En la ciudad de Santa ana, a las nueve horas del da veinte septiembre de dos mil once

Ante m, MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES, Notario, de ste domicilio,

comparece el, la seor JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO, y MARIA
ALEJANDRA GARAY VASQUEZ, de generales siguientes el primero,quien es de 40
aos de edad, casado comerciante, del domicilio de Santa ana, residente en colonia El
Molino Senda Jardn Pasaje diez, de esta ciudad a quien conozco e identifico por medio de
su Documento nico de Identidad nmero cero un milln doscientos cuarenta mil
cuatrocientos veinte cero, la segunda, de veinte aos de edad, estudiante, de este
domicilio, con documento nico de identidad nmero, cero dos millones ciento cincuenta
mil doscientos veinte uno.Y ME DICEN:

que tal como lo comprueban con las

certificaciones de partida de matrimonio, de nacimiento de su hija y de defuncin,

testimonio te escritura de Testamento Abierto que adelante relacionar y agregar, son
cnyuge e hija sobreviviente de la seora JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, hija
deJOSE LUIS VASQUEZ MESTANZA y de MARTA LIDIA RAMOS , ambos ya
fallecidos,quien fue al momento de su fallecimiento de cuarenta y cuatro aos de edad,
originaria de este departamento, siendo su ltimo domicilio el de esta ciudad, residente en
colonia el molino senda pasaje G uno, nmero diez, y habiendo fallecido en la ciudad de
Santa ana especficamente en el Hospital San Juan de Dios, el da quince de junio de dos
mil diez, a causa de paro respiratorio, con asistencia medica, HABIENDO
FORMALIZADO TESTAMENTO que en su matrimonio procrearon a su hija,MARIA
ALEJANDRA GARAY VASQUEZ,de generales antes relacionadas circunstancia que
comprueba con las certificacin de partida de nacimiento y copia certificada del documento
nico de identidad, las cuales se anexan a estas diligencias, y que en tales circunstancias,
de conformidad con lo dispuesto en los artculos novecientos ochenta y ocho, numeral uno
del Cdigo Civil y artculos dieciocho, diecinueve, veinte y veintiuno de la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de otras Diligencias, por este medio viene
ante el suscrito Notario a ACEPTAR EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defuncin dejara , la
seora JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, pidiendo en consecuencia se les nombre
administradores y representantes interina de la mencionada sucesin, se fijen y publiquen
los edictos de Ley y se libre el oficio respectivo previamente a la Corte Suprema de Justicia

y se le extienda certificacin de la resolucin respectiva, para comprobar su derecho, los

comparecientes conjuntamente me presentan para que se agreguen las certificaciones de
partidas de matrimonio, de nacimiento de la hija del compareciente con la causante y de
defuncin de la seora JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, las cuales se agregaran
en las presentes diligencias, as se expresaron los, comparecientes, a quienes explique los
efectos legales de sta acta notarial que consta de una hoja til. Y leda que se la hube
ntegramente en un solo acto, la ratifican y firmamos. DOY FE.

Alcalda Municipal de Santa Ana.

2 Calle Ote. Y 2 Av. Norte Santa ana, El Salvador C.A Telfono 2661-05 15

EL INFRA ESCRITO JEFE DE REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR

CERTIFICA: Que a pgina CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO, del tomo DOS del libro
de partida de defuncin Nmero NOVENTA Y TRES que esta oficina lleva en el ao de dos mil
once, se encuentra asentada la que literalmente dice: Partida Nmero cuatrocientos setenta y cuatro,
JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, sexo femenino, de treinta y cincoaos de edad, secretaria,
Documento nico de Identidad nmerocero un milln ciento cuarenta mil - seis, estado civil
casada, con JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO, originaria de San Miguel, del domicilio de
Coloniacolonia el molino senda jardn pasaje diez,numero once, Santa ana de Nacionalidad
salvadorea, hija de JOSE LUIS VASQUEZ MESTANZAy de MARTA LIDIA RAMOS,falleci
a las ocho horas diez minutos, del da quince de junio de dos mil diez, en Hospital de San
Franciscode esta ciudad a consecuencia de paro cardiorrespiratorio, infarto agudo miocardio, con
asistencia mdica, atendida por el doctor en medicina Dr. JOS ENRIQUE RODRIGUEZ
RIVERA J.V.P.M. No 11593; dio estos datos, JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO,
Documento nico de Identidad Nmerocero un milln doscientos cuarenta mil cuatrocientos veinte
- cero , quien manifiesta ser cnyuge , expedida en Santa ana y firma juntamente con el infrascrito
jefe del Registro del Estado Familiar, Oficina del Estado Familiar: Santa ana, veinte de junio de dos
mil diez; -R. O. Cid,JNgarayp.---RUBRICADAS,- es conforme a su original con el cual de
confronto y para los efectos de ley se expide la presente en la Oficina del Registro del Estado
Familiar,

Santa

ana

el

Da

diez

de

once/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Lic Oscar Romeo Orellana del Cid.-.
Jefe del Registro del Estado Familiar

septiembre

de

dos

mil

Alcalda Municipal de Santa ana

2a. Calle Oteo y 2a. Av. Norte, Santa ana, El Salvador, C. A. PBX: 2665-4500,
Telfono: 2661-0515

