You are on page 1of 21

MARRAKECH

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos


por los usuarios de minube. Disfrtala!

MARRAKECH

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES


Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso
es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

1.968.000

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas
de viaje perfectas.

823.000

Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t,
fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje.
As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF,
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

2.371.500

Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
Sin ms, esperamos que te sea muy til.
Un saludo, el equipo de minube.com

2.059.000

236

Qu ver en Marrakech

Pg. 2

Plaza de Jamaa el Fna

Plazas

nuria: En vuestra visita a marrakech no os teneis que perder la visita nocturna a la Place Jamaa el-Fna. Os recomiendo que
os tomis un t en una de las terrazas (en la planta superior) que hay en los bares que circundan la plaza a las 11 ms o menos
de la noche mientras observis el bullicio que se va formando progresivamente... Encantadores de serpientes, chiringuitos que
surgen de la nada, venta de zumos, monos, mujeres que pintan con henna... Y sobre todo mucha labia para enganchar al turista
desprevenido que no sabe dnde cenar y cobrarle mucho ms de lo que cobran en los restaurantes de los alrededores... (en el
fondo creo que es un "pequeo timo" por el que todo turista debe pasar en su iniciacin al mundo rabe :D) Cmo s que vale
ms una imagen que mil palabras os dejo un vdeo que tom. Visitando esta plaza se confirma que la forma de ganarse la vida
depende del ingenio. Toda ella parece un circo en la que es muy difcil caminar sin pararse a cada paso a contemplar algn
espectculo: Bailarines de toda clase, monos, mujeres pintando con henna, puestos de comida, de zumos, venta de baratijas,
juegos, encantadores de serpientes, camareros lindonos para que comamos en su chiringuito, etc... Desde que el sol empieza
a ponerse hasta bien entrada la noche, la plaza es un hervidero de gente ofreciendo espectculo.
Jos Miguel Snchez Fernndez: La plaza de Jamaa el Fna es el autentico corazn de la ciudad, punto de partida de
varias de las rutas de inters turstico que puedes realizar por la ciudad y entrada al gran zoco. Su actividad varia durante el da
y durante la noche, siendo por el da ms tpico ver la plaza despejada de puestos centrndose ms en las actividad de sus
locales y restaurantes, desde los que puedes obtener una estupenda vista de la plaza a la vez que disfrutar de buena comida o
un caf, como es el caso del restaurante desde el que sacamos las fotos areas de la plaza, Chez Chgrouni. Por la noche
rebosa de vida entre puestos de comida, a cada cual mejoro oferta que el anterior, de zumos de naranja, donde por pocos
dirhams disfrutareis de prcticamente una jarra entera de zumo de naranja recin exprimido, e incluso podris encontrar tanto
actividades musicales (grupos tocando msica tradicional) o inclusive cuenta cuentos, relatando grandes historias. Desde luego
lo que no podis perderos es el atardecer en esta plaza, con La Koutoubia de fondo.
EVA MARTINEZ: Esta plaza esta situada en el corazn de la Medina de Marrakech.Significa "Plaza
Reunion
de los
difuntos"
y
de Yamaa
el Fna
, Marrakech
antiguamente era el lugar en el que se realizaban las ejecuciones y se exponan las cabezas de los decapitados ante todos los
De inters turstico
CallesDesde la maana y la tarde se instalan vendedores
que habitaban
la Medina. Con los aos esta plaza fue ganando importancia.
2
3
de naranjas (no iros sin probar el zumo de esta fruta estn buenisimos) aguateros,especieros,fruteros,herboristas ect.... Al
atardecer todo se impregna de un color magnenta,con un cielo que podra ser un atardecer de una pintura de Monet.La plaza es
invadida
por encantadores
serpientesune
(foto=
dinero)
otrode
con monos(te
pediranLa
dinero
queespuedas
foto). Por de
la
guanche:
La place des de
Ferblantiers
la parte
rabe
guanche:
callepara
El Gza
una dehacerte
las mslaanimadas
noche se llena
puestos
comer,es
por all sin
probar
esasturistas.
delicias,la
la noche
se
Marrakech
con de
el tiendas
Mellah,y el
barrio para
judo.
Es unaimposible
plaza pasar
Marrakech,
y sin
muchos
Me plaza
gusta por
pasear
por este
convierte en
un pequeas
lujo para latiendas
vista y alrededor.
el olfato. Todo
se puedebarrio
observan
desde
los restaurantes
y cafs
que hay
moderna,
con
Su esto
nombre
que tambin
permanece
bastante
autntico. Hay
un mercado
alrededor
poren
ejemplo
recomiendo
sentarse
el restaurante
y en
el CAFE
DE FRANCE
ejemplo.
Nunca
podrn
significa que
este lugar
se trabaja
el hierroenblanco.
Puedes ARGANDA
callejero
cada
maana,
donde se por
vende
la menta
fresca,
los
olvidar esta
comprar
un experiencia.
montn de bellos objetos de decoracin para el
bollos calientes, la fruta y la carne est colgando de la
hogar y el jardn. Por ejemplo lmparas, espejos, camas es
ventanilla del carnicero. Si quieres un pollo, lo compras vivo,
un David
lugar Azurmendi:
peatonal queComenzamos
tiene bancos
nuestro
en sucamino
centroenpara
la plaza de
y teJemaa
lo matan
el Fna,
y le quitan
ahora mismo
las plumas.
me encuentro
Huele a una
en mezcla
ste lugar
de
escribiendo En
descansar.
stas
la notas
parte desde
superiorel de
Caf
lasGlacier,
tiendas es
se temprano
han
ytoda
he esta
seguido
actividad,
el consejo
que solamente
de varios
paraviajeros,
cuando se
sentndome
hace ms
tranquilamente
instalado
algunos
en labares,
terrazacon
de ste
terrazas
caf, tomndome
y vista sobre
la bebida
la
local,
clido
un t
el ada.
la menta,
Una vez
mientras
desaparece
observo
el sol,
el movimiento
la gente vuelve
de staa
plaza definida
medina.
Se renov
comohace
puntotres
de aos,
partidacon
para
una
conocer
fuentelacentral
ciudad.
y Una mezcla
bajar a de
la calle,
sonidos,
estaolores
vez ms
y personajes
para ver los
ejercen
zapatos,
unalos
continua
trajes,
curiosidadpalmeras.
algunas
ante el viajero,
Una durante
prgola alalrededor
paseo porproporciona
su interior podremos
y saludar
disfrutar
a las de
amistades.
un zumoSide
te naranja
gustan los
porbaos
4 dirhams
de vapor,
(0,40
la
cntimosa de
sombra
laseuro),
tiendas.
en Hay
sta que
zonanegociar
el silencio
pero
nolos
existe,
precios
continuamente
son
calle
escucharemos
tiene unos cuantos
localeshamams
que nos tradicionales.
llaman, que nos hablan en
varios idiomas
razonables.
Antes
hasta
, era
darun
con
negocio
el nuestro,
traidicional
con el de
fin los
de vendernos
judos,
cualquier cosa o conducirnos por la medina a cambio de unas
monedas.
pero
abandonaron
Encantadores
Marruecos
de serpientes,
durante tatuadoras
la segundadeguerra
henna, macacos domesticados para posar en el hombro del turista o
espectculos saharianos, entre otras cosas, son muchas de las atracciones tursticas que encontraremos en el lugar. Gran parte
mundial.

Place des Ferblantiers

Place des Ferblantiers, Marrakech

Calle el Gza

rue el gza, Marrakech

Monumentos Histricos

Madraza de Ben Youssef

paulinette: La Medersa Ali Ben Youssef, que significa


escuela en rabe, es una escuela religiosa de la medina de
Marrakech, que fue fundada en el siglo XV. Los estudiantes
dejaban su familia en la montaa, o los que vivan en la
ciudad tambin se hacan estudiantes a tiempo completo, en
la ms simple pobreza. Reciban una educacin religiosa, y la
mayor parte se volvan imanes al salir, pero para muchas
familias de pocos recursos, mandar a sus hijos a esta
escuela tambin era una manera de asegurarse que tendra
una educacin, aprendiera a leer y contar, sin tomar tanto en
cuenta la parte religiosa. Hoy en da la medersa est vaca y
es un monumento que se puede visitar. Es lo ms cerca que
un extranjero pueda llegar a un edificio religioso musulmn,
ya que a parte de la mezquita de Casablanca, los non
musulmanes no pueden penetras en los lugares de culto.
Durante la visita, pasamos por el patio central y sus
relajantes aguas, que refrescaban el lugar y ayudaban a la
024
441 893 los
- Souk
Ahl Fes, Marrakech
meditacin, los cuartos donde
dorman
estudiantes
y que

Museos

Museo de Marrakech

Reconquista: En el Museo de Marrakech hay una


excelente exposicin de joyas marroques donde se pueden
ver verdaderas obras de arte venidas de los lugares ms
recnditos de Marruecos. La exposicin las divide entre joyas
del mbito rural (donde las joyas se usaban
fundamentalmente para trueques) y joyas creadas en las
ciudades (donde eran parte de la herencia que las madres
les dejaban a sus hijas y se usaban como complemento
ornamental) y muestra piezas de oro y plata con piedras
semipreciosas como anillos o brazaletes bereberes, collares
tuareg
macmuseo: Es la sede de la Fundacin Omar
Benjelloum. El exterior de este edificio no permite imaginar la
belleza de su interior. Esta es una caracterstica de la mayor
parte de los edificios suntuarios de Marrakech. Quizs para
evitar posibles envidias de los habitantes de la ciudad hacia

024 441 893 - Place Ben Youssef, Marrakech, Marruecos, Marrakech

Medina de Marrakech

Monica Collado: Pasear por la medina de Marrakech es


retroceder en el tiempo, volver a otra poca que no
imaginabas que existiera tan cerca de tu casa. Las primeras
horas, los primeros das no puedes evitar estar boquiabierto
constantemente, todo te sorprende, los colores, los olores, la
gente, el ruido, el trfico, las tiendas, la vida... Todo es tan
distinto, tan fascinante y tan real...
Reconquista: Desde luego el mayor de los placeres que
puedes obtener en Marrakech es pasear por las callejuelas
de su enorme medina, la ms grande del Magreb. Sus zocos,
sus salones de t, sus riad (casas tradicionales), sus
hammams, sus restaurantes, pasteleras y, sobre todo, su
ambiente y colorido son lo que hace que merezca la pena
cruzar el estrecho y adentrarse en un pas tan fascinante
como Marruecos. La medina de Marrakech es Patrimonio de
la Humanidad por la UNESCO desde 1985 y cuenta con
Marrakech 1000, Marruecos, Marrakech
unas 28.000 casas en las que
vive aproximadamente el 20%

De inters cultural

Mercadillos

Zoco Foundouk Louarzazi

guanche: El Souk Foudouq Ouarzazi es uno de los zocos


ms populares de la medina de Marrakech. Est situado al
lado de la plaza de Bab Fteuh. Es un foundouk, un antiguo
hotel para las caravanas del desierto, con una construccin
particular. Los cuartos se organizaban alrededor de un patio,
en la planta alta del hotel. Abajo se quedaban los animales,
caballos y camellos. Todava se distingue la construccin
antigua del lugar, pero ahora lo que eran los cuartos se han
convertido en tiendas de ropa, zapatos y recuerdos tursticos.
Tendrs que negociar duro,
en 258
general
precio
0 441
- placetedeanuncian
Bab-Fteuh,un
Marrakech
tres veces superior a lo que esperan conseguir, y lo bajan a

Senderismo

El Gran Atlas occidental

Reconquista: Las montaas del Alto Atlas pueden verse


nada ms salir de Marrakech: Una cordillera de picos
nevados que impresiona a todos los viajeros por su contraste
con el seco clima del cercano desierto. Si queris disfrutar de
este magnfico paisaje desde la carretera las mejores
opciones son la de Tizi-n-Test y la de Tizi-n-Tichka, que
unen Marrakech con Tarudant y con Uarzazat
respectivamente. El valle del Ourika, el ms frecuentado de
la zona, tambin es un escenario excelente para disfrutar de
la naturaleza de esta zona de Marruecos
y El Ukaimedn,
Alto Atlas Occidental,
Marrakech

Qu ver en Marrakech

Palacios

Palacio de la Baha

Olga: Dada la proximidad de nuestro riad con el Palacio


de Baha, decidimos dejar para el penltimo da la visita del
mismo junto con las Tumbas Saadinas, ya que das antes
vimos el Palacio de El Badii al estar muy prximos. Se
encuentra ubicado en la zona de El Badi, conocida como el
Mellah o barrio judo, una de las ms antiguas de la Medina.
Se trata de un Palacio que data del ao 1880 y que fue
encargado por el visir Ahmed ben Moussa (apelado Ba
Ahmad) a un arquitecto marroqu llamado Muhammad alMekki, quien construy el palacio durante 10 aos, llegando
a expulsar a los habitantes que vivan en las casas que
haba en esta zona. Su funcin principal iba a ser la
residencia de este antiguo ministro de Marruecos, y se
alojaron las 4 mujeres, junto con las 24 concubinas, ya que el
palacio dispona de 150 habitaciones, estando rodeado de 8
hectreas de jardines. Otra de las traducciones de la palabra
"Bahia" significa brillante, utilizndose los mejores

024 389 179artesonados


- 5 Rue Riad Zitoun
Jdid, marrakech,
Marr
materiales:
de elcedro,
panelesmarruecos,
de estuco,

13

Monumentos Histricos

Pg. 3

10

Olga: La calle de Bab Agnaou a mi parecer despus de


conocer Marrakech, es la calle por la que pasa ms gente a
lo largo del da ya que como va a dar a la famossima Plaza
Djema El Fna, pues siempre est repleta de gente, aunque
sobre todo al atardecer que es cuando ms gente baja a la
Plaza. Se trata de una calle peatonal ancha y muy comercial
llena de tiendas de todo tipo: joyeras, de ropa, de calzado,
de frutos secos, tipo estanco, tipo locutorio con telfonos,
que vendan souvenirs de Marruecos, bancos, oficinas de
cambio, etc... Adems la calle estaba repleta de restaurantes
que ofrecan comida todo tipo de comida, desde kebabs que
tenan tambin variadas pizzas, hasta restaurantes
marroqus. Adems en la calle estaban montones de chicos
con las cartas de los restaurantes que te trataban de
convencer para ir a su restaurante (y me supongo que as se
sacaran algn dinerito). Tambin haba muchos restaurantes
con terraza que tenan vistas de la calle y era donde ms a

Rue Bab Agnaou, Marrakech

11

Tumbas Saades

macmuseo: Este lugar funerario donde se conservan las


tumbas saades fue construido sobre un antiguo cementerio
en 1557 por Ahmed El Mansour para albergar la tumba de su
madre Lala Massouda. Consta de dos mausoleos, uno donde
se ubican las tumbas de su padre y su madre y otro que se
compone de tres salas. Sin duda, la ms atractiva es la
llamada Sala de las doce columnas. Ocupando una posicin
central, consiste en una gran sala cuadrada que guarda la
tumba de Ahmed El Mansour y sus dos sucesores -hijo y
nieto-. Est coronada por una gran cpula central que apoya
en doce columnas de mrmol de Carrara, rodeada por
galeras cubiertas por cpulas ms pequeas. Destacan los
cielorrasos, finamente tallados en madera de cedro dorado.
Las paredes fueron cubiertas con azulejos esmaltados hasta
dos metros del suelo y para el remate se utilizaron frisos con
frases cornicas. Por encima de los frisos los muros estn
totalmente cubiertos de estucos imitando el dibujo del nido
037
674 013 -las
Rue lpidas
de La Kasbah,
de abeja. En el piso
abundan
de Marrakech
mrmol

14

Bab Agnaou

Cementerios

Monumentos Histricos

Kubba almorvide de Marrakech

Reconquista: La Kubba almorvide de Marrakech est


situada al lado del museo de la ciudad y de la madraza BenYoussef, en las que se puede acceder con un ticket conjunto
que vale unos 5 euros y medio. Se trata de una construccin
del siglo XII que se usaba, entre otras cosas, como estanque
para las abluciones de los fieles que acudan a una mezquita
cercana. Arquitectnicamente tiene un gran valor y est
considerada una de las obras ms importantes de arte
musulmn de la ciudad y el nico testimonio del arte
almorvide de Marrakech. La kubba era parte de un
sofisticado sistema de administracin de aguas, donde haba
letrinas, fuentes y cisternas. El agua era drenada por medio
de unas canalizaciones de las que todava hoy quedan
vestigios.
guanche: En frente de la mezquita Ben Youssef se
encuentra la Qoubba Almorvide de Marrakech. Formaba las

Kaat Benahid, Marrakech

Ruinas

12

Palacio El Badi

Olga: Lo bueno que tiene el estar alojados casi enfrente


del Palacio de El Badii es que podamos visitarlo en el
momento que quisiremos, pero claro teniendo en cuenta que
a las 16,30 estn todos los monumentos cerrados en
Marrakech. Se encuentra ubicado en la zona de El Badi en
pleno Mellah o barrio judo marroqu. Este palacio se
construy en el siglo XVI durante el reinado del sultn Ahmed
al-Mansour Ed-Dahbi, conocido como "El Dorado" se dice
que por recubrir las paredes y los techos del palacio de oro
prodecente de Tombuct, aunque entre sus incalculables
materiales se cuenta que haba mrmol italiano o piedras
importadas de la India. La traduccin de "El Badi" significa el
Incomparable, aunque su riqueza tan slo dur 100 aos ya
que fue totalmente saqueado por el cambio de trono en
Marruecos por el nuevo sultn Moulay Ismail, quien rob
todos los tesoros del palacio llevndoselos al suyo propio en
Meknes y trasladando la capital de Marrakech a Meknes.
merece
212 661 350
878 - la
Ksibet
Nhas,
Marrakech
Personalmente creo que
la pena
visita
aunque
en

15

De inters turstico

Reconquista: El antiguo barrio judo o la mellah de


Marrakech (actualmente tambin conocido como Hay Salam
o barrio de la paz), se encuentra situado al sureste de la
medina (centro histrico), muy cerca de los palacios de la
Baha, del Badi y el palacio Real. Se puede acceder a l a
travs de la plaza des Ferblantiers. Si vais desde la plaza
Jemaa-El-Fna (la principal de la ciudad, en el centro de la
medina) la manera ms fcil de llegar es por la calle Riad ez
Zitoun, que os llevar directamente a esta zona de la ciudad
en menos de diez minutos. Antiguamente haba una gran
comunidad juda en Marrakech (algunas fuentes contabilizan
hasta 36.000), aunque fueron desapareciendo, muchos al
inmigrar a Israel o Francia en los aos 50 y 60. Actualmente
se dice que quedan menos de 300, pero pocos viven todava
en esta zona de la ciudad, que actualmente ha perdido el
esplendor que tena antao y ha sido ocupada por la
poblacin ms pobre de la ciudad. Hay un zoco interesante y

La mellah, Marrakech

Jardn de la Menara

guanche: El Jardn de la Menara es un gran terreno con


miles de olivos plantados en fila, y en medio hay un estanque
y una edificacin a su par. El Jardn est comunicado con
Marrakech Medina (el centro de Marrakech) por una
carretera en lnea recta, el cual parece interminable pero que
se puede recorrer fcilmente a pie (a no ser que tengas
babouches nuevas y el pie lleno de callos...). El Jardn tiene
una entrada con una cancela que cierra por las noches. El
estanque era y es usado para regar los olivos y dems
plantas y rboles presentes. El agua que ah reposa es trada
desde el atlas, y sirve para abastecer todo el cercado. El
pequeo edificio que est en el jardn est justo al lado del
estanque y est bastante bien conservado aunque ya no se
le da ningn uso. Tiene 2 plantas y alberga nicamente 2
habitaciones si no recuerdo mal. Antiguamente se dice que le
Menara era un lugar de descanso y de encuentros amorosos
de los altos mandatarios de la ciudad. Hoy en da siguen
y
212
524 426de
887amigos
- An Mezouar,
Marrakech
reunindose ah parejas
grupos
para pasar
la

