LOS CAMPOS de BATALLA Musealizacion Ramirez Galan 2012 2013

``Arqueoweb. Revista sobe Arqueologa en Internet 14, 2012-2013. Pginas 149-177.
LOS CAMPOS DE BATALLA:

UN NUEVO ESPACIO DE MUSEALIZACIN
D. Mario Ramrez Galn

Estudiante de doctorado (UAH)
mario.ramirezgalan@gmail.com
Dr. D. Pedro J. Jimnez Sanz

Universidad de Alcal (UAH)
Departamento de Historia y Filosofa
pedro.jimenez@uah.es
Resumen: los campos de batalla son una tipologa de yacimiento que posee un gran potencial,
tanto arqueolgico como museogrfico. En los pases del mbito anglosajn, principalmente,
en Francia y Alemania son conscientes de ello y, por tanto, llevan desarrollando una poltica
de conservacin y musealizacin durante aos.
En nuestro pas esto no sucede, puesto que se encuentran relegados a un segundo plano por los
yacimientos que podemos denominar como tradicionales o clsicos, junto con todo lo que ello
conlleva: deterioro y destruccin.
El tratamiento arqueolgico y museogrfico de ellos es totalmente necesario, por el gran valor
histrico y arqueolgico. Por ello, en nuestro artculo plasmaremos un modelo general de
musealizacin de esta tipologa de yacimiento.
Palabras clave: arqueologa, campos de batalla, patrimonio, musealizacin, metodologa
Abstract: the battlefields are a typology of site with a great potential, both archaeological and
museographic. In Anglo-Saxon countries, principally, France and Germany are aware of it and,
therefore, they are developing a conservation and musealization policy for years.
149
In our country it doesnt happen, since they are relegated to second place by the sites that we
know as traditional and classical, with all the consequences that this situation implies:
deterioration and destruction.
The archaeological and museographic treatment of them is totally necessary because of their
great historical and archaeological value. Thus, in our article we will embody a general
musealization model of this kind of site.
Keywords: archaeology, battlefields, heritage, musealization, methodology
de batalla sin importar periodo histrico,
1. INTRODUCCIN
siendo un modelo abierto y adaptable a las
A travs de nuestra investigacin
caractersticas del yacimiento y de la zona.
previa sobre este mbito de la arqueologa,

hemos podido observar la gran importancia
Para su creacin hemos consultado
que tienen estos tipos de yacimientos, los
distintos
campos de batalla, en otros pases. Nuestro
relacionados, directa o indirectamente, con
trabajo nos llev a estudiar la situacin de los
campos de batalla o el mundo militar. A partir
mismos, tanto en los lugares punteros como
de ellos, hemos establecido una serie de
en Espaa, desde una ptica normativa o
parmetros
legislativa y, por supuesto, museogrfica.
comunes en los distintos casos, y hemos

aadido
La situacin espaola, en lo que se
ejemplos
nuevos
considerado
refiere al tratamiento arqueolgico y sobre
generales,
de
musealizacin,
los
elementos
necesarios
para
cuales
que
eran
hemos
una
mejor
comprensin de esta tipologa de yacimiento.
todo al tratamiento museogrfico, es de un

claro retraso frente a los pases punteros en
esta rea patrimonial, como son Estados
2.METODOLOGA MUSEOGRFICA
Unidos, Reino Unido, Francia y Alemania.
DE UN CAMPO DE BATALLA
Esta posicin de desventaja supondr la

prdida irreversible de una gran cantidad de
La musealizacin de los campos de
lugares histricos y de toda la informacin
batalla es la ltima fase de un largo proyecto
que ellos contienen y es necesaria para
de investigacin, el cual comienza con la
entender, comprender y corregir la historia.
ardua tarea de localizar el yacimiento, a

continuacin tendran lugar los trabajos
Por esta serie de motivos decidimos
arqueolgicos y para acabar tendramos la
proponer un modelo museogrfico de carcter
propuesta de musealizacin del campo de
general, el cual es aplicable a cualquier campo
batalla en cuestin.
150
Las tipologas de batallas hay que
tenerlas en cuenta porque los elementos que

propongamos para hacer visitables estos
Deterioro
considerable
de
los
restos
materiales y de las estructuras.
El campo de batalla y su territorio han podido
lugares se deben adaptar a las caractersticas
ser modificados por la accin del hombre a
de los mismos.
travs
de
edificaciones,
actividades
relacionadas con el trabajo agrcola o expolio.
A la hora de musealizarlos tenemos

que tener presentes cuatro factores:
Estos problemas se solucionan con una

metodologa slida, que permita adaptarse a
Objetos materiales.
Estructuras constructivas.
El propio campo de batalla.
El entorno paisajstico o territorio.
las circunstancias para llegar a nuestro

objetivo: la musealizacin de los campos de
batalla.
La metodologa de musealizacin se
Estos elementos son los que dirigen la
va a centrar en los cuatro elementos
propia musealizacin, es decir, en funcin de
anteriormente mencionados y en funcin de
las condiciones de conservacin y el nmero

de
objetos
que
encontremos,
cada uno desarrollaremos las posibilidades
debemos
museogrficas.
explotar aquellos restos que nos den mayores

posibilidades. Lo ideal sera poder realizar un
proyecto
museogrfico
con
todos
estos
2.1. Objetos materiales
factores, pero es evidente que el paso del

La
tiempo y la accin humana condicionan el
cantidad
de
los
objetos
de
trabajo posterior del arquelogo y del gestor
armamento en un campo de batalla suele ser
patrimonial.
muy pequea, debido a los mltiples motivos

que han quedado reflejados en el apartado de
Los problemas que nos podemos
los materiales. No debemos olvidar que en las
encontrar, y a los cuales debemos hacer
guerras contemporneas el aumento de la
frente, son los siguientes:
produccin armamentstica es infinitamente
Inexistencia de restos materiales o cantidades
superior al de las guerras medievales, sin
mucho menores si las comparamos con los
olvidar la distincin del armamento.
yacimientos tradicionales.
Carencia de estructuras
Pero a pesar de esa gran industria

constructivas
armamentstica
simples vestigios.
de
las
guerras
postindustriales, los saqueos de los fallecidos

en
151
combate
siguen
producindose.
La
obtencin de armamento procedente de los
medidas protectoras para su conservacin
soldados abatidos para ser reutilizado es una
posterior.
accin recurrente.
En
las
La exposicin de estos elementos debe

guerras
de
periodo
ser en el museo o centro de interpretacin
contemporneo parece ser que aparece otro
destinado para tal efecto porque es inviable e
motivo ms para ese saqueo y que afecta a la
impensable la utilizacin de los originales en
cantidad de restos que nosotros como
el proyecto de musealizacin al aire libre. La
arquelogos y gestores nos encontraremos:
utilizacin de reproducciones jugar un papel
me estoy refiriendo a la obtencin de
muy importante en el rea de acogida, pero
armamento enemigo a modo de botn o
sobre todo en el contexto del campo de
premio de guerra. Un ejemplo es la bsqueda
batalla.
de armas en el ejrcito enemigo para tenerlas
La propuesta museogrfica para la
como recuerdo. Estos motivos nos dificultan
muestra de los objetos encontrados en el
nuestra posterior musealizacin.

