Professional Documents
Culture Documents
2. INMEDIACIN (354)
(Deben estar presentes todas las partes)
1. Los jueces llamados a dictar sentencia
2. el MP
3. El Acusado
4. Defensor
5. Dems partes o sus mandatarios
3. PUBLICIDAD (356)
El debate ser pblico, pero el tribunal podr resolver, an de oficio, que se efecte, total o
parcialmente a puertas cerradas cuando:
1. Afecte directamente el pudor, la vida o la integridad fsica de alguna de las partes o la
persona citada para participar en el.
2. Afecte gravemente el orden pblico o la seguridad del estado.
3. *Peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial.
4. *Est previsto especficamente (485)
5. Se examine a un menor, si el tribunal considera inconveniente la publicidad, porque lo
expone al peligro.
* (357) 1. se negar el acceso a menores de 16 aos no acompaados por un mayor que
responda por su conducta, 2. o a cualquier persona que se presente en forma incompatible con
la seriedad de la audiencia. 3. el presidente del tribunal podr limitar el ingreso del pblico a
una cantidad determinada de personas, segn las posibilidades de la sala de audiencias.
4. DISCIPLINA (358)
El presidente del tribunal ejercer el poder de disciplina de la audiencia. Tambin podr:
1. Por razones de orden, higiene, decoro o eficacia del debate, disponer del alejamiento de las
personas cuya presencia no fuere necesaria.
2. Corregir en el acto, con arresto de hasta 5 das o multa las infracciones que se cometan, sin
perjuicio de expulsar al infractor de la sala de audiencias.
*La medida ser dispuesta por el Tribunal (en pleno) si el infractor fuere el MP, el acusado, el
defensor, el querellante, las partes civiles, o sus mandatarios. Si los expulsados fueren el MP o
el defensor forzosamente se proceder al nombramiento de sustituto. Si fueren las partes
civiles o el querellante podrn nombrar sustituto y, si no lo hicieren, se tendrn por
abandonadas sus intervenciones.
(359) Deberes de los asistentes. Deben permanecer respetuosamente y en silencio mientras no
estn autorizados para exponer o deban responder preguntas que se les formulen. No podrn
llevar cmaras fotogrficas, videos o grabadoras, armas u otros elementos aptos para molestar
u ofender, ni adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al decoro, ni
producir disturbios o manifestar de cualquier modo opiniones o sentimientos.
5. ORALIDAD (362 395 )
El debate ser oral. En esa forma se producirn las declaraciones del acusado, de los rganos de
prueba y las intervenciones de todas las personas que participan en l. Las resoluciones del tribunal se
dictarn verbalmente, quedando notificados todos por su emisin, pero constarn en el acta del
debate...
(363) Lectura. Slo podrn ser incorporados por su lectura, las actas e informes, cuando:
1. Se trate de la incorporacin de un acta sobre la declaracin de un testigo o cuando fuera
imposible o manifiestamente intil la declaracin en el debate.
2. Las partes presenten su conformidad a ordenarse la recepcin de la prueba o lo consientan
al no comparecer el testigo cuya citacin se orden.
3. Las declaraciones que se hayan rendido por exhorto o informe, y cuando el acto se haya
producido por escrito segn la autorizacin legal.
(365) Imposibilidad de asistencia: Los testigos o peritos que no puedan concurrir al debate, por un
impedimento justificado, sern examinados en el lugar en que se hallen, por uno de los jueces del
tribunal o por medio de exhorto a un Juez, segn los casos. Las partes podrn participar en el acto.
(367) Delito en audiencia. Si durante el debate se cometiere falta o delito, el Tribunal ordenar
levantar acta con las indicaciones que correspondan y har detener al presunto culpable, remitindose
copia de los antecedentes necesarios al MP a fin de que proceda de conformidad con la ley.
Anlogamente se proceder en el caso de una falta, sin perjuicio de la libertad del imputado.
6. DIRECCIN DEL DEBATE:
El Presidente del Tribunal ordenar las lecturas pertinentes, har las advertencias, har las
advertencias que correspondan, exigir las protestas solemnes, etc.
a) Condenatoria
b) Absolutoria
*Conforme SANA CRITICA RAZONADA (385)
4. PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA (390)
Se puede diferir la redaccin de la sentencia, la cual se deber llevar a cabo dentro de los 5 das
siguientes al pronunciamiento de la parte resolutiva.