16

Mellah

Jardines

De inters turstico

Muralla

Reconquista: Marrakech est rodeada por una muralla


coronada por torres a lo largo de 19 kilmetros. Estn
hechas de adobe y tienen un color rojizo muy caracterstico
de las construcciones de esta ciudad. Las zonas ms bonitas
son las del barrio del Hivernage y el zoco de Bab-el-Khemis.
En el camino tambin os encontraris con el jardn del Agdal.
guanche: Las murallas de Marrakech miden 10km en
total, y su altura vara entre 6 y 9 metros. Marrakech es la
ciudad entrada al desierto. Llegaban las caravanas y los
grupos de beduinos para hacer negocios, trayendo plata,
joyas, esclavos de frica occidental, y se llevaban animales y
comida. La ciudad roja como le decan, era prspera y la
necesidad de construir una muralla se hizo sentir desde las
primeras horas. Las paredes tienen hasta dos metros de
espero, y las puertas imperiales marcan las entradas
principales de la ciudad. Por ejemplo, Bab Doukkala, Bab

Muralla , Marrakech

Qu ver en Marrakech

Pg. 4

20

17

Mezquita Kutuba

Mezquitas

EVA MARTINEZ: Koutoubia es uno de los edificios mas visitados de Marrakech y el mas representativo del arte almohade de
la ciudad,esta prohibida la entrada a toda persona que nosea musulmn. Esta plaza esta proxima a la concurrida plaza Jemma
el Fna y a los bullicios de los zocos. Fue construida en el siglo XII durante el reinado del sultn Abd al-Mumin perteneciente a la
dinasta almohade,pronto se instalaron a su alrededor numerosos mercaderes de manuscritos por lo cual la mezquita tom el
nombre de Koutoubia que significa (mezquita de los libreros) (kutub:libro en rabe). Tiene 12,8m de lado y 77 metros de altura
,el minarete tiene una decoracion diferente en cada cara,combinando adornos florales y epigrfos con entrelazados en relieve
que intercalan pinturas, bandas de azulejos u arcadas. En lo alto del minarete remata 4 bolas doradas superpuestas y de tamao
decreciente ,la mas grande de 2m de dimetro . La leyenda cuanta que antiguamente estas bolas eran 3 representando los
mundos terrestre,celestial y espiritual.La cuarta bola habra sido una donacin de una de las esposas del sultn Yaqub el-Mansur
quien habra fundido sus joyas de oro para realizarla como penitencia por haber roto el ayuno del Ramadan comiendo tres uvas.
Por su aquitectura y sobriedad en la decoracion,la Koutoubia ha sido tomada como referencia para la construciion de la torre
Hassan en Rabat y la Giralda de Sevilla

Plaza Koutoubia, Marrakech

paulinette: La Koutubia, cuyo nombre significa la mezquita de los libreros, es la ms grande mezquita de marruecos. Su
minarete impresionante se parece a la giralda de Sevilla, ya que los andaluces se inspiraron de ella para construir su torre. Est
a la par de la Plaza Jema el Fnaa, y el imam que llama a rezar y ritma la vida de la poblacin de la medina de Marrakech llama
a sus fieles desde su punta. Cinco veces al da, la vida para en la ciudad, y todos se van a rezar. Los que no pueden cumplir con
esta obligacin, por motivo de viaje o porque tienen que trabajar, han de que recuperar las oraciones en otro momento del da.
Siempre hay mucha actividad alrededor de la mezquita. Los ms sorprendientes son los vendedores de agua con un traje rojo
muy particular, que te ofrecen un vaso de agua servido de una bolsa de piel llena de agua que cargan en su espalda. Est
rodeada de jardines donde la gente viene a pasear a la noche, a sentarse en un banco y comer golosinas y frutas secas, ahora
los sexos se mezclan en los grupos de jvenes pero las personas mayores permanecen entre personas del mismo gnero,
Plazas
Calles
menos
las parejas casadas.

18

Plaza Rahba Kedima

19

Gueliz

Mar Perez: Era el minarete de esta mezquita lo que usbamos para orientarnos por Marrakech, al menos cuando estbamos
en laguanche:
Medina. Es
mezquita
importante,
se inspiraron
paraDavidMM:
construir laGueliz
Giralda,es
y los
no musulmanes
no podemos
La laplace
aux ms
pices
est en en
el ella
centro
de
uno
de los barrios
nuevos
acceder pero
si contemplar
belleza
de esta Es
construccin
almohadepor
dellos
siglo
XII. Tambin
podemos
acceder
sus
Marrakech,
a cinco
minutos alapie
de la exterior
plaza principal.
la
construidos
franceses
en el pasado
siglo,
fueraade
la
jardines
sin problema
Est
lado deprocedentes
la Avenida Mohamed
V que nos
lleva hacia
la ciudad Es
nueva
y a la zona
antigua plaza
donde sealguno.
vendan
los al
esclavos,
de
medina
medieval
de Marrakech.
salir(Gueliz)
de la medina
y un
ms moderna
conocida
como
el Hivernage.
Y por
otra parte
al lado de al
la famosa
Djemaa
el Fna
y
frica
occidental,
Sngal,
Mali,
Mauritania
Llegaban
del est prcticamente
cambio drstico...vuelta
siglo XXIplaza
a la de
parte
europea
de la
los zocos.
desierto
con las caravanas y se intercambiaban o compraban
ciudad. Su arteria principal es la Av. Mohamed V, que
en subastas, realizadas en la plaza. Ahora nada de eso, es
alberga cafs con terrazas y comercios. Conserva algunas
un lugar
Alessandra.:
donde hay
HOLA
pequeas
VIAJER@S!.
tiendas Quiero
alrededor,
recomendaros
que vendenesta pgina
bellas Web
casasdecoloniales
una empresa
con de
hermosos
gente local
jardines.
que nos
A pesar
hizo un
de
viaje multitud
una
inigualable,
de especies
descubrimos
diferentes.
en un solo
Lastour
mezclan,
maravillas
y teque
las despus
estar
defuera
variosde
viajes
la medina
a Marruecos
todo esta
an pintado
no habamos
del color
visto.rojizo
Los
guias noshacer
pueden
llevaron
polvo,
a rincones
o dejarque
enteras,
solo ellos
depende
conocen,al
de loser
que
de all y carcteristico
por si fuera poco
de se
la adaptan
ciudad, igual
al presupuesto
que la medina.
que tengais
Es aqu
y al
tipo de viaje
prefieres.
Algunas
que queris
se usan
hacer,
paraatravesar
hacer caldos,
una parte
otros
delpara
sahara
la en dromedario,tours
donde estn lospor
hoteles
las dunas
y dems
en 4x4,a
instalaciones
conocer la msica
modernas
de
un grupo
smola
deldecuscs,
msicos
y algunas
africanos
races
increbles,dormir
o plantas tienen
en virtudes
pleno desiertopara
conlos
gente
europeos
bereber
y ladespus
clase alta
de yuna
media-alta
noche de
de tambores
Marrakech.
y
msica autctona,
medicinales.
Tambin
a descubrir
se vende las
el jabn
ciudades
negroimperiales,
que las chicas
etc. Un viaje
En este
para barrio
el quesequiera
encuentra
alejarse
la discoteca
del tpico famosa
viaje organizado
Pach, que
y
masificado
usan
para limpiarse
ya que, aparte,
en el hamam,
lo que ms
los me
baos
gust
pblicos,
de estos
y el
guias, es
presume
que quieren
ser lavernos
discoteca
disfrutar.
ms grande
Comprobad
de frica,
la web
inaugurada
vosotros
mismos
khol,
la pintura
y comenzar
negraapara
soar!!!
los ojos.
Este En
es el
el mail
centro
que
denos
la plaza,
faciliaron a hace
nosotros
3 aos
los chicos
dondeque
se nos
renen
lo recomendaron
toda la gentepero
guapa
creodeque
la
figura mujeres
unas
en la web.seradoin.saharaexpeditions@gmail.com
instalan cada da a vender canastas
www.radoin-saharaexpeditions.com
y
ciudad.
productos artesanales.
Reconquista: El minarete de la Koutoubia (o de los Libreros) es el
Reconquista:
ms famoso Guliz
de Marrakech
es la zona
y uno
nueva
de los
de ms
Marrakech,
grandes.
el
Marrakech, Marruecos, Marrakech

La Ville Nouvelle, Marrakech, Marruecos, Marrakech

Aeropuertos

21

Aeropuerto de Marrakech-Menara

guanche: El aeropuerto de Marrakesh es bonito y muy


moderno. Est a 6km del centro, y hay un bus turstico que
llega directamente a la plaza Jemaa el Fna. Creo que cuesta
2 euros. La opcin ms local es caminar saliendo del
aeropuerto hacia la carretera principal, y tomar el bus que
solamente cuesta 30 cntimos. No es tanto por el precio,
sino que pasan ms buses pblicos que esta guagua para
extranjeros. El aeropuerto ha sido renovado y agrandado
hace poco, ahora hay una gran variedad de servicios,
restaurantes... Tambin me parece cada vez ms eficiente al
nivel de la migracin, tienen ms personas y es mucho ms
rpido para pasar los controles. Easyjet y Ryanair vuelan
barato desde Madrid y Barcelona.
Reconquista: El Aeropuerto de Marrakech, el aeropuerto
Menara, se encuentra a slo 6 kilmetros al sur del centro de
la ciudad, por lo que llegar no os llevar ms de 15 minutos
024
512
Menara,
Marrakech
en taxi (no paguis ms
de 368
60
70- Aeropuerto
dirhams por
el trayecto
a

Mercadillos

Zoco Ableuh

Dnde vamos Eva: El Souq Ableuh es la zona de las


aceitunas y los encurtidos dentro del laberntico zoco de
Marrakech, para mi, toda una perdicin porque tengo que
reconocerlo, soy adicta a los encurtidos en general. Toda una
sucesin de puestos con pirmides de olivas de todos los
colores y formas posibles. Una belleza para mis ojos y para
mi estmago. Ufff, dejaros de babuchas y de lmparas...,
este lugar es un templo para mi ;) Adems, todo est tan
perfectamenten ordenado, que entran ganas de meter la
mano y zas...!! Y yo me pregunto, pero de donde sale tanta
materia prima?, cmo puede haber tanta variedad?, de
momento me dejo de reflexiones y me animo a degustar este
exquisito producto. Me da igual hasta el regateo;)
guanche: Derb Zitoun, el barrio de la aceituna, conserva
su encanto tradicional, a pesar de ser uno de los barrios ms
tursticos, de por su ubicacin al lado de la plaza Jemaa el

Marrakech

Toubkal

Adriana Grecu: Conquistare la montagna pi alta del


Marocco e stata come una sfida, e questa sfida la volevo.
Conoscere la montagna, toccarla, scoprire la sua bellezza, la
sua nudit, vivere dei momenti forti, difficili, che ti danno tanto
come emozione, sono dei desideri da molto tempo. Toubkal ti
da tanto, arrivato in alto conoscerai un sentimento supremo e
tanta tranquillit. Un viaggio nel estate e diverso da quello
dinverno, per me e stato il mese di agosto quando ho deciso
di arrivare fino in alto. Ci sono tanti percorsi e dipende molto
di quanto tempo hai previsto per questo viaggio. Io vi dar
qualche informazioni per un percorso che comincia da Imlil,
una citt a 43 km da Marrakech. Da Imlil fino al rifugio Les
mouflons sono 20 km, un percorso non tanto difficile che si
pu fare a piedi o con un mulo e una guida. Il paesaggio e
bello, sono dei posti dove puoi mangiare e riposare, conta 5-6
ore di marcia. Al rifugio del Toubkal, Les mouflons puoi
passare la notte, un posto che offre sistemazione,
0 663 763
713 -siNational
Park, Imlil
ristorazione e camping. Un giorno
dopo
comincia
la

23

22

Reservas Naturales

Monumentos Histricos

Zaouia Sidi Belabess

guanche: La zaouia de Sidi Bel Abbes es un lugar que en


general no sera accesible a los no musulmanes, pero en
este caso s, porque no est incluida en los muros de la
mezquita. Una zaouia es un convento donde los discpulos
del islam pasaban horas rezando, cantando, meditando. La
zaouia est al lado de la puerta de Bab Taghzout, al lado de
la mezquita de Sidi bel Abbes. Es un lugar de peregrinaje,
que incluye un mausoleo construido por el sultn saadita Ben
Abdallah, donde descansa Sidi bel Abbess, uno de los siete
santos de la ciudad. La zaouia concentra mendigos,
Marrakech
campesiones, hombres de negocio El da ms animado es

24

Tiendas

Zoco de los Tintoreros

Reconquista: El zoco de los tintoreros de Marrakech se


encuentra en la medina, muy cerca de la fuente Mouassine y
de la mezquita del mismo nombre, en la mitad oeste de esta
maraa de calles. Aunque en los ltimos aos este zoco ha
perdido parte de su actividad por la creciente utilizacin de
los tintes industriales, todava se pueden ver algunos
pequeos talleres donde se practica el tintado tradicional.

Medina, Marrakech

Qu ver en Marrakech

25

Estaciones de Tren

Estacin ONCF

Pg. 5

26

De inters cultural

Curtidores de Marrakech

paulinette: La estacin de trenes de Marrakech est en


el centro de la ciudad moderna, a unos 15 minutos a pie de
la puerta de Bab Doukalla, donde est la estacin de
autobuses. En frente de la estacin hay taxis que intentan
cobrarte 30 dirhams para llegar al centro, si ponen el
taxmetro ni siquiera sale 8 dirhams, pero convencerles de
que lo hagan es otra cosa. La estacin es agradable y
bastante moderna, volvi a abrir hace poco. Hay un Mc
Donald's y otros lugares para comer, un bao, cajero y
algunas tiendas. Los trenes suelen salir a la hora pero llegan
tarde a su destino. Supuestamente son 3 horas para
Casablanca, 4 para Rabat, 7 para Meknes y 8 para Fez.
Cuesta 90 dirhams ir a Casablanca y suele tener una horita
de atraso. Hay trenes para el aeropuerto de Casablanca
tambin. Al lado est la estacin de Supratours, que depende
de la red de ferrocarriles pero opera un servicio de buses
hacia Agadir y Essaouira.

macmuseo: Es impresionante. En primer lugar el hedor


que se respira en su interior hace que el estmago de mi
mujer exprese su ms profunda protesta por haberlo
trasladado a este lugar. Despus hay que valorar con una
nota muy alta la labor que hacen estos hombres en el curtido
de las pieles, teniendo en cuenta el fuerte olor que soportan y
las elevadas temperaturas que tienen que padecer en
verano. Una curiosa ancdota que nos sucedi en esta visita
fue que, al salir del palacio de Baha y errneamente
aleccionados por el libro-gua que habamos adquirido y en el
que se nos avisaba de la dificultad de encontrar este lugar,
contratamos los servicios de un muchacho para que nos
llevase a este zoco y nos lo ensease. Al llegar a la puerta
de la medina cercana al zoco nos "entreg" a otro gua que
nos proporcion unas ramitas de menta para disimular el
fuerte olor del lugar y nos introdujo sin ningn tipo de
dificultad en el recinto del zoco. Al salir pretendieron cobrar
Rue
el Yamani,
una cantidad adicional por el servicio
deSidi
este
gua, aMarrakech
lo que

Informacin Turstica

28

27

Ciudades

Cataratas

Marruecos

Setti Fatma

Dimas Hernndez Cabrera: Agosto, billetes rumbo a


Marrakech, y la ilusin inagotable de descubrir. Veinte das
por delante para conocer un pas tan prximo como diferente.
Con un itinerario libre, basado en nuestras sensaciones a lo
largo de los das, los servicios ferroviarios del pas decidiran
la ruta final. Vamos al lo, estamos en Marrakech. Desde el
212 661 602 885 - Ras el Erg, Merzouga, Sahara, Marrakech
primer
momento,
se respira su ambiente agitado,

WTFdani: Las cataratas son un sitio obligado de ir si lo


que quieres es hacerte la famosa ruta de Marrakech al
Sahara. La duda siempre es.. Si bajo hacia al sur sera fcil
llegar a Ouarzazate. Ya que, todo el mundo lo que hace es
coger el coche e ir directamente a Ouarzazate dejandose
esta maravilla detrs... Pues es facilisimo, con un buen mapa
de carreteras puedes hacer la ruta sin ningn problema
saliendo de Marrakech por la maana temprano puedes
llegar a Setti Fatma parando por el camino a sacar todas las
fotos posibles a este hermoso paisaje cuatricolor y llegar a
Ouarzazate para dormir. Las cataratas se encuentran en un
fin de carretera... Esta bien indicado. Nota: Viajar por
Marruecos en coche es muy fcil casi no necesitas ni mapa
porque todo esta muy bien indicado, aun as si queris ir a
pueblitos pequeos que es donde esta la esencia llevar un
buen mapa de carreteras. Hablemos un poquito de las
cataratas... Lo primero que te vas a encontrar son mil guias
Marrakech
que te dirn como llegar a las famosas cascadas,
pero

Informacin Turstica

Barrios

Www.rutaspormarruecos.webnode.es Cementerio Judo

Tour del Marocco

Barrio Sidi Belabess

RutasPorMarruecos.Webnode.es:
www.RutasPormarruecos.Webnode.es Organizamos viajes
para Grupos y de manera individual, donde podrs
experimentar desde la paz absoluta de sus maravillosos
atardeceres, hasta las ms trepidantes aventuras, ofreciendo
la posibilidad de realizar rutas de manera individual o en
grupos con 4x4 tipo land Rover, Minubus, y con camellos
hasta el corazn de las Dunas. Disponemos de todo tipo de
rutas y circuitos, pistas por carretera, actividades a tu
medida,que iremos creando cada da para ti y poder
descubrir en tu viaje las maravillas deMarruecos. Adems te
ofrecemos alojamiento en pleno Desierto, en hotel o en
campamento de Jaimas,como tu mejor desees. Podemos
disear para ti un viaje a tu medida!! Nos encargamos de que
disfrutes de unas vacaciones inolvidables en Marruecos.
ofrecemos: Hecho a medida itinerarios para satisfacer sus
necesidades y deseos. 4x4 en Marruecos: ciudades

El propietario: Tour del Marocco una piccola azienda


con sede a Marrakech gestito da Manuella e Hamid, offrendo
su misura visite guidate culturali privati per single, coppie,
famiglie e piccoli gruppi in tutto il Marocco mettendo in
evidenza il meglio di essa la citt imperiali, antica Medine,
Monti Atlas, Kasbah e deserto del Sahara. Manuella e Hamid
trovato la loro passione per la cultura e la lingua tra le dune di
sabbia pi maestosi del Marocco chiamati Erg Chebbi, che si
trova nel villaggio di Merzouga. Ci hanno portato una infanzia
nomadi con i loro genitori, vagando attraverso il deserto con
la loro famiglia e cammelli che possiedono solo una tenda per
il riparo. Da allora hanno frequentato l'Universit di
Marrakech, dove hanno guadagnato la loro laurea in
letteratura inglese e italiano e turismo conoscere la storia del
Marocco, la cultura, l'ospitalit e la geografia. Si sono sentiti
appassionato di educare e informare il pubblico sulla loro
cultura e poco conosciuto stile di vita nomade e dei loro ospiti

guanche: Sidi bel Abbes, que vivi en el siglo XII, es uno


de los santos ms famosos en Marrakech. Enseaba el
Coran y la religin islmica, ayudaba a los pobres, los
mendigos y los ciegos. El complejo religioso que lleva su
nombre se construy poco a poco, en varios siglos. La
medersa, que es la escuela cornica, data de principios del
siglo XVII, como la mezquita. El lugar es famoso por su
fuente tambin, con su fachada cubierta de estuco,
construida con cinco arcos. El suelo est cubierto de
azulejos, con estilo andaluz, y a la altura de los pilares hay
tejas como un pequeo techo. En el patio de la mezquita,
hay una placa que indica que los no musulmanes no pueden
seguir ms lejos.

