Professional Documents
Culture Documents
Prekida
Circuit-breaker
OPASNOST
DANGER
Opasan napon!
Hazardous voltage!
Izvedba
Design
1.1
Prekida
1.1
Circuit - breaker
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
Arc chute
Carrying handle
Identification tags
Motor disconnect switch (option) or
"Electrical ON" (option)
Type label circuit breaker
Stored-energy indicator
"Mechanical ON" button
Ampere rating
Racking pictogram
Make-break operations counter (option)
Spring charging lever
Racking handle
Draw-out unit transport shaft
Options label
Earthing terminal
Position indicator
Table for earth-fault protection
Safety lock for racking handle (option)
Mechanical release of racking handle (option)
Overcurrent release)
Rating plug
"Mechanical OFF" button or
"EMERGENCY OFF" mushroom button (option)
Ready-to-close indicator
Breaker ON/OFF indicator
Tripped indicator (Reset button)
Locking device "OFF" (option)
Front panel
Receptacle for auxiliary contacts
1.2
Kuite
1.2
Guide frame
(1)
(2)
(18)
(3)
(17)
(4)
(5)
(16)
(6)
(7)
(15)
(14)
(8)
(13)
(12)
(9)
(11)
(10)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
2
2.1
Natpisi
2.1
Labels
Circuit breaker options label
(With terminal designations)
Uklopni svitak Y1
Closing coil Y1
Glavni kontakti
Main conducting path
Prvi isklopni svitak F1 ili iskljuenje
uklopa
First shunt trip F1 or
electrical closing lockout
2.2
Daljinski reset
Remote reset coil
2.2
Pomoni kontakti
Auxiliary contacts
Motorni pogon
Motor operating mechanism
Norme
Standards
Odobrenje(Australien)
Approval (Australia)
Rastavna funkcija
Disconnecting function
Maksimalna nazivna struja prekidaa
Max. rated current of the circuit-breaker
Kategorija primjene
Utilization category
Nazivna frekvencija
Range of the rated frequency
2.3
2.3
odobrenje
Approval
2.4
2.4
Narudbeni
broj
kuita
Guide frame order no.
Dodatneopcije
Supplement further options
Maksimalna struja kuita
Guide frame maximum current
rating
Nazivni
napon
Rated insulation voltage
izolacije
Primjenjivi
prekida
Suitable circuit breakers
Siemens interni podaci
Siemens-internal order reference
Ugradnja
UPOZORENJE
Installation
WARNING
Safe operation is dependent upon proper handling and installation by qualified personnel under observance of all warnings
contained in this instruction manual.
OPASNOST
DANGER
Teka oprema.
Heavy Equipment.
guide frame.
5.1
Ugradnja
5.1
Mounting
5.1.1
Ugradbeni poloaj
5.1.1
Mounting position
h max 1 mm
Toke uvrenja
Fixing points
5.1.2
5.1.2
Fiksne matice
Non-removable nut
4 Vijka M8-8.8
4 bolts M8-8.8
Ako se ugrauje nekoliko izvlaivih prekidaa jedan iznad drugog
U ormar bez podnica odjeljaka savjetuje se upotreba lunih komora.
5.1.3
5.1.3
Fiksne matice
Non-removable nut
4 Vijka M8-8.8 + Perne podloke
4 bolts M8-8.8 + strain washers
Bestell-Nummer
Narudbeni broj
Ugradni kutnik
Bracket angle
3WL9111-0BB50-0AA0
5.2
Prikljuni profili
5.2
Connecting bars
5.2.1
Vodoravni prikljuak
5.2.1
Horizontal connection
The horizontal connection is the standard connection for fixedmounted circuit-breakers and guide frames.
13.5 mm
Samo za kuita:
5.2.2
5.2.2
Prirubniki prikljuak
(samo za kuita)
Flange connection
(guide frame only)
M 12
70 4 Nm
The flanged connections are installed in the same way as the vertical and horizontal connections.