El Infrascrito Jefe del Registro del Estado Familiar CERTIFICA: que a pgina TRESCIENTOS
SESENTAUNO del Libro de Partidas de Matrimonio Nmero NOVENTA y UNO que esta Oficina
llev en el ao de mil novecientos noventa y cinco, se encuentra asentada la que literalmente dice:
Partida Nmero trescientos setenta y dos -. Los Seores, JOSE NAPOLEON GARAY
PERDOMO, de treinta y dos aos de edad, soltero, Comerciante, originario del departamento y
Municipio de Santa ana, del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadorea, con documento
nico de identidad nmerocero un milln doscientos cuarenta mil cuatrocientos veinte - cero , hijo
de MIGUEL ROGELIO GARAY LOPEZ, Albail y de MARIA ANTONIA PERDOMO MEJIA, de
oficios Domsticos, del domicilio de esta ciudad; y JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, de
veintiocho aos de edad, soltera, de secretaria, originaria de este departamento, del domicilio de
esta ciudad, de nacionalidad Salvadorea, con documento nico de identidad nmero cero un milln
ciento cuarenta mil - seis, hija de JOS LUIS VSQUEZ MESTANZA ,mecnico y de MARTA
LIDIA RAMOS, de oficios Domsticos, de esta ciudad. Contrajeron matrimonio ante los oficios
del Notario Walter Ivn Mrquez Escobar, en esta ciudad, en presencia de los Testigos Seores:
CARLOS ALBERTO LOPEZ MEJIA de treinta aos de edad, Empleado, del domicilio de esta
ciudad, documento nico de identidad nmero cero dos millones setecientos veinticuatro mil
ochocientos treinta y cuatro guin cuatro ; y NIDIA ALEJANDRA VIGIL REGALADO de
veinticinco aos de edad, , del domicilio de esta ciudad, documento nico de identidad nmero
cero dos millones quinientos dos mil doscientos noventa y ocho guin ocho. , el da veinticinco de
enero de dos mil cinco a las dieciocho horas diez minutos, Optan por el Rgimen Patrimonial de
Comunidad Diferida. Alcalda Municipal: Santa ana a ocho de abril de dos mil cinco.- E.U.A.T... RUBRICADAS.- .Es conforme con su original con el cual se confront y para efectos de ley, se
expide la presente en la Alcalda Municipal de la ciudad de Santa ana el da seis de junio de dos mil
once.-/////////////////////////////////////////////////

Lic Oscar Romeo Orellana del Cid.-.

Jefe del Registro del Estado Familiar

Alcalda Municipal de Santa Ana.

2 Calle Ote. Y 2 Av. Norte Santa ana, El Salvador C.A Telfono 2661-05 15

El Infrascrito Jefe del Registro del Estado Familiar:

CERTIFICA: Que a pgina Nmero NUEVE del Tomo UNO del Libro de Partidas de Nacimiento
TREINTA Y CINCO que esta Oficina lleva en el ao de mil novecientos noventa , se encuentra
asentada la que literalmente dice: Partida nmero ocho. MARIA ALEJANDRA sexo femenino
naci a las catorce horas del da veinticuatro de abril, en el hospital del seguro social de esta
Ciudad siendo hija de JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO, de treinta y cuatro aos de
edad,

comerciante , originario de este departamento,

Y JOSEFA MARIA VASQUEZ

RAMOS,treinta aos de edadsecretaria, de este domicilio, casada.- Dio estos datos el padre de la
recin nacida y exhibi su Cedula de identidad nmero cero un milln ciento setenta y seis mil
novecientos ochenta y uno guin uno extendido por el registro Nacional de Las Personas Naturales
y firma la presente partida de nacimiento, juntamente con el Jefe del Registro Civil.- Alcalda
Municipal: Santa ana, a las nueve horas y diez minutos del da veintinueve de Abril de mil
novecientos noventa .- JNgarayp.ORMdelCid.Jefe del Registro Civil.- RUBRICADAS.- Es
conforme con su original con la cual se confront y para los efectos de Ley, se expide la presente en
la Oficina del Registro del Estado Familiar de Santa ana. A los QUINCE das del mes de Junio de
Dos mil Once ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
Lic Oscar Romeo Orellana del Cid.-.
Jefe del Registro del Estado Familiar

NUMERO VEINTIDOS .-LIBRO TERCERO.-TESTAMENTO ABIERTO.-

En la

ciudad de Santa ana, a las ocho horas del nueve de febrero de dos mil diez
Ante m, MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES Abogado y notario, de este
domicilio, y ante

los testigos

hbiles a quienes conozco, todos de este

domicilio, seores: Jos ngel Cruz

de cincuenta y cinco aos de edad,

carpintero, que se identifica con su Documento nico de Identidad nmero cero

dos cero cinco nueve tres siete dos- dos, Jos Luis Quintanilla de cincuenta y
nueve aos de edad, comerciante, que se identifica con su Documento nico
de Identidad nmero cero ocho dos cinco nueve tres ocho nueve- tres, Carlos
Ernesto Colocho de sesenta y dos aos de edad, agrnomo, que se identifica
con su Documento nico de Identidad nmero cero nueve cuatro dos tres cinco
uno cinco- cinco,quienes renen las condiciones generales y especiales para
testificar en esta clase de actos; Conocidos y conocedores de la otorgante,
comparece la seora JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, de

cuarenta y

cuatro aos de edad, secretaria, originaria de este departamento, del domicilio

de esta ciudad, de nacionalidad Salvadorea, con documento nico de
identidad nmero cero un milln ciento cuarenta mil - seis; yME DICE: Que
formula su TESTAMENTO ABIERTO PUBLICO NUNCUPATIVO de la manera
que sigue: PRIMERO: Declara que actualmente se encuentracasada, con el
seor JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO,

de cuarenta y ocho aos de

edad, Comerciante, originario del departamento y Municipio de Santa Ana, del

domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadorea, con documento nico
de identidad nmero cero un milln doscientos cuarenta mil cuatrocientos
veinte - cero ,con el cual han procreado una hija llamadaMARIA ALEJANDRA
GARAY VASQUEZ, de veinte aos de edad, estudiante, de este domicilio, con
documento nico de identidad nmero, cero dos millones ciento cincuenta mil
doscientos veinte uno que esta con vida al momento de formular ste
testamento. SEGUNDO: Declara que sus bienes son: una casa situada en la
colonia el Molino Pasaje G uno casa nmero diez de la ciudad de Santa ana
con el nmero de inscripcin cuarenta y dos del libro mil doscientos cuatro del
Registro de la Propiedad Raz

e Hipoteca de la ciudad de Santa ana de la

Republica de El Salvador, un automvil marca Honda Civic, ao 1999, placas

numero Particular dos tres cinco- cuatro uno cinco, una cuenta bancaria de
$10,000 dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, , TERCERO: Lega: I. a