5.
6.
SENTENCIA
1. Formulacin de Acusacin
2. Auto de Apertura a Juicio
= IMPUTACION Art. 388
3. Ampliacin de la Acusacin
LA SENTENCIA.
3.1. Concepto:
La sentencia es el ltimo acto o fase procesal del juicio oral, que est conformada por un
razonamiento lgico decisivo, mediante el cual el rgano jurisdiccional pone fin a la instancia
del proceso penal. Tambin puede decirse que es el acto procesal con el que el Tribunal o
Juez resuelve, fundndose en las actas y lo actuado en el debate, la causa penal y civil, en su
caso, llevadas a su conocimiento.
Clases de Sentencia:
Sentencia Absolutoria. Para efectos de la sentencia, el Cdigo Procesal Penal, en el artculo
391, establece: "Absolucin. La sentencia absolutoria se entender libre del cargo en todos
los casos. Podr, segn las circunstancias y la gravedad del delito, ordenar la libertad del
acusado, la cesacin de las restricciones impuestas provisionalmente y resolver sobre las
costas. Aplicar, cuando corresponda, medidas de seguridad y correccin. Para las medidas
de seguridad y correccin y las inscripciones rige el artculo siguiente."
Sentencia Condenatoria: "Artculo 392. Condena. La sentencia condenatoria fijar las penas
y medidas de seguridad y correccin que correspondan. Tambin determinar la suspensin
condicional de la pena y, cuando procediere, las obligaciones que deber cumplir el
condenado y, en su caso, unificar las penas, cuando fuere posible.
La sentencia decidir tambin sobre las costas y sobre la entrega de los objetos secuestrados
a quien el tribunal estime con mejor derecho a poseerlos, sin perjuicio de los reclamos que
correspondieren ante los tribunales competentes; decidir sobre el decomiso y destruccin,
previstos en la ley penal.
Cuando la sentencia establezca la falsedad de un documento, el tribunal mandar inscribir
en l una nota marginal sobre la falsedad, con indicacin del tribunal, del procedimiento en el
cual se dict la sentencia y de la fecha de su pronunciamiento. Cuando el documento est
inscrito en un registro oficial, o cuando determine una constancia o su modificacin en l,
tambin se mandar inscribir en el registro."
Requisitos de la Sentencia:
"Artculo 389. Requisitos de la sentencia. La Sentencia contendr:
1.- La mencin del tribunal y la fecha en que se dicta; el nombre y apellido del acusado y los
dems datos que sirvan para determinar su identidad personal; si la acusacin
corresponde al Ministerio Pblico; si hay querellante adhesivo sus nombres y apellidos.
Cuando se ejerza la accin civil, el nombre y apellido del actos civil y, en su caso, del
tercero civilmente demandado.
2.- La enunciacin de los hechos y circunstancias que hayan sido de la acusacin o de su
aplicacin, y del auto de apertura del juicio; los daos cuya reparacin reclama el actor
civil y sus pretensin reparadora.
3.- La determinacin precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal estime acreditado.
6
Procedimiento de Deliberacin:
Los integrantes del tribunal de sentencia proceden inmediatamente a deliberar en privado
sobre lo que han escuchado y presenciado (Art. 383) y salvo que decidan reanudar el debate
(384), facultad que tiene por la lealtad a la justicia y compromiso con la verdad histrica,
proceden a valorar la prueba conforme a la sana crtica razonada (Art. 385), que no es otra
cosa que la libre conciencia explicada y fundada.
Deliberarn en orden lgico sobre lo ocurrido en el debate:
* Cuestiones previas que hubiesen dejado para resolver hasta ese momento.
* Existencia del hecho criminal.
* Responsabilidad penal.
* Calificacin del delito.
* Pena a imponer.
* Responsabilidades civiles.
* Costas judiciales.
* Otras menciones previstas en la ley como la suspensin de la condena, la conversin y la
conmuta (ya no pueden los jueces dejar abierto el procedimiento como se haca antes,
si no que proceden conforme al artculo 298 a presentar denuncia obligatoria al rgano
acusador.)
Deciden por votacin. El juez que no esta de acuerdo expondr la razn de su discrepancia
(Art. 387). La sentencia solo podr ser absolutoria (Art. 391) o condenatoria (Art. 392).
Adoptada la decisin se transcribe en su totalidad o solamente la parte resolutiva (Art. 390).
