2.

5 Structures en bton
2.51 Bton / Dfinition et historique (p6-11)
2.51.1 Dfinition du bton
2.51.2 Lemploi du bton dans la construction

2.52 Composition du bton / bton arm (p12-18)

2.52.1
2.52.2
2.52.3
2.52.4
2.52.5
2.52.6

Ciment
Granulats
leau de gchage
Les adjuvants
Les additifs
Centrale bton

2.53 Mise en uvre (p19-21)

2.54 Traitement de surface du bton (p22-41)
2.55 Le bton arm (p42)
2.56 Le bton prcontraint (p43)
2.57 Les structures poteaux poutres (p44-47)
2.58 Les murs en bton (p48-57)
2.58.1 Faades en bton
2.58.2 Faades prfabriques en bton

2.59 Joints de dilatation DIN 18 540 (p58-59)

TECHNO 5c

ECOLE DE PROMOTION SOCIALE

Bachelier en construction, Option Btiment :

Unit de formation : Bureau dtudes darchitecture.
Cours de Technologie du btiment.

Technologie 5

Marc Rouserez 1

Partie II maonneries bton

planchers et toiture

TECHNO 5c

2.5 Structures en bton

tout a commenc quand jai entrepris les tudes pour Pampulha ma premire
priode dans le mpris dlibr de la clbration de langle droit et de
larchitecture rationaliste faite la rgle et lquerre, pour mavancer hardiment
dans lunivers de courbes et de lignes droites quoffrait le bton
Oscar Niemeyer.

[fig. John Lautner Architect, Escher, d. Brirhauser, Arango Rsidence, Acapulco, Mexico, 1973].

TECHNO 5c

2.51 Bton / Dfinition et historique :

2.51.1 Dfinition du bton :

Le bton est le matriau obtenu par malaxage intense de ciment, deau, de
granulats, et dadditifs sous forme pteuse. Le ciment est un ciment hydraulique
qui, gch avec de leau, durcit tant lair que dans leau pour former un solide
pierreux rsistant leau.

TECHNO 5c

2.51.2 Lemploi du bton dans la construction

Lemploi du bton dans la construction de ciment est assez rcent, il est apparu
au milieu du 19e sicle, lpoque de la dcouverte du ciment Portland.
Ciment Portland : mlange artificiel de silice, alumine (oxyde daluminium), de
fer et de carbonate de chaux. Le ciment est llment liant du bton.
Mais le bton de chaux est connu depuis lantiquit, puisque lon en a retrouv
des traces datant de 12.000 ans AC dans lest de lactuelle Turquie. Puis dans
les Carpates et Jricho vers 6.000 5.000 ans AC, puis au travers des
constructions gyptiennes et grecques. A cette poque, le bton tait un
mlange de chaux, de sable et dargile.
Ciment de chaux : mlange dagrgats et de chaux vive (calcination de
la pierre calcaire) et deau.
Chaux vive : pierre calcaire calcine.
Chaux teinte : chaux vive mlange de leau.
7

Les phniciens introduirent la roche volcanique au mlange, ce qui rendait le

mortier rsistant leau.
Les Romains hritrent de la technique du mortier de chaux mais la
combinrent avec la technique de maonnerie, technique appele Opus
Caementitium, au IIIe sicle AC. Lintrieur du mur de maonnerie compos de
2 parements de briques ou de pierre est rempli dun mortier de chaux tout
venant (de moellons, de tessons de briques ou de tuiles, etc.). Les 2 parements
servent donc de coffrage permanent.

[fig. La construction romaine, J-P Adam, d. Picard, page 81].

TECHNO 5c

Le plus bel exemple de construction romaine visible encore de nos jours est le
Panthon Rome (27 PC), dot dune coupole en bton de 43 m de diamtre. Il
faudra attendre le XXe sicle pour battre ce record de coupole unique en bton.
Au fur et mesure que la coupole slve, son paisseur diminue et la masse
du bton sallge.