212 524 449 777 - Av Hassan Ii, Marrakech

00 212 672 476 067 - Rutas por Marruecos: Organizamos tu viaje a

Cementerios

Juan Carlos Milena: El cementerio judo es un lugar de


esos que se te hace raro visitar. Primero porque est
incrustado en un barrio que de judo tiene poco (bueno, la
arquitectura s, pero toda la poblacin es musulmana). Est a
media hora del centro de la ciudad, y puedes ir andando (o
en taxi ms rpido, claro). Para entrar te tienes casi que
colar. Hay unos chicos marroques en la puerta que se
ofrecen a ser tus guas (la mitad se lo inventan), aunque lo
puedes visitar solo. Al salir te piden una propina, pero vamos,
siendo espaoles al final con un par de euros se arrelga,
aunque vayis varios. Me duele, pero es que eso de sacar
dinero as no lo veo. Como puntos reseables, dentro del
cementerio tienes la tumba del lder judo de la comunidad
muerto recientemente. Muy ornamentada y un buen lugar
para descansar porque es el nico sitio con sombra. Luego
te tienes que dar una vuelta por el mercado y las calles
estrechas. Pero ojo con los vendedores de especias!! :D

Avenue Taoulat Miara | Mellah, Marrakech, Marruecos, Marrakech

Carlos Caceres Lavergne: Al visitar por primera vez este


desierto me caus una gran impresin por su grandeza, su
color, su luz, por saber que no se cuantos miles de aos
antes tal vez era un Mar y luego el valle de un volcn, luego
me hizo reflexionar en cuan pequeo es nuestro planeta
(Hogar), y que frgiles podemos llegar a ser, comparandonos
a escala con un grano de la arena de este desierto, somos
tan diminutos que deberamos seriamente tomar consciencia
y tener como prioridad nica, cuidar nuestro hogar y nuestra
especie

212 524 254 455 - N 10 - Residence Belles Loge II - Semlalia , Marra

Marrakech

Qu ver en Marrakech

Pg. 6

32

29

Jardin Majorelle

Jardines

Reconquista: En el jardn Majorelle de Marrakech hay un pequeo espacio dedicado al recuerdo del modisto francs Yves
Saint Laurent, que compr este jardn cuando muri su dueo y fundador, el pintor Jacques Majorelle. Se trata de un rincn en
uno de los extremos del jardn donde hay un pequeo monumento y una placa con las fechas de nacimiento y muerte Saint
Laurent, al lado de una fuente y algunas de las especies vegetales ms bonitas de este vergel. El jardn est en Guliz, en la
zona nueva de Marrakech, a unos diez minutos en taxi desde la plaza Jemaa-el-Fna.

De inters turstico

El Palmeral

macmuseo: Hoy el palmeral abarca unas seis mil


hectreas, que si bien pueden parecer muchas slo
representan la mitad de lo que exista antiguamente. Cules
son las causas de la disminucin de su superficie? Pues
muchos acusan a las especulaciones financieras que debido
al auge del turismo en Marrakech provocaron la venta a
precios exorbitantes de muchas hectreas para la
construccin de lujosos hoteles y villas; otros sostienen que
el sistema de irrigacin, ya milenario, careci de
mantenimiento y muchos pozos se secaron provocando la
enfermedad y muerte de muchos ejemplares de palmeras.
Por todo ello se est tratando de formar asociaciones
encargadas de la proteccin del lugar, que desde luego
forma parte del patrimonio natural e histrico de Marrakech.
Para su visita se pueden utilizar los numerosos dromedarios
que estn a disposicin de los visitantes en los alrededores
del parque. Un curioso restaurante permite a los acalorados
viajeros poder tomar un refrigerio, bien dentro de susMarrakech
jaimas

guanche: El Jardn Majorelle es una de las maravillas que personalmente creo no deben ser olvidadas en una visita a
Marrakech. Es un autntico oasis de color, sombras y luces, y dudo que deje insatisfecho al que lo visita. Personalmente lo
disfrut muchsimo. El Jardn Majorelle naci como un proyecto de jardn del pintor francs Jacques Majorelle en el ao 1931. De
ah que los colores sean tan importantes y tan presentes en el jardn. Aos antes el pintor compr el terreno y ah edific su
vivienda estilo "Art-Nouveau", y aprovech las nombrosas palmeras existentes para crear el jardn. Debido a su inters por la
botnica, fue incluyendo nuevas especies tradas de diversos lugares del mundo para ir aumentando su coleccin hasta las 300
2 120 524 313 047 - Rue Yves Saint Laurent, Marrakech
de hoy en da. Actualmente, y desde 1980, el Jardn Majorelle pertenece al modista Yves Saint-Laurent, quien se apropi del
jardn despus de la repatriacin y desaparicin de Jacques Majorelle en Pars, y cre una asociacin para su conservacin y
mantenimiento. El jardn est algo apartado del centro (la Medina), as que para visitarlo caminando mejor llevar buenas botas, o
tomar un bus local (muuuuy barato) o un taxi. El camino de entrada no es gran cosa, y hay que esperar a cruzar la cancela para
descubrir las maravillas que guarda en su interior. Es perfectamente asequible (3), aunque su precio sea ms bien el de un
atractivo turstico para extranjeros que el de un hammam que cuesta no ms de 1. No hay ningn tipo de descuento, as que no
vale la pena gastar saliva en francs o en rabe si se tiene la suerte de saber unas palabras. Se tarda alrededor de 45 min. para
recorrer a paso lento el jardn, aunque definitivamente empleara mnimo 1h30-2h para admirarlo bien, sacar infinitas fotos y
descansar a la sombra de algunas de sus inmensas Phoenix Canariensis. Hay una tiendita con variedad de recuerdos, tanto del
Jardn como de la ciudad y Marruecos (aunque los precios son muy elevados, nada que ver con los precios en la Medina). Como
Calles hoy en da se habla frecuentemente del color "bleu Majorelle"
Hamman
Turco al azul usado en la gran parte de muros,
curiosidad,
en honor
30
31
paredes y detalles del jardn.

34

nuria:
Fuera de las Esta
murallas
encontramos
Jardn Majorelle, un jardn
botnico Los
en plena
ciudaddedeMarrakech
Marrakech.son
Este
jadin
EVA MARTINEZ:
amplia
avenida el
arbolada,esta
Reconquista:
hammams
una
de
fue contruido
por elypintor
Jacques
Majorrelle
y por tanto,
lo crea como
creara
de dejar
arte. de
La zona
de color
fuera
de la Medina
es la mas
importante
de Gueliz,el
barrio
las cosas
queuna
no obra
podis
probaredificada
si visitisesesta
bella
azul
intenso
los detelles
puertas
de color
dando marroqu.
una sensacin
de frescura
que contrasta
con elrabes
resto
principal
de con
la ciudad
nuevadeen
la quey ventanas
se encuentran
losblanco,ciudad
Los tambin
conocidos
como baos
de la ciudad.mas
En los aos
80 Yves
lo adquiri y aument
cantidad
especies
vegetales
hasta de
mseste
de 300.
edificios
modernos
de Saint-Laurent
oficinas,bancos,tiendas
tienen launa
larga de
tradicin
entre
la sociedad
pas
Adems creo ect...)
el Museo
de arte islmico de Marrakech
,abierto al turismo,
para
su coleccin
personal de objetos
(Zara,Mango
restaurantes(mcdonals,pizza
huts ect...)y
magreb
y, exponen
en general,
entre la poblacin
muchosde
dearte
los
Islmico.
cafes con terrazas. Su punto mas destacado,alrededor del
pases rabes. En Marrakech se cuentan por decenas. Los
cruce con la calle Libert es el mercado central,all donde la
ms bsicos, que son los pblicos, estn subvencionados
gente
Carlos
del lugar
Olmo:
compra
Estos comida,flores
jardines se han
y productos
convertidode
enmenaje
uno de mis sitios
por elfavoritos
Estado.de
Son
Marrakech.
muy baratos
Son(menos
realmente
de 1uneuro
oasis
pordeentrar)
color
y claroscuros
para
la casa. El
donde
tramoperderse
mas cntrico
por horas
de la avenida
y disfrutar
entra
de acada
la detalle.
y losElmasajes
famoso valen
azul Majorelle
menos denos
2 euros.
acompaar
Tiene truco:
por nuestro
Tienes
recorridoaentre
Medina
travs
flores,
de nenfares,
Bab Nkobbambes
y termina
y cactus.
a los Est
pies muy
del bien cuidado
que llevar
aunque
tu propia
podratoalla
estar mejor
y jabn
documentado.
y la limpieza
Hoy de
en da
las
lo administra
minarete
de lalaKoutoubia.
fundacin Yves Saint-Laurent, ya que el diseador instalaciones
lo compr y lo
noconvirti
es muy en
buena.
uno Eso
de sus
s, paraisos
estn en personales.
edificios de
Sin embargo el jardn fue creado por el pintor francs del que lleva su
arquitectura
nombre y tradicional
sin duda esy una
son de
los sus
msms
autnticos,
hermosas
a donde
obras de
va
arte.Reconquista:
Posee una agradable
cafetera,
tienda de V
souvenirs
el de
pueblo.
exposiciones
Os recomiendo
donde exhiben
que, si las
es tarjetas
vuestra de
primera
navidad
vezque
en
La avenida
Mohammed
conectay una
la salita
cada
aode
Yves
enviaba acon
los suyos,
unanueva
verdadera
joya!
Marruecos, vayis a un hammam para turistas. Son muy
medina
Marrakech
la parte
de la
ciudad,
fciles de encontrar en la medina y suelen estar situados en
Guliz. Esta gran arteria de tres kilmetros de longitud y
riads
tradicionales
marroques).
trazada
Zai Aragon:
por el arquitecto
Si estando
delen
mariscal
Marrakech
Lyautey,
necesitas
arranca
reencontrarte
en la
con la(casas
naturaleza,
los jardines
Majorelle En
son muchos
el mejor hoteles
sitio. Y
tambin
hay. Son
un poco
autnticos,
ms
es queFoucauld
plaza
tras unosy cuantos
se extiende
das hacia
en la ciudad
la placeroja,
de la
el verde
Libert,
selaconvierte
en un los
verdadero
oasis.
Estnmenos
situados
en Gueliz,pero
el barrio

PERIPLOS: Recordamos nuestro viaje PERIPLOS a


Marrakech y desierto de Navidades de 2010 Ascendemos
por las sinuosas carreteras hasta cruzar el Alto Atlas; por
estas fechas con nieve en muchos puntos. Las carreteras
agradeceran un mejor mantenimiento; hoy no hay mucho
trfico y circulamos con rapidez. Paramos en el puerto de
Tizi nTichka, el punto ms elevado de la cordillera. Pasamos
bastante fro, aunque la temperatura no era tan baja, pero
haca mucho viento. Por esta nueva ruta, se saborea ms la
vida diaria de estas gentes del campo; podemos observar la
vida en las aldeas, donde el sustento lo sigue suministrando
la ganadera y la agricultura. Los nios juegan
despreocupadamente en la calle. Y el adobe de las
construcciones sigue decorando todo nuestro recorrido.
Conmueve todo este territorio. Las vistas son extraordinarias,
palmerales, montaas, kasbahs, con todo el colorido de su
paisaje y sus gentes. Nos llam poderosamente la atencin

Avenida Mohammed V

Avenida Mohammed V, Marrakech

Hammams de Marrakech

Marrakech, Marrakech

33

Puerto de Tizi nTichka

Carretera entre Marrakech y Ouarzazate, Marrakech

Trayecto Marrakesh-Zagora

sala2500: Desde Marrakesh, se puede ir en bus hasta


Quarzazate y despus de pasar una noche ah coger otro
que te traiga hasta Zagora. El camino se hace muy
interesante porque se recorre una distancia larga y el paisaje
es cambiante. Si lo haces en coche desde Marrakesh se
tarda unas 6 horas, si lo haces en bus sern dos das y lo
vers todo con ms calma, dependiendo del tiempo que
tengas y si vienes en coche no, puedes hacer una cosa u
otra. ..

Marrakech

35

Puertos

De inters turstico

Mercados

Mercado del Mellah

guanche: El mercado del Mellah se organiza como el


corazn del barrio judo, en la parte sur de la medina de
Marrakech. Es uno de los barrios ms pobres de la ciudad, y
las calles no estn asfaltadas, hay mucha animacin y a
veces confusin, la gente est apurada por la calle, es muy
interesante para dar un paseo y explorar las calles
comerciantes. El Mellah, el barrio judo, siempre ha sido un
barrio de intercambios. Los judos traan sal, especies, oro,
de otros pases, productos que los marroqus no encontraban
en sus mercados tradicionales. Ahora casi no quedanMarrakech
judos
en el barrio pero se siguen vendiendo este tipo de productos.

36

Senderismo

Regin del Oukaimeden

paulinette: Una regin magnfica en las afueras de


Marrakech, que se puede descubrir con un 4 por 4, un quad,
o bien a caballo o con una caravana de camellos. Es
importante tener un 4 por 4 y no cualquier coche alquilado
barato, porque los caminos no estn asfaltados, y con un
gua pues mejor todava, ya que no te perders. Aunque con
una buen mapa de la montaa, detallado, no es tan difcil. Se
puede alquilar una moto o un todo terreno en la ciudad nueva
de Marrakech. Para dar una buena vuelta, es mejor tener dos
o tres das. Pero con un da, da tiempo
para Maroc,
alejarse
de la
Marrakech,
Marrakech

Qu ver en Marrakech

Pg. 7

Tiendas

37

Artesanato bereber
Reconquista: Esta tienda de artesana bereber de la
medina de Marrakech te encantar si te gustan las joyas
tpicamente rabes, incluyendo las tuareg. Aqu hay de todo:
Collares, brazaletes, pendientes, anillos, cofres, kilim y
muchos materiales, sobre todo la plata, el coral, la resina,
piedras semipreciosas, ncar, madera, hueso Tienen
piezas muy originales. Como siempre si os llevis ms de un
producto podris obtener mejores precios
Reconquista: Bijoux Berbres es una tienda-taller de la
medina de Marrakech donde venden joyas tanto al por menor
y al por mayor. El dueo es fabricante y te ofrecer buenos
precios si te llevas cantidades grandes. Tienen todo tipo de
joyas en plata pero tambin en otros materiales, uno de los
ms abundantes es la resina teida con el que se hacen
espectaculares collares de enormes bolas de colores.
Precios razonables.

Monumentos Histricos

Bab Taghzout

guanche: La puerta de Bab Taghzout data de la poca


almorvide de Marrakech. Es la antigua entrada del norte de
la ciudad. Ahora como creci la medina, Bab Taghzout est
casi en el centro de la ciudad. Es un monumento histrico
precioso, desde el cual puedes salir a un recorrido que te
lleva en el pasado, la calle Diar Saboun y la mezquita Ben
Youssef. Es un barrio poco turstico, mucho ms tranquilo
que la parte de los zocos. Las calles son estrechas, con
casas sencillas, los nios juegan abajo, parece realmente
que ests veinte aos atrs. La puerta de Bab Taghzout era
en el pasado un lugar vigilado, de los pocos huecos
excavados en las murallas de la ciudad, y sus decoraciones
son tpicas de los fundadores de la ciudad. No muy lejos est
la fuente Chrob o Chouf, bebe y admira, patrimonio mundial
de la UNESCO.

024 441 715 - 13 bis, Bab ftouh, Marrakech

De inters cultural

Marrakech

40

El Malha
guanche: Esta bella puerta est al lado de la Zaouia Sidi
Bel Abbess, no muy lejos tampoco de la fuente Chrob o
Chouf, patrimonio mundial de la UNESCO. El barrio es el
antiguo barrio saadita, y este grupo es responsable por la
segunda extensin de Marrakech, despus de los
Almorvides, en la Edad Media. Como esta puerta, hay
muchas huellas de la presencia saadita por ah. Es muy fcil
perderse en la medina, si es tu cosa descubrirs cosas a tu
ritmo, pero si vas un poco apurado lo ms sencillo es de
contratar un gua oficial en la oficina de turismo, que te har
un recorrido de dos o tres horas, pasando por los puntos
principales. Cuidado a no entrar por lugares donde no hay
gente, pueden ser callejones sin salida y a veces hay
problemas con los turistas.

Marrakech

38

Monumentos Histricos

El pabelln del heliotropo

Reconquista: El pabelln del heliotropo, en rabe el


khayzuran, era una de las estancias del palacio El-Badi,
situado en la mellah de Marrakech, el antiguo barrio judo de
la ciudad. Heliotropo es el nombre genrico de diversos tipos
de plantas, entre ellos el mirto salvaje. Segn se cuenta este
nombre hace referencia al harem del sultn y ms en
concreto parece que esta estancia estaba destinada a una de
las mujeres favoritas del sultn Moulay Ahmed Al Mansour,
una joven de raza negra.

Palacio El-Badi (la Mellah), Marrakech

Mercadillos

39

Zoco el Kheir

guanche: Zoco el Kheir es uno de los zocos cubiertos del


Mellah, el barrio judo de Marrakech. El nombre de Mellah
deriva del nombre de la sal en rabe, ya que los judos se
encargaban del negocio de la sal y varias especies en la
edad media. Ahora la comunidad juda de Marrakech
consiste en 200 personas ms o menos, la mayora se
fueron despus de la segunda guerra mundial, a Europa o
Israel. Pero el zoco sigue muy animado, ahora con
vendedores marroqus. Las especies estn organizadas de
manera diferente, y muchas tiendas te invitan a tomar un t,
mientras te explican las virtudes de cada producto. Es un
buen lugar para traer pequeos regalos a casa .

Tiendas

Tiendas de dulces rabes en Marrakech

Reconquista: Los dulces rabes son casi una institucin


en Marrakech y una visita a la ciudad sin haberlos probado
es
casi
imposible. Cualquier ocasin es buena:
Acompaando un t a la menta, como postre despus de
comer Los podris encontrar en cualquier restaurante y en
muchos puestos callejeros o pasteleras. Hay muchsima
variedad, pero alguno de los ms famosos son: La ktfa, los
kaab el ghzal (cuernos de gacela), los briuate con miel y
almendras, los griuch, el halua rhifa (con forma de cono), los
ghoriba con almendras o semillas de ssamo, los bech-kito,
los mhanncha, los shebbaika (tpicos del ramadn).

Medina, Marrakech

011 212 524 386 364 - 44 Derb Chourafa | Marrakech Medina, Marra

41

Monumentos Histricos

El Pabelln verde

Reconquista: El Pabelln verde era uno de las


construcciones principales del palacio El-Badi o Le Badia (el
incomparable). Actualmente quedan slo los restos (se
destruy en el siglo XVII), de lo que debi ser un edificio
impresionante. Situado en medio de la fachada norte, el
Pabelln verde tena dos niveles: El inferior dispona de una
gran habitacin rectangular con diversas fuentes. La planta
superior tena dos habitaciones orientadas al norte con
adornos de yeso y baldosas.