En seguida regresan a la sala del debate y explican su fallo y lo leen.
Posteriormente se levanta el acta del debate.
Vicios de la Sentencia:
"Artculo 394. Vicios de la sentencia. Los defectos de la sentencia que habilitan la apelacin
especial, son los siguientes:
1.- Que el acusado o las partes civiles no estn suficientemente individualizados.
2.- Que falte la enunciacin de los hechos imputados o la enunciacin de los daos y la
pretensin de reparacin del actor civil.
3.- Si falta o es contradictoria la motivacin de los votos que haga la mayora del tribunal, o
no se hubieren observado en ella las reglas de la sana critica razonada con respecto a
medios o elementos probatorios de valor decisivo.
4.- Que falta o sea incompleta en sus elementos esenciales la parte resolutiva.
5.- Que falte la fecha o la firma de los jueces, segn lo dispuesto en los artculos anteriores.
6.- La inobservancia de las reglas previstas para la redaccin de las sentencias.
Libro V
PROCEDIMIENTOS ESPECFICOS
2. Diligencias de la audiencia
Identificacin previa del imputado, como lo establece el art. 81 CPP
9
Si se declara la apertura a juicio se proceder conforme a las normas comunes del proceso
penal.
10
11
Si el MP estima despus del procedimiento preparatorio que slo procede la aplicacin de una
medida de seguridad y correccin podr requerir la apertura a juicio en las formas y
condiciones previstas para la acusacin en el juicio comn, indicando los antecedentes y
circunstancias que motivan el pedido.
Este procedimiento se regir por las reglas comunes a excepcin de las enunciadas en el art.
485 del CPP.
G. JUICIO POR FALTAS: (art. 488 al 491 del CPP)
Para Juzgar faltas, delitos contra la seguridad del trnsito o aquellos cuya sancin sea de
multa el juez de paz ora al ofendido, autoridad que hace denuncia e inmediatamente al
imputado, y si el imputado se reconoce culpable y no se estiman necesarios diligenciamientos
posteriores el juez dictar sentencia.
Si el imputado no reconoce su culpa, el juez convocar a audiencia oral inmediatamente, la
que se podr suspender por un mximo de tres das, la resolucin que corresponda se dictar
dentro de la misma acta de la audiencia absolviendo o condenando al imputado, contra tal
resolucin cabe el recurso de apelacin del que conocer el juzgado de primera instancia
jurisdiccional, debiendo resolver en tres das.
IMPUGNACIONES
RECURSO DE REPOSICIN.
Tiene un carcter horizontal, cuyo objetivo al
interponerlo es la revisin de las resoluciones dictadas sin audiencia previa; se
interpone en forma oral cuando se hace en el debate. Tiene gran importancia dentro del
proceso penal en virtud que es el nico medio impugnativo que se puede plantar dentro
del trmite del juicio. Es el que interpone el litigante que se considera perjudicado por
una providencia interlocutoria, pero ante el mismo Juez que la dict., a fin de que,
dejndola sin efecto o reponindola por contrario imperio, quede el pleito en el mismo
estado que tena antes.
a) Se interpone por escrito fundado dentro del 3 da de notificado y se resuelve
en el mismo plazo.
b) Dentro del juicio se interpone oralmente y se tramita y resuelve
inmediatamente (este equivale a la protesta de anulacin)
2.
RECURSO DE APELACIN.
(Mettirolo) Es un recurso ordinario encaminado a
reparar los errores de hecho y de derecho en que se pudiera incurrir en el juicio de
primer grado, las partes al instruir la causa o el Juez al dictar sentencia.
Es un medio impugnativo que permite al Tribunal de alzada el conocimiento del
proceso, slo en cuanto a los puntos de la resolucin a que se refieren los
agravios, y permite al Tribunal confirmar, revocar, reformar o adicionar la
resolucin; y al mismo tiempo otorga sin efecto suspensivo del procedimiento,
salvo de las resoluciones que, por su naturaleza, claramente impidan seguir
conociendo del asunto por el Juez de primera instancia sin que se produzca
situacin que sea susceptible de anulacin.
Estudiar artculo 404 al 411 CPP
3.
RECURSO DE QUEJA.
Es un medio procesal para impugnar las resoluciones
judiciales y que es una protesta o reclamacin que hacen las partes por haber denegado
el Juez el recurso de apelacin que legalmente proceda.
Estudiar artculo 412 al 414 CPP
12
4.
