VISITA TECNICA

CELIMA-TREBOL

CURSO
DOCENTE

ING. ELECTRICA

Dr. BENITES

GUTIERREZ,MIGUEL

ALUMNO
ESCUELA
CICLO Y SECCIN

SERGIO PAICO MARTNEZ.

:
:

INGENIERA INDUSTRIAL
V CICLO B

TRUJILLO PER

2013

VISITA TECNICA A LA EMPRESA

CELIMA-TREBOL

INGENIERIA ELECTRICA

I.

Objetivos:
Observar

inspeccionar

las

instalaciones

elctricas de la empresa CELIMA-TREBOL

Observar el proceso de produccin de ambas
empresas
Supervisar la seguridad y salud en el trabajo en
las instalaciones de la empresa CELIMA TREBOL

II.

Antecedentes:
Con ms de 50 aos de experiencia, el Grupo CELIMA TREBOL,
conformado por dos empresas lderes: Cermica Lima S.A.CELIMA
y
Corporacin
Cermica S.A. -TREBOL,
tienen como principal
meta
la
de
contribuir
al
mejoramiento de la
calidad de vida de
las personas en el
Per y el mundo,
ofreciendo
revestimientos
cermicos,
sanitarios,
pegamentos,
fraguas
y
griferas de la ms alta calidad, y comprometidos en dar
alternativas para el cuidado del medio ambiente
Por ello, promoviendo la mejora continua y el cumplimiento con
la legislacin nacional aplicable, el Grupo tiene como principal
meta el de ser la referencia en su rubro en los 21 pases a
donde exporta

Nombre de Empresa:

GRUPO CELIMA TREBOL

Ubicacin:
LOS JARDINES DE SAN VICENTE, LIMA
Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 2

INGENIERIA ELECTRICA

Fax:

566500

Telfono:
566500

Misin:
Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las
personas en el mundo, ofreciendo revestimientos cermicos,
sanitarios y griferas de la ms alta calidad.

Visin:

Ser la referencia de eficiencia y calidad en los rubros donde

nos encontramos sobre la costa del Pacfico de Sudamrica.

Filosofa:
Pasin por la calidad, pasin que tambin se refleja en
nuestros procesos internos, con lo que aseguramos la
integridad de nuestros empleados, as como el cuidado del
medio ambiente.

Exportaciones
El Grupo CELIMA TREBOL llega actualmente a 21 pases del
mundo gracias a la alta calidad de sus productos y a sus
precios competitivos, lo que nos ha convertido en una
empresa con una oferta muy atractiva a nivel internacional.
La historia del Grupo en exportaciones no es reciente, sino
que data de 1982, ao en el que se hizo la primera venta al
extranjero con la marca CELIMA, a la que posteriormente
complementamos con sanitarios TREBOL y pegamentos y
fraguas CELIMA.
En la actualidad buscamos dar un excelente servicio a todos
nuestros clientes y cumplir con todas las normas tcnicas y
comerciales de los pases a los que ingresamos.

Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 3

INGENIERIA ELECTRICA

Certificaciones:
BASC: Certificacin BASC, desde el 2007, con la
Implementacin del SGCS BASC se ha logrado asegurar
los procesos mediante la implementacin de estndares
internacionales de seguridad, los cuales
permiten
minimizar
riesgos y obtener la trazabilidad de
operaciones.
A travs de estos aos, se ha buscado fomentar una
cultura de prevencin y seguridad al interior de las
empresas que forman parte del Grupo CELIMA TREBOL.
En ese sentido, se proyecta en el corto plazo consolidar
un sistema integrado gestin sobre la base de la
plataforma del ISO 28000, lo que nos asegurar el
cumplimiento con la mayora de los requisitos de las
principales iniciativas de seguridad tales como OMA/OEA,
DHS/CTPAT, WBO/BASC, entre otras.
Water Sense: Certificado otorgado por la agencia de
proteccin ambiental de los EE.UU para los sanitarios que
despus de haber sido evaluados cumplen con la
especificacin de operar con tan solo 4.8 litros de agua o
menos por descarga. Estos sanitarios son catalogados
como sanitarios de alta eficiencia pues registran un 100%
de
descargas
efectivas.
CSA: Norma internacional Canadiense. Marca utilizada
por las autoridades reguladoras de la salud y seguridad,
construccin/plomera y muchos otros campos en
CANADA.
UPC: Los productos con esta marca cumplen con los
cdigos y estndares de EE.UU Y CANADA.
SEDAPAL: Entidad gubernamental del Per se encarga de
la captacin, almacenamiento y distribucin de agua para
uso domstico e industrial. Es la entidad nacional
autorizada para otorgar los certificados de bajo consumo
de
agua
para
los
sanitarios
y
griferas.

Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 4

INGENIERIA ELECTRICA

IAPMO: Asociacin internacional de fontanera y de

ingenieros mecnicos. Empresa privada autorizada en
otorgar los certificados CSA y UPC para CANADA y EE.UU
respectivamente. Otorga certificados a sanitarios,
productos de la construccin en general que cumplen los
estndares de calidad y de bajo consumo de agua.

Procesos :
Proceso de fabricacin de revestimientos
cermicos

1. El proceso se inicia con la seleccin de materias

primas principalmente arcillas, feldespatos, arenas, etc.
2. La molienda y granulacin se realizan en plantas de
alta tecnologa y eficiencia.

Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 5

INGENIERIA ELECTRICA

3. Conformacin del cuerpo prensado sobre el cual se

aplicaran los esmaltes.
4. Secado llevado a cabo en secadores horizontales con
aire caliente.
5. Esmaltado y decorado, con equipos de ltima
generacin que nos permiten obtener diseos naturales.
6. Coccin en horno de rodillos a gas natural que
garantiza obtener las mejores propiedades del producto.
7. Seleccin con personal preparado y criterios basados
en estndares internacionales.
8. Encajado y empaletado, totalmente automatizado.
9. Un sistema de CONTROL DE CALIDAD aplicado en
todas las etapas del proceso cermico

Responsabilidad social
Desde el ao 1993, se trazaron como meta ser la empresa
lder en el uso de tecnologa de
punta que permita un efectivo
ahorro de agua en el Per y en
los 18 pases hacia donde
exportamos. Hoy contamos con
productos de alta eficiencia
como el nuevo Acqua 4, con
ptimos
mecanismos
de
funcionamiento 4.8L y 4.0L a la
altura
de
los
estndares
requeridos por los pases lderes
en ahorro de agua.
Estn enfocados en ofrecer el
mejor producto con Garanta TREBOL para que todos sus
clientes
obtengan la ms grata experiencia de uso y
confort. Por ello adems de brindar productos de altsima
calidad, cuentan con un exclusivo Servicio Tcnico TREBOL y
cumplimos con las ms exigentes normas internacionales:
ASME de USA y CSA de Canad.
Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 6

INGENIERIA ELECTRICA

AHORRO DE AGUA
En TREBOL tenemos un gran compromiso con el ahorro de
este lquido vital, reto adquirido desde hace casi 2
dcadas y que nos mantiene constantemente innovando
nuestros productos para cuidar cada vez mejor el medio
ambiente.
Somos la nica empresa peruana que ha logrado la
certificacin internacional WaterSense por nuestro
producto
Acqua
4
que
combina:

Efectivo ahorro de agua: 4.8 litros por descarga y

eficiencia en el 100% de las descargas.
Conciencia ecolgica: ptimo uso de cada gota de
agua.

CLUB DEL INSTALADOR

Pensando en el trabajo y esfuerzo del maestro de obra,
desde el ao 2008, el Grupo CELIMA TREBOL se puso
como meta ser la primera y nica empresa que apoye su
trabajo, fundando EL CLUB DEL INSTALADOR, donde se
desarrollan talleres tericos y prcticos sobre los
beneficios, uso y manejo de los productos de CELIMA
TREBOL. De esta manera, convertimos su oficio en una
profesin.