Palacio El-Badi (la Mellah), Marrakech

42

Zonas de Compras

Zoco de los latoneros

Reconquista: En el zoco de los latoneros y los objetos


de cobre est entre el de los cesteros y el de los herreros
aunque la separacin no es muy ntida, los comercios de
todos los zocos acaban entrelazndose y al final ya no sabes
en cul ests. El producto estrella por lo tpico y
relativamente fcil de transportar en una maleta es la
bandeja para servir el t, tambin las teteras. Los artculos
de bronce valen un poco ms y generalmente no es
verdadero bronce. Otros artculos interesantes que se
pueden encontrar en este zoco son: Candelabros, faroles
cincelados, cajas para el t o el azcar

Medina, Marrakech

Qu ver en Marrakech

Pg. 8

46

43

Zocos

Mercados

Jos Miguel Snchez Fernndez: Desde luego esto es una de las cosas que ms me gustaron de Marrakech, su inmenso y
variado zoco. En el puedes dedicarle un par de das a recorrerlo (y perderte literalmente) viendo cantidad de tiendas vendiendo
productos de todo tipo. Para mi, una de las cosas que ms gustaron, fueron sus tiendas de peletera. Si sabes buscar bien y
regatear mejor puedes obtener autenticas gangas (yo me hice con una estupenda chaqueta de cuero por poco menos de 100).
El bullicio del zoco y sus astutos comerciantes son una experiencia que recomiendo, y hasta cierto punto, inevitable en
Marrakech ya que tendrs que atravesar muchas rutas por el Zoco para poder llegar a lugares como el Museo de Marrakech, la
Madrasa Ben Youssef o la famosa Plaza de las Especias. Un par de consejos para futuros viajeros: - Muchas veces os llegara
gente preguntando si vais a algn museo o monumento a visitar, a lo que os contestaran automticamente que dicho lugar esta
cerrado por que es muy tarde o alguna excusa similar y que os trataran de convencer de llevaros a otro sitio bonito para visitar.
No os fiis, no os van a robar pero tampoco os van a llevar a un lugar turstico si no posiblemente al negocio familiar para tratar
de que compris algo, y por supuesto, para que les deis propina. Aun con todo esto, no os confundis, habr mucha gente que si
este dispuesta a ayudaros sin pediros a nada a cambio :) - El otro consejo, no menos importante. Dado que en ms de una
del Zoco, Marrakech
ocasin acabareis dentro de algn comercio, bien sea por decisin propia o bien por que el comerciante os Calle
ha convencido
(ms
bien lo segundo, creerme), salvo que estis interesados en comprar algo de la mercanca que os muestre nunca preguntis por
el precio ya que esto ellos lo interpretan como que estis dispuestos a comprar si o si y pueden sentirse ligeramente molestos si
no es el caso. - El consejo ms importante de los 3, llevaros si o si un mapa u os perderis seguro ;)
antartida: Creo que es lo que ms me gusta de Marrakech, es adentrarte en la locura, el bullicio, el colorido, los olores
depende de por cual pasees, a cuero, a especias, a hierbas aromticas, a menta, a jabones, a jazmn, a miel, a dulces, a canela.
Es todo un festn para los sentidos. Puedes encontrar de todo, alfombras, puffs de piel, maletas, bolsos, babuchas, platera,
especias, hierbas medicinales, cermica, y todo lo que te puedas imaginar. Souk, en rabe significa desorden, pero dentro del
gran desorden hay un orden, y cada zoco corresponde a un gremio, al de los curtidores, al de los plateros, al de los tejedores, el
Museos
de los
alfareros, el de las especias, el de los frutos secos, de repente vasCementerios
andando y slo ves dtiles y orejones. Giras la esquina
44
45 llegas a dejar de olerlo. De hecho me compr unas
y todo lleno de dulces, de repente el "peculiar" olor de la piel, que all
Tumba de Youssef Bentachfine
pulseras de cuero y las ol all y me pareci que no olan. Cuando llegamos a casa, y me la puse no se poda soportar el olor.
Pero
all,
mezclado
entre
todos,
llegas
a
omitirlo.
No
me
cansaba
nunca
de entrar,
de pasear,
de ver,
regatear,
de se
oler,
de
guanche:
Youssef
Bentachfine
esde
el hroe
al que
debe
guanche: El museo Dar el Bacha quiere decir la casa del
probar...Nadie
vayael agobernador
Marrakech de
dejaMarrakech.
de visitar los
zocos, por
eso esdetontera
recomendarlos,
peroen
quera
contarosami
la ciudad
Marrakesh.
Est enterrado
un mausoleo
la
Pasha,
que eraque
como
Es un
visin.
salida de la ciudad, al lado del palacio real y de Bab Agnaou.
palacio enorme, que se poda visitar hasta una larga

Museo Dar el Pacha

El mausoleo fue restaurado en un estilo Almorvide, y es el


temporada de renovaciones. Ahora est cerrado pero parece
significa
mercado
envisitar
rabe.
El las
o ms bien
souqs
de desde
Marrakech
son
una Ben
de Tachfine
sus mejores
mismoloslugar
donde,
hace 9
siglos,
est
quepaulinette:
est a puntoSouq
de abrir.
A dentro
puedes
todas
representaciones,
con suse
animacin,
gritos,
sus olores,
colores,enterrado.
y laberinto Fund
de calles
donde seguramente
te perdersenms
de
la ciudad
imperial de Marrakech
1062,
salas formales, donde
reciban sus
a los
dems
hombres
una vez. Antes,
souq yestaba
dividido
tenas lapero
calle
de lasdeferreteras,
la callededel
pan, el
de los
a pesar
ser muy amado
la gente
debarrio
la ciudad,
el
importantes
de la el
ciudad
a los reyes,
las por
salasactividad,
privadas ycon
carpinteros,
o el lugar
de los ypollos.
Ahora,
los estaban
antiguossus
negociosmausoleo
permanecen
all, digno
pero tambin
mezclan con
tiendas
de
no era
de estase
importante
persona,
hasta
los
apartamentos
del Pasha,
el harn,
donde
souvenirs,
demuchos
ropa de colores
marca, ydemaderas
dtiles, lukums
y otros
postres yrecientemente.
pasteles tpicosBen
que Tachfine
se llevan muri
de casa
que
lo renovaran
a en
90
esposas. Elpsimas
estilo esimitaciones
andaluz con
casa para Est
agradecer
invitacin,
podrs
traerDoukkala,
de vuelta si tu aos,
viaje acaba
en Marrakech.
Si oyesque
balek
balek, elaprtate
y
y reinaba
sobre un imperio
iba desde
Atlntico
preciosas.
al finaluna
de la
calle queo sale
de Bab
tu cuerpo
las paredes
de las calles,
a una
tienda, quiere
que llega
hasta todava
Algeria,entra
y desde
Andaluca
hasta decir
Senegal!
Gan un
la
yaplasta
se conoce
mscontra
que todo
por sus estrechas
techos esculpidos
y o mejor
carruaje
unmal
asno
o un caballo,
toda
velocidad,
mucha de
preocupacin
de quina se
en su
Zellaka, rescatando
losencuentra
musulmanes
quecamino.
haban
pintados.jalado
Es unapor
joya
conocida
porque a
lleva
tanto
tiempo y sin batalla
Puede que
a cambio
de Marrakesh
unas monedas,
te aos
invitan a entrar
a tomar
un t
las casas,
al stah
que
es el
perdido
la batalla
deen
Toledo,
y fueaasubir
combatir
contra
Alfonso
cerrado.
El unos
Glaouinios,
era el
Pasha de
en los
techoy plano,
admirardueo
la vista,
o simplemente
a ver comode
trabajande
losCastilla.
artesanos. No te pierdas los trabajadores de la piel que
50,
fue el altimo
antes
de la independencia
hacen
zapatos babouches de todos los colores, artculos de cuero, cinturones y bolsos.
Marruecos.
Alicia Ortego: Todo aquel que haya ido a Marrakech, no habr resultado ajeno a sus zocos... y los que vayis a ir, no dejis
Marrakech

Rue Sidi Mimoun, Marrakech

Museos

47

Dar Si-Said

Jos Miguel Snchez Fernndez: Aunque esta algo


indicado por carteles cuando estas cerca, es otro rincn
interesante en tu visita a Marrakech. Este museo alberga en
su interior una buena coleccin de arte marroqu as como
unos bellos patios ajardinados con fuentes. El interior de la
mayora de las salas esta repleto de numerosos detalles,
mosaicos y detalles a madera, as como lamparas de vidrio y
diversos tapices. Camino a este museo tendris tambin la
oportunidad de visitar otro interesante museo de arte y
cultura tradicional marroqu, la Casa Tiskiwin.

De inters cultural

Barrio de Riad Ez Zitoun

guanche: Riad Ez Zitoun es un barrio partido en dos,


Riad Ez Zitoun El Kedim, el barrio viejo, situado en la parte
sur de la plaza Jemaa el Fna, y el barrio nuevo, Riad Ez
Zitoun El Jdid, en la parte sureste de la plaza. Las calles
principales de Kedim y Jdid bajan hacia el palacio Badii, que
marca el lmite del barrio. Es el lugar de la ciudad donde ms
europeos encuentras. Hay un montn de pequeos hoteles
baratos, de estos que no puedes reservar antes por internet
porque no tienen web, pero te puedes alojar por 5 o 10 euros
mientras un ryad te cobrar por internet unos 50 euros
mnimo. Es un lugar ms popular que Kssour, donde estn
los hoteles de lujo. En Riad Zitoun tienes adems del palacio
Badii, el palacio de la Baha y el museo Dar Si Said.

0 524 389 564 - Derb Si Said, Marrakech

48

Mercadillos

riad zitoun, Marrakech

49

Zoco Laksour

guanche: El zoco Laksour es uno de los grandes zocos


cubiertos de Marrakesh. Est situado al norte de la gran
plaza Jemaa el Fna. Su ubicacin cerca del principal punto
de atraccin turstica de la ciudad hace que es muy visitado.
Y si las tiendas son una belleza para los ojos, tienes que
esperar precios ms altos, y objetos menos originales que en
los barrios ms populares de la ciudad. Un par de
babouches, los zapatos de todos los colores, cuesta entre 5
y 15 euros, dependiendo de las decoraciones. Puedes
comprar delicios dulces, y varias clases de dtiles. Se pagan
por peso, tienes que avisar si vas a viajar para que te
preparen un paquete especial. Las mercancas cuelgan de
las paredes de las tiendas, cada rincn se aprovecha. Hay
mucha gente hasta la media noche.

Souq laksour, Marrakech

Museos

Museo de arte Marroqu

paulinette: Este museo est en los bellos jardines de


Majorelle, a la salida de Marrakech por Bab Doukkala. Un
taxi desde la plaza debera salirte en 15 dirhams como
mucho, y luego la entrada a los jardines cuesta 30 dirhams,
ms 15 para el museo. Es un pequeo museo con objetos de
arte islmico y tambin de la vida cotidiana, hay trajes, hay
objetos personales de Yves Saint Laurent, que compr la
residencia de Majorelle y la cuid hasta su muerte en 2008, y
tambin algunas pinturas de Majorelle. Majorelle vivi en los
aos 20 en Marruecos y cuando ves las pinturas de la plaza
Jemaa el Fna tan tradicional con las tiendas de campaa de
las caravanas que llegaban del desierto, es impresionante. El
museo tiene algunas antiguedades interesantes tambin.
Reconquista: En el bonito jardn Majorelle de Marrakech,
situado en la zona de Guliz, se encuentra este pequeo
pero interesantsimo museo que exhibe piezas de la

212 024 442 464 - Jardn Majorelle, Marrakech

Qu ver en Marrakech

50

Pg. 9

Sitios inslitos

51

Barrio Sidi Ben Sliman

damien: En Marrakech, fueron 3 das de descanso


despus de una caminata en el Atlas. Pero no se descansa
en un hotel de Menara. No, es un descanso picante y de
colores! Esto fue en septiembre de 2007. En Noviembre de
2008, en Grenoble el da esta el gris y hmedo, un otoo sin
colores: Direccin a Marrakech para disfrutar de algo clido
(incluso del calor). Desde la terraza del Riad se puede ver el
Atlas nevado , comiendo algunos pinchos en Djema El Fna,
100g de comino en 15dias en los zocos, y siempre
explorando las calles estrechas y concurridas de la Medina:
El arte de vivir!
Roberto Morales Arrazola: Dentista marrakech

Mercadillos

52

Derb Anboub

guanche: Derb Andoub es un barrio popular de


Marrakech, situado al interior de las murallas medievales de
la ciudad. Me gusta porque tiene un mercado callejero,
donde los puestos son completamente informales, las bolsas
llenas de hierbas, patatas, cebollas se instalan en el suelo de
la calle, y la gente empieza a gritar para vender. En el barrio
hay varios baos pblicos si te apetece probar. La entrada
cuesta 10DH, y van hombres a ciertas horas y mujeres a
otras horas, o tienen dos baos separados. Se llama hamam
y est calentado por un horno debajo de las salas de bao.
Pasas de sala en sala, de la ms caliente a la ms fra,
echndote agua y lavndote. Es muy agradable y relajante,
adems suelen ofrecer masajes baratos.

Marrakech

Mercadillos

Mercado de Dar El Bacha

guanche: El mercado de la calle Dar el Bacha es muy


pintoresco y tradicional de la actividad de la medina. En
general, la gente se despierta muy temprano, y sale de
compras cada da, porque an no tienen refrigeradoras en
todas las casas. Y las familias que s tienen aprecian el
hecho de salir a ver otras personas, hablar con su vendedor
cada da, sabiendo que la mayora de las mujeres en la
medina no trabajan y se dedican a cuidar su hogar ms que
todo. Durante el ramadn, el mes de ayuno, la gente suele
salir ms tarde a la calle, porque se quedan despierto hasta
la madrugada, momento durante el cual dejan de poder
comer. Este mercado es muy barato, pero sabiendo que
puedes comer por 3 euros en un restaurante, y ser
delicioso, no creo que compres nada, es solo para apreciar el
lugar y su ambiente.

derb anboub, Marrakech

53

Calles

55

Calle Riad Zitoun

Reconquista: La Riad Zitoun el Kedim es una de esas


intrincadas callejuelas que recorren la medina de Marrakech,
llenas de bazares, salones de t, restaurantes y tiendas de
productos artesanales. Recorre el trayecto desde la plaza
Jemaa-el-Fna hasta la place des Ferblantiers, en la mellah,
el antiguo barrio judo. En esta calle destacan el hotel Jnane
Mogador, un riad donde os recomiendo alojaros durante
vuestra estancia en Marrakech, y el restaurante Dar Mimoun,
uno de los ms romnticos de la Perla del sur.

Rue Riad Zitoun, Marrakech

Estaciones de Autobs

Marrakech, Marruecos, Marrakech

56

Estacin de buses

guanche: La estacin de buses de Marrakech est en


frente de la puerta Bab Doukkala. En la entrada, estn los
vendedores, que te esperan, y saben que vas a llegar un
poco confuso y perdido. Pero investiga primero tus opciones.
Por ejemplo si tienes que salir con un bus de noche, la
compaa CTM que es la empresa nacional es un poco ms
cara, pero no para en camino, y es ms cmoda y segura.
Hay un bus de noche a Tarouddant por ejemplo, a 8 euros.
Pero varias empresas hacen la misma ruta. A Essaouira son
dos horas, y cuesta 50 Dh. A Casablanca son 4 horas, pero
es ms cmodo ir en tren. Puedes salir al desierto, con el
bus de Mahmid, que tarda 12 horas creo. Siempre es
aproximativo pero han hecho un esfuerzo para mejorar los
buses y salir a tiempo. Los buses urbanos pasan casi todos
por Bab Doukkala, saliendo de la plaza de la Koutoubia.

Marrakech

Mezquita Mouassine

guanche: La mezquita el Mouassine es un edificio


religioso musulmn construido en el siglo XII. Est detrs de
Bab Fteuh y de los primeros socos del norte de la plaza.
Forma parte de un complejo que incluye un bao pblico, el
hamam, una medersa, la escuela cornica, una biblioteca y
una fuente para las abluciones de los fieles. La medersa
antes tena estudiantes viviendo a dentro, que seguan
durante aos las enseanzas islmicas, para poder ser
imam. La fuente fue construida en la poca saadita,
encargada por el sultn El Ghalib. Es del siglo XVI, y la ms
grande de todas las fuentes pblicas de Marrakech. Al lado
tienes la sala de las abluciones. Los no musulmanes no
pueden entrar en la mezquita. La fuente mide 18 metros por
4m y tena pilas para dar de beber a los animales. Est
abierta sobre la calle por tres grandes arcos.

Marrakech

57

54

Mezquitas

De inters cultural

Sala de oraciones medersa Ben Youssef

paulinette: La medersa Ben Youssef es de los pocos


lugares islmicos a los cuales puedes entrar en Marruecos.
Las mezquitas no permiten el acceso a los turistas. Pero esta
antigua escuela cornica s. La entrada ahora cuesta 50
dirhams, o 60 dirhams con el museo de Marrakech y la
Qoubba Almorvide. Cuando entras en frente de ti si cruzas
el patio est la sala de oraciones. La medersa fue construida
en 1570 por los saaditas. Tena hasta 900 alumnos en sus
150 cuartos. En la sala de oraciones puedes apreciar el
techo de madera finamente esculpido, y tambin el mirhab,
que es un pequeo nicho que te indica a donde tienes que
rezar para estar en direccin de la Meca.

212 524 654 578 - Just off Rue Souk el Khemis, Marrakech, Marruec

Plazas

Plaza Koutoubia

guanche: S que en estas fotos la plaza de la Koutoubia


parece desrtica, pero es porque es el mes de Ramadn, y
durante el da la gente no come ni bebe. En general se
quedan a descansar en casa. Por la noche salen a la plaza,
a comer pipas y helados, sentado en los bancos o paseando
simplemente. Es un lugar muy animado entonces. Los
marroqus son muy sociales, y les gusta salir a la calle, para
encontrarse con los vecinos. La plaza de la Koutoubia, con
su ubicacin central, es el lugar perfecto para juntarse. Al
lado est la mezquita Koutoubia, y el cementerio
SidiMarrakech
Ali Bel
Plaza Koutoubia,
Kacem. La plaza Jemaa el Fna es ms para ir a comer, esta

58

Tiendas

Herboristeras de Marrakech

Reconquista: En la medina de Marrakech uno de los


negocios ms numerosos es el de las herboristeras, que te
ofrecern la posibilidad de comprar desde todas las especias
que te puedas imaginar hasta algunos de los productos ms
caractersticos de la cosmtica marroqu. Soluciones contra
las arrugas, khl (polvos negros para maquillaje de ojos que
usan las mujeres de los pases rabes), ginseng, pomadas
para problemas cutneos, henna, cantrida (la viagra
marroqu), protectores labiales naturales, fliu (mentol),
ghassul (arcilla para la piel y el cabello), Marrakech,
almizcle, Marrakech
alhea,

Qu ver en Marrakech

Pg. 10

Monumentos Histricos

59

Fuente Chrob
guanche: La fuente Chrob o Chouf, est cerca de la
medersa y la mezquita de Ben Youssef. Estamos en el
corazn de la antigua ciudad, fundada por los almorvides.
Esta fuente se construy en el siglo XVI, encargada por el
rey Ahmed el Mansour. Es famosa porque tiene un marco de
madera excepcional, esculpido con inscripciones en rabe,
probablemente del Corn. Hay un techo de tejas verde,
como en los edificios oficiales de la ciudad. Marrakech es la
puerta del desierto, pero an no tiene problemas con el agua.
La fuente sigue operando y la gente del barrio acude para
buscar agua de cocina, limpieza y para beber. Hay una
inscripcin caligrfica de estilo andaluz, que invita a la gente
a beber y mirar, que es Chrob o Chouf en rabe. De estilo
saadita, la fuente forma parte del patrimonio mundial de la
UNESCO, junto con las tumbas saaditas, desde 1985

Sitios inslitos

Alto Atlas

Alvaro Rabanillo: Bueno en nuestro viaje a Marruecos


decidimos visitar el desierto. Estbamos en Marrakech as
que decidimos empezar a bajar en direccin a Ouarzazate,
ciudad en la que buscaramos un gua o algo parecido para
seguir bajando hacia Merzouga y sus dunas naranjas. Al final
cogimos los autobuses de la CMT que atraviesan el Alto
Atlas. El paisaje es alucinante, y las distancias y los tamaos
difciles de reflejar en fotos, sin embargo los fuertes
contrastes, la desnudez de la montaa, y los colores, no creo
que dejen indiferente a nadie, adems, qu mejor forma de
"soportar" un viaje de cinco horas que dejarse enamorar por
las vistas.

Marrakech

Marrakech

Lugares qu ver en Marrakech

60

Palacios

61

Palacio Real

guanche: El palacio real de Marrakech est a la salida de


la antigua ciudad, la medina, a la altura de Bab Agnaou.
Tiene unos jardines de varias hectreas, explanadas, y salas
de recepcin para los visitantes extranjeros. Es uno de los
grandes palacios del pas. En el palacio se firmaron algunos
tratados importantes, como el de la unin del Maghreb
rabe, en 1989, o la conferencia del GATT en 1994. La
familia real reside normalmente en la capital, Rabat, pero a la
hora de recibir delegaciones de fuera, Marrakech es la
ciudad que quieren ensear. El palacio est vigilado con
diversos cuerpos de lite, y no se bromea con el rey en este
pas, as que si te piden no acercarte ms, o cualquier otra
cosa, obedece a lo ms pronto.