5.
RECURSO DE CASACIN.
(Fabio Calderon Botero) Es un medio extraordinario
de impugnacin, de efecto suspensivo, contra sentencias definitivas que acusan a
errores de juicio o de actividad, expresamente sealados en la ley, para que un Tribunal
supremo y especializado las anule, a fin de unificar la jurisprudencia, proveer a la
realizacin del derecho objetivo, denunciar el injusto y reparar el agravio inferido.
El
acto de impugnacin que tiene a provocar un nuevo examen limitado de una resolucin
de carcter definitivo recada en un proceso penal, para conseguir su anulacin total o
parcial con o sin material del derecho procesal positivo taxativamente establecido en la
ley.
Es un medio de impugnacin interponible por las partes legalmente legitimadas
para hacerlo, por el cual se busca un nuevo examen de la resolucin de carcter
definitivo recada dentro del proceso, pudiendo interponerse por errores de hecho y por
errores de derecho, interposicin que se hace ante el rgano supremo de la jerarqua
judicial, en el caso nuestro ante la Corte Suprema de Justicia.
Estudiar artculo 437 al 452 CPP
6.
RECURSO DE REVISIN.
Es un recurso que se otorga contra una sentencia
definitiva pasada en autoridad de cosa juzgada. Este medio extraordinario de
impugnacin persigue la anulacin de una sentencia penal ejecutoriada, cualquiera que
sea el Tribunal que la haya dictado, cuando se hubiere impuesto algunas de las penas
previstas para los delitos o alguna medida de seguridad y correccin.
Estudiar artculo 453 al 463 CPP
LA EJECUCION PENAL
1.1. La Ejecucin Penal:
Previo a desarrollar el presente tema ubicaremos el mismo dentro del articulado del Cdigo
Procesal Penal, el cual lo encontramos regulado en los artculos del 492 al 506 del citado
cuerpo normativo.
Aunque el proceso penal termina con el fallo judicial firme, el control jurisdiccional en materia
penal abarca la ejecucin de la sancin penal y la vigilancia del cumplimiento de los fines
constitucionales para los que se impone. Esta etapa tiene por objeto el control judicial del
cumplimiento y ejecucin de la pena y del respeto a las finalidades constitucionales de
la sancin penal.
Para tal efecto el Cdigo Procesal Penal nos indica:
"Artculo 493. Ejecutoriedad.
Las condenas penales no sern ejecutadas antes de que se encuentren firmes. A tal efecto, el
da en que deviene firme, se ordenarn las comunicaciones e inscripciones correspondientes
y se remitir los autos al juez de ejecucin.
Cuando el condenado debe cumplir pena privativa de libertad, el juez de ejecucin remitir
ejecutoria del fallo, al establecimiento en donde deba cumplirse la prisin, para que se
13
El artculo 51 del C.P.P. nos indica que: "Los jueces de ejecucin tendrn a su cargo la
ejecucin de las penas y todo lo que a ellas se relaciones, conforme lo establece este
Cdigo." Esta nueva institucin fue creada por el mecanismo de Judicializacin de la Pena,
para que ellos vigilen y controlen la consumacin de la pena de prisin, por medio de
mecanismos concretos que permitan que al recluso se le garanticen sus derechos cuando
cumpla su condena.
Integracin:
Segn disposiciones que emanan de la Corte Suprema de Justicia mediante acuerdos.
Funciones:
1.- Revisar el cmputo practicado en la sentencia, con abono a la prisin sufrida desde la
detencin y determinar con exactitud la fecha en que finaliza la condena.
2.- Controlar el cumplimiento adecuado del rgimen penitenciario, disponer las inspecciones
de los establecimientos penitenciarios que fuesen necesarios, y hacer comparecer ante s a
los penados con fines de vigilancia y control.
3.- Procurar la atencin de aquellos problemas que el penado enfrentar al recuperar su
libertad, en lo que fuere posible.
4.- Resolver los incidentes relativos a la ejecucin y extincin de la pena que se le presenten.
5.- Promover la revisin de la sentencia ejecutoriada ante la Corte Suprema de Justicia
cuando surja una Ley ms benigna para el condenado.
6.- Conocer y resolver las solicitudes de libertad anticipada, las revocaciones de libertad
condicionada, el pago de las multas que se impongan y la conmutacin de las penas.