[fig. La construction romaine, J-P Adam, d. Picard, pages 200 et 202].

La technique du bton sest perdu avec la chute de lempire romain doccident et

le moyen ge, mais perdura en empire Romain dorient, notamment lors de la
construction de lAghia Sophia (Sainte Sophie) Constantinople (lactuelle
Istanbul) en 532-537 PC par larchitecte Anthemios de Tralles, puis au travers
des constructions islamiques mais aussi chrtienne en Armnie. La technique
du bton permettait dj ces poques la construction de forme architecturales
les plus varies .

[fig. photo Istanbul 2007 photo 02].

[fig. Lart armnien, d. Flammarion, 1989, Cathdrale de Talin, VIIe sicle, page 31].

10

TECHNO 5c

Il faudra attendre le milieu du XVIIIe sicle pour que les recherches sur le bton
reprennent. La composition du ciment Portland fut dcouverte au dbut du XIXe
sicle. Les premiers essais darmatures mtalliques furent entrepris au dbut du
XIXe sicle galement.
Les premires constructions
ossature de bton ont vu le jour
Berlin vers les annes 1871-1875.
Le premier gratte-ciel construit en
bton, Cincinati, aux Etats-Unis
dAmriques date de 1902.
Ltude du bton prcontraint
dbuta au dbut du XXe sicle
avec lingnieur franais Freyssinet.
Les premires coupoles furent
construites vers les annes 20, en
Allemagne.
[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses polytechniques et11
universitaires romandes, 2006, Goetheanum, Dornach, Rudolf Steiner, 1928, page 24].

2.52

Composition du bton / bton arm:

Le bton est compos de :

* ciment ;
* granulats ;
* produits additifs et adjuvants;
* armature mtallique = bton arm.
Cf. NBN 206-1.

12

TECHNO 5c

2.52.1 Ciment
Cf. 2.51.2. La composition
du ciment est normalise
par la norme europenne
EN 197-1 en fonction de sa
destination et de sa
rsistance. En Belgique
cette norme est reprise
sous le nNBN EN 197-1

[fig. folder Holcim Memento technique,

page 12].
13

2.52.2

Granulats

Les granulats sont lensemble des matriaux inertes naturels et artificiels

constituant le squelette du bton (pierre et sable), raison de 80% du poids total
du bton. Pierre = gravier, calcaire, grs ou porphyres.
La classification des granulats se fait par :
* la taille, granulomtrie ;
* la masse volumique ;
* lorigine.
Cf. NBN EN 12620.

14

TECHNO 5c

2.52.3

leau de gchage

Gcher = humidifier le bton.

Elle doit tre propre.

15

2.52.4 Les adjuvants

* les plastifiants, pour rendre le bton plus mallable ;
* les acclrateurs de prise ou de durcissement ;
* les retardateurs de prise ;
* les hydrofuges de masse ;
* autres.

16

TECHNO 5c

2.52.5 Les additifs

Ce sont des matriaux inertes pulvrulents additionns au bton pour lui
confrer certaines proprits particulires :
* les cendres volantes (pouzzolanes, pierre volcanique), pour augmenter la
rsistance du bton (Cf. NBN EN 405-1);
* la micro silice (micro-sable), galement pour augmenter la rsistance du bton
(Cf. NBN EN 13263) ;
* les laitiers moulus (sous-produit de haut fourneau), serve de liant (en partie
en remplacement du ciment) ;
* les pigments, pour colorer le bton ;
* les additions inertes afin damliorer le dmoulage du bton.