Tambin
podemos
trabajo de campo debe conjugar piezas

encontrar
originales y reproducciones fieles. De esta
complementos de la indumentaria de los
manera conseguimos ensear el material en
soldados, que tienen importancia dentro de
las excavaciones, el estado que presenta
nuestro proyecto y del entendimiento de la
debido al paso del tiempo y como debi ser en
guerra.
origen.
Todo este elenco de materiales se
En el caso que estemos hablando de
realiza en materiales frricos y cermicos
flechas o puntas de lanza, aparecer engastada
(sobre todo en batallas de la Antigedad y de
en su correspondiente soporte, lo cual da una
la Edad Media), lo cual implica una
mejor visin de las dimensiones que tendra
conservacin debido a los fenmenos erosivos
cada arma y el visitante puede obtener una
que hayan podido afectar a la pieza en
mejor idea de su uso.
cuestin.
Si hablamos de proyectiles de armas
Se deben realizar unos trabajos de

restauracin
conservacin
de
de fuego la nica forma de mostrarlo es a
estos
travs de sus cargadores o a travs de de una
materiales, una limpieza de los materiales
acumulacin de proyectiles. La municin de
para eliminar las concreciones que se hayan
las armas de fuego debe estar siempre
podido acumular a lo largo del tiempo y unas
acompaada de una rplica del arma de fuego

con la cual se dispar. No es lo mismo ver
152
una punta de flecha sin su arco que una bala
son
sin su correspondiente arma, se sabe que una
tratamiento especfico y cuidadoso para su
flecha se disparaba mediante un arco o
conservacin. Medallas o condecoraciones,
ballesta y que cada una de esas armas tiene su
fbulas, hebillas de cinturn, vainas de espada
tipologa, pero las caractersticas de los
o de cualquier tipo de armas blancas, etc.
distintos tipos de arco son prcticamente
requieren
un
soldado. Para realizar esta labor hay que
variedad, lo que dificulta la comprensin del
acudir a fotografas de la poca, si fuera
hallazgo si no se puede observar con que arma
posible, a fuentes escritas o a material
se dispar.
iconogrfico.
En el caso de no encontrar el arma en
La informacin iconogrfica es de
la excavacin, que es lo ms probable,
gran utilidad para batallas de poca medieval
contamos con una gran cantidad de empresas
principalmente. De entre las fuentes que
que se encargan de la reproduccin de armas

para
coleccionistas.
contienen esta informacin tendramos por
Estn
ejemplo
completamente inutilizadas para disparar, lo
objeto
perteneciente
las
Siete
Partidas,
la
Biblia
Maciejowski o Las Cantigas de Santa Mara,
que no supone ningn riesgo para el visitante.

Todo
acompaando al uniforme o indumentaria del
fuego, las cuales presentan una amplia
fuego
metlicos
Todo este conjunto puede usarse
iguales. Esto no ocurre con las armas de
de
objetos
las representaciones escultricas en iglesias y
la
monasterios y por supuesto la informacin de
indumentaria o vestimenta de los soldados va
los testimonios sigilares donde aparecen
a proporcionar un aumento exponencial de
representados caballeros armados, con la
informacin a la hora de acercar a todos los
ventaja de ofrecer una cronologa exacta,
interesados la batalla en la que hayamos
puesto que se encuentran pendiendo de
trabajado. No se debe olvidar que las personas
documentos fechados.
que acuden no son solamente expertos en
Una vez obtenida la informacin
historia militar o arqueologa militar, si no
necesaria de la indumentaria del soldado u
que muchos de ellos son aficionados a este
oficial, la exposicin se basara en mostrar el
mbito de la historia y por lo tanto debemos
uniforme o vestimenta acompaada de los
acercar todos los conceptos sin bajar el nivel
complementos que la componen. Otra va de
de la explicacin.
Con
los
exponer y explicar al pblico estos elementos

complementos
de
la
sera mediante visualizaciones virtuales, a
indumentaria hay que llevar un tratamiento
travs de las cuales se indicara que posicin
igual a los objetos de armamento puesto que
en la ropa ocupara cada uno de los objetos.

153
Hay que buscar un equilibrio entre la muestra
recorrido de un campo de batalla>>.
de los restos encontrados en las vitrinas y la
(PREZ-JUEZ GIL, 2006, 268)
interaccin del visitante con ellos, uniendo la

nueva
museologa
con
la
Las estructuras constructivas permiten
museologa
una interaccin entre patrimonio y visitante,
tradicional.
introduciendo a las personas en los propios

campos de batalla. Es valorable la posibilidad
2.2. Estructuras constructivas
de permitir el acceso en determinadas
Trincheras, fosos, caminos, casas,
construcciones,
bnkeres o fortificaciones en caso de asedios
siempre
cuando
el
acondicionamiento de dicho acceso no dae
seran algunas de las tipologas que se pueden
los restos arqueolgicos y no ponga en riesgo
localizar en el campo de batalla, las cuales
la integridad de las personas.
desempean una funcin importante en el

proyecto. Si una buena exposicin de los
Dentro de algunas ellas, es viable
restos materiales facilita la comprensin del
colocar
desarrollo de la batalla, la unin de dichos
armamento para ambientar aun ms la
restos
situacin que estamos intentando ensear a
con
las
estructuras
constructivas
ayudarn, ms si cabe, al entendimiento de
reproducciones
de
armas
las personas que acudan al lugar.
cmo ocurri la batalla.
Reconstrucciones de casas que se
Al igual que los restos materiales,
encontraran en el campo de batalla, y que
deben ser tratadas para su posterior uso en el
hayan dejado restos, pueden usarse a modo de
yacimiento visitable. Necesitan trabajos de
rea de descanso. El tamao de un campo de
restauracin y consolidacin y algunas de
batalla
estas construcciones necesitarn ms trabajo,
determinados grupos de visitantes, ancianos,
debido a su complejidad constructiva, que
nios o minusvlidos, y el proyecto debe estar
otras.
adaptado a cualquier tipo de pblico.

Como bien dice Amalia Prez-Juez
puede
ser
un
problema
para
Este trabajo no puede tomarse a la
Gil:
ligera, no hay que reconstruir por reconstruir,

las reconstrucciones deben ser fieles a la
<<hay que valorar la posibilidad de la
construccin original. Si se realizase sin
reconstruccin de ellas puesto que contamos
ninguna fuente que nos certificase como
con escasez de vestigios arqueolgicos, tanto
fueron estaramos cometiendo un error grave,
materiales como constructivos, y seguramente
se habra modificado lo que realmente estaba
sean los nicos puntos de referencia en el
en ese lugar en el momento de la batalla. Sin

154
olvidar que la imagen que le estaramos dando
factores inseparables, que no se pueden
al
entender el uno sin el otro.
espectador
sera
errnea,
estaramos
reconstruyendo la historia.
La proteccin del entorno donde
Para realizar esta tarea hay que utilizar
discurri la batalla es obligatoria para
todas las fuentes con las que podamos contar,
cualquier proyecto de musealizacin de un
empezando por las propias estructuras. La
yacimiento arqueolgico, ms si cabe en el
tcnica
materiales
caso de los campos de batalla porque el
constructivos son una fuente de informacin
territorio es el mismo campo de batalla. Para
importante
esta proteccin contamos con una normativa
constructiva
para
los
poder
iniciar
ese
levantamiento de las arquitecturas. Fuentes
especfica
literarias, documentacin grfica, mapas,
paisajsticos de los yacimientos, nos referimos
fotografas,
a la Evaluacin de Impacto Ambiental o
etc.
ayudan
que
la
reconstruccin sea lo ms fiable posible a la
ambiente. La directiva 85/377/ CEE de 27 de
Un ejemplo de ello sera el que aporta
Junio, sobre la evaluacin de las incidencias
Amalia Prez-Juez Gil:
de los proyectos pblico y privados en el

medio ambiente, considera a ste como un
<<Puentes y caminos por donde
sistema constituido por <<el hombre, la flora
pasaron tropas, milicianos, poblacin

resultan
con
entornos
a las afecciones que poda sufrir el medio
construccin que otras.
reproducibles
los
La legislacin europea ya hizo alusin
presentan una mayor fiabilidad en su nueva
etc.,
protege
E.I.A.
realidad. Es cierto que algunas estructuras
civil,
que
una
y la fauna, el suelo, el aire, el agua, el clima y
fcilmente
el paisaje, la interaccin entre los factores
certeza
relacionados
prcticamente absoluta, a travs de la
anteriormente,
los
bienes
materiales y el patrimonio cultural>>(art. 3)1
evidencia arqueolgica y otras fuentes

fundamentales de archivo>> (PREZ-
Dicha normativa fue incorporada a la
JUEZ GIL, 2006, 268)
normativa estatal espaola con una serie de

modificaciones
2.3. El campo de batalla y el paisaje
respecto
la
antigua
normativa comunitaria. El Real Decreto
Todos los elementos que hemos
Legislativo 1302/86 de 28 de Junio dice en el
nombrado forman un todo que permite una
artculo 2.1. b: <<evaluar los efectos
comprensin global de lo que fue el
previsibles directos e indirectos del proyecto
acontecimiento blico vivido, pero el propio

1
http://www.medioambientecantabria.com/documentos
_contenidos/7060_1.1.pdf
campo de batalla y su entorno son dos