1.3. Ejecucin y Extincin de la Pena:
Ejecucin:
a) Las sentencias penales slo se ejecutarn cuando estn firmes. Para tal efecto, se
ordenarn las comunicaciones e inscripciones correspondientes y el tribunal de sentencia
remitir los autos al Juez de Ejecucin.
b) Cuando el condenado deba cumplir pena privativa de libertad, el juez de ejecucin remitir
ejecutoria del fallo al establecimiento donde deba cumplirse. Si estuviere en libertad, ordenar
inmediatamente su detencin.
Extincin:
De conformidad con el artculo 102 del Cdigo Penal se extinguen de la siguiente forma:
1.- Por cumplimiento.
2.- Por muerte del reo.
3.- Por amnista.
4.- Por indulto.
5.- Por perdn del ofendido en los casos sealados por la ley.
6.- Por prescripcin.
Al extinguirse la pena por cumplimiento el Juez de Ejecucin debe promover inmediatamente
la libertad del condenado y procurar la atencin de aquellos problemas que el penado enfrente
al recuperar su libertad.
Trmite:
1.4. Ejecucin y Extincin de las Medidas de Seguridad y Correccin:
Cuando sea procedente aplicar por analoga las instituciones de la rehabilitacin,
conmutacin, perdn del ofendido o la aplicacin de una ley ms benigna, se observarn las
siguientes disposiciones:
1.- En el caso de incapacidad intervendr el tutor, quien tendr la obligacin de vigilar la
ejecucin de la medida de seguridad y correccin.
15
Documentos
Los documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con indicacin de su origen. El
tribunal, excepcionalmente, con acuerdo de las partes, podr prescindir de la lectura ntegra
de documentos o informes escritos, o de la reproduccin total de una grabacin, dando a
conocer su contenido esencial y ordenando su lectura o reproduccin parcial.
Los documentos, cosas y otros elementos de conviccin incorporados al procedimiento
podrn ser exhibidos al imputado, a los testigos y a los peritos, invitndoles a reconocer y a
informar sobre ellos lo que fuere pertinente.
Los documentos, cosas o elementos de conviccin que, segn la ley, deben quedar secretos o
que se relacionen directamente con hechos de la misma naturaleza, sern examinados
privadamente por el tribunal competente o por el juez que controla la investigacin; si fueren
tiles para la averiguacin de la verdad, los incorpora al procedimiento, resguardando la
reserva sobre ellos. Durante el procedimiento preparatorio, el juez autorizar expresamente su
exhibicin y la presencia en el acto de las partes, en la medida imprescindible para garantizar
el derecho de defensa. Quienes tomaren conocimiento de esos elementos tendrn el deber de
guardar secretos sobre ellos.
Las grabaciones y elementos de prueba audiovisuales se reproducirn en la audiencia, segn
la forma habitual.
Testimonio
Los artculos del 207 al 212 del Cdigo Procesal Penal estipulan que todo habitante del pas o
persona que se halle en el tendr el deber de concurrir a una citacin con el fin de prestar
declaraciones testimonial.
Dicha declaracin implica:
1. Exponer la verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado sobre el objeto de la
investigacin
2. El de no ocultar hechos, circunstancias o elementos sobre el contenido de la
misma
Se observarn los tratados suscritos por el Estado, que establezcan excepciones a est regla.
No sern obligados a comparecer en forma personal, pero si deben rendir informe o
testimonio bajo protesta:
1. Los presidentes y vicepresidentes de los Organismos del Estado, los ministros
de Estado y quienes tengan categora de tales, los diputados titulares, los
magistrados de la Corte Suprema de Justicia, de la Corte de Constitucionalidad
del Tribunal Supremo Electoral, y los funcionarios judiciales de superior
categora a la del juez respectivo.
16
A continuacin, ser interrogado sobre sus datos personales, requiriendo su nombre, edad,
estado civil, profesin u oficio, lugar de origen, domicilio, residencia, si conoce a los imputados
o a los agraviados y si tiene con ellos parentesco, amistad o enemistad y cualquier otro dato
que contribuya a identificarlo y que sirva para apreciar su veracidad. Inmediatamente ser
interrogado sobre el hecho.
Al finalizar el relato o si el testigo no tuviere ningn relato que hacer, conceder el
interrogatorio al que lo propuso, y con posterioridad, a loas dems partes que deseen
interrogarlo, en el orden que consideren conveniente. Por ltimo, el mismo presidente y los
miembros del tribunal podrn interrogarlo, a fin de conocer circunstancias de importancia para
el xito del juicio.
