1

G1 T4
TRATADOS INTERNACIONALES II: LAS RESERVAS. LA ENTRADA EN
VIGOR Y LA APLICACIN PROVISIONAL. LOS EFECTOS DE LOS
TRATADOS. LA INTERPRETACIN Y APLICACIN DE LOS TRATADOS.

1. INTRODUCCIN
2. LAS RESERVAS
2.1. Concepto
2.2. Funcionamiento
2.3. Retirada y procedimiento
2.4. Efectos
3. LA ENTRADA EN VIGOR Y LA APLICACIN PROVISIONAL.
3.1. Entrada en vigor
3.2. Aplicacin provisional
4. LOS EFECTOS DE LOS TRATADOS.
4.1. Efecto general
4.2. Efectos especficos
4.2.1. En el tiempo
4.2.2. En el espacio
5. LA INTERPRETACIN Y APLICACIN DE LOS TRATADOS
5.1. Interpretacin
5.2. Aplicacin de los tratados

6. CONCLUSIN

Alburquerque
Octubre 2008

2
1. INTRODUCCIN
Tradicionalmente todo lo referente a la celebracin de tratados intls se ha regido por las normas
del derecho internacional consuetudinario. No obstante, y entre otros factores, la creciente
importancia de los tratados en el DI contemporneo, muestra de lo cual es su inclusin en el art 38
del estatuto del TIJ como fuente del DI, llev a la adopcin, en 1969, de la Convencin sobre el
Derecho de los Tratados.
Espaa se adhiri a la Convencin en mayo de 1972, siendo publicado el tratado en el BOE en
junio de 1980.
A lo largo del tema, y siguiendo lo propuesto en el temario, analizaremos diferentes cuestiones
sobre el estado actual de los tratados intls en el DI, siguiendo tanto lo recogido en la Convencin
de Viena.

2. LAS RESERVAS
2.1. Concepto
Las reservas y las declaraciones son un conjunto de instrumentos del DIP cuya finalidad es la de
permitir la ms amplia participacin posible de Estados en los tratados multilaterales. Una
caracterstica destacable de ambos instrumentos es que aparecen en ntima conexin con un tratado
internacional concreto, por lo que no tienen aplicacin ni vigencia fuera del mbito de ese tratado.
De acuerdo con la CV 69, una reserva es:
-

una declaracin unilateral,

cualquiera que sea su enunciado o denominacin,

hecha por un E en el momento de manifestar su consentimiento en obligarse por un

Ttdo,

con objeto de excluir o modificar los efectos jurdicos de ciertas disposiciones del
mismo en su aplicacin a ese E.

2.2. Funcionamiento
Dentro del funcionamiento de las reservas podemos distinguir varios momentos: el de su
formulacin y el de la aceptacin.
a) la formulacin
El art 19 de la CV 69 recoge que un Estado podr formular una reserva en el momento de
firmar, ratificar , aceptar o aprobar un tratado o de adherirse al mismo, a menos que:

3
a) que la reserva est prohibida por el tratado
b) que el tratado disponga que nicamente pueden hacerse determinadas reservas,
entre las cuales no figure la reserva de que se trate;
c) que, en los casos no previstos en los apartados a y b, la reserva sea incompatible
con el objeto y el fin del tratado.
b) la aceptacin
El art. 20 se refiere a la aceptacin de las reservas y la objecin de las mismas:
1.

Una reserva expresamente autorizada por el tratado no exigir la aceptacin ulterior

de los dems Estados contratantes, a menos que el tratado as lo disponga.

2.

Cuando del nmero reducido de Estados negociadores y del objeto y del fin del tratado se
desprenda que la aplicacin del tratado en su integridad entre todas las partes es
condicin esencial del consentimiento de cada una de ellas en obligarse por el tratado,
una reserva exigir la aceptacin de las partes.

3.

Cuando el tratado sea un instrumento constitutivo de una organizacin internacional y

a menos que en l se disponga otra cosa, una reserva exigir la aceptacin del rgano
competente de esa organizacin.

4.

En los casos no previstos en los prrafos anteriores:

-

la aceptacin de una reserva por otro estado contratante constituir al Estado en

parte

la objecin hecha por otro Estado contratote a una reserva no impedir la entrada en
vigor del tratado entre el Estado que haya hecho la objecin y el Estado autor de la
reserva, a menos que el Estado autor de la objecin manifieste inequvocamente la
intencin contraria

5.