155
sobre la poblacin, la fauna, la flora, el
ambiente o entorno donde se encuentre.
suelo, el aire, el agua, los factores climticos,
Cualquier modificacin del paisaje en que
el paisaje y los bienes materiales, incluido el
est incluido se considera que est afectando
patrimonio
al propio yacimiento.
histrico-artstico
el
arqueolgico>>.2
Las alteraciones no son solamente
Un posterior Real Decreto (1131/88 de
fsicas
sino
tambin
perceptuales,
las
30 de Septiembre) autoriz la ejecucin del
modificaciones en el paisaje alteran la visin
Real Decreto Legislativo 1302/86, este nuevo
del yacimiento y su relacin con el medio. Es
decreto incorpora dentro de sus captulos uno
de vital importancia que se respeten los
destinado a la Evaluacin de Impacto
lmites de proteccin de los yacimientos
Ambiental.
arqueolgicos para evitar dichas alteraciones,

permitiendo as una visin conjunta del
La E.I.A expone en su artculo 6 que
patrimonio arqueolgico y su territorio.
<<debe comprender, al menos, la estimacin

de los efectos sobre la poblacin humana, la
Aplicndose
todas
las
medidas
fauna, la flora, la vegetacin, el suelo, el
vigentes en la normativa patrimonial se puede
agua, el aire, el clima, el paisaje y la
comprender el lugar de la contienda y la
estructura y funcin de los ecosistemas
funcin que desempe cada uno de los
presentes en el rea previsiblemente afectada.
elementos que componen el paisaje. Siendo
Asimismo debe comprender la estimacin de
esto sobre lo que debemos trabajar para poder
la incidencia que el proyecto, obra o
explicrselo al visitante de la manera ms
actividad tiene sobre los elementos que
clara posible.
componen el Patrimonio Histrico Espaol,

sobre
las
relaciones
sociales
Para que esta labor se pueda aplicar
las
tomaremos como referencia la lnea de trabajo
condiciones de sosiego pblico, tales como

ruidos,
vibraciones,
que utiliz Almudena Orejas y Lyn Dore en
olores y emisiones
sus respectivos artculos:
luminosas, y la de cualquier otra incidencia
ambiental derivada de su ejecucin>>3
El paisaje es la expresin de la interaccin
Los impactos que pueden sufrir los

yacimientos arqueolgicos no se refieren
nica
exclusivamente
los
restos
Representatividad.
entre el hombre y el medio.
Delimitacin.
Nuestro espacio debe tener unos lmites
arqueolgicos, sino tambin al propio medio
coherentes y reconocibles con el patrimonio

2
3
que
http://www.boe.es
http://www.boe.es
156
queremos
transmitir.
No
son
delimitaciones fsicas, porque como muy bien
se vieron condicionadas por las caractersticas
dice John Carman un paisaje no se puede
tanto geomorfolgicas como de vegetacin.
vallar, si no que se define de una manera
- Zona de despliegue de los ejrcitos
conceptual. (CARMAN, 2005, 219)
En
Identificacin de los eventos especficos de la
todo
contamos
Este aspecto es importante para proporcionar
logsticas, puestos de mando o lugares
un mayor entendimiento y conocimiento, as
similares donde se congregan las tropas
como una experiencia ms satisfactoria.
durante la batalla. Y en los cuales se llevan a
(DORE, 2000, 286)
cabo gran parte de las maniobras militares que
Ejes temticos.
se aplicarn durante el transcurso de la
nuestra
presentarse
de
explicacin
manera
tiene
campamentos,
bases
batalla. Es una de las zonas a musealizar del
que
organizada
los
armado
batalla.
Toda
con
enfrentamiento
campo de batalla.
coherente. El discurso es el eje vertebrador de
En funcin del periodo histrico en el
la visita. (OREJAS SACO DEL VALLE,
que se enmarque podemos tener o no restos
2001, 8)
constructivos. En caso de poseerlos, y
A la hora de iniciar el proceso de
valorando siempre su estado, se presentarn al
musealizacin del campo de batalla y de su
pblico in situ con la informacin de
paisaje debemos establecer una divisin en
cartelera
zonas:
proporcionar la informacin necesaria al
correspondiente,
para
as
visitante, teniendo en cuenta que en el rea de
Zona de despliegue del ejrcito A.
Itinerario y movimientos del ejrcito A.
Zona de despliegue del ejrcito B.
encontrar durante el recorrido. Debemos
Itinerario y movimientos del ejrcito B.
sopesar, por no decir que es necesaria, la
Ubicacin de tropas en lugares estratgicos.
posibilidad de reconstruccin de alguno de
Puntos de observacin.
estas construcciones para un entendimiento
acogida habr recibido una serie de datos para

una mejor comprensin de todo lo que se va a
mucho ms ptimo, siempre pensando en
Como se observa, lo que pretendemos
aquellos visitantes no especializados en
ensear es aquello que sucedi antes, durante
materia arqueolgica.
y despus del enfrentamiento, estando el

entorno del lugar directamente relacionado
El posible levantamiento de alguna de
puesto que las acciones de uno u otro bando
estas construcciones se llevar a cabo de

manera histrica y fidedigna, es decir,
157
basndose en fuentes documentales y grficas,
El
siguiente
paso
sera
la
estas ltimas en caso de poder contar con
musealizacin del recorrido de cada ejrcito
ellas.
durante la batalla, dentro del cual se enmarcan

las maniobras que cada uno llev a cabo. Es
Otra de las opciones que planteamos
una de las partes ms importantes de la visita,
es la colocacin de estancias que no supongan
porque pretendemos que los visitantes revivan
una alteracin conceptual de la batalla ni del

lugar
donde
ocurri.
Dentro
de
el movimiento de las tropas de tiempos
estos
pasados de una manera exacta. No es lo
elementos tendramos, por ejemplo, tiendas de

campaa,
las
cuales
estn
mismo
presentes
leer
en
un
libro
ver
una
reconstruccin de una batalla que poder seguir
prcticamente en toda la historia, siendo una
los pasos de Alfonso VIII, Julio Csar o
opcin museogrfica muy til puesto que
Napolen.
permiten incorporar objetos dentro de ellas

(armamento, figuras a tamao natural de
Aparte de ser uno de los componentes
soldados, utensilios de la vida cotidiana
ms
durante
complicada porque depende de por donde
la
guerra,
etc.).
Todo
ello
acompaado de la correspondiente cartelera.
importantes
discurriesen
su
los
musealizacin
movimientos.
es
Un
enfrentamiento en una llanura no supone
Ambos campamentos base, se cuente o
mayor complicacin de desplazamiento por
no con estructuras, sern utilizados como
parte del visitante, salvo casos especiales
pequeas reas de acogida. Estas permitirn
motivados por problemas de salud.
una explicacin ms especfica de algunos

aspectos del acontecimiento histrico, porque
Los movimientos de desplazamiento
en el centro de interpretacin ya se les habr
de los ejrcitos facilitan la explicacin de las
aportado una serie de informacin ms
distintas fases en las que se divide dicho
general que no se cie nicamente a este
enfrentamiento armado. Gracias a las fuentes
campo de batalla. Tambin hay que remarcar
histricas, junto con las investigaciones
estas zonas como reas de descanso durante el
recientes, sobre las batallas, sabemos en
recorrido, ya que en algunos casos los campos
muchos casos que direccin o que maniobra
de
tom cada una de las unidades que componan
batalla
presentan
unas
dimensiones
considerables que no todos los visitantes
el
ejrcito.
pueden recorrer sin descanso.
procederemos
A
a
partir
la
de
creacin
estos
datos
de
dicho
itinerario.
- Itinerario y movimiento de los ejrcitos
En el recorrido se establecern una

serie de paradas, con el cartel informativo
158
correspondiente, donde se explicar la fase de
sin necesidad de tener que recorrer grandes
la batalla a la que pertenezca. Todos estos
distancias.
paneles informativos irn acompaados de un
Otra de las opciones que debemos
mapa en el que se explique el movimiento de

las
unidades.
informacin
Se
podr
mediante
acceder
el
uso
a
de
tener presente es la posibilidad de recuperar
la
antiguos caminos que se hayan podido perder
las
a causa de fenmenos erosivos, naturales o
audioguas, las cuales explicaremos en el
antrpicos. Esta labor se debe hacer mediante
apartado destinado a tal efecto.
un trabajo histrico del lugar, accediendo a
Para realizar este itinerario valoramos

la
posibilidad
de
la
construccin
fuentes documentales y cartografa histrica.
de
A travs de los datos que podamos obtener
plataformas por dos motivos: en primer lugar,
veremos si es viable o no la reconstruccin de
proteger el propio campo de batalla, ya que el
caminos.
trnsito constante de visitantes puede acelerar
En Estados Unidos, en el campo de
el proceso de degradacin del yacimiento, y
batalla
en segundo lugar para facilitar el acceso a

todas
aquellas
personas
que
de
Lexington-Concord,
se
han
recuperado los caminos que usaron las
presenten
milicias, y ahora son de nuevo pistas de tierra
problemas de movilidad.
como en su momento (PREZ-JUEZ GIL, A.,
La construccin de este pasillo se
2006, 269)
realizara con materiales duraderos y que
Tanto los caminos originales, como el
permitan una buena mimetizacin con el
que
territorio, evitando as una distorsin de tipo
construiremos
movimientos
visual. La plataforma no ir directamente
de
para
las
revivir
batallas,
los
pueden
imbricarse con el paisaje y con los distintos
sobre el terreno sino ligeramente elevada para
accidentes geogrficos dejando patente la
evitar el contacto directo con la superficie del
unin de paisaje y patrimonio.
campo de batalla, preservando el yacimiento y
-Ubicacin de tropas en lugares estratgicos
minimizando los fenmenos erosivos.

