TEMPESTADE E CHEGADA NDIA- OS LUSADAS, de Lus de Cames

L as estncias 92 a 94 do Canto VI d Os Lusadas:

92

J a manh clara dava nos outeiros

Por onde o Ganges murmurando soa1,
Quando da celsa2 gvea3 os marinheiros
Enxergaram terra alta pela proa.
J fora de tormenta, e dos primeiros
Mares, o temor vo do peito voa.
Disse alegre o piloto Melindano:
"Terra de Calecu4, se no me engano.

93

"Esta por certo a terra que buscais

Da verdadeira ndia, que aparece;5
E se do mundo mais no desejais,
Vosso trabalho longo aqui fenece6."
Sofrer aqui no pode o Gama mais,
De ledo7 em ver que a terra se conhece:
Os geolhos8 no cho, as mos ao cu,
A merc grande a Deus agradeceu.

94

As graas a Deus dava, e razo tinha,

Que no somente a terra lhe mostrava,
Que com tanto temor buscando vinha,
Por quem tanto trabalho experimentava;
Mas via-se livrado to asinha9,
Da morte, que no mar lhe aparelhava
O vento duro, frvido e medonho,
Como quem despertou de horrendo sonho.

Redige um texto expositivo, com um mnimo de 70 e um mximo de 120 palavras, no qual explicites o
contedo das estncias apresentadas.
O teu texto deve incluir:

uma parte introdutria, em que identifiques o episdio a que pertencem as estncias, indicando
o momento especfico da ao narrada;
uma parte de desenvolvimento, na qual indiques os sentimentos expressos, a evoluo do
estado de esprito das personagens envolvidas e as razes para a atitude de Vasco da Gama;
uma parte final, em que apresentes uma ligao entre este episdio e o das Despedidas

a ndia;
alta;
3
cesto da gvea, que est a certa altura dos mastros;
4
Calecute foi avistada pelos portugueses em 17 de maio de 1498 e nela, trs dias depois, a esquadra de Vasco da
Gama fundeou;
5
se avista;
6
termina;
7
contente;
8
joelhos;
9
depressa.
2

PROPOSTA DE RESPOSTA
Estas estrofes encontram-se no final do episdio da Tempestade, no momento em que j
se avista a ndia.
Relativamente aos sentimentos expressos e evoluo do estado de esprito das
personagens, saliente-se que o temor dos marinheiros, durante a tempestade, substitudo pela
alegria, quando esta termina e as naus se encontram perto do seu destino. O prprio Gama, que
at ali se apresentava temeroso, expressa a sua alegria, ajoelhando-se e agradecendo a Deus
que salvara os Portugueses da tragdia que estivera iminente e os tinha ajudado a cumprir o seu
objetivo.
Este episdio aproxima-se do das Despedidas em Belm, pois aqui se concretizam os
temores dos perigos da viagem, mas tambm a coragem dos Portugueses anunciada no episdio
referido. (120 palavras)
(proposta de resposta encontra-se no Caderno do Professor do manual citado, pag. 78).

A professora: Lucinda Cunha