5.2.3
Prednji prikljuak
5.2.3
Front connection
Fixed-mounted breaker
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
Standardna izvedba
Izvedba prema DIN 43673 (dva reda rupa)
Rupe 13,5
Standard version
Version according to DIN 43673 (double hole row)
Holes 13.5
Prikljuni komadi:
(1)
(2)
(3)
(4)
85 Nm
85 Nm
(5)
(6)
Gr. / Size
5
8 Nm
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Za veliinu kuita:
I 1000 A i
II 2000 A
Za veliinu kuita:
I
1600 A
II 2500 A, 3200 A
III 4000 A
Dugaki prikljuni komadi
Kratki esterobridni IMBUS vijak ISO 4762 M6 sa pernom
podlokom
Kratka odstojna cjevica
Torban vijci DIN 603 M12 sa pernom podlokom i maticom
Dugaka odstojna cjevica
Dugaki esterobridni IMBUS vijak ISO 4762 M6 sa pernom
podlokom
Kratki prikljuni komadi
(7)
Gr. / Size
5
(8)
(9)
8 Nm
(1)
1000 A and
2000 A
(2)
(3)
I
1600 A
II 2500 A, 3200 A
III 4000 A
Long connecting bar
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
NAPOMENA
NOTE
Kuite
Guide frame
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Standardna izvedba
Izvedba prema DIN 43673 (Dvostruki niz rupa)
Utori za pregrade; ugradbeni poloaj kao prikazan!
Dra
Rupe 13,5
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Standard version
Version according to DIN 43673 (double hole row)
Slots for phase separation walls; mounting position as shown!
Support
Holes 13.5
(2)
(3)
(4)
85 Nm
85 Nm
(5)
Veliina
5
Gr. / Size
5
10 Nm
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Za kuite veliine:
I 1000 A und
II 2000 A
Za kuite veliine:
I
1600 A
II 2500 A, 3200 A
III 4000 A
esterobridni IMBUS vijak ISO 4762 M6 sa pernom podlokom
Dra ugradnja kao na slici!
Torban vijak DIN 603 M12 sa pernom podlokom i maticom
10 Nm
(1)
1000 A and
2000 A
(2)
(3)
(4)
(5)
I
1600 A
II 2500 A, 3200 A
III 4000 A
Hexagon socket screw ISO 4762 M6 with strain washer
Support; mounting position as shown!
Coach screw DIN 603 M12 with strain washer and nut
Conversion from vertical or flange connection to front connection requires installation of horizontal connection first!
5.2.4
Okomiti prikljuak
5.2.4
Veli. ku.
Frame size
I
1)
1)
Fixed-mounted breaker
Nazivna struja
Rated current
1000 A
1)
1600 A
1 x M12-8.8 + matica
+ perna podloka (gore + dolje)
1 x M12-8.8 + nut
+ strain washers (top + bottom)
85 Nm
2 x 13.5 mm
Veli. ku.
Frame size
II
)
Vertical connection
Nazivna struja
Rated current
2500 A
3200 A
1)
3 x M12-8.8 + matica
+ perna podloka (gore + dolje)
3 x M12-8.8 + nut
+ strain washers (top + bottom)
85 Nm
1)
Veli. ku.
Frame size
III
Nazivna struja
Rated current
5000 A
3 x 13.5 mm
4 x M12-8.8 + matica
+ perna podloka (gore + dolje)
4 x M12-8.8 + nut
+ strain washers (top + bottom)
4 x 13.5 mm
85 Nm
Kuite
Guide frame
Veli.ku.
Frame size
Nazivna struja
Rated current
Veli.ku.
Frame size
Nazivna struja
Rated current
Veli.ku.
Frame size
1000 A, 1600 A
II
2000 A, 2500 A,
3200 A
III
Nazivna struja
Rated current
5000 A
1xM6
2xM6
2xM6
2 x 13,5
Veli.ku.