El presidente moderar el interrogatorio y no permitir que el testigo conteste a preguntas
capciosas, sugestivas o impertinentes. La resolucin que sobre el extremo adopte ser
recurrible, decidiendo inmediatamente el tribunal.
Los peritos y los testigos expresarn razn de sus informaciones y el origen de la noticia,
designando con la mayor precisin posible a los terceros que la hubieren comunicado.
Si el testigo se negare a prestar la protesta se le preguntar sobre el motivo que tenga para el
efecto. Se le advertir sobre las consecuencias de su actitud y, en su caso, se iniciar la
persecucin penal correspondiente.
Los menores de edad y los que desde el primer momento de la investigacin aparezcan como
sospechosos o participes del delito que se investiga o de otro conexo, no sern protestados
sino simplemente amonestados.
El testigo que goce de la facultad de abstenerse, ser advertido de esa circunstancia y, si se
acoge a la misma, se suspender la declaracin.
PERITACIN
El presidente har leer las conclusiones de los dictmenes presentados por los peritos. Si
hubieren sido citados respondern directamente a las preguntas que les formulen las partes
sus abogados o consultores tcnicos y los miembros del tribunal, en ese orden y comenzando
por quienes ofrecieron el medio de prueba. Si resultare conveniente, el tribunal podr disponer
que los peritos presencien los actos del debate.
El tribunal podr ordenar peritacin, a pedido de parte o de oficio, cuando para obtener,
valorar o explicar un elemento de prueba, fuere necesario o conveniente poseer
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, tcnica, u oficio.
De conformidad con el artculo 226 los peritos debern ser titulados en la materia a que
pertenezcan el punto sobre el que han de pronunciarse, siempre que la profesin arte o
tcnica estn reglamentados.
PERITACIONES ESPECIALES
1. Autopsia
Para determinar la causa de la muerte violenta o sospechosa de criminalidad, es necesaria la
prctica de al autopsia, an cuando de la simple inspeccin exterior del cadver pueda
resultar evidente (238). Al ordenarse esta diligencia, podr requerirse en la misma que se
determinen otras cuestiones accesorias, como la oportunidad y circunstancias del deceso, etc.
Sin embargo, de forma excepcional y bajo su responsabilidad, el juez podr ordenar la
inhumacin sin autopsia cuando aparezca de forma manifiesta e inequvoca la causa de la
muerte.
18
El decreto 19-97, al reformar el artculo 238, aclar que la orden de autopsia pude ser emitida
tanto por el juez como por el Ministerio Pblico.
La autopsia puede practicarse en los hospitales y centros de salud del Estado, as como en
los cementerios pblicos o particulares.
No basta que se establezca la causa final de la muerte. Es importante determinar el estado
en el que se encontr al occiso, si presentaba lesiones o no, como se produjeron estas y
quin pudo haberlas producido y con que instrumentos.
La necroscopia debe comprender:
a. Examen externo: dirigido a al comprobacin de la muerto y los datos generales, como
edad, sexo, medida, signos fsicos, etc.
b. Examen interno: comprende incisiones previas, examen in situ de las cavidades y
estudios de los rganos y examen de cada rgano.
2. Peritacin en delitos sexuales
3.
Para el examen mdico en caso de delitos sexuales, deber contarse con el consentimiento
de la vctima, en caso de ser menor de edad el consentimiento lo otorgarn sus padres o
tutores, guardador, custodio. A falta de los anteriores lo otorgar la Procuradura General de la
Nacin.
En estos casos es de suma importancia la recoleccin inmediata delas evidencias., para
establecer la existencia de restos de esperma, flujo vaginal o manchas hemticas. Asimismo
se someter a peritacin la persona de la vctima con el objeto de analizar, lesiones o
excoriaciones en los muslos, ano u rganos genitales.
4. Cotejo de documentos
El cotejo de documentos, de acuerdo a lo dispuesto por el Cdigo debe realizarse por peritos,
el cual no slo abarca la posible atribucin a una persona de manuscritos o firmas, sino
tambin la clase y calidad de tinta utilizada, su antigedad o la del papel.
Asimismo, se comprobar que no existan alteraciones sobre el documento, tachaduras,
borraduras mecnicas o qumicas.
