MODAL VERBS

Los verbos modales MUST y HAVE TO se usan para expresar OBLIGACIN

Must significa deber en el contexto de obligacin:
You must wash your hands before you eat
(T debes lavarte las manos antes de comer)
La conjugacin de "must" es especial slo se puede conjugar en un
tiempo verbal: presente simple
Al contrario que al resto de verbos, al verbo "must" no se le aade
una "-s" en la tercera persona del singular:
Conjugac
Significado
in
I must
yo debo
you must t debes
he must l debe
nosotros
we must
debemos
vosotros
you must
debis
they must ellos deben
La negacin se forma con el adverbio "not":
You must not (mustnt) go out at night
(No debes salir por las noches)

Utilizamos el verbo have to para expresar necesidad u

obligacin externa, es decir, obligaciones impuestas por otros.
Tengo que estudiar para el examen.
I have to study for the exam.

El verbo 'have to' sigue las reglas propias del Presente Simple,
por lo que debemos tener en cuenta la tercera persona del singular.
Adems, necesitamos los auxiliares para formar la negativa y la
interrogativa.
Ella no tiene que estudiar para el examen.
She doesn't have to study for the exam.

Does she have to study for the exam?

must
have to
mustnt

obligacin
suposicin
obligacin
prohibicin

dont have falta de

to
obligacin

Deber
Deber de
Tener que
No deber
No tener que; No
necesitar;
no ser necesario

Como puedes ver, en general must significar deber y have to

tener que, pero sobre todo en la forma negativa, la diferencia es
muy importante.
Dont / Doesnt have to ------- FALTA DE OBLIGACIN
Mustnt---------------------------- PROHIBICIN
Diferencias entre must y have to:
En cuanto a la obligacin, la diferencia entre must y have to es
muy sutil, tanto es as que la mayora de los hablantes no la podran
explicar, aunque usaran de forma correcta los dos verbos.
Obligacin
must obligacin personal impuesta por el hablante
have
obligacin impuesta por una entidad externa
to
obligacin fuerte personal impuesta por el
hablante
La diferencia principal es que must se usa cuando la obligacin
est relacionada con las circunstancias personales y have to
cuando algo externo nos impone la obligacin (p.ej. una ley, un jefe,
etc.). Sin embargo, se puede usar have to en lugar de must para
hacer ms hincapi en el carcter personal de la obligacin.
Ejemplos:
I must go to bed early tonight; Im tired.
Debo / Tengo que acostarme pronto esta noche; estoy cansado.
Yo me impongo la obligacin a m mismo.

I have to go to bed early tonight as I have an important

meeting tomorrow.
Debo / Tengo que acostarme pronto esta noche porque tengo una
reunin importante maana.
Yo me impongo una obligacin ms fuerte a m mismo.

EL VERBO NEED

Need expresa una necesidad que no es exigida por

una ley, lgica o fuerza natural. En espaol traducimos
need como verbo como tener que.

La negacin:
Para referirnos a una necesidad general, se prefiere usar dont
need to:
Vegetarians think that we dont need to kill
animals to eat.
En pasado se pueden dar dos posibilidades:
A) No era necesario, entonces no lo hicieron.
They didnt need to get up early, so they didnt.
B) Saba que no era necesario, pero lo hizo igualmente.
She neednt have washed the T-shirt because it
wasnt dirty.

EXERCISES:
Must vs. Have to
Completa las frases con must, mustn't, have to, don't / doesn't have to.

1. Larry

go to the bank. He hasn't got any money.

2. You

smoke in the baby's room.

3. You
4. I

pay. The entrance is free.

hurry up if I don't want to miss the plane.

5. In the company, everybody

6. You
7. I

start work at 8:30.

cook tonight. I have already prepared the dinner.

pick up my sister from the airport tomorrow.

8. She
9. You

work. Her husband earns enough money for both of them.

smoke at the petrol station.

10. If you want to study here, you

1. Has to
2. Mustnt
3. Dont have to
4. Must / Have to
5. Has to
6. Must
7. Must / have to
8. Doesnt have to
9. Mustnt
10.

Have to

pass an entrance examination.