En el caso que el campo de batalla
En las guerras siempre hay unidades
posea unas dimensiones que hagan inviable la
apostadas en lugares fuera del propio campo
realizacin de los itinerarios completos por su
de batalla, o mejor dicho, del ncleo central
excesiva extensin, haremos una seleccin de
donde transcurre la lucha. Suelen ser unidades
aquellas rutas ms destacadas para que el
de proyectiles las que se sitan en estos sitios
visitante pueda comprender el hecho histrico
o tropas de asalto que se encargan de las

incursiones tras las lneas enemigas.
159
A pesar de estar fuera del centro de la
muestra de todos los puntos de vista de este
batalla se encuentran muy cerca y participan
tipo de hechos histricos.
mediante el ataque a distancia con sus armas
Lo que planteamos es la ubicacin, a
de proyectiles. Estos emplazamientos pueden
imitacin de los modelos americanos, de una
ser elevaciones del terreno, como colinas,
serie de paradas. De una manera general,
desde donde tienen una buena panormica de
dichos hitos podan quedar ubicados de la
todo el campo de batalla, siempre que
siguiente manera:
hablemos de tropas equipadas con armamento

para atacar a distancia. Si por el contrario nos
En los lugares donde se establecieran ambos
referimos a soldados que llevan a cabo
ejrcitos.
acciones de guerrilla tendremos lugares ms
Gracias a esto mostramos la visin del campo
ocultos y en los cuales es difcil su
de batalla que tenan un bando y otro, la cual,
localizacin, como bosques.
como es evidente, en muchos casos no es la
Todas
estas
ubicaciones
misma. A travs de esta perspectiva se
deben
entender el porqu de la toma de decisiones
presentarse en el proyecto de musealizacin
de los mandos y la aplicacin de una serie de
de un campo de batalla. La metodologa

aplicada a estos casos es la misma que en los
dos apartados anteriores. Cada lugar ir
maniobras en lugar de otras.
Itinerario de la batalla.
En puntos concretos del recorrido se pueden
acompaado de sus correspondientes paneles
ubicar los puestos de observacin para ver la
informativos, y en caso de que sea factible se
visin desde un lugar u otro. Dentro del
construir un acceso a l.
itinerario, las distintas fases de la batalla

Estas partes del yacimiento dan una
contarn con puntos de observacin desde los
perspectiva visual completamente distinta a la

que se observa en el propio lugar de la batalla,
cuales se explica dicha fase.
Zonas ajenas a la batalla.
completando de esta manera la explicacin
Son aquellos puntos que no tuvieron nada que
del enfrentamiento.
ver dentro del trascurso de la contienda, pero

que pueden proporcionar una visin global
-Puntos de observacin
del campo de batalla porque se encuentren en

Nuestra idea es presentar una visin
una posicin elevada, por ejemplo.
global a los visitantes del campo de batalla y

Esta
del desarrollo de la contienda en s. Para que
observacin,
este fin se pueda cumplir abogamos por la
distribucin
no
slo
de
puntos
muestra
de
distintas
perspectivas de la batalla, si no que estn

160
concebidos para que el visitante pueda
parques arqueolgicos de Castilla-La Mancha,
observar de la flora y la fauna del paisaje en el
a travs de los cuales podemos establecer una
cual se encuentra enmarcado nuestro campo
serie de paralelos con los campos de batalla
de batalla. De esta forma ampliaremos el
estadounidenses en lo que a dimensiones se
nmero de visitantes teniendo una oferta
refiere,
cultural mucho ms variada.
interpretacin, se encuentran ubicados al
Al
igual
que
en
los
vemos
como,
sus
centros
de
inicio del recorrido.
apartados
anteriores el sistema informativo se articular
Mientras, en los campos de batalla, se
de la misma manera.
puede contar tanto con una nica rea como

con dos, en funcin de las caractersticas de la
2.4. Zona de acogida
batalla. Hay que tener presente que estos
Los campos de batalla, al igual que el
edificios tambin poseen una funcin como
resto de yacimientos arqueolgicos, deben
zona de descanso, y que para campos de
contar reas de acogida para la recepcin del
batalla
visitante y la consiguiente explicacin de lo
necesario
que va a poder visitar durante el recorrido,
ubicndose al inicio y al final de nuestro
siendo lo usual disponer de una nica zona
yacimiento musealizado. Incluso puede ser
para esta finalidad. Si nos fijamos en los
realmente necesario contar con ms de dos.
de
grandes
contar
dimensiones
con
al
menos
sera
dos,
Fig. 1.Mapa Minute Man National Historical Site(Fuente: www.nps.gov)
Unidos, concretamente en el campo de batalla

de
Donde mejor se observa la aplicacin

de
esta
metodologa
NationalParksService(NPS)
es
en
de
Estados
Lexington-Concord
(Massachusetts),conocido
el
ManNationalHistoricalSite.
161
como
Minute
Este
parque
cuenta con dos reas de acogida en su
Ambas
contar
con
espacios destinados a explicar los trabajos
recorrido del mismo. (PREZ-JUEZ GIL,
arqueolgicos
2006, 269).
arqueologa de los campos de batalla, para dar

funcin
de
optar
por
la
importancia
de
la
una visin completa del yacimiento y no
una
centrarse
modalidad u otra, los contenidos que se
nica
exclusivamente
en
informacin histrica. A travs de la sala o
expongan variarn. Si contamos con un nico
salas destinadas para esta funcin, se obtendr
centro de interpretacin toda la informacin
un
debe exponerse en l, de cara a que el
conocimiento
global
de
la
batalla,
permitiendo una perspectiva mucho ms
visitante cuente, previamente, con todos los
amplia.
datos necesarios para iniciar su visita.

Mientras que en el caso de tener dos o ms, la
En el caso de incorporar pequeos
informacin que presentemos debe dividirse
centros de interpretacin intercalados en el
entre las distintas zonas, puesto que si al
recorrido, la informacin se debe amoldar y
inicio del recorrido se mostrasen todos los
dividir de la manera correcta, coincidiendo
contenidos, el resto de las reas perderan
con la zona elegida para la ubicacin del
todo su sentido. La forma de presentar los
edificio.
datos, en este caso, se debera realizar de la
Si se decidiera contar con un nico
siguiente manera:
centro de interpretacin o zona de acogida, la
rea A o inicial.
distribucin en salas que proponemos sera la
Un marco histrico de la batalla en el cual se
siguiente:
expliquen los antecedentes, la situacin en ese

momento
enfrentamiento.
como
se
Adems
desencaden
de
el
presentar, adems de los datos propiamente

militares, la situacin anterior a la propia
bandos que participaron, su armamento, la
batalla, as como los desencadenantes de
formacin de los ejrcitos, etc.

rea B o final.
Sala de historia militar.

Aunque se defina como de historia militar se
informacin
estrictamente militar: composicin de los
deben
itinerario, facilitando de esta manera el
En
zonas
dicho enfrentamiento militar.
Se expondrn las consecuencias que tuvo la
Sala de estrategia militar.

En esta sala se pretende acercar a los
batalla, desde una perspectiva militar, poltica
visitantes
y social.
uno
de
los
aspectos
ms
importantes del desarrollo de este tipo de

hechos, como es la estrategia. Este aspecto de
162
la historia suele ser desconocido para la gran

mayora,
solamente
con
una
El
los
centros
de
interpretacin, deben estar adaptados para que
especfica se accede a l. Pretendemos que
cualquier persona con problemas motrices
antes de visitar el campo de batalla se cuente
pueda acceder a las instalaciones. Hay que
con unos conocimientos bsicos para poder
evitar cualquier tipo de barrera arquitectnica,
entender las distintas fases del combate.
para ello planteamos un sistema de entrada
Sala de armamento.
mediante puertas automticas.