Frame size
III
3 x 13,5
4 x 13,5
Nazivna struja
Rated current
6300 A
Kuite
Guide frame
1
Gr. / Size
5
IMBUS vijci
M6x20 i perne podloke
Hexagon socket bolt
M6x20 and strain washer assembly
IMBUS vijci
M6x20 i perne podloke
Hexagon socket bolt
M6x20 and strain washer assembly
Stranja strana kuita
Back side of guide frame
2
4
1
8 Nm
NAPOMENA
NOTE
5.2.5
Narudbeni brojevi
5.2.5
Order numbers
Veliina kuita
Frame size
1)
Nazivna struja
Rated current
1000A
1250A -1600A
2000A
II
2500A
3200A
III
I
4000A
1000A
1250A - 1600A
2000A
II
2500A
3200A
III
I
4000A
1000A
1250A - 1600A
2000A
II
2500A
3200A
III
I
4000A
1000A
1250A - 1600A
2000A
II
2500A
3200A
III
I
Okomiti prikljuak
Vertical connection
4000A
1000A
1600A
II
2500A
3200A
III
5000A
Broj
1)
Number
Narudbeni broj
3WL9111-0AL01-0AA0
3WL9111-0AL02-0AA0
3WL9111-0AL03-0AA0
3WL9111-0AL04-0AA0
3WL9111-0AL05-0AA0
3WL9111-0AL06-0AA0
3WL9111-0AL07-0AA0
3WL9111-0AL08-0AA0
3WL9111-0AL11-0AA0
3WL9111-0AL12-0AA0
3WL9111-0AL13-0AA0
3WL9111-0AL14-0AA0
3WL9111-0AL51-0AA0
3WL9111-0AL52-0AA0
3WL9111-0AL53-0AA0
3WL9111-0AL54-0AA0
3WL9111-0AL55-0AA0
3WL9111-0AL56-0AA0
3WL9111-0AL57-0AA0
3WL9111-0AL58-0AA0
3WL9111-0AL61-0AA0
3WL9111-0AL62-0AA0
3WL9111-0AL63-0AA0
3WL9111-0AL64-0AA0
1
2
1
2
1
3WL9111-0AM01-0AA0
3WL9111-0AM02-0AA0
3WL9111-0AM03-0AA0
Veli. kuita
Frame size
II
III
I
Prednji prikljuak, dvije rupe
Front connection, double hole
II
III
I
Okomiti prikljuak
Vertical connection
II
III
I
Prirubniki prikljuak
Flange connection
II
III
I
Vodoravni prikljuak
Horizontal connection
II
III
Nazivna struja
1)
Broj
1)
Number
Narudbeni broj
Order number
1000A
3WL9111-0AN01-0AA0
1250A - 1600A
3WL9111-0AN02-0AA0
2000A
3WL9111-0AN03-0AA0
2500A
3WL9111-0AN04-0AA0
3200A
3WL9111-0AN05-0AA0
4000A
3WL9111-0AN06-0AA0
1000A
3WL9111-0AN07-0AA0
1250A - 1600A
3WL9111-0AN08-0AA0
2000A
3WL9111-0AN11-0AA0
2500A
3WL9111-0AN12-0AA0
3200A
3WL9111-0AN13-0AA0
4000A
3WL9111-0AN14-0AA0
1000A
3WL9111-0AN15-0AA0
1250 - 1600A
3WL9111-0AN16-0AA0
2000A
3WL9111-0AN17-0AA0
2500A
3WL9111-0AN18-0AA0
3200A
3WL9111-0AN21-0AA0
5000A
3WL9111-0AN22-0AA0
6300A
1 Satz / Set
3WL9111-0AN23-0AA0
1000A
3WL9111-0AN24-0AA0
1250 - 1600A
3WL9111-0AN25-0AA0
2000A
3WL9111-0AN26-0AA0
2500A
3WL9111-0AN27-0AA0
3200A
3WL9111-0AN28-0AA0
4000A
3WL9111-0AN31-0AA0
1000A
3WL9111-0AN32-0AA0
1250 - 1600A
3WL9111-0AN33-0AA0
2000A
3WL9111-0AN34-0AA0
2500A
3WL9111-0AN35-0AA0
3200A
3WL9111-0AN36-0AA0
5000A
3WL9111-0AN37-0AA0
Rated current
5.3
5.3
NAPOMENA
NOTICE
Schalter
Prekida
Ukloniti metalnu
piljevinu
Remove swarf
za N, S, H -Klasu
for N, S, H -class
100
za N, S, H -Klasu
for N, S, H -class
100
5.4
Pomoni vodii
5.4
Opis prikljuaka:
Auxiliary conductors
Terminal assignment:
Presjeci
Cross sections
Tip prikljuka
Connection type
Deizolirani vodii
Strip conductors
1x
2x
0,5-2,5 mm
AWG 20-14
+
1)
Zavrne cjevice
1)
Wire end ferrule
0,5-2,5 mm
AWG 20-14
+
2)
Zavrne cjevice
2)
Wire end ferrule
Predmontirani vodii
Pre-assembled wires
0,5-1,5 mm
AWG 20-15
+
1)
Zavrne cjevice
1)
Wire end ferrule
0,5-2,5 mm
AWG 20-14
+
2)
Zavrne cjevice
2)
Wire end ferrule
AWG 14
Duljina/length: 1 m / 40
Preporuka:
AMP, PIDG serija
AWG 16-14
Nar. br. 50881
Recommendation:
AMP, PIDG series
AWG 16-14
order no. 50881
5.4.1
Prikljunice
5.4.1
Poloaj
Receptacle
Arrangement
(1)
(2)
X8
X7
X6
X5
COM15
(1)
(2)
Luna komora
Prikljunice
(1)
(2)
Ugradnja
Arc chute
Receptacle
Retrofitting