Marrakech, Marruecos, Marrakech

Jardines

Noches de Ramadan

guanche: Durante el mes sagrado de Ramadn, los


marroqus, que son al 99% musulmanes, tienen que
abstenerse de beber, comer y fumar durante el da, hasta las
puesta del sol. Este ao, el sol se iba sobre las 7 de la
noche. Entonces empieza toda una noche de celebraciones y
de fiesta. Primero, se hace el ftour, que es el desayuno, el
primer tiempo de comida despus del ayuno. Lo celebran en
su casa, o en la plaza Jemaa el Fna, donde media hora
antes, la gente empieza a buscar sitio en los puestos de
comida que se han armado. El ftour consiste de dtiles, unos
pasteles tpicos, un vaso de leche y la sopa tradicional de
lentejas y carne, la hrira. Despus de eso, se quedan en la
plaza, paseando con la familia o los amigos, hasta muy
tarde. As tiene la oportunidad de comer de nuevo, sobre las
once, y acostarse lo ms tarde posible, para despertar tarde
y no sentir el ayuno. Las noches son muy alegres, hay
conciertos en la plaza, bailes, los centros culturales tambin

Marrakech

1. Plaza de Jamaa el Fna


4. Madraza de Ben Youssef
7. Zoco Foundouk Louarzazi
10. Tumbas Saades
13. Bab Agnaou
16. Muralla
19. Gueliz
22. Zoco Ableuh
25. Estacin ONCF
28. Cementerio Judo
31. Hammams de Marrakech
34. Puerto de Tizi nTichka
37. Bab Taghzout
40. El pabelln del heliotropo
43. Zocos
46. Dar Si-Said
49. Museo de arte Marroqu
52. Mercado de Dar El Bacha
55. Estacin de buses
58. Herboristeras de Marrakech
61. Noches de Ramadan

2. Place des Ferblantiers


5. Medina de Marrakech
8. El Gran Atlas occidental
11. Palacio El Badi
14. Kubba almorvide de Marrakech
17. Mezquita Kutuba
20. Aeropuerto de Marrakech-Menara
23. Zaouia Sidi Belabess
26. Curtidores de Marrakech
29. Jardin Majorelle
32. El Palmeral
35. Mercado del Mellah
38. Zoco el Kheir
41. El Pabelln verde
44. Museo Dar el Pacha
47. Barrio de Riad Ez Zitoun
50. Barrio Sidi Ben Sliman
53. Mezquita Mouassine
56. Sala de oraciones medersa Ben Youssef
59. Alto Atlas

3. Calle el Gza
6. Museo de Marrakech
9. Palacio de la Baha
12. Jardn de la Menara
15. Mellah
18. Plaza Rahba Kedima
21. Toubkal
24. Zoco de los Tintoreros
27. Marruecos
30. Avenida Mohammed V
33. Trayecto Marrakesh-Zagora
36. Regin del Oukaimeden
39. Tiendas de dulces rabes en Marrakech
42. Zoco de los latoneros
45. Tumba de Youssef Bentachfine
48. Zoco Laksour
51. Derb Anboub
54. Calle Riad Zitoun
57. Plaza Koutoubia
60. Palacio Real

Dnde comer en Marrakech

Pg. 11

Restaurantes

Chez Ali
1

Chez Chegrouni

Restaurantes

Laurita HN: Hola a todos!!! Recin regreso de Marrakech (Febrero 2013) y he de decir que es una ciudad catica y singular
que me ha fascinado. Respecto al restaurante Chez Chegrouni... nada malo tengo que decir!!! Ya me lo haban recomendado y
ahora soy yo la que lo recomiendo. Como ya se ha dicho en comentarios anteriores, el restaurante es muy bonito y est situado
en plena Plaza Djemaa el Fna ofeciendo la posibilidad de comer/cenar o simplemente tomar un buen t a la menta en una
terraza a pie de plaza o en la terraza superior, con unas vistas espectaculares. Nosotros nos fuimos directos a la terraza superior
con la esperanza de pillar mesa junto al balcn y qued desolada al ver que, como no, estaban todas ocupadas. Se lo coment
al camarero y me dijo que me sentara tranquila en cualquier mesa, que en cuanto quedara libre alguna me la cambiaba, y as
fue!!! Lo considero un detallazo porque en Espaa el camarero no se habra tomado la ms mnima molestia. Como podeis ver
en las fotos, la carta es bastante completita y tiene muy buenos precios. Tu mismo tomas nota de lo que quieres y en ese mismo
papelito te traen la cuenta (ver ltima foto). Nosotros de postre tomamos t a la menta (de los ms ricos que hemos probado por
all) pero me fij que mucha gente peda yogourt... ayyyyy ya me contaris vosotros si estaba rico o no. Utilic el bao en un par
de ocasiones y estaba bastante presentable. El servicio es ms bien lento, algo comn en los restaurantes marroques (la prisa
mata amigo). No os escandelicis si veis gatos dentro, estn por todas partes!!!! pero son respeuosos y no saltan a la mesa.
Espero haberos ayudado!! Un saludo.

Laura: Antes de entrar te reciben con caballos en la


entrada, es un gran palacio y ves diferentes cantes arbicos.
Te llevan a una haima donde cenas y a medida que vas
cenando es todo espectculo. Te tratan como una reina y al
finalizar la cena el gran espectculo con caballos, fuegos
artificiales, alfombra voladora. La calidad precio est muy
bien. Sinceramente no puedes ir a Marrakech y no cenar
aqu!
Sofia Santos: El restaurante Chez Al est situado a unos
10 kms del centro de Marrakech en la regin del Palmeral y
el "el mundo" Chez Al ha recreado las Mil e Una Noches. Se
puede cenar en las terrazas de los edifcios que componen el
restaurante o en una verdadera tienda rabe y ser recibido
con canticos y bailarines vestidos con los trajes tpicos de las
vrias regiones de Marruecos. Tras la cena, hay un
espetculo dnde se pueden ver bailarines de danza oriental,
21 244 307 730 - Route de Casablanca, Marrakech, Marruecos, Marra
los bedunos del desierto en sus caballos, camellos, fuegos

Restaurantes

Dar Moha

DavidMM: Si vas a Marrakech con el presupuesto


holgado y te cansa comer con las manos (que es lo ms
genuino) en los puestecitos de comida de la plaza de Djema
El Fnaa siempre queda la opcin de los restaurantes
marroques lujosos para turistas y a precio europeo.. Dar
Moha es seguramente el ms lujoso de todo Marrakech (que
no el mejor..). En mi opinin uno de los mayores lujos a la
hora de ir a un restaurante es el espacio entre mesa y mesa,
para as tener ms confort y privacidad. En este restaurante
hay mucho espacio entre las mesas. El restaurante es una
antiguo riad rehabilitado como restaurante. Tiene un
pequeo, romntico y coqueto jardn con una piscina
iluminada muy bonita (con dibujos hechos con azulejos en el
fondo de ella) donde tambin se puede comer. La comida
constaba de tahine (que es el recipiente de barro donde se
cocina la comida y que tambin se llama igual lo que se
cocina en ello, ya sea cordero/ternera con verduras) y cous

212 No
524hay
386 400
- Rue opciones
dar el Bacha
81 | elegir
Medina,entre
Marrakech
44000
cous.
muchas
para
el men
y el

Rafael Bravo Rojas: Este restaurante es de lo ms tpico en la Plaza Jemaa el Fnaa y es por eso que aparece en todas las
guas. Lo mejor es cenar en la terraza de arriba donde tienes 4 mesas que ofrecen vistas a toda la plaza. El resto de mesas no
tiene ningn tipo de vistas. Una de los mejores platos que tienes es el Tajin con tomate y pollo. Los pinchos y las aceitunas estn
muy buenas. La relacin calidad precio esta bien. Es un peln ms barato en la plaza pero desde aqu tienes unas muy buenas
vistas. No dejis de probar el yogur de vainilla que esta de vicio. Altamente recomendable.
guanche: Chgrouni es un restaurante de la plaza Jemaa el Fna de Marrakech. Es una institucin, y era uno de los primeros
restaurantes en abrir en la plaza, a parte de los puestos que se arman
cada
y se desarman
a la Marrakech,
madrugada.
Chgrouni,
al
065
474noche
615 - Place
Djemaa Al Fnaa,
Marruecos,
Marrake
inverso de Argana, siempre ha conservado su calidad, y a buen precio. Un detalle que ves inmediatamente es que hay
Restaurantes
marroqus
en el restaurante, y son regulares, que no vendran si noRestaurantes
2
3 fuera bueno. Puedes comer un tagine, un cuscs, o
simplemente tomarte un caf. En general en los dems bares de la plaza quieren maximizar el provecho y te miran mal si no
quieres comer, aqu es mucho ms relajado. Lo recomiendo al final del da cuando la plaza se despiera y empiezan a sacar los
puestos
de comida
las animaciones.
rachel1977:
Meyencanta
este restaurante. Sirven comida
Culation: Muy cercita de la plaza Djemaa el fna, en un

Palais jad mahal

Earth Cafe

internacional a ritmo de buena msica electrnica y si llegas


callejm escondido se encuentra este maravilloso
a tiempo,
Carlos podrs
Olmo: En
disfrutar
mediode
deun
la bulliciosa
espectculo
Djemaa
de danza
Al Fnaa
delest esta
restaurante.
restaurante
Yo de
haba
varias
ledo
plantas.
algo en
Podemos
internet acomodarnos
y me sorprendi
en
la planta
vientre
enbaja
el que
y disfrutar
tb hay bailarinas
del movimiento
con bandejas
de la plaza
de velas
en prmer
en
plano
un vegano
u subir en
hasta
Marrakesch.
la terrza Adems,
en dondesoy
disfrutaremos
vegetariana,de
asunas
que
fantasticas
la
cabeza (la
vistas.
msica
La es
comida
hipntica
autntica
la misma
y a precios
que endecentes.
la web).YDecidimos
esper
probar
a couscous
encontrarlo
de vegetales
una noche
y tagine
paseando
de pollo ypor
ambos
los
estaban
un
pocobuenos.
ms tarde,
La atencin
concierto.
es unEs
poco
conveniente
lenta pero mientras
reservar,te sirven
alrededores
puedes aporvechar
de la grande
plaza.
hacer
Elfoticos
caso es
deque
la singular
nos metimos.
plaza. El
aunque nunca a travs de la web porque no la miran y te
sitio es una maravilla. Haba una chica joven en la cocina y
encontrars
reserva
(a micon
mevistas
pas,apero
un chico,
joven de
tambin,
atendiendo
a las
mesas.
Hay
un
Juanchosin
Panza:
Lugar
todatuvimos
la plazasuerte
desdey la terraza!
Hay gente
all lo que
indica dos
cosas:
No es
nada
haba
libres).
montn
de mesas
y dos
pisos. En realidad
es una
casa tpica
caro ymesas
se come
bien! Nosotros pedimos couscous y tagine de ternera
cebolla
y ciruelas!
Buensimo!!
Las vistas
excepcionales!
de la
medina, con
su bueno,
patio ybonito
sus habitaciones,
pero con
Lo recomiedo para ir nada mas llegar, ya que al ser un poco inexpertos
te aseguras
un sitio
y barato!
mesas. Lo de las habitaciones hace que tengas una especie
de "reservados". Es decir, que te metes con tus colegas en
una habitacin y tienes tu mesica larga y tu trocito del
restaurante. La comida espectacular. Muy, muy buena. No
hay alcohol, pero acompaamos con agua fresca y , cmo
2 120 524 436 984 - fontaine de la mamounia-bab jdid, Marrakech

212 660 544 992 - N 2, Derb Zawak, Riad Zitoun Kedim, Mdina, Ma

Restaurantes

Cafe Des Epices

Laurita HN: Un lugar ideal para recobrar fuerzas tras un


intenso regateo en los souqs, jajajaja... Nosotros subimos
directamente por unas empinadas escaleras hasta la terraza,
donde picaba bastante el sol por lo que, muy detallistas ellos,
te facilitan un sombrerito de paja con el nombre del caf para
que te protejas (y de paso les publicites...gran idea!!). Las
vistas son espectaculares ya que se puede ver el Alto Atlas
al fondo, diferentes minaretes, la Koutoubia y la Place des
pices, rodeada de tiendecillas y repleta de puestecillos
donde predominan los cestos y canastos de mimbre.
Lgicamente en esta plaza tambin encontrareis especias,
ungentos, henna, jabn negro y un largo etc. Nosotros nos
pedimos el preciado "whisky marroqu" o "cerveza bereber"
(t a la menta) que estaba rico rico, de los ms ricos que he
probado estando all, porque aunque sea Marruecos el t a la
menta de algunos establecimientos deja bastaaaaaante que
desear (como por ejemplo en el Caf Glacier). En la mesa

212 524 391 770 - Place Rahba Lakdima | Place des pices, Marrak

Restaurantes

Les Terrasses de l'Alhambra

guanche: Les terrasses de lAlhambra es uno de los


restaurantes ms modernos de la plaza Jemaa el Fna. Es un
lugar bastante reciente con una terraza que domina la plaza.
Es precioso despus de la puesta del sol cuando toda la
plaza se convierte en un gran restaurante al aire libre, y ests
aprovechando la vista, sin el ruido ni la agitacin. Hay una
decoracin oriental discreta, y la sala abajo est climatizada.
Los platos no incluyen mucha cocina marroqu, sirven pasta,
pizza y ensaladas gigantes. Es bueno para cambiar un poco,
si llevas varios das en Marrakech y necesitas comer algo
ms clsico. Los precios son razonables, hay un men de 10
euros, y los platos principales estn entre 4 y 7 euros.

0 679 890 525 - Place Jemaa el-Fna, Marrakech, Marruecos, Marrake

Dnde comer en Marrakech

Restaurantes

Dar Mimoun

Reconquista: El restaurante Dar Mimoun fue uno de


nuestros grandes descubrimientos en Marrakech. Os lo
recomiendo sobre todo para cenar, ya que el ambiente por la
noche es muy tranquilo y la iluminacin es tenue. Si quieres
deslumbrar a tu pareja llevndolo/a a un restaurante
especial, este es tu sitio. Est situado en una autntica riad
(casa tradicional tpica de Marrakech) de una de las
callejuelas que dan a la plaza Jemaa-el-Fna, en plena
medina, al lado de los zocos y de los puntos tursticos ms
importantes de esta extraordinaria ciudad marroqu. Su
especialidad es la cocina del pas y no exagero si os digo
que aqu com el mejor tajn que he probado en Marruecos.
Os recomiendo el tajn bereber (con cordero y pollo), o el de
siete legumbres, que es muy sano y digestivo. Tambin
podis pedir las distintas variedades que tienen de cuscs.
Los entrantes son excelentes: Pastilla (una especie de pastel
de hojaldre con almendra relleno de picadillo de pollo y
0azcar
021 244 glass
443 348
Riad-Zitoun-el-Jdid,
Marrakech
espolvoreado con
y -canela),
chorva (una
sopa

11

Restaurantes

Cafe Restaurante Le Porte Du Monde

Jos Miguel Snchez Fernndez: Camino al Museo Dar


Si-Sad nos topamos con una minscula plaza que hace de
cruce entre la calle que seguimos y otra que corta en
perpendicular. En esta minscula plaza nos encontramos un
edificio haciendo esquina que tiene 3 plantas. Se trata del
caf restaurante Le Porte Du Monde (La Puerta del Mundo) y
fue descubrimiento fortuito ya que simplemente buscbamos
un lugar donde parar a tomar un tentempi por la maana, y
es que no es para menos. En plena calle tienen montado una
pequea terraza con mesas donde puedes sentarte a
tomarte un caf con leche o disfrutar de las pastas y dems
repostera propia que hacen aqu, o incluso un refrescante
plato de macedonia bien generoso. El trato desde el primer
momento fue excepcional. Nos atendi el camarero de la
terraza, muy simptico y destilando muy buen humor, igual
que la bellisima encargada que lleva el local, quien despus
de ensearnos la carta y comentarnos de que el local

0 524 378
- Toualat
Kennaria
Noque
69, Marrakech,
Marr
dispona
de297
nada
y nada
menos
no una siMarruecos,
dos terrazas

Pg. 12

Restaurantes

Le Marrakchi

Roberto Gonzalez: Fuimos por recomendacin del gua,


pero queramos huir un poco de los principales restaurantes
de la Plaza de Djemaa, esos tan tursticos y tan renombrados
en las guas. As que nos pareci bien este, que estaba un
poco ms apartado y que tena un tipo de clientela diferente,
ms joven y ms sencilla. Puede que la vista sobre la plaza
no fuera tan espectacular como la de los otros, pero la
comida si que fue un espectacular acierto. Empezando por la
fresqusima y sabrosa ensalada, siguiendo por el maravilloso
cuscs o el estupendo tajine y por supuesto, cerrando la
comilona con un hirviente y azucarado te a la menta servido
en los tradicionales vasitos. El servivio es extremadamente
rpido y el local muy limpio. El precio ronda los 10 euros por
cabeza y os puedo asegurar que salimos a reventar.
FEDERICO ARROYO NAVARRO: Viajamos a Marrakech
en el mes de septiembre, en pleno Ramadan. La ciudad fue
212 524 443 377 - 52, rue des Banques, Marrakech 40000, Marruec
fundada en 1062 por Ibn Tasfin de la dinasta de los

12

Restaurantes

Le Tobsil

Restaurantes

Kosy Bar

guanche: El Kosybar est en la plaza de los ferblantiers


de Marrakech, al lmite con el barrio judo. Es un bar que
tiene una pequea terraza agradable, cuando ya no hay calor
al final del da. El lugar tiene abajo una galera de arte donde
exponen pinturas. Es un lugar de moda y muy animado. Los
precios son razonables y el servicio simptico. Es un poco
ms caro que los restaurantes tradicionales de la medina,
pero comes platos con un toque diferente, un poco ms
moderno.
mmozamiz: Este restaurante se encuentra en el corazn
de la Medina, en una plaza que es caracterstica porque hay
muchas cigeas por los tejados. Hasta tal punto son
importantes estos animalitos que si preguntas a alguien por
la plaza de las cigeas, te entienden perfectamente. Est en
el distrito de Mellah, muy cerca del Palais Badii. A nosotros
nos lo recomend la hermana de mi amiga y nos gust
0 524 380 324 - 47, Place des Ferblantiers, Marrakech 40000, Marru
bastante porque tiene unos salones privados muy bonitos y

13

Restaurantes

Ksar El Hamra

naxos: Restaurante hper romntico en la Medina de


Marrakech. Para una cena especial en Marrakech
recomiendo probar el Restaurante Le Tobsil, tanto por el
ambiente (insuperable) como por la calidad de la comida, con
especialidades marroques cuidadsimas. De entrada llegar al
restaurante es toda una sorpresa: No est en la parte ms
elegante de la ciudad, precisamente y la entrada no tiene
ninguna seal ni nada por el estilo. Pero al entrar dentro te
encuentras en el patio de una casa seorial iluminada por
velas y con msica tradicional en directo. Las mesas
aparecen decoradas con ptalos de rosas, no te digo ms. El
men (de 600DH) incluye una gran variedad de entrantes y
platos principales.

guanche: El Ksar el Hamra es un restaurante lujoso del


barrio Riad Zitoun Kedim. El barrio en s es bastante bonito y
concentra buenos hoteles y restaurantes. El restaurante est
en una pequea calle cerca de la calle principal, y es fcil
ubicarse. Al salir, puedes volver a la plaza Jemaa el Fna en
cinco minutos. El restaurante ofrece los platos tpicos
marroqu, hay shorba de entrante, que es una sopa picante
con un poco de carne, y se suele comer sobre todo al final de
los das de Ramadn, como primera comida. Hay ensaladas
variadas, y la especialidad de pastilla, un hojaldre con carne
de paloma y almendras. La hacen tambin con espinacas.
Las noches hay un concierto con un grupo de gnawa, los
msicos tradicionales de la regin. Es un poco turstico pero
interesante como lugar si vas a pasar poco tiempo en
Marrakech.