Se considerar que una reserva ha sido aceptada por un Estado cuando ste no ha
formulado ninguna objecin a la reserva dentro de los 12 meses siguientes a la fecha en
que haya recibido la notificacin de la reserva.

En Espaa, los reglamentos del Congreso y del Senado sealan que ambas Cmaras deben
aprobar las reservas propuestas por el gobierno si el Tratado requiere de la autorizacin de las
Cortes, y que los parlamentarios pueden proponer reservas a los Tratados que el gobierno remita a
las Cortes a efectos de autorizar la manifestacin del consentimiento de Espaa en obligarse.

4
2.3. Retirada y procedimiento
Un tercer momento es el de la retirada de las reservas y de las objeciones. El art. 22 de la
CV sienta al respecto las siguientes reglas:
a)

La regla general es que tanto las reservas como las objeciones a las mismas pueden ser
retiradas en cualquier momento.

b)

Las reglas especficas al respecto son:

-

que no se aplica la regla general cuando el tratado dispusiere lo contrario

para que la retirada de una reserva produzca efectos respecto a otro Estado
contratante es preciso que ste reciba la notificacin de la retirada

la retirada de una objecin a una reserva slo surtir efectos cuando su notificacin
sea recibida por el Estado autor de la reserva.

La CV articula tambin las siguientes reglas de procedimiento relativas a las reservas y su

aceptacin expresa y a las objeciones:
a)

Tanto en la formulacin como en la retirada de reservas y objeciones, as como en el

caso de aceptacin expresa de las reservas, deber usarse la forma escrita. Con ello ha
querido evitarse toda incertidumbre entre los Estados reservantes y objetantes.

b)

Como ya hemos indicado antes, las reservas a la firma seguida de ratificacin,

aceptacin, etc., habrn de ser confirmadas al prestar el consentimiento definitivo

c)

La aceptacin expresa a una reserva o la objecin hechas en momentos anteriores a la

confirmacin no tendrn que ser reconfirmadas por los Estados reservante u objetante.

2.4. Efectos
Se regulan en los arts. 20 y 21 de la CV. Para ello distinguiremos:
a)

Efectos entre los Estados que no han formulado reservas. stas no producen ningn
efecto jurdico entre ellos y no modificarn las relaciones entre los mismos.

b)

Respecto a los efectos entre el Estado reservante y lo que no ha formulado reservas,

hay que distinguir:

- Si la reserva ha sido aceptada por todas las Partes, el Estado reservante es Parte en el Tratado
y sus obligaciones quedan modificadas respecto a los otros Estados no reservantes, as como las
obligaciones de estos ltimos respecto de aqul quedan tambin modificadas en la misma medida
(art. 21.1. a) y b)).

5
- Si la reserva ha sido aceptada slo por algn Estado contratante, el Estado reservante ser
Parte en le Tratado en relacin con el Estado o Estados que las hayan aceptado si el Tratado ya est
en vigor o cuando entre en vigor para ambos Estados (art. 20.4.a). Las obligaciones dimanantes del
Tratado quedarn, como hemos dicho, modificadas entre los Estados aceptante y reservante en la
medida que incida en ellas la reserva.
- Si el Estado objetante manifiesta inequvocamente que la reserva impide para l la entrada en
vigor del Tratado, ste no entrar en vigor entre el Estado objetante y reservante. En caso contrario,
es decir, cuando el Estado objetante y reservante, si bien quedando excluida la aplicacin entre
ambos Estados de la clusula o clusulas afectadas por la reserva.

3. LA ENTRADA EN VIGOR Y LA APLICACIN PROVISIONAL.

La fecha clave en la vida de un tratado es el momento en que empieza a producir efectos entre
sus Estados miembros, fecha en que comienza su vigencia.
3.1.- Entrada en vigor- art.24
Un tratado entrar en vigor de la manera y en la fecha que en l se disponga o en que acuerden
los Estados negociadores. En los Tratado bilaterales, la entrada en vigor suele coincidir con la
prestacin del consentimiento. Pero, especialmente en las grandes convenciones suele hacerse
depender cada vez ms de la recepcin de un determinado nmero de ratificaciones o adhesiones
(manifestacin del consentimiento) y del trascurso de un plazo tras la citada recepcin.
A falta de tal disposicin o acuerdo entrar en vigor tan pronto haya constancia del
consentimiento de todos los Estados negociadores en obligarse por el tratado.
Segn el principio, bsico en esta materia, de la irretroactividad, ya recogido en la
jurisprudencia internacional y consagrado en el art. 28 CV:
Las disposiciones de un Tratado no obligarn a una parte respecto de ningn acto o hecho que
haya tenido lugar con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del tratado para esa parte, ni de
ninguna situacin que en esa fecha haya dejado de existir, salvo que una intencin diferente se
desprenda del Tratado o conste de otro modo.
Es decir, cuando el consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se haga constar en
una fecha posterior a la de la entrada en vigor de dicho tratado, ste entrar en vigor con relacin a
ese Estado en dicha fecha, a menos que el tratado disponga otra cosa.
Y por ltimo, cuando un tratado contenga disposiciones sobre la autenticacin, constancia del
consentimiento, manera o fecha de entrada en vigor, reservas o declaraciones, stas se aplicarn
desde el momento de la adopcin del texto.