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
Pokrov
Prikljunica
Blanking cover
Receptacle
(3)
(3)
(3)
PH 1
0,7 Nm
Spajanje vodia
Connecting wires
3,0 x 0,6
5.4.2
5.4.2
Ugradnja
(1)
(2)
1
(1)
(2)
(1)
(2)
3,0 x 0,6
5.4.3
Pomoni konektori
5.4.3
Auxiliary connectors
Izvedbe
Versions
(2)
(1)
PH 1
0,5 Nm
(3)
3,0 x 0,6
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
SIGUT-Sustav
Tehnika sa prstenastim stopicama
Izolirane prstenast stopice
Vijci ANSI B 18.6.3 #4
(1)
(2)
(3)
(4)
SIGUT system
Ring lug system
Insulated ring lug
Screws ANSI B 18.6.3 #4
(6)
(5)
Duljina 1 m
Lenght 40
3,0 x 0,6
PH 0
(5)
(6)
(5)
(6)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
2
(1)
1
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
1
2
(2)
(1)
(2)
Pomoni konektor
Fiksno ugraeni prekida: Sekundarni rastavni blok na prekidau
Izvlaiva izvedba prekidaa: Sekundarni rastavni blok na kuitu
(1)
(2)
Auxiliary connector
Fixed-mounted breaker: Breaker secondary disconnect block
Draw-out breaker: Guide frame secondary disconnect block
5.4.4
Oienje u kuitu
5.4.4
UPOZORENJE
WARNING
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
Podruje luka *)
Transportne ruice
Luni otvori
Blokade
(1)
(2)
(3)
(4)
Arcing space*)
Carrying handle
Arcing openings
Interlocks
*) If there are arc chute covers installed, auxiliary wires must not lay
directly on top of these covers.
5.4.5
5.4.5
Konektor
Opcija
X5
X7
X8
- Auxiliary switches S3 + S4 or S7 + S8 or S3 + S8
- Motor disconnect switch S12 (only if charging motor
exist)
5.4.6
Narudbeni brojevi
5.4.6
Order numbers
Bestellnummern /
Order numbers
Konektori
Receptacle
3WL9111-0AB01-0AA0
3WL9111-0AB02-0AA0
3WL9111-0AB03-0AA0
3WL9111-0AB04-0AA0
3WL9111-0AB05-0AA0
3WL9111-0AB06-0AA0
Pribor za oznaavanje
Coding set
3WL9111-0AB07-0AA0
Fiksna utinica
Secondary disconnects
3WL9111-0AB08-0AA0
Prazan pokrov
Blanking cover
3WL9111-0AB12-0AA0
3WL9111-0AB18-0AA0
5.5
5.5
14 mm
Kuite
Guide frame
14 mm
5.6
(1)
(2)
(3)
(4)
5.6
Kuite
Kontaktni moduli na kuitu
Stranji dio izvlaivog prekidaa
Kontaktni moduli na izvlaivom prekidau
(1)
(2)
(3)
(4)
Ugradnja
Guide frame
Contact module for the guide frame
Back of the draw-out circuit-breaker
Contact module for the draw-out circuit-breaker
Retrofitting
1
Vel. / Size
5
81Nm
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
Vel. / Size
5
81Nm
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
2x cheese-head screw M6
Inside of draw-out circuit-breaker foot
Grounding blade
Bestell-Nr.
Order no.
Kontaktni modul za kuite za 30 % prekidne moi; kuita veliine I i II
Contact module for guide frame for 30% of make-break capacity frame size I and II
3WL9111-0BA01-0AA0
3WL9111-0BA02-0AA0
3WL9111-0BA05-0AA0
3WL9111-0BA06-0AA0
3WL9111-0BA07-0AA0
3WL9111-0BA08-0AA0
3WL9111-0BA04-0AA0
3WL9111-0BA10-0AA0
5.7
5.7.1
5.7
Preinaka
Uklanjanje postolja prekidaa
5.7.1
Conversion
Replacing circuit-breaker feet
2
Gr. / Size
4
Vel. / Size
4
10 Nm
1
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Vel.. / Size
5
*) Nm
2
1
1
2
1
2
2
1
1
2
3
1
2
3
Knock out the fields in the front panel using suitable support
Zagladiti rubove
Potom:
-
Then:
Ugraditi nadzorna vrataca
Ugraditi prekostrujn relej
Ugraditi prednju plou
Postaviti potrebne stezaljke na kuite
(naruuju se zasebno)
- Ugraditi kuite
- Umetnuti prekida u kuite i uvui ga u radni poloaj
lung verfahren
5.7.2
Prilagodba natpisa
5.7.2
Napomena
Note
Nar.br.