00 212 524 444 052 - 22 Derb Abdellah Ben Hessaien | Medina, Ma

024 427 607 - 28 Riad Zitoune Lakdim | Sabt Ben Daouad, Marrake

10

Restaurantes

Chez Khalil (Puesto 75)

Olga: Nuestro primer da en Marrakech fue estupendo y


para acabar el da elegimos cenar en uno de los puestos de
la Plaza Djema El Fna. La verdad es que hay tantsimos y
con el mismo precio en todos, que finalmente nos decidimos
por el puesto en el que fue ms simptico el chico que te
"vende" su puesto y as decidimos probar. Reconozco que la
experiencia fue estupenda y adems con un precio
fantstico, puesto que ramos 2 parejas y nos sali a unos
10,00 por pareja, es decir baratsimo, claro la limpieza es la
limpieza marroqu, es decir personas muy muy escrupulosas
mejor que no vayan a Marrakech. Lo primero de todo te
ponen un trozo de papel a modo de plato/mantel, un pan
individual, las bebidas (aconsejo siempre pedir bebidas
embotelladas y mejor no pedir vasos, beber directamente de
la botella) y ya en el centro de la mesa unas aceitunas
tpicas marroqus (rquisimas) y dos salsas de tomate casera
para acompaar (una algo ms picante que la otra). Despus
Placepatatas
Djemma fritas
El Fna,ys/n,
Marrakech
pedimos berenjenas a la plancha,
2 raciones

14

Restaurantes

Cafe Restaurant l'Etoile

guanche: El caf ltoile est en la calle de Bab Agnaou,


al lado de la heladera que tambin lleva el nombre de l
toile. Es un lugar que no me apeteca mucho al inicio
simplemente porque est en uno de los puntos ms tursticos
de la ciudad y no tena una decoracin tan atractiva. Es un
lugar moderno, sobre dos plantas, pero desde arriba, puedes
ver la plaza Jemaa el Fna, y al final es bonito y fresco,
gracias al aire climatizado. Es un lugar muy limpio, donde el
servicio es rpido y agradable. Hay un men de 10 euros,
que incluye entrante, segundo de cuscs o tagine de carne,
ensalada de fruta y un t de menta. Comes bien y a buen
precio. Hay platos internacionales a la carta.

Marrakech

Dnde comer en Marrakech

Pg. 13

18

15

Toubkal

Cafeteras

rachel1977: Este fue el primer restaurante que pis en Marrakech y para ser sincera me impact, pero he descubierto que
me "aclimato" rpido, esta en toda la plaza; as que, mientras comes puedes ver el ambiente y escuchar la msica constante de
los encantadores de serpientes, que ponen la banda sonora. Lo que ms me gust del sitio es que all van a comer los
marroques, as que la autenticidad de la comida est garantizada y la pastilla de pollo... que descubrimiento! Lo que ms me
sorprendi fue comer acompaada de gatos, (pero en cuestin de horas te acostumbras a verlos por todas partes) La comida
esta muy rica, es abundante, extremadamente barato y los camareros son amables ( y no son de los que te piden propina, pq
con respecto a eso nos ha pasado de todo: Desde pedirnos ms propina a intentar quedarse con la vuelta... Batallitas)

antartida: Este es uno de los cafs restaurantes que recomiendan en todas las guas de marruecos, en la trotamundos, en
Restaurantes

Restaurantes

Cafe Jardin Majorelle

Chez Fatima Berbre

la lonely, etc...est en la plaza, es muy turstico, y se come ms o menos bien, y sobre todo barato. Aunque os tengo que decir
16
17

que no es de los sitios donde mejor comimos ni donde ms barato fue. Eso s la comida es abundante y barata, nosotros
pedimos cus-cus vegetal y tajin vegetal. Os lo recomiendo!
Reconquista: El restaurante del jardn Majorelle de
Reconquista: Chez Fatim es un restaurante marroqu de
Marrakech
es un sitio
perfecto
para comer
despus
de visitar
la calle
Riad Zitoun,
en la medina
deteniendo
Marrakech,
una deque
las
Isaac Lozano
Brioso:
En plena
plaza Fna
Jemaa,
precios baratos
y comida
de "calidad"
, siempre
en cuenta
este en
precioso
rincn de esta ciudad magreb. Su
callejuelas que desembocan en la famosa plaza Jemaa-elests
Marrakech....
especialidad es la comida marroqu: Tajn de carne o
Fna. Este es uno de esos sitios donde se mezclan tanto
verduras, cuscs, seleccin de ensaladas del pas, pastilla de
turistas con bajo presupuesto como marroques del barrio,
carne de pollo, sopa de ternera Con cualquier cosa que
los precios son muy baratos y el servicio muy atento. Desde
elijas habrs acertado, la cocina es excelente, aunque os
la calle pueden verse los tajines sobre el fuego, como no,
recomiendo que probis la amplia variedad de tajines. El
uno de los platos estrella de la casa. Yo prob el cuscs de
servicio es muy atento y el lugar es muy tranquilo, adems
legumbres y os lo recomiendo (menos de 3 euros).
tiene una magnfica terraza con un marco incomparable: El
propio jardn Majorelle, uno de los lugares con ms encanto
Laurita HN: Lo busqu y lo busqu, pero nunca lo
de Marrakech. Los precios son un poco ms elevados que la
encontr... ni preguntando.
media de la ciudad, unos 15 euros por persona, pero merece
la pena.
juan carlos: Yo lo recomiendo como caf para tomar un
t o una bebida en su bonita terraza, para comer la carta es

002 120 524 313 047 - Avenue Yacoub El Mansour, Marrakech, Mar

Riad Zitoun, Marrakech

19

El Waha

guanche: Hay muchsimos restaurantes alrededor de la


plaza Jemaa el Fna, y en general los ms populares son los
que tienen la mejor vista a la plaza. El Waha est a la altura
de la puerta de Riad Zitoun Kedim, donde empiezas a entrar
a un barrio ms tradicional, menos turstico. El restaurante en
s es bastante turstico, no vienen muchos marroqus, pero
sus precios son un poco ms bajos que en el centro de la
plaza. Puedes comer carnes asadas, platos para picar hay
una sala con aire acondicionado y una terraza panormica
que da sobre la medina. En general sale entre 6 y 10 euros
por persona al medio da, un poco ms por la noche.

Reconquista: Este caf-restaurante de la plaza Jemaa-el-Fna, centro neurlgico de la vida en Marrakech, podra pasar
desapercibido si no fuera por sus excelentes desayunos. Por poco ms de 1,50 euros te servirn t a la menta, crpes con miel
recin hechas (podrs ver cmo las preparan), bollos caseros y un zumo de naranja natural recin exprimido. Desde luego, el
mejor desayuno que prob en Marrakech! Adems, desde su terraza podrs observar todo lo que pasa en la plaza. Est al lado
Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech
de la entrada a la calle Riad-Zitoun-Kdim, enfrente del hotel CTM. Para comer: Tajn, cuscs, brochetas
guanche: La cocina del Toubkal es similar a la que encuentras en Nzaha, a la par, y los precios tambin. Pero hay algo en la
preparacin que hace la diferencia. La cocina es ms generosa, con mejores productos, cuando pides un tagine de pollo no te
dan las alitas sino pedazos con ms carne Las ensaladas estn a un euro, los cuscus y tagines alrededor de 3 o 4 euros.
Sirven lcteos, yogures y bebidas fras. El cuscus de cordero es muy rico, a 33 Dhiram, tres euros. Las bebidas incluyen zumo
de almendras con leche, o de pltano con leche, de aguacate o de fruta de la temporada. Por la noche tienes que estar en la
parte alta del restaurante para ver la animacin de la plaza Jemaa el Fna.

Restaurantes

1, riad Zitoun el Kedim, Marrakech 40000, Marruecos, Marrakech

20

Restaurantes

guanche: Le Tanja es un restaurante de Marrakesh,


situado al lado de la plaza de los Ferblantiers. Es un lugar
decorado con gusto, instalado en una de las antiguas casas
del barrio judo. El restaurante tiene una carta que mezcla
platos tradicionales con algunos ms atrevidos. En general,
con un plato principal y una ensalada de fruta te quedas
lleno, las porciones son generosas. Hay una terraza desde la
cual puedes ver la actividad de la plaza des Ferblantiers, que
trabajan el hierro blanco. El restaurante est a 10 minutos a
pie de la plaza Jemaa el Fna, pero sobre una calle principal,
Marrakech
donde pasan taxis pequeos que te llevarn por 15Dh a tu

21

Teteras

04 391 446 - 42, 44, rue Rahba Lakdima, Marrakech

Reconquista: El Saln de t Glaces Maison es un lugar


ideal para iniciarse en el arte del t a la menta, el whisky
marroqu, como dicen en Marruecos. Est muy bien situado,
en plena plaza Jemaa-el-Fna, en la medina, la zona ms
autntica y a la vez turstica de la llamada Perla del Sur.
Adems de t tambin podis probar los tpicos pasteles
rabes, una verdadera delicia con miel y almendras.

Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech

Restaurantes

Restaurant El Bahia

Reconquista: El restaurante El Baha est situado al lado


del palacio del mismo nombre, en la mellah, el antiguo barrio
judo de Marrakech. Se trata de un riad tradicional, un edificio
diseado bajo los cnones de la arquitectura rabe: Patio
con vegetacin, fuente, arcos, zelliges y una magnfica
terraza con vistas a los tejados de la ciudad. Si estis por
esta zona os recomiendo comer o cenar aqu o, al menos,
tomaros un t. Los precios son algo elevados comparados
con la media de Marrakech (unos 9 euros por comer y 14 por
cenar),
pero
Tajn,
cuscs
Excelente
212 524
378vale
679 la
- 1,pena:
rue Riad
Zitoun
El Jedid pres
du palaiscocina.
el bahi

23

Glaces Maison

Dar Tim Tam

Reconquista: El restaurante Dar Timtam est situado en


un riad de la medina de Marrakech, un verdadero palacete
del centro de esta ciudad conocida como la Perla del sur.
La especialidad del Dar Timtam es la comida marroqu, con
una carta repleta de especialidades del pas en las que
destacan los tajines y las ensaladas. La cocina es excelente
aunque esto se nota tambin en los precios, que estn por
encima de la media de la ciudad (sobre 15 euros por
persona). Los postres rabes tambin son una de las
especialidades
de
este
romntico
restaurante. Os
recomiendo que comis en el segundo patio (el primero es
cubierto), lleno de vegetacin y con mucha luz. La
decoracin es autnticamente marroqu, con alfombras,
tapiceras, mosaicos, lmparas, fuentes y arcos con
decoraciones de yeso. En uno de los pasillos hay fotos
antiguas de la plaza Jemaa-el-Fna cuando todava estaba sin
asfaltar. Tambin es saln de t.

22

Le Tanjia

Restaurantes

Restaurantes

Glacier L'Etoile

guanche: Si te apetece un helado en Marrakesh, este es


uno de los lugares ms populares de la ciudad para ir. Est
en la calle de Bab Agnaou, la calle peatonal que sale de la
plaza Jemaa el Fna en direccin de la puerta de Bab
Agnaou. Es un lugar un poco turstico, pero en la planta alta
tambin encuentras familias marroqus, y algunos novios que
se esconden de los vecinos de la calle los precios son un
poco ms altos que en otros cafs, pero tienes vistas a la
plaza Jemaa el Fna, y un lugar que es una referencia en la
ciudad. Hacen helados caseros desde hace
mucho Marrakech
tiempo,
Bab Agnaou,

Dnde comer en Marrakech

Restaurantes

24

Al Moussafir
guanche: El nombre de este restaurante significa el
viajero. Paramos en camino entre Marrakech y Tarouddant,
para comer algo, antes de que saliera el sol y empezara de
nuevo un da de ayuno de Ramadn. Lo curioso es que el
restaurante tiene un puesto que parece una carnicera,
entonces llegas con un plato de metal, y escoges los
pedazos de carne que quieres comer, con los animales
colgando. Te cortan una bisteca, o un chuletn y luego pasas
a otro puesto donde te lo asan a tu gusto. El tercer puesto te
da condimentos y un poco de ensalada, con un pedazo de
pan, y listo para comer. Hay algunos platos de tagine listos,
pero esta carne era una verdadera delicia. Comes por 5
euros por persona.

Marrakech

26

Pg. 14

Restaurantes

Restaurante Les Prmices

Reconquista: El restaurante Les Prmices de Marrakech


est situado en la plaza Jemaa-el-Fna, la plaza ms
importante de la ciudad. Es un restaurante de comida tpica
marroqu con unas excelentes vistas a la plaza desde su
terraza. Adems, sus salones interiores estn muy limpios y
son muy agradables. El ambiente suele ser bastante
internacional, muy frecuentado por turistas. Los tajines, el
cuscs y, en general, todo los platos que preparan estn
hechos con productos de alta calidad propios de la cocina
rabe. Tambin es saln de t. Abre todos los das de 8 de
la maana a 22.30h de la noche. Una comida o cena aqu
ronda los 8 euros por persona.

Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech

Restaurantes

Restaurantes

Cafe Arabe

Le Bougainvillier

mmozamiz: Este restaurante lo encontramos por


casualidad caminando por los suq, sin que nadie nos lo
recomendara y nos gust mucho la decoracin interna, as
que decidimos volver por la noche a cenar. Luego
descubrimos un ambiente an mejor por la noche, ms
encantador, por la iluminacin, la decoracin, el ritmo
musical Se encuentra en una vieja casa de estilo
tradicional pero el interior es precioso. Tiene unos bonitos
salones, pero lo que ms me gust fue la terraza en lo alto,
con telas y cojines para sentarse con vistas a los tejados de
la ciudad. Para m est decorado con mucho gusto. Los chef
son de Roma, con lo cual en el men puedes encontrar
muchos platos tpicos italianos, pero tambin hay una gran
carta de platos tradicionales marroques, como por ejemplo
la pastilla, que probamos nosotros que es como una fina
masa de hojaldre rellena, que es a la vez dulce y salada. A
nosotros en este sitio si que nos gust, pero habamos
212
728ms
- Rue
Mouassine,
184,
Marrakech
probado otra pastilla
en524
un429
sitio
cutre
que no
nos
gust

27

Cafeteras

Caf Koutoubia

Reconquista: El caf Koutoubia est situado en la plaza


de la Koutoubia, muy cerca del minarete del mismo nombre,
el ms impresionante de Marrakech. Lo ms destacable de
este caf son sus vistas y su ambiente relajado, con gran
afluencia de turistas pero tambin de lugareos. Sirven el
omnipresente t a la menta, pero tambin caf o pasteles
rabes. La terraza es el mejor sitio para sentarse si el tiempo
lo permite.

Avenida Mohammed V, Marrakech

25

Reconquista: Este riad de la medina de Marrakech es el


lugar perfecto para descansar despus de una agotadora
maana de compras en los zocos de la ciudad. Es un saln
de t muy tranquilo donde adems de tomar el obligado t a
la menta tambin podris degustar la comida tradicional
marroqu o internacional (pizzas, panini, ensaladas...). Suele
ser frecuentado tanto por marroques como por turistas. El
servicio es muy atento y los precios medios: Un t para dos
vale alrededor de 1,50 euros.
juan@carlos.name: Restaurante fabuloso, muy
econmico y agradecidos. Cocina marroqu e italiana, los
Penne a la Rabiatta, buenissimos. Mous de chocolate muy
bueno. Las mesas estn en el patio y es muy agradable.
Pedir patatas fritas pues son caseras y aunque no tienen
secreto cuesta encontrar un sitio donde la cocina es limpia.
Aseos limpios

Restaurantes

Snack Nzaha

guanche: El Snack Nzaha est a la entrada del barrio


Zitoun, al sur de la plaza de Jemaa el fna. Es un lugar que
tiene precios razonables, por ejemplo para unos pinchos de
carne o albndigas de molida pagas 3 euros, una ensalada
cuesta menos de dos euros, y el agua medio euro. Pregunta
antes de beber si hacen el hielo con agua de grifo o mineral.
Los tagines estn entre 2.50 y 4 euros. Hay de verdura, de
carne, de pescado, de pollo, pollo y limn Son buenos,
pero nada del otro mundo. Normalmente un tagine da comida
para dos personas, si pides una ensalada al lado. Los
precios son similares a los de los puestos ambulantes que se
instalan cada noche en la plaza, y me parecen ms
autnticos.

Fhal Chidmi Mouassine, Marrakech

28

Restaurantes

Restaurante Arcana

Reconquista: El restaurante Arcana est situado en la


plaza Jemaa-el-Fna, el centro de la vida social y econmica
de la medina de Marrakech. Tiene una terraza magnfica
desde donde podrs comer o cenar observando todo lo que
sucede en la plaza y escuchando el sonido de los imanes
llamando a la oracin desde los minaretes de la plaza. Su
especialidad es el tajn, plato tpico de la comida marroqu.
Os recomiendo el de cordero o el de pollo. El t a la menta
tambin es delicioso, como en la mayora de los salones de
t de la medina. Podis probarlo tambin en su terraza del
bajo, ya que el Arcana es tambin un saln de t. Precio
medio: Unos 8 euros por persona la comida o cena con un
t.

Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech

place jemaa el fna, Marrakech

29

Restaurantes

Caf Majorelle

paulinette: Este pequeo caf es encantador, se


encuentra en el coraznd de los jardines de Majorelle, y
respecta el estilo del jardn, usando el famoso color azul
"Majorelle" para sus decoraciones, as como las artesanas
del pas. Es un lugar caro, los refrescos como zumo de
naranja, de avocado o de zanahoria cuestan 6 euros, el t 3
euros, es decir que son precios europeos, y ms del triple de
lo que encuentras en la medina. Pero ests disfrutando de
un precioso entorno. La comida incluye un enorme desayuno
(11 euros) continental o marroqu con huevos al gusto y
bollos, y una carta clsica de tagines, cuscs y platos
internacionales, alrededor de 15 euros. No hay ruido, es un
lugar fresco, muy relajante.

majorelle, Marrakech

Dnde comer en Marrakech

Pg. 15

33

30

Cafe Argana

Restaurantes

Dnde vamos Eva: Tres de la tarde, diciembre, un calor terrible para la poca en la que estamos. Todava impactada por la
impresin reciente de haber llegado a Marrakeck, pero sobre todo de estar en esta inigualable plaza. El estmago empieza a
pedir algo y nos encontramos con este restaurante en una de las esquinas de la plaza Jmaa el Fna. Despus de tomarnos un
rico zumo de naranja, decidimos pobrar el suculento men que proponen para hoy. Correcta comida de platos marroqus, buena
atencin, pero, seamos realistas, al llegar a un sitio como ste buscamos otra cosa: Las vistas panormicas a la plaza. Solo
puedo decir que estuvimos un buen rato degustando platos tpicos, que el camarero fue muy atento, no teniamos prisa, solo sed
de no perdernos un detalle de la tan afamada Jemaa el Fna. Me sorprendi que siendo diciembre y un da laboral hubiera tanta
vida en la plaza, despus nos dimos cuenta que cuando hay menos turistas, esta plaza sige igual, con su ritmo, sus cantos, su
msica, su vida, y en definitiva, se llena de autctonos que vienen a disfrutar de su enigmatica y atrayente ciudad. Por suerte, los
precios ya estn marcados, yo hubiera pagado lo que me pidieran, el caso era estar aqu ;), a veces en el puerto de Barcelona te
"clavan" el doble por menos y nadie se queja Adems, esta justo al lado de una de las entradas al zoco. Aviso: No tienen
bebidas con alcohol.