MARIA ALEJANDRA GARAY VASQUEZ, de veinte aos de edad, estudiante,

de este domicilio, con documento nico de identidad nmero, cero dos millones
ciento cincuenta mil doscientos veinte uno, del domicilio de esta ciudad, un
automvil marca Honda Civic, color, rojo, ao 1999, placas numero Particular
dos tres cinco- cuatro uno cinco. II. Se entrega en legado la casa situada en la
colonia el Molino, Pasaje G uno de la ciudad de Santa ana con el nmero de
inscripcin cuarenta y dos del libro mil doscientos cuatro del Registro de la
Propiedad Raz e Hipoteca de la ciudad de Santa ana de la Republica de El
Salvador a. JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO, de cuarenta y ocho aos de
edad, Comerciante, originario del departamento y Municipio de San Miguel, del
domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadorea, con documento nico
de identidad nmero cero un milln doscientos cuarenta mil cuatrocientos
veinte - cero CUARTO: Instituye como nicos y universales herederos de todos
sus bienes, derechos, acciones

y obligaciones transmisibles, presentes y

futuras. A su cnyuge, JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO, juntamente

con su hija, MARIA ALEJANDRA GARAY VASQUEZ, ambos de generales
antes relacionadasSEXTO: Ordena que en su funeral quiere que su vela sea
acompaada por el cantante de msica cristiana marcos Witt y que se le
entierre con su mejor traje. SPTIMO: Revoca todos los testamentos o
disposiciones testamentarias que antes de ahora a otorgado pues quiere que
solo este se tenga como expresin de su ltima voluntad. Doy fe: que el
testador est en su sano juicio; que le expliqu los efectos legales de este
instrumento, y que le hube ledo en alta vos este instrumento, en un solo acto
ntegramente, a presencia de los mencionados testigos, que han odo todo el
tener de sus disposiciones y tenido a la vista al testador durante el
otorgamiento y lectura de este instrumento, dijo ste con toda claridad, que
ratifica lo escrito por estar en todo de acuerdo con sus disposiciones;
yfirmamos.

DOYFE.

Miguel.C.J.Luis.BentezC.Emilio.Ch.colochoJ.M.Vasquez.R
WM.Ivan.ERUBRICADAS.PASO

ANTE

MI

DEL

FOLIO

++UNO

FRENTE AL +++ DOS FRENTE DEL LIBRO TERCERO DE MI PROTOCOLO QUE

VENCE EL DIA DOCE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL DIEZ. Y PARA SER
ENTREGADO A LA SEORA,JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, EXTIENDO,
SELLO Y FIRMO EL PRESENTE TESTIMONIO EN LA CIUDAD SANTA ANA,

DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, A LOS QUINCE DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL
AO DOS MIL DIEZ.

En la ciudad de Sana ana, a las once horas del da veintiuno de

septiembrede dos mil

once. Ante m y por m, MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES, Notario, de este

domicilio, vista la solicitud que antecede, RESUELVO: previo a acceder a lo solicitado por
el, seor JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO y su hija MARA ALEJANDRA
GARAY VSQUEZ, lbrense los oficios respectivos, de conformidad con los artculos
diecinueve numeral primero y veinte por la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin
Voluntaria y de otras Diligencias, al Secretario de la Honorable Corte Suprema de Justicia.
As me expreso, leo lo escrito ntegramente en un solo acto sin interrupcin ratifico su
contenido y firmo. DOY FE.-

Santa ana, veintiuno de septiembre de dos mil once.Seor Secretario de la Honorable

Corte Suprema de Justicia
Presente:
En cumplimiento al artculo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin
Voluntaria y de otras Diligencias, atentamente ruego a usted, informe si se ha presentado
alguna persona aceptando herencia, repudiando o pidiendo declaratoria de yacencia en la
sucesin del siguiente causante:
I.-NOMBRE DEL CAUSANTE: Josefa Mara Vsquez Ramos
II.-SU LTIMO DOMICILIO: Santa ana, Colonia El Molino, Pasaje uno, Santa ana diez, nmero.III.-FECHA DEL FALLECIMIENTO: quince de junio del dos mil diez.IV.-CLASE DE SUCESIN: Testamentaria.V.-EDAD AL FALLECIMIENTO: cuarenta y cuatro aos.VI.-PROCESIN U OFICIO: Secretaria.VII.-ESTADO CIVIL: Casada.VIII.-NOMBRE DEL CNYUGE:Jos Napolen Garay Perdomo.IX.-NOMBRE DE LA MADRE: Marta Lidia Ramos.X.-ORIGINARIO DE: Santa ana.XI.-NACIONALIDAD: Salvadorea.XII.-NOMBRE DEL ACEPTANTE: Jos Napolen Garay Perdomo,Mara Alejandra Garay
VsquezXIII.-FECHA DE INICIO DE TRMITES: Veinte de Septiembre de dos mil once.XIV.-LUGAR DE ORIGEN DE LA MADRE DE LA CAUSANTE: Santa ana.XV.-LUGAR DE ORIGEN DEL PADRE DE LA CAUSANTE: Santa ana
XVI.-LUGAR DE ORIGEN DEL ACEPTANTE:Santa ana.XVII.-CALIDAD DEL ACEPTANTE:Cnyuge e hijas Sobrevivientes.-

XVIII.-DIRECCIN DE OFICINA NOTARIAL: Plaza Sagitario Avenida Roosevelt Sur Local uno telefax
2671-1170

Lo que me permito hacer de su conocimiento para los efectos legales consiguientes:

LIC. MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES

Santa ana, veintiuno de septiembre de dos mil once.Seor Secretario de la Honorable
Corte Suprema de Justicia
Presente:
En cumplimiento al artculo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin
Voluntaria y de otras Diligencias, atentamente ruego a usted, informe si se ha presentado
alguna persona aceptando herencia, repudiando o pidiendo declaratoria de yacencia en la
sucesin del siguiente causante:
I.-NOMBRE DEL CAUSANTE: Josefa Mara Vsquez Ramos
II.-SU LTIMO DOMICILIO: Santa ana, Colonia El Molino, Pasaje uno, Santa ana diez, nmero.III.-FECHA DEL FALLECIMIENTO: quince de junio del dos mil diez.IV.-CLASE DE SUCESIN: Testamentaria.V.-EDAD AL FALLECIMIENTO: Cuarenta y cuatro aos.VI.-PROCESIN U OFICIO: Secretaria.VII.-ESTADO CIVIL: Casada.VIII.-NOMBRE DEL CNYUGE:Jos Napolen Garay Perdomo.IX.-NOMBRE DE LA MADRE: Marta Lidia Ramos.X.-ORIGINARIO DE:Santa ana.XI.-NACIONALIDAD:Salvadorea.XII.-NOMBRE DEL ACEPTANTE: Jos Napolen Garay Perdomo,Mara Alejandra Garay
VsquezXIII.-FECHA DE INICIO DE TRMITES: Veinte de Septiembre de dos mil once.XIV.-LUGAR DE ORIGEN DE LA MADRE DE LA CAUSANTE: Santa ana.XV.-LUGAR DE ORIGEN DEL PADRE DE LA CAUSANTE: Santa ana
XVI.-LUGAR DE ORIGEN DEL ACEPTANTE:Santa anaXVII.-CALIDAD DEL ACEPTANTE:Cnyuge e hijas Sobrevivientes.-

XVIII.-DIRECCIN DE OFICINA NOTARIAL: Plaza Sagitario Avenida Roosevelt Sur Local uno telefax
2671-1170

Lo que me permito hacer de su conocimiento para los efectos legales consiguientes:

LIC. MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES

San Salvador, 27 de Septiembre de 2011

REFERENCIA: 25/2011 Cod.1/256
OFICIALIA MAYOR
TEL 2271-8888 EXT.1230
ASUNTO: informando sobre existencia de diligencias
Aceptacin de herencia y Testamento
Of.- 0930
Lic. MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES
Con instrucciones de La Corte Suprema de Justicia y en relacin a su solicitud de
fecha 21 de septiembre del presente ao, hago de su conocimiento que se han revisado los
ndices de Aceptacin de Herencia que lleva este tribunal desde el ao 1982 a la fecha, y no
aparece que se hayan iniciado diligencias en otro Tribunal o Notario respecto a la sucesin
del causante, Josefa Mara Vsquez Ramos.As mismo, informo a usted, que tambin se han revisado los ndices de testimonios de
testamentos abiertos y cerrados que lleva esta corte Desde el ao de 1930 a la fecha, y
aparece que la causante Josefa Mara Vsquez Ramos, Otorgo Testamento Abierto
Pblico o nuncupativo,En la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del nueve de febrero
de dos mil diez. Ante los oficios del notario MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES,
corresponde a escritura pblica nmero 22 del libro nmero 3de protocolo del referido
notario.-Informaciones que se hace de su conocimiento para los efectos legales pertinentes.DIOS UNION LIBERTAD LIC. JOSE RAUL VIDEZ MUOZOFICIAL MAYOR
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

En la ciudad de Santa ana, a las catorce horas del da veintinueve de septiembre dos mil
once. Ante m y por m: Moiss Alveni Chvez, notario , de este domicilio RESUELVO:
a) Dese por recibido el oficio nmero cero novecientos treinta de fecha veintisiete de
septiembre

del presente ao, por medio del cual el Licenciado Jos Ral Videz Muoz

OFICIAL MAYOR de la Honorable Corte Suprema de Justicia, informa que en los ndices
de Aceptacin de Herencia que lleva la Corte Suprema de Justicia desde el ao de mil
novecientos ochenta y dos hasta la fecha, no aparece que se haya iniciado diligencias ante
otro Tribunal o Notario respecto a la sucesin de la seora JOSEFA MARIA VASQUEZ
RAMOS; y que en los ndices de Testimonios de Testamentos Abiertos y Cerrado que la
Corte lleva desde el ao de mil novecientos treinta a la fecha, aparece que la causante
Josefa Mara Vsquez Ramos, Otorgo Testamento Abierto Pblico o nuncupativo, En la
ciudad de Santa ana, a las ocho horas del nueve de febrero de dos mil diez. Ante los oficios
del notario MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES, corresponde a escritura pblica
nmero 22 del libro nmero 3 de protocolo del referido notario.Por lo que agrguese a las
presentes diligencias; b) Tinese por aceptada expresamente y con beneficio deinventario,
la herenciaTESTAMENTARIA que a su defuncin dejara la seora JOSEFA MARIA
VASQUEZ RAMOSOcurrida en Santa ana el da quince de junio de dos mil diez, de
parte de JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO y su hijaMARA ALEJANDRA
GARAY VSQUEZ, en concepto de cnyuge e hijas sobreviviente de la causante; y en
consecuencia confirase alos aceptantes la administracin

y representacin de

los

curadores de la herencia yacente; c) Lbrense y publquense los edictos de ley; d)

Extindase a los interesado certificacin de la presente resolucin, para los efectos legales
correspondientes. As me expreso, leo lo escrito ntegramente en un solo acto, ratifico su
contenido y firmo. DOY FE.

EDICTO
MOISES ALVENI CHAVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en plaza
sagitario avenida Roosevelt sur local uno, Santa ana. Hace saber que por resolucin del
suscrito notario, proveda a las catorce horas del da de veintinueve de septiembre de dos
mil

once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

herencia Testamentariaque a su defuncin dejo, la seora JOSEFA MARIA VASQUEZ

RAMOS, ocurrida en esta ciudad, el da quince de junio de dos mil diez, de parte de JOSE
NAPOLEON GARAY PERDOMO y su hija MARA ALEJANDRA GARAY
VSQUEZ, en concepto de cnyuge e hija sobrevivientes de la causante a
seora,JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS habindose conferido la administracin y
representacin de la sucesin TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina
en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima publicacin del
presente edicto. Librado en la oficina del notario MOISES ALVENI CHAVEZ. En la
ciudad de Santa ana, a las quince
once.-.

