1

PROGRAMACIN DE LA MATERIA DE LATN II

PRESENTACIN
Profesora de la asignatura: MAGDALENA ESTEBAN CASERO.
Correo electrnico: mestebancasero@educa.madrid.org
Tutoras individuales:
Martes: 16: 25 17: 45
Tutoras colectivas:
Jueves; 16: 25 17: 20

OBJETIVOS:
-

Recordar y afirmar los conocimientos de morfologa latina adquiridos

en 1 de Bachillerato.

Aprender las construcciones sintcticas de la lengua latina, base de la

sintaxis de la lengua que el alumno maneja.

Iniciarse en la interpretacin y traduccin de textos de complejidad

progresiva, originales o adaptados.

Reconocer en el lxico de la lengua espaola palabras de origen latino

y analizar su evolucin fontica, morfolgica y semntica.

Conocer los gneros literarios latinos y su repercusin en la literatura

del mundo occidental.

ORIENTACIONES:
En las primeras unidades repasaremos la gramtica latina mediante la
traduccin de oraciones y textos.
El lxico cobra gran importancia, sobre todo, la composicin y derivacin de las
palabras, lo que te permitir enriquecer el vocabulario de tu propia lengua.
Estudiars tambin la evolucin de las palabras del latn al castellano, con lo
que adquirirs un conocimiento ms profundo de tu lengua. Es aconsejable
que todos los cambios fonticos que vayas estudiando a lo largo del curso los
tengas agrupados en un mismo apartado. Las normas ms importantes de

IES Caldern de la Barca/ Departamento de Latn / Bachillerato a Distancia / septiembre 2012

2
evolucin y el lxico que se te exigir en cada evaluacin se te facilitarn en las
tutoras.
En este curso debers aprender a utilizar el diccionario de modo racional para
que se convierta en un instrumento til y no un obstculo a la hora de
desentraar el significado de los textos latinos que vayas a traducir.
La interpretacin de los textos sigue siendo la base de la asignatura. Para
traducir, como ya sabes, debes seguir un mtodo riguroso: anlisis
morfosintctico y traslacin correcta a tu lengua. Todos lo textos que traduzcas
y los ejercicios que realices, entrgaselos a la profesora. Con su correccin,
podrs comprobar tus aciertos y errores y avanzar en el conocimiento de la
materia. En las tutoras se te entregarn los temas de Literatura, textos y
cuestiones similares a las que te aparecern en las pruebas de evaluacin.
Si tienes alguna duda, ponte en contacto con la profesora a travs de la
pgina web del Centro, por va telefnica o asistiendo a las tutoras.

MATERIAL DIDCTICO
Libro de texto de latn de 1 de Bachillerato. En principio utilizaremos el
manual del curso pasado. Para una mayor profundizacin, puedes utilizar el
libro de texto de latn de 2 de Bachillerato de la editorial Edeb. Si dispones de
otro manual, puedes utilizarlo igualmente.
Diccionario VOX latino espaol/espaol- latino. Se deber llevar siempre
a los exmenes.
Textos, apuntes de Sintaxis y Literatura Latina
complementarios que entregar la profesora en las tutoras.

ejercicios

Vnculos:
- Proyecto Palladium : recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium
- www.ucm.es

CONTENIDOS POR EVALUACIN

Los contenidos tanto morfolgicos y sintcticos como los culturales se han
distribuido de la siguiente manera:

Primera evaluacin
-

Las declinaciones: nombres y adjetivos. Las preposiciones. La oracin

simple y sus complementos.

IES Caldern de la Barca/ Departamento de Latn / Bachillerato a Distancia / septiembre 2012

3
-

Evolucin de vocales y diptongos latinos. Evolucin de la consonante

final m.
Las conjugaciones regulares latinas: voz activa. El verbo sum y sus
compuestos (possum, adsum, absum).

Los pronombres personales y posesivos. Los numerales.

Evolucin de las consonantes oclusivas sordas y
intervoclicas.

El gnero literario de la historiografa latina: caractersticas generales.

Habla de un autor que haya cultivado este gnero y de su obra.
El adverbio.

La conjugacin latina: voz pasiva. Verbos deponentes.

La derivacin en latn: sufijos latinos.

Grados del adjetivo: positivo, comparativo y

Comparativos y superlativos irregulares.
Oracin
compuesta:
Coordinacin.
Principales
coordinantes.

sonoras

superlativo.
conjunciones

Pronombres- adjetivos demostrativos hic, iste, ille y el anafrico is.

Pronombre- adjetivos de identidad idem e ipse.
El gnero literario de la oratoria latina: caractersticas generales. Habla
de un autor que haya cultivado este gnero y de su obra.

Oracin compuesta: Subordinacin.

Pronombre relativo: Oraciones subordinadas adjetivas de relativo.

Segunda evaluacin
-

Pronombres-adjetivos interrogativos. Oraciones interrogativas directas.

Evolucin de consonantes en posicin inicial, media y final.
Pronombres-adjetivos indefinidos.

Construcciones de Participio: Participio Concertado y Ablativo

Absoluto.
Verbos irregulares: volo, nolo,malo
Oraciones subordinadas sustantivas o completivas introducidas por las
conjunciones ut, ne y quod.
El gnero literario de la pica latina: caractersticas generales. Habla de
un autor que haya cultivado este gnero y de su obra.

Los infinitivos. Oraciones subordinadas completivas de infinitivo con

funcin de CD y de Sujeto.
Verbos defectivos e impersonales.
Origen de las consonantes castellanas j, , ch.

