000.

Siglas_Maquetacin 1 15/08/15 20:04 Pgina 1

ndice de siglas y su correspondencia

entre el ingls y el espaol
NDICE DE SIGLAS Y SU CORRESPONDENCIA ENTRE EL INGLS Y EL ESPAOL
Sigla

Denominacin

Correspondencia

Denominacin

ACC

Anterior cingulate cortex

CCA

Crtex o corteza cingulado/a anterior

ADT

Antidepresivos tricclicos

TCA

Tricyclic antidepressant

APP

Amyloid precursor protein

PPA

Protena precursora de amiloide

ASD

Antagonista 5HT-DA

SDA

Serotonin-dopamine antagonist

ATV, AVT

rea tegmental ventral

TVA

Tegmental ventral area

BDZ

Benzodiacepinas

BZ

Benzodiazepines

BZ

Benzodiazepines

BDZ

Benzodiacepinas

CBT

Cognitive behavioural therapy

TCC

Terapia cognitivo conductual

CCA

Crtex o corteza cingulado/a anterior

ACC

Anterior cingulate cortex

CCAd

Crtex cingulado antero-dorsal

dACC

Dorsal anterior cingulate cortex

CCDV

Canales de calcio dependientes de voltaje

VSCCs

Voltage sensitive calcium channels

CETC

Circuitos cortico-estriatales talmicocorticales

CSTC

Cortico-striatal cortico-thalamic circuits

COF

Corteza orbital frontal

OFC

Orbital frontal cortex

CPF

Corteza prefrontal

PFC

Prefrontal cortex

CPFDL

Corteza prefrontal dorsolateral

DLPFC

Dorsal-lateral prefrontal cortex

CPFVM

Crtex o corteza prefrontal ventromedial

VMPFC

Ventromedial prefrontal cortex

CRF

Corticotropin releasing factor

FLC

Factor liberador de la corticotropina

CSTC

Cortico-striatal cortico-thalamic circuits

CETC

Circuitos cortico-estriatales talmicocorticales

dACC

Dorsal anterior cingulate cortex

CCAd

Crtex cingulado antero-dorsal

DAG

Enzima descarboxilasa del cido glutmico

GAD

Glutamic acid decarboxilase

DAT

Dopamine transporter

TDA

Transportador de dopamina

DLPFC

Dorsal-lateral prefrontal cortex

CPFDL

Corteza prefrontal dorsolateral

FLC

Factor liberador de la corticotropina

CRF

Corticotropin releasing factor

fMRI

functional magnetic resonance imaging

RMf

Resonancia magntica funcional

GAD

Glutamic acid decarboxilase

DAG

Enzima descarboxilasa del cido glutmico

(Contina)

000. Siglas_Maquetacin 1 15/08/15 20:04 Pgina 2

ndice de siglas y su correspondencia entre el ingls y el espaol

NDICE DE SIGLAS Y SU CORRESPONDENCIA ENTRE EL INGLS Y EL ESPAOL (Continuacin)