17

2.52.6
Pour les grandes quantits, le bton frais est produit dans une centrale bton,
gnralement locale : la qualit du bton dpend aussi du dlai entre le
gchage et la mise en uvre

18

TECHNO 5c

2.53

Mise en uvre

Pour lui donner sa forme finale, le bton doit tre coul dans un moule appel
coffrage. Ce coffrage est gnralement construit en bois ou en acier. Le bton
est soit vers dans le coffrage manuellement, soit laide dune pompe, par
couches successives. Le coffrage doit tre parfaitement tanche de manire
ne pas permettre les fuites de la laitance. Il doit tre suffisamment rsistant pour
supporter la pression du poids du bton.
Pour quil acquiert ses qualits optimum, le bton doit tre dam et vibr avec
une aiguille afin dvacuer lair qui serait inclus dans sa masse et pour quil
remplisse tous les espaces du moule et enfin pour viter labsence
dhomognit du bton (en vitant par exemple les nids de gravier), il est
compact.
Le bton doit tre protg dune dessiccation en surface, cest la cure, par
bchage, arrosage, etc. Il doit galement tre protg contre les intempries
(pluie, gel).
19

Une fois le bton ayant fait sa prise

(cest--dire quil ait durci), lon
dcoffre.

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B.

Kauhsen, S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses
polytechniques et universitaires romandes,2006,
page 60].

20

TECHNO 5c

[fig.Photo Van Hecke, 10.10.04. n9739 + 9732 + 9728].

2.54

21

Traitement de surface du bton

Cf. DIN 18500.

Comme le bton coul dans le coffrage est plastique, son aspect extrieur
dpend de la texture de celui-ci. Cette particularit du bton permet au
concepteur une grande libert cratrice, quant au choix de la surface de coffrage
en contact avec le bton frais. Ceci nest valable que pour les btons apparents.

22

TECHNO 5c

2.54.1 Le choix des composants du bton dtermine sa teinte une

fois durci.

23

2.54.11
* le type de ciment utilis conditionne la teinte du bton (ciment gris,
ciment blanc) ;

24

TECHNO 5c

2.54.12
* des pigments peuvent colorer le bton dans la teinte voulue ;

25

2.54.13
* le choix des granulats (sables et graviers) conditionne galement la teinte
choisie, en fonction de leur provenance et leur couleur ;

26

TECHNO 5c

2.54.14
* la texture du coffrage se marque sur le bton. Il est ds lors possible
de choisir son type de coffrage en fonction de leffet visuel voulu, comme par
exemple :
- des planches de bois brutes ;
- des fines lames de bois (permet galement de faire des courbes);
- des panneaux de bois lisses (multiplex rsistant leau).

27

2.54.15
* la disposition des lments de coffrage, et le positionnement de leur joints et
des carteurs de du coffrage;

28

TECHNO 5c

2.54.16
* les effets des agents de dmoulage selon leur qualit (il peut tre additionn
aux agents de dmoulage des colorants) ;

29

2.54.17
le traitement de surface applicable aprs dcoffrage. Comme le bton durci
possde des caractristiques et un aspect semblables la pierre, il peut tre
travaill en surface comme celle-ci. Cette opration peut tre effectue soit en
usine lors de prfabrication ou sur chantier, faite la main ou mcaniquement :
- le brochage, piquetage, bouchardage, sciage, fraisage, etc. donnent des effets
de surface en creux ou en saillie ;
- le ponage et le polissage, le sablage, le flammage, par limination de la
laitance, font apparatre les granulats la surface du bton ;
- le lavage, plus couramment utilis (bton lav) et le traitement lacide ;
- limpression par srigraphie ;

30

TECHNO 5c

2.54.18

Bton autoplaant (BAP)

Ce bton, apparu fin des annes 80 au Japon est un bton qui ltat frais, est
caractris par une fluidit telle que, par le seul effet de son poids propre et
sans nergie de compactage supplmentaire, il est capable de remplir
compltement le coffrage, mme travers une nappe darmatures dense, tout
en ayant une rsistance la sgrgation suffisante pour rester homogne lors
du transport et de la mise en uvre.
Ce bton se caractrise par un volume de pte ciment-addition-eau-air lev,
lusage de super plastifiant et un volume de granulats faible.
Ltape de la cure doit tre immdiate aprs coulage du bton.
Un des avantages de ce type de bton est que les surfaces sont parfaitement
lisses.