Order no.
3WL9111-0BC11-0AA0
3WL9111-0BC12-0AA0
3WL9111-0BC13-0AA0
3WL9111-0BC14-0AA0
3WL9111-0BC15-0AA0
3WL9111-0BC16-0AA0
NAPOMENA
NOTICE
Conversion kits may only be ordered using the above mentioned order number and only together with the identity numbers
of the circuit-breakers the kits are intended for.
Stavljanje u pogon
Commissioning
6.1
6.1
6.1.1
6.1.1
UPOZORENJE
CAUTION
zeleno
green
4
3
3
4
5
3
4
5
6.1.2
6.1.2
Crte
Diagram
Indikator poloaja
Positon indicator
(1)
Poloaj za odravanje
Maintenance
position
Energetski
krug
Power circuit
Pom. krugovi
Auxiliary
circuit
Vrata
otvoren
otvoreni
otvorena
zatvoreni
disconnected
disconnected
open
closed
otvoren
otvoreni
zatvorena
zatvoreni
disconnected
disconnected
closed
closed
otvoren
otvoreni
zatvorena
zatvoreni
disconnected
connected
closed
closed
zatvoren
zatvoreni
zatvorena
otvoreni
connected
connected
closed
open
ormara
Cubicle door
Pokrovi sab.
Shutter
(2)
(4)
zeleni
green
Rastavni poloaj
Disconnected
position
zeleni
green
Ispitni poloaj
Test position
Radni poloaj
Connected position
(1)
(2)
(3)
(4)
Pomoni krugovi
Energetski krugovi
Vrata ormara
Pokrov sabirnica
plavi
blue
rot
red
(1)
(2)
(3)
(4)
Auxiliary circuit
Power circuit
Cubicle door
Shutter
6.1.3
6.1.3
4
Halten!
Hold!
3
5
1
2
3
4
5
6.1.4
1
2
3
4
5
Iskljuiti prekida
Gurnuti osovinu
Izvui ruicu
Podii kontrolnu polugu i drati
Izvui osovinu
6.1.4
Anschlag / Stop
crveno
red
Indikator poloaja
Position indicatior
plavo
blue
zeleno
green
6.1.5
6.1.5
1
3
UPOZORENJE
CAUTION
6.2
Zamjena opruge
6.2
Runo napinjanje
PANJA
WARNING
Secure a not mounted circuit breaker when charging it manually (e. g. during service on the work bench).
9x
(1)
F
n
Sila na ruici
Broj udara
F
n
Handle force
Number of strokes
(1)
Opruga napeta
(1)
Spring charged
10
PANJA
NOTICE
When fully charged, further strokes would feel like idle operations.
DANGER
OPASNOST
Hazardous voltage!
Opasan napon!