Una de las opciones que deben tener
pensamos que sern los espacios que ms
este tipo de yacimientos visitables, pero que
atraigan a los visitantes. En este tipo de

estancia
queremos
mostrar
el
tipo
debera ser aplicado, de manera global, a todo
de
este mbito del turismo arqueolgico, es el
armamento que portaban ambos bandos, junto
prstamo de sillas de ruedas. Esta idea la
con las caractersticas del mismo y cual era su
obtuvimos tras analizar los campos de batalla
finalidad. Dentro de esta sala se inserta la
americanos, junto con todo lo que ofrecen al
indumentaria de ambos ejrcitos.
formacin
Junto con la sala de la propia batalla,
centro,
visitante. 4
Sala de la batalla en cuestin.

Es el centro de la exposicin y en torno a ella
El caso al que hacemos alusin es el
se organiza el centro de interpretacin.
parque creado en torno a la batalla de
Explicaremos la propia batalla y sus distintas
Yorktown. Dicho parque, como ya hemos
fases.
apuntado, dispone de un servicio prstamo de
Sala de arqueologa militar y de los campos
silla de ruedas de manera gratuita con dos
de batalla.
especificaciones:
A travs de este espacio buscamos dar una

explicacin arqueolgica de la batalla, y
1- Se facilitarn por orden de llegada

2- Se devolvern treinta minutos antes del cierre
como, a travs de la arqueologa, se corrigen
del parque.
muchos errores histricos presentes en las

fuentes documentales. Servir, adems, para
Es una muestra ms de cmo Estados
mostrar las piezas que se hallaron durante las
Unidos es el pas puntero en la musealizacin
excavaciones y cual era su estado con
de esta tipologa de yacimientos.
anterioridad a su muestra al pblico. Es una

va
de
explicacin
de
los
Por ltimo, enumeramos tres de los
trabajos
componentes que deben estar presentes en el
arqueolgicos desempeados por el equipo de
rea de acogida:
arquelogos que trabajaron en el campo de

batalla.
163
www.nps.gov
1- Tienda.
A una serie de horas determinadas se
En ella se podrn encontrar todos los objetos
realizarn visitas con personal del parque
de merchandising relacionados con la batalla,
tanto por el campo de batalla como en el
as como una librera con obras especializadas
centro interpretacin.
en los temas que se expliquen en el centro.
2- Visitas teatralizadas.
2- Cafetera y mquinas expendedoras.
En los das previamente sealados, las visitas
Debemos tener presente que este tipo de
tendrn un carcter teatralizado. El personal
yacimiento suponen un esfuerzo fsico para el
designado para esta actividad, aparecer con
visitante, puesto que tienen unas dimensiones
la indumentaria de uno de los personajes
que sobrepasan las del resto. Por lo tanto es
destacados de la batalla para explicarla al
una parada obligada para los turistas y una
visitante. No siempre ser la misma figura
fuente de ingreso que puede ayudar a que el
histrica sino que ir variando.
yacimiento arqueolgico sea autosostenible.
3- Visitas nocturnas.
3- Aseos.
La idea de este tipo de actividad es mostrar
Contar con baos para caballeros, seoras y
una perspectiva de la batalla a lo que se suele
minusvlidos, adems de reas para lactantes,
imaginar, normalmente pensamos en batallas
en las cuales sean mejor atendidos.
a la luz del da y en ocasiones los ataques se

realizaron a la sombra de la noche. Como
2.5. Actividades
Nuestro
hemos mencionado con anterioridad, nuestra

objetivo,
la
hora
de
idea es mostrar todos los puntos de vista de la
musealizar y presentar al pblico un campo de

batalla, es acercar a la sociedad esta tipologa
contienda.
4- Reconstrucciones histricas.
de yacimientos tan desconocidos. Queremos
Es la actividad que tradicionalmente se liga a
que los visitantes sean un grupo heterogneo
este tipo de lugares. Permite la comprensin
de personas, interesadas por este mbito de la
de aquellos aspectos que quizs se puedan
historia y de la arqueologa. Para cumplir
escapar al visitante, aunque se expliquen a
dicho objetivo, debemos plantear una serie de
travs de paneles o de reconstrucciones.
actividades atractivas y adecuadas a un gran
Los bandos enfrentados se desplegarn de la
pblico.
misma manera que se hizo en el momento de

la batalla, llevando la indumentaria y el
A continuacin enumeramos las posibles
armamento correspondiente a la poca de la
actividades:
contienda. Todos estos detalles habrn sido

1- Visitas guiadas.
rigurosamente estudiados previamente, para

que la recreacin sea fidedigna.
164
5- Arqueologa experimental.
El sistema de cartelera se dispondr
Como bien dice Xabier Rubio Campillo:
en el propio campo de batalla y en el centro
puede aportar
informacin
de interpretacin. A lo largo del itinerario que
respecto a la efectividad e impacto de
fijemos para el lugar del enfrentamiento, los
armas de fuego, resistencia de protecciones
paneles informativos, aparecern jalonados en
de tipo corporal y otro tipo de datos
las zonas importantes o que merecen una
fundamentales para elaborar una correcta
explicacin. Nos referimos a:
valiosa
interpretacin de lo sucedido en el campo

de batalla(RUBIO CAMPILLO, 2009,
65).
1- Los campamentos de los ejrcitos.

2- Los posibles restos de estructuras, tanto
civiles
Junto con estas actividades de arqueologa

experimental, dirigidas hacia un pblico
adulto,
habr
otro
tipo
de
actividades
encaminadas a los visitantes ms jvenes.
decoracin
de
escudos,
etc.,
siempre
se
Este sistema de explicacin contendr:

1- Una explicacin histrica y arqueolgica.
2- Informacin
perspectiva
cartogrfica
general
de
desde
la
una
batalla
informacin cartogrfica del punto en el que
Si el yacimiento y el paisaje lo permiten,
nos
adecuaremos una serie de rutas para que los

realizarlo
donde
4- Puntos de observacin.
6- Rutas de senderismo y ciclismo.
puedan
3- Las fases del combate.
dependiendo del periodo histrico.
visitantes
militares,
encontraron los restos arqueolgicos.
Dentro de ellas estarn los talleres de

excavacin, realizacin de condecoraciones,
como
Adems
de
datos
especficos para el lugar de la batalla y de la
conectando
directamente con el paisaje pero sin dejar de
encontremos.
fase de batalla que corresponda.

3- Informacin grfica mediante la utilizacin de
lado el campo de batalla.
reconstrucciones
virtuales,
dibujos
fotografas.
2.6. Mtodos y tcnicas de musealizacin

En este apartado indicamos, todos
Toda la informacin que se facilitar
aquellos elementos o componentes que deben
en los paneles ser accesible para cualquier
estar presentes en cualquier tipo de propuesta
tipo de persona, puesto que los hemos
museogrfica de un campo de batalla, ya sea
confeccionado pensando en los posibles
en el propio yacimiento o en el centro de
problemas fsicos que pueda presentar el
interpretacin.
visitante. De esta manera, la cartelera

incorporar la explicacin en sistema Braille
-Paneles explicativos
debajo de cada texto escrito o imagen, adems

