Generalidades

Pares de apriete de los tornillos metricos

8.8

9.8

10.9

12.9

12.9

4.8

8.8

9.8

10.9

12.9

12.9

TS1670

4.8

UN01MAY03

01
17

Tornillo
Tornillo
Diametro
M6

Grado 4.8
Engrasadoa

Grado 8.8 o 9.8

Secob

Engrasadoa

Grado 10.9

Secob

Engrasadoa

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

4.7

42

53

8.9

79

11.3

100

Nm
13
Nm

M8

11.5

102

14.5
Nm

M10

23
Nm

204

29

128
lb-ft
21

22
Nm

194
lb-ft

43

32

27.5
Nm
55

243

lb-in
115
lb-ft

Grado 12.9

Secob
Nm

Engrasadoa

lb-in

16.5
Nm

146
lb-ft

Nm
15.5
Nm

lb-in
137
lb-ft

Secob
Nm

lb-in

19.5

172

Nm

lb-ft

32

23.5

40

29.5

37

27.5

47

35

40

63

46

80

59

75

55

95

70

lb-ft

lb-ft

M12

40

29.5

50

37

75

55

95

70

110

80

140

105

130

95

165

120

M14

63

46

80

59

120

88

150

110

175

130

220

165

205

150

260

190

M16

100

74

125

92

190

140

240

175

275

200

350

255

320

235

400

300

M18

135

100

170

125

265

195

330

245

375

275

475

350

440

325

560

410

M20

190

140

245

180

375

275

475

350

530

390

675

500

625

460

790

580

M22

265

195

330

245

510

375

650

480

725

535

920

680

850

625

1080

800

M24

330

245

425

315

650

480

820

600

920

680

1150

850

1080

800

1350

1000

M27

490

360

625

460

950

700

1200

885

1350

1000

1700

1250

1580

1160

2000

1475

M30

660

490

850

625

1290

950

1630

1200

1850

1350

2300

1700

2140

1580

2700

2000

M33

900

665

1150

850

1750

1300

2200

1625

2500

1850

3150

2325

2900

2150

3700

2730

M36

1150

850

1450

1075

2250

1650

2850

2100

3200

2350

4050

3000

3750

2770

4750

3500

Los pares de apriete que figuran en esta tabla se recomiendan para

uso general. NO UTILIZAR estos valores si se especifica un par de
apriete o procedimiento de apriete diferente para una aplicacion
especfica. Para aplicaciones especficas con insertos de plastico o
tuercas de freno de nucleo de acero, para tornillos de sujecion de
acero inoxidable y tuercas para tornillos en U, tomar los pares de
apriete relacionados en la tabla. Apretar los insertos de plastico y las
tuercas de nucleo de plastico con el par de apriete que se indica en
la tabla para tornillos "secos", a menos que se indique lo contrario
para esta aplicacion especfica.

Los bulones de cizallamiento estan disenados para romperse bajo

cargas determinadas. Sustituir siempre los bulones de cizallamiento
por bulones de identico grado. Los tornillos deben ser sustituidos por
otros de grado similar o superior. En caso de utilizar tornillos de
sujecion de grado superior, apretarlos siempre con el par de apriete
de los originales. Asegurarse de que las roscas de los tornillos estan
limpios y que toman la rosca correctamente. Engrasar, siempre que
sea posible, fijaciones normales o cincadas, excepto tuercas y
tornillos y tuercas de ruedas, a menos que se indique lo contrario
para la aplicacion en concreto.

Engrasado significa que se utilizan tornillos a los que se les aplica un lubricante como por ejemplo, aceite motor, y tornillos recubiertos de
aceite o fosfato, o de zinc JDM F13C de M20 o mayores.
b

Seco significa que se utilizan tornillos normales o cincados sin lubricacion alguna, o tornillos entre M6 y M18 recubiertos de zinc JDM
F13B.

DX,TORQ2 6324APR041/1

CTM126 (18NOV04)

01-17

Motores diesel POWERTECH de 2.9 l

021005

PN=37

Generalidades
01
18

Pares de apriete unificados de los tornillos no metricos (in.)