Moe uzrokovati smrt, ozbiljne ozlijede ljudi ili oteenje
Opreme/imovine
Iskljui elektrinu energiju prije rada na ovoj opremi
6.3
6.3
Potrebne aktivnosti
Action required
Iskljuiti prekida
Napni oprugu
Podnaponski relej
pod naponom
Under-voltage release
energized
Isklopni relej
bez napona
Shunt trip
not energized
bez napona
onemoguena
disabled
neaktivna
Mutual mechanical interlock
not effective
neaktivna
Locking devices
Zustandsanzeigen
not energized
Indications
not activated
6.4
Ukljuivanje
6.4
Closing
Indikacije
Indications
Elektrini ON / Electrical ON
ili
or
Indikacije
Indications
ili
or
6.5
6.5
Iskljuivanje
ili
or
Indikacije
Indications
Switching off
Sa motornim pogonom
With motor operating mechanism
6.6
6.6
Indikacije
Indications
Sa motornim pogonom
With motor operating mechanism
6.7
6.7
NAPOMENA
NOTICE
1
Nai uzrok
isklopa/
Find trip cause
2
Indikator
Indicator
3
Nai i
otkloni
uzroke/
Find and
remedy causes
4
Pregledati prek. /
Inspect circuitbreaker
5
Razjasnit uzrok
isklopa/
Clear trip cause
Preoptereenje
u glavnom vodu
Preoptereenje u
N-vodu
Overload in
main conductor
Overload in neutral
conductor
Kratki spoj:
Isklop sa kratkotrajom
odgodom
Short circuit:
short-time-delay trip
Kratki spoj:
trenutni isklop
Short circuit:
instantaneous trip
Earth-fault trip
- Pregledati ormar
- Verbraucher prfen
- Inspect panel
- Provjeriti teret iza prekidaa
6
Reset blokade
ponovnog
uklopa/
Reset reclosing
lockout
7
Reset indikatora
prorade
zatite /
Reset tripped
indicator
8
Indikatori
/
Indications
Sa motornim pogonom
With motor operating mechanism
6.8
Putanje u rad
6.8
Izvlaivi prekida/
Draw-out circuit-breaker
1
ISKLOP/
OFF
Pomoni krugovi
Auxiliary circuit
2
Odspojiti pomone krugove
Indikator poloaja
Position indicator
zeleni
green
3
UKLOP/
ON
4
ISKLOP/
OFF
5
Indikatori
Indications
6.9
Ustanovljavanje problema
Fisno montir.
prekida
Izvlaivi
prekida
Problem
Uzrok
Aktivnost
Napeti oprugu
Otkljuati
1)
1)
Skinuti lokote
1)
(Pribor)
X
Otkljuati tipkalo
Deaktivirati tipkalo
zakretanjem
1)
1)
1)
Stvar sigurnosti!
Navedene aktivnost mogu biti u suprotnosti sa ranijim
sigurnosnim postavkama. Osigurati da su aktivnosti
sada doputene.
Fisno montir.
prekida
X
Izvlaivi
prekida
Problem
Uzrok
X
Spreman je za uklop
X
Aktivnost
Provjeriti
napon
prikljuiti
korektan
Nastaviti okretatu
1. Prekida je uklopljen
1. Ruica je blokirana
Ukretna ruica se ne moe gurnuti
unutra
1. Prekida je ukljuen to
onemogava otvaranje vrata
2)
Isklopiti prekida
2)
6.9
Troubleshooting
Fixed-mounted breaker
Draw-out
breaker
Disturbance
Cause
Remedy
Charge spring
Unlock
Remove padlocks
1)
1)
1)
Safety feature!
This remedy action amounts to a reversal (disabling) of a safety
precaution installed earlier. Please do ensure that such disabling is now permissible / authorized!
Fixed-mounted breaker
Draw-out
breaker
Disturbance
Cause
1.
Ready-to-close indicator:
2.
3.
1. Circuit-breaker is closed
X
Racking handle cannot be drawn
out
X
X
Cubicle door cannot be opened
(door interlock as accessory)
X
2)
Remedy
Rack further
2. Circuit-breaker in connected
position
2)
Sheme
Circuit diagrams
8.1
8.1
8.2
Pomone sklopke
S1
S2
S3 *)
S7
8.2
Auxiliary switches
S4**)
S8
3WL1_ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _
S2
S3
S4
S7
S8
X
X
8.3
Signalne sklopke
8.3
Signalling switches
1)
S24
S22
S20
S23 *)
1)
S21
1Radni kontakt zatvoren, znai da je podnaponski relej pod naponom ili da isklopni
relej nije pod naponom-mogue je da prekida bude spreman za uklop
Radni kontakt otvoren ili podnaponski relej nije pod naponom ili isklopni relej je,
Prekida nije spreman za uklop.
8.4
F1
8.4
8.5
8.5
Y1
S10 *)
Alat za stiskanje na pr.:
Weidmller PZ3 do PZ6
WAGO Variocrimp 4
Crimping tool e.g.:
Weidmller PZ3 to PZ6
WAGO Variocrimp 4
8.6
Motorni pogon
S25 *)
8.6
25
24 - 30 V DC
48 - 60 V DC
L+
L-
8.7
X5.2
X5.1
F7
S13
8.7
8.8
8.8
8.8.1
8.8.1
1)
1)
2)
2)
S43 *)
S45
S40
F5
S44
S41
ETU
8.8.2
8.8.2
1)
1)
2)
2)
8.8.3
1)
8.8.3
1)