31

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses polytechniques et universitaires
romandes,2006, pages 67, 71 et 75].

32

TECHNO 5c

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses polytechniques et universitaires
romandes,2006, pages 67, 71 et 75].

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses polytechniques et universitaires
romandes,2006, pages 67, 71 et 75].

33

34

TECHNO 5c

[fig. Carlo Scarpa, S.

Los, d. Taschen, 1993,
Fondazione QueriniStampalia, Venise,
1961-1963, page 108 Bton lav].

35

[fig. Carlo Scarpa, S. Los, d. Taschen, 1993,

Brion Family Cemetery, Trevise, 1969-1978,
page 142 coffrage de planches].

36

TECHNO 5c

[fig. Tadao Ando, the colours of light, R. Pare, d. Phaidon

press, 2000, Chapel on mount rokko, Kobe, 1985-1986,
page 105 coffrage de panneaux].

[fig. Tadao Ando, the colours of light, R. Pare,

d. Phaidon press, 2000, Meditation space
Unesco, Paris, 1995, page 211 coffrage de
planches et panneaux].

37

[fig. Lucien Kroll, Buildings and projects, d. Rizzoli, 1987, Immeuble de la Mm, Bruxelles, 1970-1971, page 64
empreintes de vgtaux, Station de mtro Alma, 1979-1982, page 76].

38

TECHNO 5c

[fig. Herzog & de Meuron, El

croquis, Centre sportif, SaintLouis (France), 1989-1993,
page 192 bton imprim].

39

[fig. Herzog & de

Meuron, El croquis,
Studio Remy Zaugg,
Mulhouse (France),
1995-1996, page
260 agent de
dcoffrage].

40

TECHNO 5c

[fig. Herzog & de Meuron, El croquis, Kppersmhle Museum, Duisbourg, 1997-1999, page 357 bton color].

41

2.55

Le bton arm

Lajout darmatures en acier dans la masse de bton amliore sa capacit

portante.
En Europe et en Belgique, le bton arm est class selon des classes
denvironnement dans lequel il est utilis et des classes dexposition aux
mcanismes dagression suivant la norme NBN EN 206-1.

42

TECHNO 5c

2.56

Le bton prcontraint

43

2.57

Les structures poteaux poutres

Le bton arm de colonnes (rondes) ou de poteaux (de forme rectangulaire) et

des poutres est soit coul sur place, soit prfabriqu.

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses polytechniques et

universitaires romandes, 2006, Systmpe Domino et villa Savoye, Poissy, Le Corbusier, 1914 et 1929, page 28]44

TECHNO 5c

Dans le cas de constructions de grande hauteur, le systme poteau-poutres doit

tre quip, comme pour les structures en acier, des systmes de
contreventement permettant de reprendre les forces horizontales (dues au vent
par exemple).
Comme la structure bton arme est de type homogne aprs prise, ltude de
la structure des poteaux et des poutres ne peut se faire sans tenir compte des
dalles portantes. Ce point sera vu dans le chapitre relatif aux planchers.

[fig. R.M. Schindler, J. Steele, d. Taschen, 1999,

Filip. M. Lovell house, 1922-1926, page 72].
[fig. R.M. Schindler 10 houses, d. 2G, 1998, Walker house, Los Angeles, 1935-1941, page 87]

45

[fig. Construire en bton, F. Kindbarkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi, J.

Brandt, d. Presses polytechniques et
universitaires romandes, 2006,
Btiment industriel Bussolengo
Barese, Italie, Angelo Mangiarotti,
1982, page 271].

46

TECHNO 5c

[fig. Construire en bton, F. Kindbarkauskas, B. Kauhsen, S.

Polonyi, J. Brandt, d. Presses
polytechniques et universitaires
romandes, 2006, gare TGV de
Lyon, Santiago Calatrava, 1994,
page 255].