IES Caldern de la Barca/ Departamento de Latn / Bachillerato a Distancia / septiembre 2012

4
-

Valores de cum: Con modo indicativo: conjuncin temporal (cuando).

Con pretrito imperfecto y pluscuamperfecto de subjuntivo: conjuncin
temporal con matiz causal (cum histrico).
Proposiciones subordinadas adverbiales temporales (cum, ubi,...)
La composicin en latn.
El gnero literario de la lrica latina: caractersticas generales. Habla de
un autor que haya cultivado este gnero y de su obra.

Tercera evaluacin
-

Verbos eo, fero y fio.

Proposiciones subordinadas adverbiales: finales (ut, ne,) y causales
(quod, quia,).
Evolucin de consonantes agrupadas y de consonantes geminadas
en posicin inicial y en posicin intermedia. Atencin al grupo s ms
consonante en posicin inicial que desarrolla una e prottica.
El gnero literario de la elega latina: caractersticas generales. Habla
de un autor que haya cultivado este gnero y de su obra.
Gerundio y Supino.
Proposiciones subordinadas adverbiales consecutivas (ut, ut non,...)
La conjugacin perifrstica.
Oraciones interrogativas indirectas.
El gnero literario del teatro latino: caractersticas generales. Habla de
un autor que haya cultivado este gnero y de su obra.

PRUEBAS Y CRITERIOS DE EVALUACIN

Se realizarn tres pruebas escritas, una por evaluacin, y la prueba
extraordinaria de septiembre. Adems, habr un examen de recuperacin
de la primera y segunda evaluacin, cuyas fechas estarn sealadas en el
calendario de exmenes.
Las pruebas tendrn la misma estructura y similar calificacin que las pruebas
de Selectividad. Ser necesario el diccionario para realizar los exmenes.
Recuperaciones: En materia de lengua la evaluacin es continua, es decir,
no se elimina materia de una evaluacin a otra. Sin embargo, los temas de
Cultura, si se aprueban, s se eliminan, en caso contrario debern esperar a la
convocatoria de Junio para examinarse de aquellos temas que estn
suspensos.

IES Caldern de la Barca/ Departamento de Latn / Bachillerato a Distancia / septiembre 2012

PRUEBA DE EVALUACIN
Estructura y modelo de la prueba
Daro, rey de Persia, declara la guerra a los escitas
Eisdem temporibus Persarum rex Darius, ex Asia in Europam exercitu
traiecto, Scythis bellum inferre decrevit. Pontem fecit in Histro flumine, ut
copias traduceret. Eius pontis custodes reliquit principes, quos secum ex
Ionia et Aeolide duxerat, quibus urbium imperia dederat.
C. Nep., Vita Milt., 3, 1.
PREGUNTAS:
1) Traduce el texto.
2) Analiza morfolgicamente las palabras del texto flumine, traduceret,
eius , quibus, indicando exclusivamente en qu forma aparecen en el
texto.
3)

Analiza sintcticamente, con indicacin de las funciones

desempeadas por cada uno de los elementos de la frase y del tipo de
oracin: Pontem fecit in Histro flumine, ut copias traduceret.

4) A. Escribe una palabra en espaol relacionada etimolgicamente por

derivacin o composicin (excluidos los timos directos) con urbs,
urbis y otra relacionada con el verbo traduco, -is, -ere, traduxi,
traductum. Explica su significado.
B. Indica y describe dos cambios fonticos experimentados por la
palabra latina exercitum. Seala el resultado final de dicha evolucin.
5)

El gnero literario de la comedia latina: caractersticas generales.

Habla de un autor que haya cultivado este gnero y de su obra. .

Calificacin de la prueba
1) Traduccin del texto...5
2) Anlisis morfolgico . 1
3) Anlisis sintctico . 1
4) A. Evolucin fontica ..0,50
B. Referencia etimolgica.0,50
5) Contenidos literarios..2

PRUEBAS DE SEPTIEMBRE: Las pruebas de septiembre tendrn la

misma estructura y similar calificacin que la de junio.

PRUEBA DE PENDIENTES

IES Caldern de la Barca/ Departamento de Latn / Bachillerato a Distancia / septiembre 2012

6
La prueba de latn de 1 pendiente tendr la misma estructura y similar
calificacin que las prueba de los alumnos que cursan este ao 1 de latn.
Para su conocimiento les remito al apartado PRUEBAS Y CRITERIOS DE
EVALUACIN de la Programacin de LATN I. La fecha en que se realizar
esta Prueba se les indicar en el calendario de exmenes.
Los contenidos tericos estn programados en la temporalizacin del
conjunto del curso, que encontrarn en la Programacin de LATN I.
Por lo que respecta a los temas de Cultura, en esta convocatoria, a
diferencia de las pruebas ordinarias, los alumnos debern presentar al
comienzo del examen un resumen de tres temas y debern llevar preparados
otros tres, sobre los que versar la cuestin de Cultura del examen
Temas que deben presentar resumidos:
-

Sinopsis histrica del mundo romano: Monarqua, Repblica e

Imperio.
La religin romana. Principales divinidades latinas.
La Hispania romana.

Temas que han de estudiar para el examen:

-

Organizacin poltica y social de Roma. Magistraturas y clases

sociales.
La familia romana y la educacin.
Los espectculos: el teatro, juegos circenses, el anfiteatro.

Madrid, septiembre de 2012

IES Caldern de la Barca/ Departamento de Latn / Bachillerato a Distancia / septiembre 2012