212 024 445 350 - place jemaa el fna, Marrakech

Olga: El Caf Argana es uno de los locales ms clsicos que hay en la Plaza Jema El Fna, se compone de restaurante y
caf-tetera, ya que como no sirven cervezas ni bebidas alcohlicas, ni aqu ni siquiera tenan Coca-Cola, pues casi todo el
mundo toma caf o t. Se encuentra en la parte frontal de la Plaza justo a la entrada al zoco Jdid (Souk Jdid), con una terraza
con unas vistas fabulosas panormicas a la plaza, pero claro si no se utiliza el restaurante no te dejan estar en las filas
delanteras de la terraza, tan slo te dejan en la que estn en la segunda fila de la terraza. El precio es un poco ms caro en
otras teteras de Marrakech, pero claro se paga por la ubicacin, aunque de todas formas al cambio sigue siendo muy
econmico, ya que cobran por un t a la menta (The Vert) 13 Dirhams, que seran al cambio 1,15.
guanche: El restaurante Argana est situado en la plaza Jemaa el Fna, el lugar ms animado de Marrakech, especialmente
Restaurantes
Restaurantes
durante
la noche. Es un lugar muy turstico y a veces el servicio es bastante
apurado, hasta malo porque intentan hacerte comer
31
32
ms de lo que necesitas en realidad. Puedes probar sus pasteles y helados casero, son los que hicieron la reputacin del lugar.
No puedes reservar mesas y el lugar est siempre lleno. A veces te impides que comas cuando solo te gustara tomar un t,
porque
intentan El
rentabilizar
Especialmente
alrededor
de la tarde
cuando
la plaza
seaanima.
precios
son un
isalatrendi:
saln de el
Tlugar.
y restaurante
Dar MImoun
es de las 6 Carlos
Olmo:
No entres
aqu
buscarLos
comida
marroqu,
pocode
ms
los otros restaurantes
de la plaza.
uno
losaltos
sitiosque
msensorprendentes
que te puedes
encontrar
porque su especialidad es la pizza y es lo que realmente

Saln de T Dar Mimoun

Restaurante Caf Aqua

en Marrakech. Para empezar, como la mayora de los sitios


hacen bien. Es un caf guapo de dos plantas con terraza con
en rachel1977:
Marrakech, cuando
Yo no volvera
lo ves apor
comer
fuera,
aqu,
especialmente
pero si comprara
su los vistas
dulces.aAqu
la fascinante
te especifican
Jamaa
que
El laFna.
propina
Nos no
decidimos
esta incluida
a entrar
en
la cuenta,al
cartel
zarrapastroso,
menos nuestro
no tecamarero;
imaginas No
ni te
desorprendas
lejos que sipor
cuando el
porque
camarero
se vea
recoge
muy la
limpio
propina
y la te
terraza
pone tena
mala mucha
cara y te
sombra
la dejay
otra vezparezca
dentro
en la mesa,
un palacio.
en algunos
Nada sitios
ms entrar
le echan
ya te
mucho
sorprende
morro,pq son
vaporizadores
muy tursticos.
de agua
Terminamos
para el dejando
calor. Al6
final
y marchando
disfrutamoscon
de
cara
el
pequeo
de turista
jardn
pardillo
donde
:O destaca el azul tan caracterstico
una buena velada viendo el atardecer y el movimiento de la
utilizado all. El resto del restaurante es un espacio digno de
plaza. Las pizzas eran delgadas y crujientes y la atencin
un Marah con distintas estancias ms o menos acogedoras.
amable.
Es tanto restaurante como saln de t y a muy buen precio si
tenemos en cuenta los precios de aqu. Creo que vale la
Marta Pascual: Una noche decidimos cenar en este
pena visitarlo, aunque es un poco complicado encontrarlo,
restaurante, un lugar fresco y moderno dentro de la catica
est situado por la zona del Zoco.
plaza. El local cuenta con dos plantas. La planta de arriba
tiene una magnifica vista panormica de la Plaza de Jema
El Fna. La comida es variada, pero predomina la italiana.
Todo esta bastante bueno (recomiendo el sandwich de pollo)
y tienen mens a muy buen precio. El servicio fue muy
Marrakech

212 024 381 324 - 68 Place De Jamaa El Fna Medina, Marrakech, M

Restaurantes

Restaurante Jama

Reconquista: Este restaurante y saln de t situado en


plena medina, en la rue des Dommaines, a slo cinco
minutos de la plaza principal de Marrakech, la plaza JemmaEl-Fna, es un lugar perfecto para parar a comer mientras
visitas las callejuelas del centro de esta ciudad marroqu.
Est situado en un riad (casa tradicional marroqu con patio
interior) tpico de la medina, en el que podris probar la
comida marroqu como tajine (plato preparado en recipiente
de barro con la tapa cnica) de siete legumbres, bereber, de
pollo, de cordero, etc. O el famoso couscous. Os recomiendo
comer con t a la menta, que es lo que se suele hacer en
Marruecos. Si queris probar el alcohol tendris que iros
fuera de la medina ya que cerca de las mezquitas est
prohibido consumirlo. Unos 6 euros por persona (tajines
sobre 4,80 euros, el t para dos sobre 1,50).

34

Cafeteras

Juice Vendors in Jemaa El Fnaa

ivitv: La plaza con ms vida del mundo. Situada en el


centro de Marrakech y rodeada por el enorme bazar de la
ciudad, desde el atardecer y hasta altas horas de la
madrugada, aqu se renen todos los habitantes de la ciudad
para escuchar viejas leyendas, jugar a estrafalarios juegos, o
cenar un espectacular tajn de cordero.

2 120 524 429 872 - 149, Touala Kennaria, Marrakech, Marruecos, Ma

35

Restaurantes

Al Fassia

DavidMM: A diferencia de la mayora de restaurantes en


Marrakech, en este (que tiene fama de ser de los mejores de
la ciudad) se puede elegir la comida que quieres comer. El
restaurante esta en Gueliz que es el barrio 'nouvelle' de
Marrakech. El local es grande y difano con una terraza al
fondo. Esta decorado con buen gusto y el servicio es
impecable, siempre atentos y muy amables. La comida
estaba muy buena (pedimos cordero con miel y piones, y
tahine -que es el tpico plato marroqu- y cous cous mis
padres,etc.).
unos 25
euros |por
cabeza
(con 40000,
vino),Ma
que
24 434 060 -Sale
55 Boulevard
Zerktouni
Guliz,
Marrakech
esta bien de precio pero es caro para Marruecos..an as

36

Restaurantes

Dar Essalam

guanche: El restaurante Dar Es Salem de Marrakech est


en el barrio de Riad Zitoun, cerca de la plaza Jemaa el Fna.
Es un antiguo riad convertido en restaurante, con un saln
tradicional como sala de comer. Tiene decoraciones tpicas, y
los sillones son los que encuentras en casa de cualquier
familia marroqu. Tienen ms salas que puedes alquilar con
tu grupo entero, o compartir con los dems visitantes. Hacen
un espectculo de bail marroqu, con un pequeo grupo
instrumental, y tambin cantos, en general poesa que se
pone en cancin, y cuenta la vida en el pasado. El men
es
Marrakech

Djemaa el Fna, Marrakech

37

Cafeteras

Cafe de France

Reconquista: El Caf de France es uno de los locales


ms antiguos de la plaza Jemaa-el Fna y toda una institucin
en esta cntrica plaza de Marrakech. Quizs se ha quedado
un poco anticuado con el tiempo y otros locales cercanos le
han ganado en encanto y comodidad, pero el t a la menta
de este establecimiento sigue gozando de una fama
envidiable. La terraza ofrece una de las mejores vistas de la
plaza. Os recomiendo que vayis al anochecer para ver la
espectacular puesta de sol. Tambin se sirve comida.
2 120 524 442 319 - Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech

38

Restaurantes

Al Baraka Restaurant

guanche: El Baraka es un restaurante de la plaza Jemaa


el Fna de Marrakech. Es un lugar tradicional que puede
recibir a los grupos durante algunas noche, as que es mejor
averiguar antes si buscar un lugar ms ntimo. El men por la
noche te sale alrededor de 25 euros por persona, y te incluye
una pastilla, este hojaldre relleno de carne de paloma y de
almendras, sopas o ensaladas, y una seleccin de cuscs y
tagines. El restaurante est construido en un antiguo palacio
y tiene arriba una terraza con vistas a la plaza y a las
montaas
del341
Atlas.
La cocina
es Marrakech,
muy buena,
tienen Marrakech
un chef
024 442
- 1, Djemaa
el Fna,
Marruecos,

Dnde comer en Marrakech

Restaurantes

Dar Mimoun
guanche: Dar Mimoun es un gran restaurante tradicional
del barrio de Derb Zitoun. Cuando tomas la calle Derb Zitoun
Jdid desde la plaza Jemaa el Fna, lo vers pronto a mano
izquierda. Es una antigua casa que se ha renovado alrededor
de un patio interior, muy tranquilo y agradable. Hay muchas
plantas, de verdad es un lugar muy bello. Y son simpticos,
parece que ests comiendo en casa de amigos. Lo
recomiendo porque comer en los lugares sin encanto de la
plaza te cuesta casi igual que en Dar Mimoun, y al menos
aqu no hay ruido ni agitacin, y tienen una preciosa
decoracin marroqu. Cuenta unos 12 euros por persona
para la cena.

Pg. 16

39

Restaurantes

Restaurante ZERHOUN

kinou: A partir de que venga a este restaurante, le dar


pena olvidar el sabor de la cocina marroqu. Para ilustrar
esta cocina, opt por la fotografa de la pastilla de codorniz.
Este plato estaba excepcionalmente delicioso: pasteles con
almendras, rellenos de codorniz picada, almendras,
ligeramente espolvoreado con canela y decorado con el
azcar y el cordero con calabacn. Buensimo!

Nikki Beach Marrakech


Vctor Lpez: Si te gusta la marca Nikki Beach y te
encuentras algn da por Marrakech no puedes pasar por
alto una visita al complejo situado en el circuit de la
Palmeraie. Lujo, exclusividad y elegancia en un paraje
maravilloso, pegado a un campo de golf y vistas sobre l,
msica house y una gran piscina para refrescarte si ests de
visita en un da caluroso. Simplemente genial, puro estilo
Nikki Beach.

21 224 368 727 - Circuit de la Palmeraie, Marrakech, Marruecos, Marr

Restaurantes

41

Terrace des pices

Diariodeabordo: El restaurante est ubicado en una


terraza con vistas al zoco de Marrakech. Tiene una
decoracin muy cuidada y por la noche es un lugar muy
romntico para cenar. Al medioda sirven un men de tres
platos por 12 euros. Nosotros comimos ensalada de tomate,
tajn de pollo con limn y olivas, y de postre naranja.

Restaurantes

Dar Yacout

Ali: Dentro de la medina, e encuentra este restaurante


en una calle sin salida. Solo hacen cena tpica marroqu
buena y abundante. Toda La cena amenizada con musicos
arabes. El preco es fijo 700dhs que son 70 por persona. Es
la cena de las 1000 y Una noche. Ah!!!! Aperitivo con gin
tonic y tomamos vino en la cena.

Nacho Moro: Un lugar para comer muy interesante. A un


precio nada caro, la comida esta bien y la atencin es muy
agradable. Tienen vaporizadores en los techos lo que es de
agradecer por las temperaturas altas que llegan a tener. Las
raciones son suficientes para dos.

Marrakech

024 443 348 - 1 Derb Ben Amrane | access through Zitoun el Kdim,

Restaurantes

40

42

Restaurantes

212 524 375 904 - 15 Souk Charifia Sidi Abdellaziz, Marrakech, Marr

43

Caf Flore

paulinette: Caf Flore es un antiguo riad de Marrakech


renovado no al estilo tradicional como la mayora de ellos,
sino como un lugar modernista, con decoracin minimalista,
un poco al estilo boudoir. Sillones rojos, hierro forjado...
Parece un saln de t parisino ms que un restaurante
marroqu. Sirven una cocina moderna, tambin bastante
minimalista, pero si vas por tres platos, te llenas bastante.
Empec con una sopa de calabacn y luego un plato de
cordero "cocido 7 horas", muy bueno todo. Las entradas
cuestan unos 5 euros, igual para los postres, hay un mousse
de chocolate deliciosa, es enorme, hubiramos podido
compartir una entre dos pero por gula comimos una cada uno
y nos cost terminar. La carta de los vinos est muy limitada,
estn a 15- 20 euros la botella.

medina, Marrakech

Cafeteras

524 382 929 - 79 Rue Sidi Ahmed Soussi | Bab Doukkala, Medina, M

44

Pastisserie Anjar

MundoXDescubrir: Perdida entre las calles del barrio de


la Kasbah en Marrakech, llegamos hasta la conocida como
Pastisserie Anjar. Una pastelera rabe especializada 100%
en dulces marroques y rabes tradicionales. Su variedad es
asombrosamente increble tan solo observando sus
escaparates exteriores pero adems, gracias a estar algo
alejada de los principales centros tursticos de Marrakech,
sus precios son increblemente econmicos.

Kasbah , Marrakech

Restaurantes

Les Prmisses

guanche: Les Prmisses es un restaurante de la plaza


Jemaa el Fna de Marrakech. Tiene la particularida de
disponer de una gran terraza desde la cual aprecias toda la
animacin de Jemaa el Fna sin estar directamente en medio
de ella. En la plaza hay puestos de comida, con bancos y
mesas plsticas, en Les Prmisses, tienes una mesa de
verdad, cubiertos y porcelana, y una cocina un poco ms
elaborada. Hay especialidades orientales, como la pastilla de
pollo, un hojaldre lleno de almendra y de pollo o paloma, que
en general de hace para las bodas y grandes fiestas. Hay
algunos platos ms occidentales, como pastas. Los precios
son bajos por lo que es, comes por 10-12 euros por persona,
comparado con 5 euros en la plaza.

0 524 391 970 - place Jamaa fnaa | marrakech menara, Marrakech 4

Dnde comer en Marrakech

Pg. 17

48

45

Le Grand Balcon Cafe Glacier

Restaurantes

guanche: El Gran Balcn del Caf Glacier es una institucin en Marrakech, por la vista nica que tiene hacia la plaza jemaa
el Fna. La primera vez que fui, recuerdo que era justo cuando cae el sol, y muchsima gente quera aprovechar la vista desde el
balcn. Me parece que cobraban un gasto de entrada, simplemente por estar, y no algo como un vale para asegurar que vas a
tomar una bebida. De parte de un restaurante, me pareci un poco extrao. El caf Glacier tiene todos tipos de bebidas, pero no
sirven alcohol, tienen bonitos helados caseros y un surtido de platos tradicionales. Para comer, no lo recomiendo, es mucho ms
bonito ir a comer en los puestos que se instalan cada noche en el centro de la plaza. Pero para observar la agitacin de Jemaa
el Fna, es el lugar perfecto.

Restaurantes

Restaurante Chez Karim

MundoXDescubrir: Detrs del Palacio el Badi,


encontramos la Place des Ferblantiers donde existe un
pequeo restaurante local conocido como Restaurante Chez
Karim. Este restaurante muy poco frecuentado por turistas
ofrece las tpicas comidas y platos marroques adems de
bocadillos de tamao medio por un precio menor a los 4
euros por persona. Los platos no son ni los mejores ni los
ms bonitos, pero si buscis un restaurante econmico, sin
duda que este es el mejor.

Jesus Sanchez Gonzalez (Zu Sanchez): Si bien no parece que sea un gran restaurante, si que mereca la pena pagar una
consumicin de antemano para buscar un buen lugar en la terraza desde el que contemplar el espectculo de una puesta de sol
sobre Marrakech. Subimos aun con el sol bien alto y nos pedimos un te de menta. Mientras, cmara en mano fui capturando
imgenes que iban variando segn iba cayendo la tarde. El frentico ritmo de la muchedumbre y las brasas empezando a arder
Jemaa El Fna, Marrakech, Marruecos, Marrakech
desde la tranquilidad del lugar donde nos encontrbamos hacan que "perder" la tarde all fuera toda una grata experiencia.

49

Restaurantes

Restaurantes de Beni Marine

Fer Arce: Si quieres comer la mejor comida marroqu a


precio marroqu y sin que te agobien y te molesten los
"asaltadores profesionales" de los puestos de Jemaa el
Fnaa, solo tienes que acercarte a la calle Beni Marine ( a 100
m. de los puestos). Hay tres restaurantes, habituales de
marroques, con camareros educados y amables (de esto
adolecen los de los puestos de comida de la plaza). El
genero se ve en las cmaras que dan ala calle, carne fresca y
con buen color y adems son muy limpios. Uno es El Bahja y
otro Oscar Progres (que adems tiene la carta en castellano,
aunque all no sea un problema el idioma). Por menos de 8
comen dos personas perfectamente. Los cooscouses y
tajines en El Bahja, estn muy bien elaborados y cocinados.

Rue Bahia Bab Mellah , Marrakech

Rue Beni Marine, Marrakech

Laurita HN: Situacin inmejorable y posiblemene disponga de las mejores vistas completas de la famosa plaza pero... - El
trato es malo y desagradable. - Mesas sucias y nadie pasa a limpiarlas. - Te obligan a consumir antes de pasar a la terraza. Vasos de t ya preparados, por lo que el sabor.... - Caro: 2 vasos de t (malsimo) = 30 MAD = 3 NO LO RECOMIENDO !!
miguel angel martin: Una de las mejores alternativas para disfrutar a cualquier hora del bullicio de la Plaza Djemma El-Fna.
No dejarse confundir por la poca variedad de bebidas que ofrecen, aqu lo importante es coger una mesa cerca de la barandilla y
asomarse a la plaza para observar el espectculo. Si se puede coger en los momentos de la puesta de sol, mejor todava.

46

Restaurantes

Dar Donab

paulinette: Dar Donab es un riad, un antiguo palacio de


Marrakech que han convertido en hotel de lujo. Las
habitaciones empiezan a 130 euros la noche, un precio que
parece razonable para este hermoso lugar. En el centro del
patio hay una piscina, y mientras los riads en general tiene
una pequea pila para refrescarte, este tiene una gran
piscina, que se integra bien en el patio. Las habitaciones
estn alrededor, y ests en un lugar conveniente para visitar
a pie el museo de Marrakech, los zocos, la medersa Ben
Youssef... Mientras ests en una calle muy animada, a dentro
no se escucha nada de ruido, es un paraso muy fresco a
penas pasas la puerta. Lo recomiendo para las lunas de miel
y viajes romnticos, un fin de semana es perfecto.

2 120 524 441 897 - 53, Dar El Basha-Bab Doukkala, Marrakech, Ma

47

Restaurantes

50

Le Bougainvill

paulinette: No volvera a repetir la cocina del


Bougainvill, porque pedimos una pizza, que no tena nada
especial. Es una comida sencilla, como la de un snack, pero
el inters del lugar es que comes en una encantadora casa
tradicional. En la planta baja hay un patio con mesas, y una
sala que era el antiguo saln de recepcin del edificio. Arriba
no haba nadie, mientras abajo estaba a tope. Pudimos
comer en menos de una hora, algo bueno porque con tanta
gente temamos que tardara mucho la comida. Digo que no
volvera a repetir la comida porque no me pareci fantstica,
pero por el entorno volvera a tomar un t de menta o tal vez
un desayuno en este lugar. Abren tambin por la noche.

Marrakech

Restaurantes

Restaurantes

Chez Bahia

Chez Abdelhy

Ilde F.: Aunque de esttica un tanto sobria, en ste tpico


restaurante marroqu hemos probado unos excelentes Cucs
y unas deliciosas ensaladas. Adems, nos han aconsejado
los Tajines y las sopas. Est situado a un minuto de la
turstica Jemaa El Fna y la relacin calidad/precio es de lo
mejor (40 Dh/persona aprox) Aconsejamos pasarse unos 40
minutos antes para que nos tengan la comida lista a la hora y
podamos aprovechar para dar un paseo por la zona. Situado
en: Rue Riad Zitoun El Kdim

061 317 820 - Riad Zitoune El Kdim, 206, Marrakech, Marruecos, Mar

antartida: No os he podido poner la direccin porqu lo


encontramos por casualidad, pero os voy a intentar explicar
como llegar. En los zocos, en la parte de la platera, hay una
puerta que sale del zoco y va hacia el museo de marrakech,
pues all en una plaza, en un rincn escondido est este
puestecito de comer. Os podis dejar guiar por el olor a
asado que hace toda la calle. Es un sitio con encanto.
Cocinan en un mini puesto de la plaza y luego hay mesitas y
bancos, con mantelitos de hule. No hay carta, tu te sientas y
te empiezan a servir, primero un platito de lentejas que
estaban buenssimas, luego cus-cus, tajin vegetal y al final
un plato de carne asada, todo en abundancia y muy bueno.
Lo mejor el precio, cuatro personas, 16 euros.