horas, del da veintinuevede septiembre de dos mil

_______________________________________________________________
______ REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA
CENTRAL___________

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez.
TOMO N 383

SAN SALVADOR, MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2011

NUMERO
120

La direccin de la imprenta hace del conocimiento que toda publicacin en el diario

oficial se procesa transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la
institucin no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en
forma ilegal y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institucin que los presento (Arts. 21, 22 y 23 reglamento de la Imprenta Nacional)

SUMARIO
ORGANO LEGISLTIVO
Acuerdo 114. Se confirma que los Magistrados de
la corte suprema de justicia., concluyen en esta fecha, su
periodo
de
funcionesPg.
4
ORGANO EJECUTIVO

ORGANO EJECUTIVO

Acuerdo N15-0562.- equivalencia de estudios a favor de

diego
Alejandro
Moran
Portillo
Pg. 4
Acuerdo N. 15-0726.- Se autoriza plan de estudio
de la carrera de maestra en Gestin de Energas Renovables, a
la Universidad Don
Bosco
Pg. 4-5

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdo N 464-D y 654-D.- Autorizaciones para
el Ejercicio de la abogaca en todas sus
ramas..Pg.
5
INATITUCIONES

INATITUCIONES
AUTONOMAS

CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA

Decreto N8.- Reformas al reglamento de la
funcin jurisdiccional de la corte de cuentas de la
republica
Pg. 5-6
ALCALDIAS MUNICIOALES
Decreto N 1.- Ordenanza del catastro Tributario Municipal de
Verapaz.

Pg. 7-10
Decreto N 3 y 7.- Reformas a las ordenanzas sobre
tasas por servicios municipales de Verapaz y
Chapeltique
Pg. 11-13
Decreto N 3 Reformas al Presupuesto municipal de
la ciudad de San Francisco Gotera...Pg.
14

SECCION CARTEES
OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia.
Cartel N 651.-Sandra Elizabeth Saravia (1 Vez).
Pg. 15

Cartel N 652.- Mara Jos Vsquez Ramos (1 Vez)

Pg. 15
SEGUNDA PUBLICACION.
Aceptacin de Herencia
Cartel N 643.- Leticia del Carmen Mojica de Daz
y Otros (3 alt.)

pg. 15

DE TERCERA PUBLICACION
Aceptacin de Herencia
Cartel N 621.- Genaro Snchez Daz (3 alt)...
Pag.16
Cartel N 622.- Teodora Sorto de la O (3 alt)...
pg. 16
Cartel N 623.- Enemecia Martnez Portillo (3 alt) pg. 16-

38

17
DIARIO
OFICIAL tomo N 383

Cartel N 644.- Yesenia Raquel Prez viuda de

Hurtado y otros (3alt.)
. pg. 15
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL, Usulutn, a los
doce das del mes de junio del dos mil nueve, Lic. Jos
Antonio Gmez , JUEZ DE LO CIVIL , Lic. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. 3v, alt
N F012593-1
______________________________
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE
USULUTAN AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA, que por resolucin de las nueve horas y treinta y cinco
minutos de este da se ha tenido por aceptada Expresamente y
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defuncin dejo el seor JOSE ROBERTO MEJIA, conocido
por JOSE ROBERTO MEJIA CANIZALEZ, al fallecer el da
doce de noviembre de dos mil ocho, en el hospital nacional san
pedro de esta ciudad de Usulutn, el lugar que tuvo como
ultimo domicilio, de parte de las seoras ANA JULIA
ANDRADE DE EMJIA, conocida por ANA JULIA
ANDRADE, y por ANA JULIA ANDRADEZ, Y GABRIELA
LISSETTE MEJIA ARGUETA, en calidad de cnyuge
sobreviviente la primera y adems como cesionaria de los
derechos hereditarios que les correspondan a los seores ANA
MEJIA, JAIME EDGARDO MEJIA ANDRADE, ANGEL
ALEXANDER MEJIA ANDRADE y LAURA ESMERALDA
MEJIA ANDRADE, la primera como madre del causante y
como hijos los restantes, y la segunda tambin como hija del
causante.
Confirindoseles a las aceptantes dichas, la
administracin y representacin interina de la secesin, con las
restricciones y facultades de los curadores de la Herencia
Yacente.
Se cita a los que se crean con derechos a la herencia
para que se presenten al juzgado a deducirlo en el trmino de
ley, despus de la ultima publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL, Usulutn
a los, diez das del mes de junio del ao dos mil nueve, LIC.
JOSE ANTONIO GAMEZ, JEZ DE LO CIVIL, Lcda. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA
3
v, alt, N F012594-1 ________________________
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL
DE, DELGADO
AVISA, que por resolucin de las ocho horas y treinta y nueve
minutos del dia veinte de abril del presente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la de

la Herencia Intestad que a su defuncin dejara el seor,

MAURICIO LOPEZ RODRIGUEZ, quien fue de treinta y tres
aos de edad, empleado, soltero, quien falleci el da veinte de
septiembre del ao dos mil siete, de nacionalidad salvadorea,
siendo esta ciudad el ultimo domicilio, de parte de DENIS
MAURICIO LOPEZ MELENDEZ e IRVIN ALEXANDER
LOPEZ MELENDEZ, en calidad de hijos del causante, y en de
cesionarios de derecho hereditario que le correspondan a los
seores, MAURICIO LOPEZ ROSALES y CONSUELO
REDRIGUEZ en calidad de padres del causante, quienes son
representados por su madre, SALVADORA GUADALUPE
MELENDEZ MEDINA, en su calidad de Apoderada General
Judicial, confirindoles a los aceptantes la Administracin y
Representacin INTERINA DE LA SUCECIN, con las
facultades y restricciones de la Herencia Yacente.
Lo que hace del conocimiento del publico para los efectos
de ley
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, A las ocho horas y
cuarenta y cinco minutos del da veinte de abril de dos mil
nueve, Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO Licda.
SANTOS ELIZABETH QUINTEO ARIAS, SECRETARIA
3 v, alt, No F012600-1

.MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES, Notario,

de este domicilio, con oficina ubicada en plaza sagitario
avenida Roosevelt sur local uno, Santa ana. Hace saber
que por resolucin del suscrito notario, proveda a las
catorce horas del da de veintinueve de septiembre de
dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria
que a su defuncin dejo, la seora JOSEFA MARIA
VASQUEZ RAMOS, ocurrida en esta ciudad, el da
quince de junio de dos mil diez, de parte de JOSE
NAPOLEON GARAY PERDOMO y su hija MARA
ALEJANDRA GARAY VSQUEZ, en concepto de
cnyuge e hija sobrevivientes de la causante a
seora,JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS
habindose
conferido
la
administracin
y
representacin de la sucesin TESTAMENTARIA,
con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. En consecuencia, por este medio se
cita a todos los que se crean con derechos a la referida
herencia, para que se presenten a la referida oficina en
el trmino de quince das, contados desde el siguiente a
la ltima publicacin del presente edicto. Librado en la

oficina del notario MOISES ALVENI CHAVEZ

MORALES. En la ciudad de SANTA ANA, a las
quince horas, del da veintinueve de septiembre de
dos mil once.Lo que hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.3 Publicacin

En la ciudad de Santa ana, a las quince horas, del da diez de noviembre de dos mil once.
Ante m, MOISES ALVENI CHAVEZ MORALES, Notario, de este domicilio,
comparece el seorJOSE NAPOLEON GARAY PERDOMOy su hija MARA
ALEJANDRA GARAY VSQUEZ,ambos de generales conocidas en las presentes
Diligencias de Aceptacin de Herencia testamentaria que promueven ante mis Oficios de
Notario de los bienes que a su defuncin dej la seoraJOSEFA MARIA VASQUEZ
RAMOS. Y ME DICEN: I) Que presentan para su agregacin los ejemplares de el Diario
Oficial nmero ciento veinte de fecha

veintisiete de octubre del presente ao, Tomo

trecientos ochenta y tres, en el que a la pgina treinta y ocho aparece la Tercera publicacin
del edicto de ley mandado a publicar, as como los ejemplares de los peridicos el mundo y
el Mas y, en los que aparecen la tercera publicacin de los librados en la presentes
diligencias. II) Que Habiendo transcurrido ms de quince das a partir de la ltima
publicacin respectiva, conforme lo comprueba con los ejemplares de los peridicos
presentados, SIN QUE NINGUNA PERSONA HAYA PRESENTADO OPOSICIN
ALGUNA ALEGANDO MEJOR DERECHO, ME PIDEN: Declare

herederos

definitivos con beneficio de inventario y se le confiera la representacin y

administracindefinitiva de la sucesin de la seora JOSEFA MARIA VASQUEZ
RAMOS, debiendo librarse el edicto de ley, protocolizarse la resolucin correspondiente y
extender el testimonio respectivo una vez que se ha comprobado que se ha pagado la
publicacin del aviso respectivo en el Diario Oficial y en uno de mayor circulacin. As se
expres el compareciente, a quien explique los efectos legales de la presente acta notarial
que consta de una hoja, y leda que se la hube ntegramente, en un solo acto, manifest
su conformidad, lo ratifica y firmamos. DOY FE.-

En la ciudad de Santa ana, a las diecisis horas del da diez de noviembre dos mil once.
Ante m y por m, MOISES ALVENI CHAVEZ, Notario, de este domicilio, SE
RESUELVE: a) Agrguese el ejemplar del Diario Oficial nmero ciento veinte de fecha
veintisiete de octubre del presente ao, Tomo trecientos ochenta y tres, en el que a la
pgina treinta y ocho aparece la Tercera publicacin del edicto de ley mandado a publicar,
as como los ejemplares de los peridicos el mundo

el Mas, en los que aparecen la

tercera publicacin de los librados en las presentes diligencias. b) Habiendo transcurrido

ms de quince das desde la ltima publicacin del aviso respectivo en los peridicos de
mayor circulacin, SIN QUE NINGUNA PERSONA HAYA PRESENTADO
OPOSICIN ALEGANDO MEJOR DERECHO; y en base a lo establecido en el
artculo mil ciento sesenta y dos y siguientes del Cdigo Civil, y artculos dos, cuatro,
diecinueve, y treinta y cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y
de Otras Diligencias, DECLARASE AL SEOR JOSE NAPOLEON GARAY
PERDOMOy su hija MARA ALEJANDRA GARAY VSQUEZ, de generales
siguientesel primero, quien es de cuarenta aos de edad, comerciante, del domicilio de
Santa ana , residente en colonia el Molino pasaje G uno, casa nmero diez de esta
ciudad , a quien conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad
nmero cero un milln doscientos cuarenta mil cuatrocientos veinte cerola segunda, de
veinte aos de edad, estudiante, de este domicilio, con documento nico de identidad
nmero, cero dos millones ciento cincuenta mil doscientos veinte uno, del domicilio de
esta ciudad , en su concepto de cnyuge e hija sobreviviente dela de cujus, HEREDEROS
TESTAMENTARIOS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los
bienes que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da quince de
junio

del ao dos mil diez , dejo la seora JOSEFA MARIAVASQUEZ RAMOS, en

consecuencia se les confiere la administracin y representacin definitiva de la sucesin

citada. Publquense los avisos de ley en el Diario Oficial y en uno de mayor Circulacin en
el Pas y oportunamente protocolcese la presente resolucin y extindase a los herederos
declarados, el testimonio de la referida protocolizacin para los efectos de ley, una vez que
hayan comprobado que han pagado la publicacin del Aviso respectivo. As me expreso, leo
ntegramente la presente acta notarial que consta de un folio, en un solo acto ratifico su
contenido y firmo. DOY FE

EDICTO
MOISES ALVENI CHAVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en plaza
sagitario avenida Roosevelt sur local uno Santa ana; HACE SABER: Que por resolucin
del suscrito Notario, proveda a las diecisis horas del da diez de noviembre del presente
ao, se ha declarado al seor JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO, y sus hijas
menores MARIA ALEJANDRA GARAY,herederos definitivos con beneficio de
inventario de los bienes que a su defuncin en la ciudad de Santa ana, como su ultimo
domicilio, el da quince de junio

del dos mil diez , dejara la seora JOSEFA MARIA

VASQUEZ RAMOS, en su concepto de cnyuge, hija sobreviviente de la causante;

habindole concedido la Representacin y Administracin Definitiva de la referida
sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Santa ana, a los quince das del mes de noviembre de dos mil once.