Sigla

Denominacin

Correspondencia

Denominacin

IMAO

Inhibidor de la monoamino oxidasa

MAOI

Monoamine oxidase inhibitor

IRAS

Inhibidores de la recaptacin de
serotonina y antagonistas serotoninrgicos

SARIs

Serotonin antagonists and serotonin reuptake

inhibitors

IRMA

Inhibidor reversible de la MAO-A

RIMA

Reversible inhibitors of MAO-A

IRN

Inhibidor de la recaptacin de
norepinefrina/noradrenalina

NRI o NRIs

Norepinephrine/noradrenalin reuptake
inhibitor

IRND

Inhibidores de la recaptacin de
noradrenalina y dopamina

NDRIs

Norepinephrine Dopamine reuptake inhibitors

IRSN

Inhibidores de la recaptacin
de serotonina y noradrenalina

SNRIs

Serotonin norepinephrine reuptake inhibitors

ISRG

Inhibidores selectivos de la recaptacin

de glicina

SGRIs

Selective glycine reuptake inhibitors

ISRS, ISR

Inhibidores selectivos de la recaptacin

de serotonina

SSRIs o SRI

Selective serotonin reuptake inhibitors

ITVMA

Inhibidor del transportador vesicular de

monoaminas

VMATI

Vesicular monoamine transporter inhibitor

MAOI

Monoamine oxidase inhibitor

IMAO

Inhibidor de la monoamino oxidasa

MAP

Moduladores alostricos positivos

PAMs

Positive allosteric modulators

NaSSA

Noradrenergic serotoninergic specific

antidrepressant

NaSSA

Antidepresivo especfico de la serotonina

y la noradrenalina

NaSSA

Antidepresivo especfico de la serotonina

y la noradrenalina

NaSSA

Noradrenergic serotoninergic specific

antidrepressant

NDRIs

Norepinephrine Dopamine reuptake inhibitors

IRND

Inhibidores de la recaptacin
de noradrenalina y dopamina

NPB

Ncleo parabraquial

PBN

Parabraquial nucleus

NRI o
NRIs

Norepinephrine/noradrenalin reuptake inhibitor

IRN

Inhibidor de la recaptacin de
norepinefrina/noradrenalina

NSQ

Ncleo supraquiasmtico del hipotlamo

SCN

Suprachiasmatic nucleus

OFC

Orbital frontal cortex

COF

Corteza orbital frontal

PAG

Periaqueductal gray matter

SGPA

Sustancia gris periacueductal

PAMs

Positive allosteric modulators

MAP

Moduladores alostricos positivos

PBN

Parabraquial nucleus

NPB

Ncleo parabraquial

PFC

Prefrontal cortex

CPF

Corteza prefrontal

PPA

Protena precursora de amiloide

APP

Amyloid precursor protein

RIMA

Reversible inhibitors of MAO-A

IRMA

Inhibidor reversible de la MAO-A

000. Siglas_Maquetacin 1 15/08/15 20:04 Pgina 3

ndice de siglas y su correspondencia entre el ingls y el espaol

NDICE DE SIGLAS Y SU CORRESPONDENCIA ENTRE EL INGLS Y EL ESPAOL (Continuacin)

Sigla

Denominacin

Correspondencia

Denominacin

RLS

Restless legs syndrome

SPI

Sndrome de piernas inquietas

RMf

Resonancia magntica funcional

fMRI

functional magnetic resonance imaging

SARIs

Serotonin antagonists and serotonin reuptake

inhibitors

IRAS

Inhibidores de la recaptacin de
serotonina y antagonistas serotoninrgicos

SCN

Suprachiasmatic nucleus

NSQ

Ncleo supraquiasmtico del hipotlamo

SDA

Serotonin-dopamine antagonist

ASD

Antagonista 5HT-DA

SGPA

Sustancia gris periacueductal

PAG

Periaqueductal gray matter

SGRIs

Selective glycine reuptake inhibitors

ISRG

Inhibidores selectivos de la recaptacin

de glicina

SNRIs

Serotonin norepinephrine reuptake inhibitors

IRSN

Inhibidores de la recaptacin
de serotonina y noradrenalina

SPI

Sndrome de piernas inquietas

RLS

Restless legs syndrome

SSRIs
o SRI

Selective serotonin reuptake inhibitors

ISRS, ISR

Inhibidores selectivos de la recaptacin

de serotonina

TCA

Tricyclic antidepressant

ADT

Antidepresivos tricclicos

TCC

Terapia cognitivo conductual

CBT

Cognitive behavioural therapy

TDA

Transportador de dopamina

DAT

Dopamine transporter

TVA

Tegmental ventral area

ATV, AVT

rea tegmental ventral

TVAAI

Transportadores vesiculares de
aminocidos inhibidores

VIAATs

Vesicular inhibitor amino-acids transporters

TVMA

Transportador vesicular de monoaminas

VMAT

Vesicular monoamine transporter

VIAATs

Vesicular inhibitor amino-acids transporters

TVAAI

Transportadores vesiculares de
aminocidos inhibidores

VMAT

Vesicular monoamine transporter

TVMA

Transportador vesicular de monoaminas

VMATI

Vesicular monoamine transporter inhibitor

ITVMA

Inhibidor del transportador vesicular

de monoaminas

VMPFC

Ventromedial prefrontal cortex

CPFVM

Crtex o corteza prefrontal ventromedial

VSCCs

Voltage sensitive calcium channels

CCDV

Canales de calcio dependientes de voltaje