Marcas:
CELIMA:
Cermicos:
Los revestimientos cermicos de
CELIMA tienen una amplia gama de
colores y formatos, con caractersticas
tcnicas diferenciadas en funcin de su
aplicacin. Este producto cumple con
los
requerimientos exigidos por los
arquitectos para darle originalidad a sus ambientes.
Porcelanatos
Va dirigido a quienes buscan un detalle moderno y
sofisticado para sus ambientes, con estilo de
vanguardia y lo ltimo en diseo. Cuenta con una
Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 7

INGENIERIA ELECTRICA

paleta amplia de colores modernos y elegantes,

adaptables a ambientes clsicos en tonos tierra,
huesos y beige, o a espacios vanguardistas y
minimalistas, de blancos aspticos y tonos grises.
Pegamentos y Fraguas
Desde hace 4 aos, en la planta de
tecnologa de avanzada para fraguas y
pegamento
CELIMA,
se
desarrollan
productos de alta performance. Los
pegamentos CELIMA se han desarrollado
para dar la mejor adherencia a los
revestimientos cermicos, y la fragua
CELIMA para la proteccin y el realce de la pieza
cermica.
Piezas Especiales
CELIMA le propone belleza y distincin en sus
ambientes con su lnea de Listelos, Vitrum y Zcalos,
ideales para quien busca un detalle
moderno y sofisticado en baos, cocinas y
en general en todos sus ambientes.
Contamos con una amplia variedad de
estilos aplicables a diferentes espacios,
tanto
vanguardistas
como
rsticos,
complementando as un estilo original.
TRBOL:
Sanitarios
Estamos enfocados en introducir en nuestro pas los
ltimos avances tecnolgicos que combinen diseo
con ahorro de agua. Somos la empresa
lder
en el uso de tecnologa de punta que
permita el ahorro de agua, contando con
productos
de
alta
eficiencia
que
funcionen con 4.8 y 4.0 litros, alcanzando
los estndares de los pases lderes en el
ahorro de agua.
Griferas
Las griferas TREBOL son sinnimo de alta innovacin
y tecnologa de avanzada. Superan las ms exigentes
normas y certificaciones internacionales,
convirtiendo su bao en un ambiente
moderno.

Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 8

INGENIERIA ELECTRICA

III.

Observaciones:
No se apreci ninguna observacin negativa en la
planta de procesado, ya que todas las instalaciones
estn debidamente instaladas y con los implementos
de seguridad correspondiente; cumpliendo incluso con
los ms altos estndares de calidad en el proceso.

IV.

Conclusiones
Los equipos de seguridad

estn debidamente

utilizados
Se dispone de un rea de recorrido seguro para los
visitantes
Cuentan con elementos de seguridad requeridos

V.

Recomendaciones:
Seguir dndole el mantenimiento adecuado a los
equipos con las recomendaciones y
asesoramiento adecuados a los trabajadores para
prevenir accidentes elctricos o de otro tipo.

El uso constante de equipos de seguridad.

En el caso de cascos: Segn NTP 399.018
Los cascos de las diferentes clases cumplirn
con los requisitos siguientes:

_ Cascos Clase A.- Soportarn una tensin

de ensayo de 2.2kV, corriente alterna, 60
ciclos, con una fuga mxima de 3 mA.

_ Cascos Clase B.- Soportarn una tensin

de ensayo de 20kV, corriente alterna, 60
ciclos por 3 minutos, con una fuga mxima de
Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 9

INGENIERIA ELECTRICA

9 m. A. No debe producirse la ruptura del

dielctrico soportando hasta una tensin de
30kV, corriente alterna 60 ciclos.

_ Cascos Clase C.- No tendrn exigencias

en lo referente a condiciones dielctricas. No
debern usarse en lugares donde existen
riesgos elctricos.

En el caso de zapatos:
Calzado aislante de baja tensin UNE EN
50321:2000 para los calzados de seguridad,
proteccin y uso profesional certificados segn
la normas UNE EN ISO 20344/5/6/7:2005 y
calzados de bombero segn la norma UNE EN
15090:2007, smbolo I.
Esta norma identifica dos clases de proteccin y
el marcado CE incluye un pictograma con forma
de dos tringulos:
La clase 00 para instalaciones con tensin
nominal inferior a 500Vac con pictograma de
tringulos en color marrn y la clase 0 para
tensin nominal inferior a 1.000Vac con
pictograma de tringulos en color rojo.
Ensayo opcional de calzado de alto aislamiento
elctrico IS dentro de la norma de bombero
UNE EN 15090:2007. Debe presentar una
resistencia elctrica superior al 1.000MOhm en
seco y en hmedo.

Visita tcnica CELIMA-TREBOL

Pgina 10