_______________________________________________________________
______ REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA
CENTRAL___________

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez.
TOMO N 383

SAN SALVADOR, MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2011

NUMERO
120

La direccin de la imprenta hace del conocimiento que toda publicacin en el diario

oficial se procesa transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la
institucin no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en
forma ilegal y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institucin que los presento (Arts. 21, 22 y 23 reglamento de la Imprenta Nacional)

SUMARIO
ORGANO LEGISLTIVO
Acuerdo 114. Se confirma que los Magistrados de
la corte suprema de justicia., concluyen en esta fecha, su
periodo
de
funcionesPg.
4
ORGANO EJECUTIVO

ORGANO EJECUTIVO

republica
Pg. 5-6
ALCALDIAS MUNICIOALES
Decreto N 1.- Ordenanza del catastro Tributario Municipal de
Verapaz.

Pg. 7-10

Acuerdo N15-0562.- equivalencia de estudios a favor de

diego
Alejandro
Moran
Portillo
Pg. 4

Decreto N 3 y 7.- Reformas a las ordenanzas sobre

tasas por servicios municipales de Verapaz y
Chapeltique
Pg. 11-13

Acuerdo N. 15-0726.- Se autoriza plan de estudio

de la carrera de maestra en Gestin de Energas Renovables, a
la Universidad Don
Bosco
Pg. 4-5

Decreto N 3 Reformas al Presupuesto municipal de

la ciudad de San Francisco Gotera...Pg.
14

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdo N 464-D y 654-D.- Autorizaciones para
el Ejercicio de la abogaca en todas sus
ramas..Pg.
5
INATITUCIONES

INATITUCIONES
AUTONOMAS

SECCION CARTEES
OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia.
Cartel N 651.-Sandra Elizabeth Saravia (1 Vez).
Pg. 15
Cartel N 652.- Mara Jos Vsquez Ramos (1 Vez)

Pg. 15

CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA

SEGUNDA PUBLICACION.
Decreto N8.- Reformas al reglamento de la
funcin jurisdiccional de la corte de cuentas de la

Aceptacin de Herencia

Cartel N 643.- Leticia del Carmen Mojica de Daz

y Otros (3 alt.)

pg. 15
Cartel N 644.- Yesenia Raquel Prez viuda de
Hurtado y otros (3alt.)
. pg. 15

Cartel N 621.- Genaro Snchez Daz (3 alt)...

Pag.16
Cartel N 622.- Teodora Sorto de la O (3 alt)...
pg. 16
Cartel N 623.- Enemecia Martnez Portillo (3 alt) pg. 1617

DE TERCERA PUBLICACION
Aceptacin de Herencia
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL, Usulutn, a los
doce das del mes de junio del dos mil nueve, Lic. Jos
Antonio Gmez , JUEZ DE LO CIVIL , Lic. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. 3v, alt
N F012593-1
______________________________
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE
USULUTAN AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA, que por resolucin de las nueve horas y treinta y cinco
minutos de este da se ha tenido por aceptada Expresamente y
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defuncin dejo el seor JOSE ROBERTO MEJIA, conocido
por JOSE ROBERTO MEJIA CANIZALEZ, al fallecer el da
doce de noviembre de dos mil ocho, en el hospital nacional san
pedro de esta ciudad de Usulutn, el lugar que tuvo como
ultimo domicilio, de parte de las seoras ANA JULIA
ANDRADE DE EMJIA, conocida por ANA JULIA
ANDRADE, y por ANA JULIA ANDRADEZ, Y GABRIELA
LISSETTE MEJIA ARGUETA, en calidad de cnyuge
sobreviviente la primera y adems como cesionaria de los
derechos hereditarios que les correspondan a los seores ANA
MEJIA, JAIME EDGARDO MEJIA ANDRADE, ANGEL
ALEXANDER MEJIA ANDRADE y LAURA ESMERALDA
MEJIA ANDRADE, la primera como madre del causante y
como hijos los restantes, y la segunda tambin como hija del
causante.
Confirindoseles a las aceptantes dichas, la
administracin y representacin interina de la secesin, con las
restricciones y facultades de los curadores de la Herencia
Yacente.
Se cita a los que se crean con derechos a la herencia
para que se presenten al juzgado a deducirlo en el trmino de
ley, despus de la ultima publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL, Usulutn
a los, diez das del mes de junio del ao dos mil nueve, LIC.
JOSE ANTONIO GAMEZ, JEZ DE LO CIVIL, Lcda. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA
3
v, alt, N F012594-1 ________________________
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL
DE, DELGADO
AVISA, que por resolucin de las ocho horas y treinta y nueve
minutos del dia veinte de abril del presente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la de
la Herencia Intestad que a su defuncin dejara el seor,
MAURICIO LOPEZ RODRIGUEZ, quien fue de treinta y tres
aos de edad, empleado, soltero, quien falleci el da veinte de