6
3.2.- Aplicacin provisional- art. 25
Un tratado que todava no ha entrado en vigor produce efectos jurdicos:
-

cuando el propio tratado internacional as lo dispone

cuando los estados negociadores lo acuerden.

La razn de esta aplicacin provisional se encuentra en ocasiones en la complejidad de los

trmites internos de los Estados que se pueden demorar en el tiempo y por tanto impedir la entrada
en vigor que quedara en suspenso.
En el ordenamiento espaol, el decreto del 72 en su art. 30 tambin prev la aplicacin
provisional de un tratado internacional que no ha entrado en vigor.
Con la CE 1978, los internacionalistas defienden que cabe la aplicacin provisional con 3
excepciones:
- las previstas en los art. 93, 94, 95.
Por otro lado, la aplicacin provisional de un tratado o una parte de l respecto de un Estado
terminar si ste notifica a los Estados entre los cuales el tratado se aplica provisionalmente su
intencin de no llegar a ser parte en el mismo; a menos que el tratado disponga otra cosa o los
estados negociadores hayan convenido otra cosa al respecto.

4. LOS EFECTOS DE LOS TRATADOS

Una vez que entra en vigor un tratado, acta el principio pacta sunt Servando, los acuerdos
deben ser honrados.
4.1.- Efecto general: la obligatoriedad y su fundamento
Los acuerdos internacionales son una fuente del Derecho internacional mediante la cual se
crean derechos y obligaciones que debido a su origen se conocen como derecho convencional y que
constituyen el efecto jurdico general del Tratado.
La respuesta a la razn de la obligatoriedad se encuentra en el principio pacta sunt servanda,
reconocido repetidamente por la jurisprudencia internacional:
-

Asunto del trato de los nacionales polacos en el territorio de Dantzig, CPJI

Asunto de las escuelas minoritarias de Albania

Asunto de los nacionales americanos en Marruecos TIJ 1952

Asunto de la Competencia en materia de pesqueras TIJ 1973

7
Este principio se ha consagrado sin oposicin como regla general relativa a los efectos
generales del Tratado entre las Partes por la inmensa mayora de la Comunidad internacional de
Estados en su conjunto, de lo que es reflejo no slo el Convenio de Viena de 23 mayo de 1969,
sobre Derecho de los Tratados, sino tambin el art. 2.2 CNU.
La norma pacta sunt servanda (que implica la buena fe ha de prevalecer durante la ejecucin de
un Tratado en vigor) satisface una necesidad de seguridad jurdica, y ha sido transmitida a travs
del tiempo como una verdad evidente y universalmente aceptada.
El art. 26 CV 1969, segn el cual todo tratado en vigor obliga a las Partes y debe ser
cumplido por ellas de buena fe, consagr dicha norma como regla general en lo relativo a los
efectos generales del tratado, es decir, su obligatoriedad entre las partes, conectndola con el
principio de buena fe, bsico no slo en cuanto a la interpretacin, sino tambin en lo relativo a la
ejecucin de los mismos (asunto de las pesqueras de las Costas septentrional del Atlntico).
El art. 27 CV aadi una regla especfica segn la cual una Parte no podr invocar las
disposiciones de su Derecho interno como justificacin del incumplimiento de un Tratado.
Esta regla recoge el principio de la primaca en la aplicacin del Derecho Internacional sobre el
Derecho interno, ampliamente afirmado de forma reiterada por la jurisprudencia internacional.
4.2.- Efectos especficos o aplicacin
4.2.1.- En el tiempo
La segunda cuestin es la de los efectos especficos o la aplicacin de los tratados.
Comenzando por la ratione temporis, es decir, cules son los momentos inicial y final en que un
Tratado empieza o deja de producir sus efectos.
Si el momento inicial suele coincidir con la entrada en vigor (en virtud del principio de
irretroactividad, consagrado en el art. 28 CV; el trmino final de los Tratados, aquel en que deja de
ser aplicable, y consiguientemente, deja tambin de surtir sus efectos, salvo excepciones, suele
estar previsto en el propio Tratado. Lo normal es que se estipulen por un plazo determinado (5, 10
o ms aos) o bien por tiempo indefinido, salvo denuncia expresa. Tambin dejan de surtir efectos
por otras causas como la nulidad, terminacin y suspensin.
4.2.2.- En el espacio
El tercer problema que se suscita es el de los efectos especficos de los tratados ratione loci
(cul es el espacio fsico o territorial que alcanzan los efectos de un tratado).
El principio general es el de la obligatoriedad en la totalidad del territorio (art. 29 CV) de
cada una de las Partes, entendindose por tal el territorio terrestre, las aguas interiores, el mar
territorial y el espacio areo.