Marrakech

Dnde comer en Marrakech

Restaurantes

Restaurail Marrakech
Olga: El restaurante Restaurail Marrakech, se encuentra
ubicado justo al lado de la estacin de autobuses
Supratours, en concreto est justo al lado de la estacin de
trenes ONCF en la famosa Avenida de Hassan II. Se trata de
un restaurante-bar-cafetera muy similar a los que hay en
Espaa en las estaciones de autobuses o trenes. Nosotros lo
utilizamos para desayunar, ya que al madrugar tanto ese da
para ir a Essaouira no nos daba tiempo a hacerlo en nuestro
alojamiento y con las prisas que tenamos preferimos
desayunar tranquilamente aqu. Los precios que tiene son
tipo a los europeos ya que un caf con leche largo costaba
12 Dirhams (1,01) y un zumo de naranja natural sala por 14
Dirhams (1,18), bueno tal vez algo ms barato que en
muchas estaciones grandes de trenes. El servicio fue muy
rpido y como haca buenillo decidimos utilizar su terraza
exterior. Personalmente os lo recomiendo a cualquiera ya
que el restaurante estaba limpsimo y el servicio fantstico.

Pg. 18

51

Restaurantes

Puesto de Caracoles de Ahmed n 6

antartida: Si sois atrevid@s y os apetece probar los


caracoles de la plaza, no os puedo hablar con conocimiento
de causa, porqu a m me daba bastante asco, pero mi
amigo Marcos que los prob casi todos asegur que los de
Ahmed eran los mejores. La plaza est llena de puestecitos
de comida, en medio de la plaza estn los puestos de
comida donde asan carne, cous-cous, etc..., luego hay una
fila llena de puestecitos que slo hacen zumos de naranaja y
pomelo, otra de puestecitos de frutos secos (dtiles y
dems...) y por ltimo hay una hilera de puestecitos donde
slo venden caracoles en su jugo. Parece ser que el jugo
sabe a cordero. La verdad es que mientras le hacamos
compaa a mi amigo para que se los comiera, Ahmed, que
es muy simptico, nos intent convencer para que los
probramos pero sin xito.

212 524 439 950 - Boulevard Hassan II, Marrakech

52

Plaza djema el fnaa, Marrakech

Restaurantes

Restaurantes

Restaurante Dar Nejjarine

Restaurante La Tanjia

Olga: Uno de los lugares que ms nos gust en cuanto a


su decoracin y su ambiente fue el restaurante Dar Nejjarine,
aunque lo que menos nos gust fueron sus precios, ya que
son demasiados caros para la vida que llevas en Marrakech
(teniendo en cuenta que puedes cenar en la Plaza Djemma
el Fna por 4 o 5 euros por persona). La manera de acceder al
restaurante fue mediante uno de los chicos que se pasan el
rato dando panfletos en la calle o Rue Bab Agnaou, que el
mismo por una comisin que luego le pagarn en el
restaurante lleva a todos los turistas hasta la puerta del
mismo restaurante. El restaurante se ubicada en una antigua
casa marroqu totalmente reconvertida y reformada a modo
de restaurante, siendo su terraza tipo comedor lo que ms
me gust de todo el restaurante. Cuenta con 5 mens (a cual
ms caro) que estn basados nicamente en la cocina
marroqu
ofreciendo
todas
sus
especialidades.
Personalmente no os aconsejara ir ya que hay montones de

212 524 375 002 - 35. Derb Sahrij | @ Riad Mokha, Marrakech, Marr

Mariana Castillo Hernndez: Un restaurante de ticket


muy alto en Marrakech. Si bien tiene una gran vista y comida
deliciosa, el trato de los meseros es fro y el sitio es
ostentoso. Es la opcin para el viajero de confort . Si decides
entrar (y gastar tus dirhams) el men degustacin es ideal
para cuatro personas e incluye entradas, seis tipos de tajine
muy bien cocinado de diferentes especialidades (khamlia, de
verduras, de cordero y frutos secos y pollo). Los postres son
frescos: naranjas con canela e higos y postres con agua de
rosas y pistaches. Una cerveza Casablanca puede quitarte el
calor marroqu.

212 524 383 836 - 14, Derb J'did - Hay Essalam (Mellah) | Medina, M

Lugares donde comer en Marrakech


1. Chez Chegrouni
4. Dar Moha
7. Dar Mimoun
10. Chez Khalil (Puesto 75)
13. Ksar El Hamra
16. Cafe Jardin Majorelle
19. Dar Tim Tam
22. Restaurant El Bahia
25. Snack Nzaha
28. Restaurante Arcana
31. Saln de T Dar Mimoun
34. Juice Vendors in Jemaa El Fnaa
37. Cafe de France
40. Terrace des pices
43. Pastisserie Anjar
46. Dar Donab
49. Restaurantes de Beni Marine
52. Restaurante Dar Nejjarine

2. Palais jad mahal


5. Cafe Des Epices
8. Le Marrakchi
11. Cafe Restaurante Le Porte Du Monde
14. Cafe Restaurant l'Etoile
17. Chez Fatima Berbre
20. Le Tanjia
23. Glacier L'Etoile
26. Restaurante Les Prmices
29. Caf Majorelle
32. Restaurante Caf Aqua
35. Al Fassia
38. Al Baraka Restaurant
41. Dar Yacout
44. Les Prmisses
47. Le Bougainvill
50. Chez Bahia

3. Earth Cafe
6. Les Terrasses de l'Alhambra
9. Kosy Bar
12. Le Tobsil
15. Toubkal
18. El Waha
21. Glaces Maison
24. Cafe Arabe
27. Caf Koutoubia
30. Cafe Argana
33. Restaurante Jama
36. Dar Essalam
39. Restaurante ZERHOUN
42. Caf Flore
45. Le Grand Balcon Cafe Glacier
48. Restaurante Chez Karim
51. Puesto de Caracoles de Ahmed n 6

Dnde dormir en Marrakech

Pg. 19

Hoteles

Hotel El Azhar
1

Hotel Central Palace

Hoteles

LauraLhergon: Este hotel estn en la Medina de Marrakech, muy cntrico al lado de la Plaza de Djemaa el-Fna. Las
habitaciones son muy limpias y estn repartidas en cuatro plantas alrededor de un bonito patio central de azulejos de colores y
plantas. Las hay de varios tipos; las ms economicas no tienen bao dentro de la habitacin, son en las que nos alojamos
nosotros (por el precio que pagamos que fueron 150 dirhams estuvimos ms que satisfechos), pero tambin las hay con bao
dentro de la habitacin, incluso alguna habitacin ms amplia. A pesar de estar tan cntrico y de lo ruidosas que son las calles,
en el hotel no se oye nada, ya que todas las habitacioenes dan al bonito y tranquilo patio interior. Tiene una terraza en la azotea
desde donde se ve la plaza del Djemaa el-Fna, la Koutubia y la medina. Hay posibilidad de desayunar en el hotel, tienen
conexin a internet y puedes cambiar dinero y contratar excursiones en la recepcin. Se trata de una opcin muy recomendable
de por su buena relacin calidad-precio para aquellos viajeros de presupuesto reducido.
guanche: El hotel central palace est al lado de la plaza Jemaa el Fna de Marrakech, en el barrio de Riad Zitoun. Es un hotel
antiguo, que data de antes de la moda de los riads, y entonces tiene ms encanto tradicional, es menos comercial digamos que
Marrakech
los nuevos riads. Menos lujoso tambin, pero los precios son acorde a eso. Hay un patio bonito donde puedes tomar tus
comidas, con vegetacin alrededor. En la recepcin, ofrecen servicios como reservar excursiones, cambiar dinero, recomendar
un hamam y un masaje tambin lavan la ropa. Las habitaciones normales cuestan 15 euros por noche, con un bao
compartido. Si quieres un bao privado son 20 o 25 euros por noche. Hay una suite ms bonita, de 40 euros. El desayuno
cuesta 25 dirhams por da.

Hoteles

Hotel Belleville
guanche: Para llegar al Riad Belleville, tienes que tomar
la calle Riad Zitoune Lakdim y estar indicado en una calle
que sale a mano izquierda. Es un antiguo palacio de la
ciudad, convertido en una traquila casa de huspedes. La
decoracin es sencilla pero tpica de la regin. La habitacin
cuesta 25 euros la sencilla, 30 euros la doble y 40 euros la
triple. Te incluye el desayuno, que puedes tomar en la
terraza, con vistas a la medina. Los dueos son simpticos.
El riad es un poco ms grande que los tpicos riads con 5 o 6
habitaciones, pero no hay ruido y no te encuentras con
mucha gente tampoco. Puedes pedir comidas por la noche,
con un medio da de antelacin.

Marrakech

Hoteles

guanche: El Hotel el Azhar est en el barrio de Sidi


Bouloukat, al lado de una media docena de hoteles baratos,
como el Faouzi o el Afriquia. La verdad, todos son un poco
iguales y cada vez que voy a Marrakesh, paseo de uno al
otro a ver cual est ms vaco y ms dispuesto a ofrecerme
un buen precio. Las habitaciones son sencillas, limpias,
equipadas para el invierno con mantas, pero no tanto para la
ola de calor que hay en julio y agosto. Es un antiguo edificio
organizado alrededor de un patio central, y a las habitaciones
les da poco sol durante el da, pero no tienen todas
ventiladores. Los precios, alrededor de 20 euros por noche
en una habitacin doble, no incluyen el desayuno. Si tienes
una habitacin con bao compartido, puedes decidir en vez
de pagar una ducha, ir al hamam, los baos pblicos del
barrio, una experiencia nica!

Hotel Afriquia

guanche: El hotel Afriquia es uno de los ms famosos de


los hoteles baratos situados al lado de la calle Bab Agnaou.
A cinco minutos de la plaza Jemaa el Fna, y cerca tambin
de las paradas de buses, es un lugar perfectamente ubicado
y fcil de encontrar si es tu primera vez en marrakesh. Le
falta un poco el encanto de los riads, pero es una casa
antigua, con bellos azulejos, y una agradable terraza. Los
precios son bajos, alrededor de 25 euros la habitacin doble,
con la ducha incluida pero sin desayuno. Durante la
temporada baja, hacen descuentos adicionales. Las
habitaciones son sencillas, limpias, y es un lugar fresco.
Puede que sea un poco ruidoso considerando su proximidad
con la plaza.

Marrakech

2 120 524 380 180 - 35 Derb Saka, Bab Mellah, Medina, Marrakech

Hoteles

Hotel Zinoun

guanche: Cuidado con la confusin, el Riad Zinoun est


en el barrio de Riad Zitoun! Est al fondo de una pequea
calle tranquila, pero bastante bien indicado para que puedas
llegar desde la plaza jemaa el fna sin dificultad. Lo lleva una
francesa, y es un lugar bonito, organizado alrededor de un
patio, donde se toman las comidas. Si pides por la maana,
cuando vuelvas por la tarde, te esperar una deliciosa cena
tradicional. Hay tres habitaciones normales, con bao
privado, decoradas con gusto. Los baos tienen bonitos
azulejos. Luego hay suites ms guapas todava. En total son
solamente 8 habitaciones, a buen precio por el servicio que
dan, y muy bien ubicado para descubrir la medina.

Marrakech

Riad Bayti

naxos: Encantador Riad en la Medina de Marrakech.


Riad Bayti es una opcin muy accesible para disfrutar del
tpico encanto que tienen los riad marroques, en plena
medina de Marrakech. La primera impresin que te da el
lugar es una invasin a los sentidos, sobre todo al del olfato,
dado que est en medio de una zona de puestos de
especias. Es una invasin positiva, que conste!. Luego el
edificio est muy bien reformado y mantenido, con todo el
encanto de la construccin original. Tiene el tpico patio
interior y una fuente que es un remanso de paz. En la azotea
del riad hay una terraza donde se puede disfrutar de un
delicioso desayuno. El dueo del riad Bayti es un chileno
muy majo, llamado Diego. Podis fiaros de sus
recomendaciones. A nosotros nos sugiri el Restaurante
Le Tobsil y puedo decir que no se equivoc en absoluto.

47, Quartier sidi bouloukat | Medina, Marrakech 40000, Marruecos, Marra

Hostales

Hoteles

Hotel CTM

guanche: El Hotel CTM es un gran hotel de la plaza


Jemaa el Fna, uno de los favoritos de los turistas de poco
presupuesto. Su ubicacin es ideal, pero las habitaciones
pueden ser algo ruidosas. No olvides que cada noche, en la
plaza, se instalan los puestos de comida, hay msica, doman
serpientes, bailan, y la gente se queda al menos hasta las
dos de la maana. Entonces un lugar tranquilo para dormir
temprano, no es. Pero el hotel tiene muchas ventajas, como
esta fantstica terraza panormica que domina la plaza y
donde podrs observar esta agitacin
parecida
a una
place jemaa
el fna, Marrakech
hormiguera, apenas se va el sol. Las habitaciones cuestan

Hostales

Riad Monceau

guanche: El riad Monceau es un hotelito de lujo situado


al fondo de un callejn del barrio Riad Zitoun. Es un lugar de
mucho encanto, organizado alrededor de un patio central con
una piscina. El estilo moro de su arquitectura, lo fino de su
decoracin, hacen del Riad Monceau un lugar ideal para
pasar tu luna de miel. El edificio fue renovado en 2002, para
ser casa de huspedes, y lo lleva una de las creadoras
franceses, de ah los detallitos perfectos. La habitacin doble
cuesta 155 euros por noche, la superior est a 185 y la suite
a 255.
Puedes
el riad
entero
si Zitoune
lo deseas,
tu

212 524
429 646alquilar
- 7 - 8 Derb
Chaabane,
Riad
Lkdim,para
Marrake

Dnde dormir en Marrakech

Hoteles

Hotel el Ward

guanche: Otro hotelito al sur de la plaza Jemaa el Fna,


barato y ok para el precio. No tiene web as que no lo puedes
reservar en lnea, pero hay tantas pensiones alrededor que
no pasars mucho tiempo buscando una alternativa si est
completo. Cuenta alrededor de 20 euros por noche para una
habitacin doble, sencilla, y sin desayuno.

Marrakech

10

Pg. 20

Hoteles

Hotel Jardins de la Koutoubia

guanche: El hotel Jardins de la Joutoubia est en el


barrio de Ksour, donde se concentran la mayora de los
hoteles de lujo. Est al lado de la mezquita de la Koutoubia,
y a cinco minutos a pie de la plaza Jemaa el Fna. Las
habitaciones estn modernamente amuebladas, y cuestas un
mnimo de 200 euros por noche. Pero puedes conseguir
paquetes organizados un poco ms baratos, si te vas a
quedar al menos tres das. Las habitaciones tienen un estilo
minimalista, que contrasta con los riads tradicionales, muy
cargados en la decoracin, pero conservan algunos detalles
rabes, como la forma de las puertas y un increble bao. La
suite real cuesta ms de 1200 euros por noche. Los jardines
del hotel, con su magnfica piscina, se pueden aprovechar
para venir a comer, aunque no te alojes en el lugar.

Marrakech

Hoteles

Hoteles

Hotel Riad El Baraka

Hotel de la Paix

guanche: El riad el baraka de Marrakech est en el sur


de la ciudad, al lado del antiguo barrio judo el Mellah. Es una
buena ubicacin, a 10 minutos a pie de la plaza Jemaa el
Fna. Es un antiguo riad renovado, un lugar muy tranquilo con
solamente 5 habitaciones. Las habitaciones tienen todas un
bao privado, y se organizan alrededor de un patio central
donde puedes tomar el desayuno. El personal del riad
tambin te puede preparar la cena si lo deseas. La
decoracin es preciosa, coloreada, y de estilo marroqu. Es
un buen lugar para lunas de miel y viajes romnticos. Para
una habitacin doble, los precios varan entre 70 y 100 euros
por noche, dependiendo de la temporada. Puedes alquilar el
riad completo con unos amigos.

guanche: El hotel de la paix est a lado de la calle Bab


Agnaou, donde encuentras un montn de hoteles baratos.
Cobran 20 euros la habitacin doble, algunas no tienen bao
privado y son an ms baratas. En la terraza puedes ver la
medina, con el minarete de la koutoubia y tambin Jemaa el
Fna. La plaza est a dos minutos a pie, y por la noche puede
que tengas un poco de ruido. Es un lugar limpio, donde
encuentras mochileros, de vuelta del desierto o de la costa, y
podrs intercambiar tips de viaje. El hotel organiza viajes de
dos o tres das al interior del pas.

Hoteles

12

Hotel Riad Johenna

nuria: Hace unos meses mis amigos y yo despus de


mucho buscar alojamiento en Marraquech nos decidimos a
alquilar este Riad ya que tena un precio muy asequible. El
Riad es una casa tpica Marroqu que la mayor parte de las
veces los propietarios la alquilan completa. Nos decimos por
esta en especial por lo cntrica que es (est junto a plaza
Jema el Fna) y por el precio, que es relativamente bajo.
Adems cmo la alquilamos completa pudimos tener nuestro
rincocillo para organizarnos nuestras tertulias nocturas en
pijama en su maravillosa terraza. De los dueos decir que
son muy majos. Nos ofrecieron ir a buscarnos al aeropuerto
con una furgoneta y as evitar perdernos, pagamos un
pequeo suplemento pero que vali la pena por la
comodidad ya que la medina de la ciudad es un autntico
laberinto si no se conoce. Ella creo que es marroqu y el es
alemn, y los dos hablan en ingls perfectamente. En el
fondo agradecimos la complicidad europea del propietario a

En la medina, Marrakech

Hoteles

Hotel Visiteurs Koutoubia

guanche: Este pequeo hotel est en la calle Fhal Zefriti,


a 3 minutos a pie de la plaza. No es el barrio ms turstico,
es un barrio un poco comercial, pero no es muy residencial.
La calle vincula la plaza Jemaa el Fna con la plaza de la
Koutoubia y su mezquita. Puedes ver la Koutoubia desde
algunas habitaciones del hotel. Es un lugar limpio, barato,
donde tienes que compartir la ducha entre varias
habitaciones. Cuesta entre 5 y 10 euros por persona, segn
la temporada. El hotel de lujo Jardines de la Koutoubia est
al lado. Para otros hotelitos baratos si este est lleno, busca
en el barrio de Zitoun Kedim, al sur de la plaza.

Marrakech

212 539 882 910 - 12 Derb | Ben Yakoub, Chefchauen 91000, Marr

11

Marrakech

Hoteles

Hotel Les Jardins de L'Agda

cyriane: Otro buen lugar: El hotel 5 estrellas "les Jardins


de l'Agdal" es probablemente uno de los mejores hoteles de
Marrakech. El hotel ofrece todas las ventajas para unas
buenas vacaciones: entorno agradable y tranquilo,
habitaciones espaciosas, servicio amable y clido. El hotel
consta de 250 habitaciones con aire acondicionado, varios
restaurantes (restaurante gourmet, marroqu, aperitivos,
restaurante a la carta...), un complejo de talasoterapia "les
Thermes de l'olivier" con hammam, sauna, masajes y
terapias; una piscina majestuosa (y otra cubierta en el spa),
pistas de tenis y gimnasio. El hotel est a 30 minutos de la
plaza Jemaa El Fna, y hay autobuses gratuitos a disposicin
de los clientes del hotel. A pesar de los muchos comentarios
negativos que circulan en varios sitios web, me pareci que
este hotel realmente est a la altura de sus cinco estrellas. Y
ste es, sin duda, el mejor hotel que conozco en Marrakech.
Avenue Mohammed VI Marrakech Maroc, Marrakech

Lugares donde dormir en Marrakech


1. Hotel Central Palace
3. Riad Bayti
5. Hotel CTM
7. Hotel el Ward
9. Hotel Visiteurs Koutoubia
11. Hotel Riad Johenna

2. Hotel Afriquia
4. Hotel Zinoun
6. Riad Monceau
8. Hotel Riad El Baraka
10. Hotel Jardins de la Koutoubia
12. Hotel Les Jardins de L'Agda

You might also like