septiembre del ao dos mil siete, de nacionalidad salvadorea,

siendo esta ciudad el ultimo domicilio, de parte de DENIS
MAURICIO LOPEZ MELENDEZ e IRVIN ALEXANDER
LOPEZ MELENDEZ, en calidad de hijos del causante, y en de
cesionarios de derecho hereditario que le correspondan a los
seores, MAURICIO LOPEZ ROSALES y CONSUELO
REDRIGUEZ en calidad de padres del causante, quienes son
representados por su madre, SALVADORA GUADALUPE
MELENDEZ MEDINA, en su calidad de Apoderada General
Judicial, confirindoles a los aceptantes la Administracin y
Representacin INTERINA DE LA SUCECIN, con las
facultades y restricciones de la Herencia Yacente.
Lo que hace del conocimiento del publico para los efectos
de ley
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, A las ocho horas y
cuarenta y cinco minutos del da veinte de abril de dos mil
nueve, Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO Licda.
SANTOS ELIZABETH QUINTEO ARIAS, SECRETARIA
3 v, alt, No F012600-1
_____________________
.
MOISES ALVENI CHAVEZ, Notario, de este domicilio, con
Oficina ubicada en plaza sagitario avenida Roosevelt sur local
uno Santa ana ; HACE SABER: Que por resolucin del
suscrito Notario, proveda a las diecisis horas del da diez
de noviembre del presente ao, se ha declarado al seor
JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO, y sus hijas
menores MARIA ALEJANDRA GARAY, herederos
definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su
defuncin en la ciudad de Santa ana , como su ultimo
domicilio, el da quince de junio del dos mil diez , dejara la
seora JOSEFA MARIA VASQUEZ RAMOS, en su
concepto de cnyuge, hija sobreviviente de la causante;
habindole concedido la Representacin y Administracin
Definitiva de la referida sucesin.. Librado en la oficina del
notario MOISES ALVENI CHAVEZ en Santa ana, a los
quincedas del mes de noviembre de dos mil once.
Lo que hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.-

1 Publicacin.-

3 v, alt, No F012600-1

NUMERO TRES. LIBRO NOVENO. PROTOCOLIZACION DE DILIGENCIAS

ACEPTACION DE HERENCIA TESTAMENTARIA.- En la ciudad de Santa ana, a las
ocho horas del da veinticinco de noviembre de dos mil once.- Ante M, y Por M,
MOISES ALVENI CHAVEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa ana, con
Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero: Un mil doscientos veinte guin ciento treinta y
un mil setenta y siete guin ciento cinco guin cero , Protocolizo el Acta Notarial levantada
ante mis Oficios Notariales, a las diecisis horas del da diezde noviembre del corriente
ao, y que contiene la resolucin final de las Diligencias Notariales de aceptacin de
Herencia

Testamentariade

RAMOSpromovidas

por

la

JOSE

causante
NAPOLEON

JOSEFA

MARIA

VASQUEZ

GARAY PERDOMO,

MARIA

ALEJANDRA GARAY VASQUEZ,en favor de ellos mismos, ante los Oficios del
suscrito

Notario, la que literalmente expresa lo siguiente:En la

ciudad de Santa ana, a las diecisis horas del da diez de noviembre dos mil once. Ante
m y por m, MOISES ALVENI CHAVEZ, Notario, de este domicilio, SE RESUELVE:
a) Agrguese el ejemplar del Diario Oficial nmero ciento veinte de fecha veintisiete de
octubre del presente ao, Tomo trecientos ochenta y tres, en el que a la pgina treinta y
ocho aparece la Tercera publicacin del edicto de ley mandado a publicar, as como los
ejemplares de los peridicos el mundo y el Mas, en los que aparecen la tercera publicacin
de los librados en las presentes diligencias. b) Habiendo transcurrido ms de quince das
desde la ltima publicacin del aviso respectivo en los peridicos de mayor circulacin,
SIN QUE NINGUNA PERSONA HAYA PRESENTADO OPOSICIN ALEGANDO
MEJOR DERECHO; y en base a lo establecido en el artculo mil ciento sesenta y dos y
siguientes del Cdigo Civil, y artculos dos, cuatro, diecinueve, y treinta y cinco de la Ley
del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias, DECLARASE
AL SEOR JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMO y su hija MARA ALEJANDRA
GARAY VSQUEZ, de generales siguientes el primero, quien es de cuarenta aos de
edad, comerciante, del domicilio de SANTA ANA, residente en colonia el Molino pasaje
G uno, casa nmero diez de esta ciudad , a quien conozco e identifico por medio de su
Documento nico de Identidad nmero
cuatrocientos veinte cero

cero un milln doscientos cuarenta mil

la segunda, de veinte aos de edad, estudiante, de este

domicilio, con documento nico de identidad nmero, cero dos millones ciento cincuenta

mil doscientos veinte uno, del domicilio de esta ciudad , en su concepto de cnyuge e hija
sobreviviente de la de cujus, HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS,
CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defuncin ocurrida en esta
ciudad, su ltimo domicilio, el da quince de junio

del ao dos mil diez , dejo la seora

JOSEFA MARIAVASQUEZ RAMOS, en consecuencia se les confiere la administracin

y representacin definitiva de la sucesin citada. Publquense los avisos de ley en el
Diario Oficial y en uno de mayor Circulacin en el Pas y oportunamente protocolcese la
presente resolucin y extindase a los herederos declarados, el testimonio de la referida
protocolizacin para los efectos de ley, una vez que hayan comprobado que han pagado la
publicacin del Aviso respectivo. As me expreso, leo ntegramente la presente acta notarial
que consta de un folio, en un solo acto ratifico su contenido y firmo. DOY
FE.- Al final hay una firma que se lee "MarulisP."""""""
RUBRICADA""""""""" Hay un sello que se lee " MOISES ALVENI CHAVEZ
MORALES, NOTARIO, REPUBLICA DE EL SALVADOR".- DOY FE: Que la
transcripcin hecha es conforme con su original con la cual se confront, la cual se
agregar al Legajo de Anexos de mi Protocolo en el expediente respectivo. As me expreso,
leo lo escrito en el presente instrumento, ratifico su contenido y firmo.-DOY
FE.R..
PRUBRICADAS.-PASO
ANTE MI DEL FOLIO ++UNO FRENTE AL +++ VUELTO DEL LIBRO NOVENO DE MI
PROTOCOLO QUE VENCE EL DIA DOCE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL ONCE. Y
PARA SER ENTREGADO A LOS SEORES JOSE NAPOLEON GARAY PERDOMOY
MARIA ALEJANDRA GARAY VASQUEZ, EXTIENDO, SELLO Y FIRMO EL PRESENTE
TESTIMONIO EN LA CIUDAD SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, A LOS
VEINTISEIS DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL ONCE.-