8
Pero esta regla general puede sufrir excepciones, que genricamente autoriza el art. 29 CV al
aadir:
salvo que una intencin diferente se desprenda de l o conste de otro modo.
Por una parte existen casos en que un Tratado no se aplica a determinadas partes del territorio
estatal, a dependencias insulares, a colonias dependientes, etc.
Por el contrario, el Tratado puede tener una aplicacin fuera del territorio de los EEPP, ya sea
porque contienen estipulaciones respecto a terceros Estados, ya sea porque se pretende regular un
espacio que se encuentra fuera de la jurisdiccin de los Estados (alta mar, espacio ultraterrestre,
etc...).
Por ltimo, determinados tratados pueden tener tambin efectos fuera del territorio del Estado
cuando en ellos se prev que obligarn a los estados parte respecto de las personas que se
encuentren bajo su jurisdiccin, ya sea en su territorio o fuera de l. Es el caso, por ejemplo, de la
aplicacin de los tratados de derechos humanos ratificados por un Estado en los territorios
sometidos a ocupacin de ese Estado. As por ejemplo lo ha reconocido el TIJ en varias ocasiones:
en la opinin consultiva sobre las consecuencias jurdicas de la construccin de un muro en el
territorio palestino ocupado.
Adems, entre los efectos de los tratados, podramos analizar sus efectos respecto de otros
tratados o entre las partes y terceros estados, pero trataremos estos puntos en la aplicacin de los
tratados ms adelante.

5. LA INTERPRETACIN Y APLICACIN DE LOS TRATADOS.

La CV69 regula en los art 28 y ss la aplicacin (entendiendo por ella los efectos especficos) y
los art 31 y ss la interpretacin.
5.1.- La interpretacin
La interpretacin es necesaria si los trminos y las clusulas empleados en un negocio jurdico
o en una norma (en este caso los tratados) no son claros, y tiene por objeto determinar el verdadero
sentido y el alcance de tales trminos.

La interpretacin de los Tratados se lleva a cabo

continuamente por la doctrina cientfica y en la aplicacin del DI, tanto por los Tribunales internos,
cuanto especialmente en la prctica de las Cancilleras; su importancia es crucial en caso de
diferencias internacionales cuya solucin dependa de la aplicacin de un Acuerdo, lo que exigir
interpretar sus clasulas.
Existen 3 criterios bsicos para la interpretacin de los tratados:
1. Objetivo: atiende fundamentalmente al texto

9
2. Subjetivo: entra en averiguar la voluntad de las partes
3. teleolgico o finalista: se inclina por la finalidad y el objeto de tratado internacional.
Ahora bien, seguiremos la sistemtica de la CV, sencilla, articulada sobre la base de una regla
general (art. 31); unos medios complementarios (art. 32) y una regla especfica para los tratados
redactados en varias lenguas (art. 33).
El art. 31.1. CV Un tratado deber ser interpretado de buena fe conforme al sentido corriente
que haya de atribuirse a los trminos del Tratado en el contexto de stos y teniendo en cuenta el
objeto y el fin.
La CVD tratados (art. 31) se inclina por el criterio objetivo con concesiones al criterio
teleolgico:
-