165
de informacin mediante audio a travs de las
Porque como bien dice Azuar Ruiz:
audioguas, las cuales explicaremos en el
<<permitan de forma universal el
apartado correspondiente.
acceso a la informacin complementaria
De cara a los turistas que provengan
que
demanda
el
visitante,
sea
de otros pases, la informacin aparecer
tecnolgica,
reflejada en los paneles en lengua inglesa.
histrica>>.(AZUAR RUIZ, 2005, 51)
Siendo la audiogua la opcin para la consulta
interpretacin, contarn con una base de datos
mantendrn este patrn de accesibilidad que

para
los
digitalizada para sus caractersticas. Con ello
carteles
lo que pretendemos es que cada visitante, en
presentes en el campo de batalla. Todo lo que
funcin de su inters o formacin, recabe la
se explica a lo largo del itinerario se mostrar
informacin que le interesa sin saturar a la
en el centro de interpretacin de manera ms
persona con grandes cantidades de datos,
exhaustiva. Pretendemos, que el objeto o el

resto
arqueolgico,
sea
el
evitando as una saturacin informativa.
verdadero
Planteamos la posibilidad de incorporar, a
protagonista, y que el panel sea un mero
imagen de la que ide la empresa XYZ
acompaante. Los objetos que se muestren al

pblico
irn
acompaados
de
geomtica para la exposicin de la batalla de
una
Baecula, una serie de pantallas tctiles que
identificacin tipolgica y material. El resto
permitan interactuar a los visitantes pudiendo
de la informacin que se aporte se har
acceder, como bien decimos en el prrafo
mediante el empleo de audiovisuales y/o

infografas,
aspecto
este
ltimo
que se dispondrn a lo largo del centro de
explicativos del centro de interpretacin
confeccionado
ritual
Cada uno de los paneles explicativos
en otras lenguas distintas. Los paneles
hemos
sociolgica,
ya
anterior, a aquella informacin que le resulte
que
ms
desarrollaremos en el punto correspondiente.
llamativa
que
le
Fig. 2. Aplicacin de pantalla tctil de la exposicin de la batalla de Baecula. (Realizado por XYZ
geomtica) (Fuente: www.xyzgeomatica.com)
166
interese.
Mediante el uso de estos sistemas
Es
un
mtodo
explicativo
muy
podemos agrupar toda la informacin, en una
tradicional, pero no por ello menos eficiente
nica aplicacin. Pero no solo eso, sino que
sino todo lo contrario. El mundo militar, y
adems es un mtodo ideal para conectar y
ms concretamente el referente a las batallas,
relacionar los distintos datos que componen el
son susceptibles de ser explicados a travs de
hilo
estas tcnicas. Se ubicarn en la sala donde
narrativo
de
nuestro
centro
de
interpretacin.
tratemos la batalla en cuestin, en la cual

expondremos
As el visitante puede conocer:
campo de batalla y como a travs de ello se
Guas
entiende el desarrollo de la contienda.
que
recogern
campo de batalla.
2- Informacin sobre las distintas salas del
centro de interpretacin.
3- Los distintos itinerarios que se realizarn en el
yacimiento junto con los lugares donde se
hacen las correspondientes paradas y los
reflejados en la explicacin de las vitrinas con
puntos de observacin. Todo est indicado en
objetos. Nos referimos principalmente a los
batalla de una forma u otra.
explicativas
1- Informacin histrica y arqueolgica del
encuentre, sobre aspectos que no aparecen
personajes histricos que participaron en la
la
visitante, como son:
musealizacin de estos yacimientos.
informacin, acorde al espacio en la que se
de
todos aquellos datos necesarios para el
3- Los movimientos de tropas.
podrn contemplar grandes paneles con
fases
-Guas
2- Los restos arqueolgicos encontrados en el
A lo largo de las distintas salas se
distintas
contienda.
1- El paisaje donde tuvo lugar la batalla.
Es un mtodo didctico ideal para la
las
el mapa con su correspondiente leyenda.

4- Las actividades que se realizan, sus horarios y
fechas.
Por ltimo, decir que todos los
5- Mapa general de nuestro espacio musealizado
paneles, tanto en el campo de batalla como en
con la correspondiente sealizacin de todas
el centro, presentan un nmero, el cual
las reas.
corresponde con el cdigo que se debe pulsar
- Audioguas
en la audiogua para escuchar la informacin

que corresponde con dicha numeracin.
Toda la informacin que proporciona

la gua en formato papel se encontrar
-Maquetas
disponible en formato audio para cualquiera

de
167
los
visitantes,
pero
est
pensado
principalmente para las personas con algn
difundir la cultura de una manera ms
tipo de discapacidad de tipo visual. Esta
atractiva para el pblico y de manera mucho
opcin se puede usar tanto con los paneles del
ms accesible.
yacimiento como con los del centro de
Por
interpretacin.
eso
la
aplicacin
de
la
estereoscopa en alguno de los audiovisuales
Al igual que ocurre con el sistema de
es
totalmente
necesaria
para
un
buen
cartelera, las audioguas permiten acceder a
funcionamiento del centro y una buena
los datos en otras lenguas. En este caso
trasmisin de nuestro discurso histrico y
concreto no se cie nicamente a la lengua
arqueolgico. Lo ideal sera que la primera
inglesa, sino que puede consultarse la
proyeccin del centro, la cual proporciona
informacin en italiano, francs, alemn, etc.
datos de todo el conjunto, use este sistema

estereoscpico. El resto de los audiovisuales
-Audiovisual
usarn formatos digitales, los cuales presentan
Estar instalado en el centro de
muchas ventajas respecto a los antiguos
interpretacin del campo de batalla. Se
sistemas, como por ejemplo el menor desgaste
ubicarn siguiendo la siguiente distribucin:
y su fcil utilizacin.
el primero de ellos al comienzo de la visita,
Para los campos de batalla pensamos
siendo la primera toma de contacto del
que es esencial el uso de estas proyecciones
visitante con lo que va a poder ver en el
estereoscpicas,
centro y en el yacimiento, donde se dar una
porque
son
yacimientos
arqueolgicos en los cuales no contamos con
explicacin de forma general. El resto de
prcticamente restos y si los tenemos son
audiovisuales se encontrarn distribuidos por
mnimos. Ante esta situacin el visitante
las distintas salas, aportando, en este caso,
debera
datos especficos de las distintas estancias.
hacer
un
gran
esfuerzo
de
comprensin, por lo tanto nuestro trabajo es
El sistema de proyeccin se repetir de
facilitarle esa labor a travs de estas
manera cclica en un intervalo de tiempo
reconstrucciones.
fijado durante todo el horario de apertura al
Todas y cada una de las proyecciones
pblico.
que se emitan, contarn con sistemas de
Creemos que la aplicacin a estos
subttulos para aquellas personas con alguna
sistemas de las nuevas tecnologas es de
discapacidad auditiva.
obligado cumplimiento, no slo para captar a
-Infografa,
ms visitantes y atraerles al centro, sino
estereoscopa
tambin porque estos avances permiten

168
realidad
aumentada
Sern los mtodos que usaremos para
MARQUS, SNCHEZ MONTES, 2008,
gran parte de nuestra propuesta museogrfica,
74). Este ltimo aspecto es lo que se
ya que estarn presentes en los paneles
conoce como anastilosis virtual.
explicativos,
audiovisuales
reconstrucciones
virtuales.
en
las
Valoramos
Infografa
seriamente la posibilidad de aplicar las
La infografa es la recreacin de entornos en
tcnicas de realidad aumentada en el recorrido
tres dimensiones o 3D con alta calidad
que discurre en el campo de batalla por una
mediante imgenes fotorrealistas. Es un
serie de motivos, los cuales explicaremos ms
mtodo
adelante en este apartado.
arqueolgicos,
La
incorporacin
tecnologas
de
aplicadas
al
las
desarrollo
Marqus y Ana Luca Snchez Montes es una
de
las
<<reconstruccin
al
fidedigna
capacidades
resto
investigacin
de
un
posible
hiptesis.
yacimiento
de
cmo
era
ese
Ese
aspecto
fotorrealista
hiperrealista es la informacin que se

ampla
con
respecto
la
realidad
aumentada. El entorno virtual es inmersivo:
en el caso de las realidades intangibles,
quiere introducir al espectador en el mundo
de las que los yacimientos arqueolgicos

buen
una
espectador imgenes fotorrealistas de esas
generar. Esto es especialmente importante
un
de
con su uso original, mostrando por tanto al
de
arqueolgico o un monumento pueden
son
partir
yacimiento en el tiempo en que funcionaba
investigadores) las distintas hiptesis que

la
hiptesis cientfica lo ms completa y
entornos
didcticas, y permite exponer al gran

tambin
permiten
Tal y como explican Sebastin Rascn
Marqus y Ana Luca Snchez Montes:
(y
que
para recrear batallas.
Como muy bien dicen Sebastin Rascn
pblico
puesto
yacimientos
campos de batalla es la metodologa ideal
divulgacin del mismo.
posibilita
los
o que han sido transformados. Para los
patrimonio
tanto para la conservacin como para la
virtuales
para
reconstruir los entornos que han desaparecido
nuevas
arqueolgico supone un salto cualitativo,
<<el
idneo
que
ejemplo>>.<<La
est
ilustrando>>.
(RASCN
MARQUS, SNCHEZ MONTES, 2008,
restauracin, sin embargo, sabe que la
83-85).
restitucin es muy desaconsejable salvo

en contadas ocasiones, ya que no es
En primer lugar expondremos la aplicacin de
ecolgica. Permite la comprensin a
la infografa en nuestro modelo museogrfico:
cambio de daar el original>>.(RASCN