TS1671 UN01MAY03

Continua en la pag. siguiente

CTM126 (18NOV04)

01-18

DX,TORQ1 6324APR031/2

Motores diesel POWERTECH de 2.9 l

021005

PN=38

Generalidades
Tornillo

Tornillera SAE grado 1

Engrasadob

Tornillo
Diametro

Secoc

Tornillera SAE grado 2a

Engrasadob

Secoc

Tornillera SAE grado 5, 5.1

o 5.2
Engrasadob

Secoc

01
19

Tornillera SAE grado 8 o

8.2
Engrasadob

Secoc

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

Nm

lb-in

1/4

3.7

33

4.7

42

53

7.5

66

9.5

84

12

106

13.5

120

17

150

5/16

7.7

68

9.8

86

12

106

15.5

137

19.5

172

25

221

3/8

13.5

120

17.5

155

22

194

27

240

7/16

22

194

Nm

Nm

Nm

Nm

lb-ft

Nm

lb-ft

Nm

lb-ft

Nm

lb-ft

Nm

lb-ft

28

20.5

35

26

lb-ft

35

26

44

32.5

49

36

63

46

56

41

70

52

80

59

100

74

lb-ft

28

20.5

35

26

44

32.5

lb-ft

1/2

34

25

42

31

53

39

67

49

85

63

110

80

120

88

155

115

9/16

48

35.5

60

45

76

56

95

70

125

92

155

115

175

130

220

165

5/8

67

49

85

63

105

77

135

100

170

125

215

160

240

175

305

225

3/4

120

88

150

110

190

140

240

175

300

220

380

280

425

315

540

400

7/8

190

140

240

175

190

140

240

175

490

360

615

455

690

510

870

640

285

210

360

265

285

210

360

265

730

540

920

680

1030

760

1300

960

1-1/8

400

300

510

375

400

300

510

375

910

670

1150

850

1450

1075

1850

1350

1-1/4

570

420

725

535

570

420

725

535

1280

945

1630

1200

2050

1500

2600

1920

1-3/8

750

550

950

700

750

550

950

700

1700

1250

2140

1580

2700

2000

3400

2500

1-1/2

990

730

1250

930

990

730

1250

930

2250

1650

2850

2100

3600

2650

4550

3350

Los pares de apriete que figuran en esta tabla se recomiendan para uso
general. NO UTILIZAR estos valores si se especifica un par de apriete o
procedimiento de apriete diferente para una aplicacion especfica. Para
aplicaciones especficas con insertos de plastico o tuercas de freno de
nucleo de acero, para tornillos de acero inoxidable y tuercas para tornillos
en U, utilizar los pares de apriete indicados. Los bulones de cizallamiento
estan disenados para romperse bajo cargas determinadas. Sustituir siempre
los bulones de cizallamiento por bulones de identico grado.

Los tornillos de sujecion deben ser sustituidos por otros de

grado similar o superior. En caso de utilizar tornillos de grado
superior, apretarlos siempre con el par de apriete de los
originales. Asegurarse de que las roscas de los tornillos estan
limpias y que toman la rosca correctamente. Engrasar,
siempre que sea posible, tornillos normales o cincados
excepto tuercas y tornillos y tuercas de ruedas, a menos que
se indique lo contrario para aplicaciones especficas.

El grado 2 se aplica a los tornillos de sujecion de cabeza hexagonal (no a los tornillos normales) de hasta 152 mm (6-in.) de longitud. El
grado 1 se aplica a los tornillos de sujecion de cabeza hexagonal de mas de 152 mm (6-in.) de longitud, y a todos los tipos de tornillos de
cualquier longitud.
b

Engrasado significa que se utilizan tornillos a los que se les aplica un lubricante como por ejemplo, aceite motor, y tornillos recubiertos de
aceite o fosfato, o de zinc JDM F13C de 7/8 in. o mayores.
c

Seco significa que se utilizan tornillos normales o cincados sin lubricacion alguna, y tornillos entre 1/4 y 3/4 in. recubiertos de zinc JDM
F13B.

DX,TORQ1 6324APR032/2

CTM126 (18NOV04)

01-19

Motores diesel POWERTECH de 2.9 l

021005

PN=39