de buena f

conforme al sentido corriente de los trminos del tratado

en el contexto de los trminos

teniendo en cuenta el objeto y fin

Existe un cuarto criterio que es el contexto: para entenderlo adems del texto y su articulado, se
considerarn el prembulo y los anexos, as como cualquier acuerdo entre los estados firmantes
sobre el mismo.
El art. 32 recoge otros medios complementarios, acudir a los trabajos preparatorios de un
tratado internacional. Entendiendo por trabajos preparatorios todas las negociaciones que se inician
con la 1 fase y que culminan con la adopcin del texto. As como las circunstancias de celebracin
del tratado. Al incluirlas, la CV consagr la posibilidad de efectuar la interpretacin histrica.
Ahora bien, si utilizando la regla general y los medios complementarios llegamos a resultados
contradictorios, prima la regla general.
Adems, es sumamente frecuente que los Tratados estn redactados y autenticados en varias
lenguas (CNU 5 lenguas oficiales). En este caso, el texto har igualmente fe en cada idioma a
menos que el tratado disponga o las partes convengan que en caso de discrepancia prevalecer uno
de los textos.
Sin embargo, la versin del Tratado en idioma distinto a aquel en el que haya sido autenticado
slo sern considerada como autntica si el Tratado as lo dispone o las partes as convinieren.
Otras reglas del art. 33 CV son:
1) la presuncin de que los trminos tienen igual sentido en todos los textos que hacen fe

10
2) si existen diferencias, habr que recurrir en primer trmino a las normas de los arts 31 y 32
y, si stas no condujeran a un resultado satisfactorio, se adoptar el sentido que mejor concilie los
textos, habida cuenta del objeto y el fin del Tratado. Esta regla, recogida en el prrafo 4 del art.
33, es el reflejo del derecho internacional consuetudinario segn seal el TIJ en el asunto
LaGrand.
-

En el mbito interno espaol, se acude al Consejo de Estado, aunque sus dictmenes

son facultativos, y el resto de poderes no quedan vinculados.

5.2.- La aplicacin
La CV69 expone esta cuestin mediante cuatro criterios diferentes:
1. La aplicacin territorial, los tratados se aplican en la integridad del territorio de un E parte,
salvo que conste una intencin diferente (por ejemplo, las excepciones de aplicacin de los
Tratados de la CECA y de la CEE).
2. En lo que respecta al tiempo:

Se aplica el principio de irretroactividad de los Ttdos, salvo que una intencin diferente se

desprenda del Ttdo o conste de otro modo.

Los Ttdos entran en vigor en la fecha sealada en los mismos (normalmente relacionada

con la ratificacin, aprobacin, etc., por un nmero suficiente de E). En cualquier caso, nada
impide la aplicacin provisional de un Ttdo antes de su entrada en vigor. En Espaa, la ley del
Gobierno de 1997 seala en su art 5 que es competencia del Consejo de Ministros el acordar la
aplicacin provisional de un Ttdo.
3. Respecto de otros tratados: se refiere a la ratione materiae, consistente en determinar, la
compatibilidad e incompatibilidad entre un tratado anterior y otro posterior sobre la misma materia
y, segundo, en qu medida los efectos del primero pueden quedar limitados por el segundo.
Para facilitar la comprensin de los diferentes problemas, dividiremos la exposicin siguiendo
el orden del art. 30 de CV:
a) El supuesto excepcional del art. 103 CNU, en el que recoge la primaca de la carta sobre las
obligaciones contradas en cualquier otro tratado. prevalecern las obligaciones impuestas por la
presente Carta. Ej. Asunto Lockerbie.
b) Otro supuesto muy similar es el contemplado en el nmero 2 del art. 30, que dice:
Cuando un tratado especifique que est subordinado a un tratado anterior o posterior o que no
debe ser considerado incompatible con ese otro tratado, prevalecern las disposiciones de este
ltimo.