169
1- Cartelera interna.
No
todos
los
Otro de los usos que tendr la infografa ser

de
la recreacin del entorno donde discurri la
imgenes
batalla y la disposicin de las tropas de ambos
fotorrealistas, solamente aquellos objetos
bandos. Si a esto le unimos la existencia de
expuestos que por algn tipo de motivo sean
maquetas
complicados de entender a simple vista. Nos
completa del desarrollo de la batalla y del
referimos principalmente a posibles restos
paisaje en el cual tuvo lugar.
interpretacin
paneles
harn
del
uso
de
centro
arqueolgicos que hayan perdido parte de su
tendremos
una
explicacin
2- Cartelera externa.
estructura, lo cual les hace difciles de
En este caso, la aplicacin de esta tecnologa,
comprender si una ayuda grfica. En estos
se centrar en las distintas fases del combate
casos, como acabamos de decir, se les
junto con los movimientos de las tropas.
acompaaran de este tipo de imgenes para
Teniendo siempre presente la reconstruccin
poder ver como eran y como se encontraron
del paisaje circundante, el cual es vital para
tras los trabajos arqueolgicos.
entender el campo de batalla que pretendamos

musealizar.
Fig. 3. Imagen fotorrealista de la batalla de Baecula. (Realizado por XYZ geomtica) (Fuente:
www.xyzgeomatica.com)
esencial, tanto en el centro de interpretacin
Realidad aumentada
como en el itinerario. Esta tecnologa, segn

Para los campos de batalla creemos que la
aplicacin y uso de la realidad aumentada es
170
Sebastin Rascn Marqus y Ana Luca
La utilizacin de esta tecnologa, combinada
Snchez Montes,
con la infografa, facilita el conocimiento de

esta tipologa de yacimientos, y como
<<informa principalmente sobre la
veremos a continuacin, nos da una opcin
diferenciacin entre lo que haba y lo que
nica de colocar a las tropas sobre el campo
hay, siendo especialmente interesante esta
de batalla de una manera <<real>>. La
dicotoma a la hora de presentar los

yacimientos
arqueolgicos,
aplicacin a nuestro modelo museogrfico
incluso
sera de la siguiente manera:
edificios y monumentos que han conocido

una
gran
cantidad
de
reformas
1- Cartelera
rehabilitaciones. Esto es as porque sobre
Mediante este sistema, podemos mostrar
imgenes reales de fotografa o video, o
imgenes de cmo era en origen el resto
sobre planos donde se muestra el estado
arqueolgico que explicamos, manteniendo
actual de yacimientos o monumentos es
los restos que conservamos. Un buen ejemplo
posible
es el sistema de cartelera de Alarcos,
superponer
modelos
tridimensionales con la reconstruccin
realizado por la empresa Balawat.
delo que un da contuvo ese yacimiento o

monumento>>(RASCN
MARQUS,
SNCHEZ MONTES, 2008, 83)
Fig. 4 y 5. Panel explicativo Parque Arqueolgico de Alarcos y foto del castillo de Alarcos (Mario Ramrez
Galn)
2- Puntos de observacin
Como
qued
reflejado
bien, nos hemos propuesto ir ms all e

en
el
apartado
incorporar
correspondiente, cada uno de estos lugares
esta
tecnologa
aumentada a estos lugares.
debe tener sus paneles explicativos. Pues
171
de
realidad
La idea surgi tras la lectura del artculo de

Ftima Acin Martnez (ACIN MARTNEZ,
2010) sobre el uso de miradores de realidad
aumentada en yacimientos arqueolgicos. A
simple vista puede parecer una propuesta muy
difcil de llevar a cabo, pero teniendo en
cuenta que muchos dispositivos actuales,
como telfonos mviles o videoconsolas
porttiles, lo usan y que ha habido algn
intento para aplicarlo a la arqueologa vemos
que es una idea de futuro muy interesante que
puede deparar grandes beneficios para la
didctica museogrfica.
Dicho mirador o punto de observacin, segn
explica Ftima Acin Martnez
<<es
un
terminal
con
componentes
software
hardware
de
visualizacin
aumentada o ampliada. Permite ampliar la

vista del entorno que se obtendra con un
mirador
convencional
con
informacin
virtual de distinta ndole: modelos en tres

dimensiones, imgenes, vdeos, y en general,
todo tipo de informacin multimedia que
pueda
ser
de
inters
para
el
usuario>>.(ACIN MARTNEZ, 2010, 48)

Fig. 6. Punto de observacin de realidad
aumentada (Fuente: www.arpa-solutions.net)
Se compone de una pantalla tctil de gran
permitiendo
formato,
panormicas del entorno.
una
videocmara,
un
sistema
la
seleccin
de
distintas
hardware de posicionamiento y un ordenador.
A travs de la pantalla tctil se puede
La parte superior del, puede ser girada 360
seleccionar la informacin que quiere ver en

172
cada momento. La videocmara capta la
proyecciones desde dos perspectivas, al igual
imagen real del yacimiento, y de esta manera
que el ojo humano, que superponen la imagen
se puede ver en el estado actual junto con las
sobre una pantalla. Es un mtodo que permite
reconstrucciones
la visualizacin para grandes cantidades de
virtuales.
(ACIN
MARTNEZ, 2010, 48)
personas, ideal para museos o exposiciones.
Gracias a este sistema el visitante puede ver el
Para
campo de batalla y la ubicacin de las
permiten
opcin muy a tener en cuenta para el futuro de

arqueolgicos,
ya
sensacin
de
al
ojo
crear
la
imagen
tridimensional. (ROBLES ORTEGA, 2010,
que
156)
contamos con una empresa que se dedica a
esta
unas gafas polarizadas, que son las que
las fases que componen el combate. Es una
yacimientos
captar
profundidad los visitantes tienen que usar
distintas unidades de cada ejrcito, as como
los
poder
este campo de la tecnologa como es Arpa
El inconveniente de este modo de proyeccin
Solutions.
es que produce fatiga ocular si el periodo de
Estereoscopa
tiempo es muy prologando. Por este motivo,

nosotros planteamos la ubicacin de este
En los ltimos aos, estamos viviendo el
audiovisual estereoscpico en el comienzo de
boom de las proyecciones en formato
la visita al centro de interpretacin, teniendo
tridimensional (cine y televisin). Ante esta
en cuenta tambin la duracin, la cual ser la
situacin, el mbito de la museografa no
correcta para evitar la fatiga ocular al
puede quedarse atrs, sino que debe adaptarse
visitante.
a los cambios e incorporarlos dentro de la

-Objetos
metodologa museogrfica.
Dentro
Tal y como se ha podido ver cuando
de
esta
categora
se
hablbamos de los audiovisuales, uno de ellos
enmarcan, tanto los restos arqueolgicos
usar la estereoscopa para dicha proyeccin.
propiamente
Lo que se busca con estos sistemas es dar
reconstrucciones.
profundidad a la imagen y que el visitante se
ubicados en su correspondiente vitrina para
pueda sumergir dentro de lo que le estamos
que pueda ser observada por el pblico y
presentando. A su vez, conseguimos un
acompaado de un panel explicativo, el cual
mayor realismo. Es una forma de interaccin
seguir
a travs de la vista.
explicados para la confeccin del sistema de

cartelera.
El
funcionamiento de
este sistema de
proyeccin se basa en la utilizacin de dos