Los documentos privados se utilizarn si fueren indubitados y podrn ordenarse su secuestro,
salvo que el tenedor sea una persona que deba o pueda abstenerse de declarar (art242)
5. Traductores e interpretes
Si fuese necesaria la traduccin o interpretacin de un documento, el Ministerio Pblico
seleccionar el nmero de peritos intrpretes y se practicar la traduccin. Las partes podrn
acudir con consultores tcnicos y hacer las aclaraciones que estimen pertinentes ( 243)
6. Peritaje cultural
En el acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas, firmado el 31 de marzo
de 1995, el gobierno se compromete a incluir el peritaje cultural en aquellos casos en los que
intervnganlos tribunales, especialmente en el mbito penal.
El peritaje cultural es un puente que se tiende entre la forma de ver y entender la realidad el
tribunal y la del indgena procesado.
RECONOCIMIENTO
El reconocimiento es un acto mediante el cual se comprueba en el proceso la identidad de
una persona o una cosa.
1. Reconocimiento de personas
Es una diligencia a travs de la cual se busca determinar si el testigo puede identificar al
imputado como la apersona que es citada en su declaracin previa. En el proceso penal es
fundamental que se establezca de manera indubitable la identidad de las personas. Lo
19
20
Finalizadas las diligencias el fiscal ordenar el levantamiento del cadver. En acta debe
documentar las diligencias practicadas, las circunstancias en que apareci el cadver y los
datos que sirven y los datos que sirvan para identificarlo.
En los municipios en los que no hubiese MP el levantamiento ser autorizado por el Juez de
Paz.
CAREOS
El careo es la confrontacin inmediata entre personas que han prestado declaraciones
contradictorias sobre un hecho relevante en el proceso. El careo sirve para disipar, aclarar o,
en su caso, hacer patente contradicciones entre lo manifestado por los distintos testigos e
imputados. Es una forma especial de ampliacin de testimonio, por o que la normativa de este
medio se regir por lo dispuesto sobre el careo.
El careo puede realizarse entre testigos, entre imputados o entre testigos e imputados.. Es
requisito que todos los participantes hayan declarado previamente en el proceso. Para la
prctica del careo se observarn en lo posible las reglas del testimonio y la declaracin del
imputado.
En el cado de que el careo se realice entre dos testigos durante el procedimiento preparatorio,
sin carcter de prueba anticipada, esta diligencia se realizar ante el fiscal. De la misma se
levantar acta en la que se dejar constancia de las ratificaciones, reconvenciones y otras
circunstancias que pudieran tener utilidad para la investigacin (art. 253) Sin embargo, esta
acta no podr introducirse pro lectura al debate y tendr el mismo valor que una declaracin
testimonial vertida durante el procedimiento preparatorio.
Cuando el careo se realice durante el procedimiento preparatorio entre un imputado y un
testigo o entre coimputados, la diligencia se deber realizar ante el juez contralor y en
presencia de abogado defensor. El acta del careo tendr el mismo valor que el acta que
recoge la declaracin del imputado.
Cuando el careo se realice con carcter de prueba anticipada, esta deber efectuarse ante el
juez y con presencia de las partes, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 317 CPP. El acta
podr incorporarse al debate para su lectura.
El careo podr producirse en el debate a pedido de las partes o surgir como nueva prueba
(381) tras aparecer contradicciones en las declaraciones de los imputados y las testimoniales.
Los participantes al careo prestarn protesta antes de iniciarse el acto, a excepcin del o de
los imputados (art. 251) No obstante, aplicando supletoriamente la normativa del testimonio, la
protesta no se realizar si el careo se efecta durante el procedimiento preparatorio (art. 224)
salvo que sea anticipo de prueba.
Quien dirija la diligencia, juez o fiscal, ordenar la lectura de las partes conducentes de las
declaraciones vertidas por los que van a ser careados que se consideren contradictorias.
Posteriormente, los partcipes en el careo sern advertidos de las contradicciones, con la
finalidad de que se reconvengan o se pongan de acuerdo, o en su caso para comprobar que
las diferencias se mantienen.
Art. 385 C.P.P. Sana Crtica. Para la deliberacin y votacin, el tribunal apreciar la prueba
segn las reglas de la sana crtica razonada y resolver por mayora de votos.
La decisin versar sobre la absolucin o la condena. Si se hubiere ejercido la accin civil,
declarar procedente o sin lugar la demanda, en la forma que corresponda.
23