11
c) Un tercer supuesto es el de dos Tratados sucesivos sobre la misma materia entre las mismas
Partes si el segundo no prev que su conclusin determinar la terminacin o suspensin del
primero. En este caso se aplicarn las normas del Tratado anterior solo en la medida en que sean
compatibles con el tratado posterior. Se trata de una aplicacin parcial del principio lex posterior
derogat priori.
d) Un curato supuesto se plantea cuando las Partes en los dos tratados no son las mismas. En
este caso, como ha sido sealado con acierto, la disciplina de la materia se escinde, debiendo
considerarse por separado los efectos de los tratados respecto de las relaciones inter se de los
Estados que son Partes en los dos tratados, de los efectos que puedan surtir en las relaciones entre
un Estado que sea parte en los dos tratados y otro Estado que slo lo sea de uno de ellos. Asi de
acuerdo con el 30.4 CV:
1) En las relaciones entre los Estados que sean Partes en ambos tratados, se aplica la
regla general de lex posterior derogat priori.
2) Las relaciones entre un Estado parte en ambos tratados y otro que slo sea parte en
uno de ellos se regirn por el tratado en el que los Estados sean partes.
4. Entre las partes y respecto de Estados terceros
Otro problema consiste en determinar la aplicacin respecto a los sujetos sobre los cuales los
tratados surten efectos:
a) los tratados producen efectos plenos entre las Partes, como hemos dicho. Slo las partes
pueden limitar estos efectos mediante una estipulacin en el propio Tratado o por medio de las
reservas.
b) Un problema especial es el relativo a si los Tratados pueden producir obligaciones y
derechos respecto a terceros estados. Se entiende por tales aquellos que no son partes en un
tratado.
La regla general est formulada en el art. 34 CV que recoge una norma consuetudinaria
anterior a la misma. Se dice en l que:
un Tratado no crea obligaciones ni derechos para un tercer Estado sin su consentimiento.
No obstante, este principio recoge las siguientes excepciones:
1) Tratados que establecen obligaciones para terceros Estados:
El art. 35 CV recoge como condiciones:
1. Que las Partes en el Tratado tengan la intencin de crear una obligacin para el tercer
Estado

12
2. Que el Tercer Estado acepte de forma expresa y por escrito la obligacin.
Para revocar o modificar la obligacin as asumida se requiere, por el contrario, el
consentimiento (no se dice si escrito o tcito) de todas las Partes en el Tratado y el Tercer Estado, a
no ser que conste que hubieran convenido otra cosa al respecto (art. 37.1).
2) Tratados que creen derechos a favor de terceros Estados
Con mayor motivo tambin por excepcin a la regla general pueden crearse derechos a favor de
terceros siempre que se cumplan determinados requisitos. Art. 34 CV:
1. Que exista la disposicin en el Tratado. Se entiende que en su forma expresa.
2. Que los Estados Partes hayan tenido intencin de conferir un derecho a un tercer Estado, a
un grupo o a todos los Estados.
3. Que el Tercer o terceros Estados asientan al beneficio concedido. Su asentimiento no tiene
que ser necesariamente expreso, como en el caso de las obligaciones, ya que se presume mientras
no haya indicacin en contrario o el tratado disponga otra cosa.
4. Que el Tercer Estado cumpla las condiciones que para el ejercicio del derecho se estipulen
en el Tratado o que posteriormente se establezcan sobre la base del mismo.
Para revocar los derechos originados en un Tratado a favor de terceros, el art. 37.2 de la
Convencin requiere el consentimiento del tercer Estado, si consta que el tal derecho se cre con la
intencin de que no fuera revocable o modificable. A sensu contrario, hay que suponer que si no se
previ la irrevocabilidad o la no modificabilidad en el tratado, podr ser objeto de revocacin o
modificacin por las partes sin necesidad de consentimiento por el Tercer Estado.
3) Los tratados como origen de una costumbre
Un efecto especial de los tratados es la posibilidad de que a travs de ellos se creen costumbres
internacionales. La CV ha previsto la posibilidad de que la reglamentacin relativa a los efectos de
los Tratados entre las Partes y respecto de Terceros pudieran servir de asidero para negar la validez
de ciertas costumbres, cuya opinio iuris ha sido cimentada a travs de su inclusin en tratados. As
el art. 38 CV del tenor siguiente:
Lo dispuesto en los artculos 34 a 37 no impedir que una norma enunciada en un tratado
llegue a ser obligatoria para un tercer estado como norma consuetudinaria de Derecho Internacional
reconocida como tal.
4) Referencia a la clusula de Nacin Ms Favorecida:
Causa extraeza en principio, que habindose reglamentado las estipulaciones a favor de
terceros Estados con tanta amplitud en la CV, no figure en la misma la menor mencin a la CNMF.

13
Dicha clusula es una institucin mediante la cual el Estado que la otorga se obliga a extender
al Estado beneficiario de la misma todas las ventajas que concedi o conceder en el futuro a un
tercer Estado (llamado estado favorecido) en los mismos trminos que a este ltimo, y sin que sea
preciso ningn nuevo acuerdo para ello.
La sexta comisin de AG NNUU no lleg a un consenso en esta materia debido principalmente
a los derechos otorgados a pases en vas de desarrollo y menos adelantados. De tal forma que no
hay una convencin general que regule esta materia y en 1991 la AG termin poniendo en
conocimiento de los Estados y OOII esta clusula a fin de que lo tomen en consideracin si lo
consideran oportuno y conveniente, manifestando la falta de consenso sobre el contenido.

6. CONCLUSIN