173
los
dichos
Todos
fundamentos
como
ellos
las
estarn
anteriormente
Nuestra idea es conjugar la nueva
informacin
es
la
que
nos
interesa
museologa con la museologa tradicional, es
concretamente.
decir, la exposicin con la interaccin. Para
Gracias a este sistema podemos facilitar a
ello hemos ideado la colocacin junto a los
todos los visitantes los datos que deseen,
objetos de paneles o pantallas interactivas.
puesto que algunos buscarn informacin de

la forma de disparar un arma, alcance,
Este sistema est pensado para todos
fabricacin,
los pblicos, pero orientado a las necesidades
evolucin
del
armamento,
distincin de uniformes, condecoraciones, etc.
de cada uno de ellos:
- Ambientacin
1- Pblico infantil.
Los visitantes ms jvenes, con la simple
Las salas que componen el centro de
accin de pulsar sobre la pantalla o moviendo
interpretacin, estn pensadas para sumergir
un ratn, ir identificando, por ejemplo: las
al visitante dentro de lo que va a ver. Desde
partes que componen el atuendo de un
su entrada al edificio hasta su salida de este,
determinado
arma
contar con una ambientacin especfica, en
corresponden los distintos objetos hallados en
funcin del periodo al que pertenezca el
la excavacin, etc.
campo de batalla que vamos a musealizando.
guerrero,
que
Son actividades muy
enriquecedoras para ellos y para nosotros,

porque
conseguimos
que
La
aprendan
divirtindose.
2- Pblico adulto.
idea
ms
factible
ambientacin
general
imitando
construccin
significativa
del
es
una
alguna
periodo
histrico, comn para todo el centro, evitando
El centro de interpretacin debe contener una
la creacin de microespacios a los ojos del
base de datos con todos los atributos de las
visitante y dando tambin una continuidad al
piezas que mostramos. A dicha base se puede
discurso histrico y arqueolgico que
acceder desde estos terminales que hemos

instalado junto a las piezas, eligiendo que
Fig. 7.Sala Bataille de Normandie. Memorial de Caen. (Fuente: www.memorial-caen.fr)

174
planteamos.
ambientacin
Si
plantesemos
especfica
para
cada
una
hallazgos
sala
contemporneos con la batalla en s.
estaramos segmentando nuestro discurso
arqueolgicos
son
datos
no
No nos podemos olvidar del tipo de
histrico, y eso es lo que no queremos, sino
iluminacin que instalaremos en las estancias
todo lo contrario.
del centro de interpretacin. A simple vista
Hay que tener presente que unos
puede entenderse como un aspecto sin
momentos histricos dan mayor posibilidad o
importancia pero es todo lo contrario, porque
variedad de ambientacin que otros, como por
de ella depende que captemos la atencin o no
ejemplo los ambientados en la Segunda
del visitante.
Guerra Mundial.
Un rea con gran potencia lumnica
Investigando
acerca
de
la
crear una homogeneidad en toda la sala
musealizacin en otros pases, observamos la
impidiendo que todo el trabajo expositivo
ambientacin que haban diseado para una
cobre protagonismo, ninguna de las vitrinas ni
sala en el Memorial de Caen.5Dicha sala
los paneles sera capaz de captar la atencin
simula lo que parece ser uno de los bnker
del visitante porque no destacara. Por el
que se construyeron en las costas de
contrario si planteamos una luz mucho ms
Normanda. Estos detalles sumergen al turista
tenue de forma general, como la que aparece
en una realidad distinta consiguiendo que se
en la imagen adjunta, e iluminamos las
sienta parte de la historia.
vitrinas,
en
este
caso
pudiendo
haciendo destacar todo lo que queremos
ser
mostrar al pblico.
explosiones, fuego de mortero, ruido de

ametralladoras, msica militar o canciones de
la poca relacionadas con la guerra, y
elementos de attrezzo para dar una mayor
veracidad a la ambientacin de las salas.
La excepcin a todo esto ser la sala
destinada a la arqueologa de los campos de
batalla. La ambientacin de esta estancia ser
distinta debido a que la explicacin de los
carteles
audiovisuales con focos ms potentes estamos
Todo esto se acompaara de efectos

sonoros,
reconstrucciones,
http://www.memorial-caen.fr
175
Fig. 8 y 9. Sala Guerremondiale, guerretotale. Memorial de Caen (Fuente:

www.memorial-caen.fr). Sala bera. MARQ (Fuente: www.marqalicante.com)
BIBLIOGRAFA
ACIN MARTNEZ, Ftima(2010):<<Mirador basado en la tecnologa Realidad

Aumentada
para
su
ubicacin
en
yacimientos
arqueolgicos>>.
Virtual
ArchaeologyReview, 1 (2). http://varjournal.es/vol/vol1_num2.html
AZUAR RUIZ, Rafael (2005):<<El MARQ. La tecnologa al servicio de la

museografa>>. MARQ, Arqueologa y museos, 0: 47-56.
CARMAN,
John
(2005):<<Battlefields
as
cultural
resources>>.Post-Medieval
Archaeology, 39(2): 215-223.
DORE, Lyn(2000): <<Once the war is over>>. Fields of Conflict: Progress and
Prospect in Battlefield Archaeology, Oxford. 283-289.
OREJAS SACO DEL VALLE, Almudena:<<Los parques arqueolgicos y el paisaje

como Patrimonio>>. Arqueoweb, 3(1). http://www.ucm.es/info/arqueoweb/.
176
PREZ-JUEZ GIL, Amalia (2006): <<Los Campos de Batalla: nuevos espacios de

turismo arqueolgico>>. Gestin del Patrimonio Arqueolgico. Ariel, Barcelona. 267274.
RASCN
MARQUS,
Sebastin
Justo;
SNCHEZ
MONTES,
Ana
Luca
(2008):<<Las nuevas tecnologas aplicadas a la didctica del patrimonio>>. Pulso, 31:

67-92.
ROBLES ORTEGA, M Dolores(2010): <<Uso de aplicaciones estreo para difundir

estudios arqueolgicos. Aplicacin a Museos Virtuales>>.Virtual ArchaeologyReview,
1(2). http://varjournal.es/vol/vol1_num2.html
RUBIO CAMPILLO, Xavier (2009):<<La Guerra: investigar para museizar>>.

Hermes: revista de museologa, 1: 60-66.
177

LOS CAMPOS de BATALLA Musealizacion Ramirez Galan 2012 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LOS CAMPOS de BATALLA Musealizacion Ramirez Galan 2012 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

``Arqueoweb. Revista sobe Arqueologa en Internet 14, 2012-2013. Pginas 149-177.

LOS CAMPOS DE BATALLA:

D. Mario Ramrez Galn

Dr. D. Pedro J. Jimnez Sanz

``Arqueoweb. Revista sobe Arqueologa en Internet 14, 2012-2013. Pginas 149-177.

de batalla sin importar periodo histrico,

siendo un modelo abierto y adaptable a las

A travs de nuestra investigacin

caractersticas del yacimiento y de la zona.

previa sobre este mbito de la arqueologa,

Para su creacin hemos consultado

que tienen estos tipos de yacimientos, los

campos de batalla, en otros pases. Nuestro

relacionados, directa o indirectamente, con

trabajo nos llev a estudiar la situacin de los

campos de batalla o el mundo militar. A partir

mismos, tanto en los lugares punteros como

de ellos, hemos establecido una serie de

en Espaa, desde una ptica normativa o

legislativa y, por supuesto, museogrfica.

comunes en los distintos casos, y hemos

La situacin espaola, en lo que se

refiere al tratamiento arqueolgico y sobre

comprensin de esta tipologa de yacimiento.

todo al tratamiento museogrfico, es de un

Unidos, Reino Unido, Francia y Alemania.

Esta posicin de desventaja supondr la

La musealizacin de los campos de

lugares histricos y de toda la informacin

batalla es la ltima fase de un largo proyecto

que ellos contienen y es necesaria para

de investigacin, el cual comienza con la

entender, comprender y corregir la historia.

ardua tarea de localizar el yacimiento, a

Por esta serie de motivos decidimos

arqueolgicos y para acabar tendramos la

proponer un modelo museogrfico de carcter

propuesta de musealizacin del campo de

general, el cual es aplicable a cualquier campo

``Arqueoweb. Revista sobe Arqueologa en Internet 14, 2012-2013. Pginas 149-177.

Las tipologas de batallas hay que

tenerlas en cuenta porque los elementos que

materiales y de las estructuras.

El campo de batalla y su territorio han podido

lugares se deben adaptar a las caractersticas

ser modificados por la accin del hombre a

relacionadas con el trabajo agrcola o expolio.

A la hora de musealizarlos tenemos

Estos problemas se solucionan con una

El propio campo de batalla.

El entorno paisajstico o territorio.

las circunstancias para llegar a nuestro

Estos elementos son los que dirigen la

va a centrar en los cuatro elementos

propia musealizacin, es decir, en funcin de

anteriormente mencionados y en funcin de

las condiciones de conservacin y el nmero

cada uno desarrollaremos las posibilidades

explotar aquellos restos que nos den mayores

2.1. Objetos materiales

factores, pero es evidente que el paso del

tiempo y la accin humana condicionan el

trabajo posterior del arquelogo y del gestor

armamento en un campo de batalla suele ser