47

2.58

Les murs en bton

Soit en bton coul sur place, soit en lments prfabriqus en atelier, lments
appels pr murs.

[fig. Construire en
bton, F. Kindbarkauskas, B.
Kauhsen, S. Polonyi,
J. Brandt, d. Presses
polytechniques et
universitaires
romandes,2006, page
129].
48
[fig. R.M. Schindler 10 houses, d. 2G, 1998, How House, Los Angeles, 1925, page 49].

TECHNO 5c

[fig. R.M. Schindler 10

houses, d. 2G, 1998, How
House, Los Angeles, 1925,
page 49].
49

2.58.1 Faades en bton

Soit en bton coul sur place, soit en lments prfabriqus en atelier.
Une faade en bton peut tre porteuse. Le principe du double mur isol est
dapplication comme ctait le cas en maonnerie. Lpaisseur minimale dun
panneau de parement est de 80 mm. Les panneaux prfabriqus doivent
pouvoir dilater librement entre-eux. ; il faut donc prvoir au raccord un joint de
dilatation. Leurs dimensions en largeur et en hauteur est limit par le systme
dancrage, compos en gnral de deux supports en acier galvanis, appels
goujons. Ils sont fixs au voile porteur par des chevilles.
Le fate du mur doit tre protg contre les intempries.
Les balcons doivent galement tre isols thermiquement afin dviter tout pont
thermique.

50

TECHNO 5c

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B.

Kauhsen, S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses
polytechniques et universitaires romandes,2006,
page 180].

51

[fig. R.M. Schindler 10 houses, d. 2G, 1998, House

Schindler-Chace, 1921-1922, page 42].

[fig. R.M. Schindler, J. Steele, d. Taschen,

1999, House Schindler-Chace, 1921-1922,
page 21].
52

TECHNO 5c

2.58.2 Faades prfabriques en bton

Le voile porteur (= mur de bton porteur) se situe du ct intrieur de la
construction, comme ctait le cas en maonnerie. Son paisseur varie entre 80
et 150 mm. La largeur du vide dpend de lpaisseur disolant thermique
ncessaire. Il ny a pas de lame dair ventile : le parement en bton est
directement pos contre lisolant.
Les dimensions idales des lments de parement, compte tenu des impratifs
de construction, de transport et de dilatation, sont de 4 10 m pour une largeur
max. de 5 m. La surface max. est de 15 m.

53

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi, J.

Brandt, d. Presses polytechniques et universitaires romandes,2006, pages
182 ].
54

TECHNO 5c

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi,

J. Brandt, d. Presses polytechniques et universitaires
romandes,2006, pages 189].

55

[fig. architecture minimaliste, E. Petterson, d. AtriumGroup,2004, Maison Grassi, Lugano, G. Guscetti, 2001, page
56
74].

TECHNO 5c

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen, S. Polonyi,

J. Brandt, d. Presses polytechniques et universitaires
romandes,2006, Pavillon de confrence Weil-am-Rhein, Tadao
Ando, 1993, pages 222].

57

2.59

Joints de dilatation DIN 18 540

Les joints de dilatation doivent viter les

dommages dus aux variations de
temprature et consquemment la
diffrence de coefficient de dilatation
thermique des matriaux de nature
diffrente ou non. Il est recommand de
placer un joint de dilatation dans la
structure bton tous les 35 mtres. Si la
construction est isole thermiquement,
cette rgle est revue la baisse.
Le joint est ferm laide dun joint
tanche base de mastic de
polysulfure.
Joints de tassement : Cf. chapitre
fondations .

[fig. Construire en bton, F. Kind-barkauskas, B. Kauhsen,

S. Polonyi, J. Brandt, d. Presses polytechniques et
universitaires romandes,2006, pages 111].

58

TECHNO 5c

[fig. Construire en bton, F. Kindbarkauskas, B. Kauhsen, S.

Polonyi, J. Brandt, d. Presses
polytechniques et universitaires
romandes,2006, pages 188]. 59