Froma Walsh Resiliencia familiar Estrategias para su fortalecimientoed shpat mein, Seni intra Tne me atin, Seiad eens Sse poe "Cap: Halse = Dinetca de psn plants did por Sip Gainey beta na coe ee: 200 eemareIndice general 31 Preto 21 Agradecimientce 2 Primera parte. Panorama general 25 1, Fundamentos do un enfoque de le reson familiar 2S {Que inreaiencia? 51 Eavudina de indiidns reelontos ‘Gna vision sresmica del raion 2 i ‘ 31 Uneninguc de la relionsi fiir mirar hacia a 2. Familioa combiantes en un mando cambiante ‘Biveridad de ne frmae de fia ‘Camo de lee roles do género dela elaciones Diverstdad cultural depariad soioesnsmiea ariadad'y expansin de so ital doa fa [Ens amilias rene al foto inportancia do a vsillencia Timplicaconesclinicas gqaeesa 3 ‘Segunda parte, Procesos familiares fundamentales para fa resliencia 812. Sistemas de croncias:cuergo 9 alma da resensio 2 Como se dasamollany evolucona las creeneias ‘ompartidas 135. Tnorgnnisucn de nuestros sistemas de creencias ‘Basan ysoherenciaaarraiva 98 Confer un outdo a a adversidad101 125 1sT ier 192 302 20 269 [Un enfoque positive para superar la aversidad ‘Traseondencia, eepitaalidad y tansbrmacin [Lae councies dole torapestan tratamiento ¥canacion 4 Proetos onganisacionale:absorbentes de las conmociones ‘Fabia Conexiso Recursoe cociales yocondmicos Concepeionee dels tarapeutas sobre os proses ‘ngsnisacionalee Gamilaree |, Proceed comunicaién: emo facia et funcionamtenso dea fami Charis Expresin emorional sincera ‘Resolucion eooporeiva de problemas ‘Enioquesterapeutoos pats frtslcer a comuniacin 6 Principony pauta paro la prtiaelinica ‘Procaoe fundamentals de a osecla un mateo para la (raluacin yl nservencin ‘Brncipiosewncinies para fralecer la resitoncia relacinal [Reinecncion dole seis deatinados a frtalecer alae Elfortslecimionto dela rsilicncis del terapouta ‘Tercera parte, La resiliencia familiar a través de laceensisy los desafios 1 Perdida,recuperactén y reailence Lauer la perdida dentro de un content eocihistrco Ea prin dade ts prspectiea sistem ‘Devatceadaptativesplantandos alas fin por las ‘tanciones de perdida ‘Baseores de ingo resiencia familiares Cao ayudar ine fame anar luego dena pérdida: Fineamtentos erapeution ‘8, Superaiiny reilenciaen a enfermedad erin yt ‘tenctn deo famine 287 5m ane Practsar el arte de lo pas: ensetancas extraidas do la we Ta teperincia del enfermedad una prepectivasotmica Gaando oe cabelas se porn gris oe dosatis de la Shfermedad y low culdagos en in edad avanzada neonfroneacisn del fama on la enferneda mental ‘Guia prates para ayudar ala familias convvit co as 9, Fortlecnionta dla familias vulnrablee que atravicwan Finis una mejor emprenein de oe fies muy wlnersbles ‘Sevico otrados on Is familia ybasados en sus puntos Priordades on a evaluacin intervoncén dominio do lo desafioe que prevent la preticn clinica 10, Reconenén yreconilacén: un puent obra aguas ‘buloneae ‘Scnacidn do las herdasintergeneracioales Elproveco de reooneliacin Reconclision do las parejas a puntodesopararseo ivorsiarse ‘Senacin yreconcliacion deepués de la separacén y el ‘verse ‘Tepe, etna ts propia relacionesvsjoeyrflesiones ou posemos aprender: lecsionee para ature ‘Reforenci ibiogrtiessLaelia” ocpacidad para superar los desafoe que planes avid hn cdo un concypto valiao on ln comprenan yrataralet eTeebeSesquetobrevivieren sun trauma ala ndvorsidad En etcibve,ploneoon la avera, se expone al concept de resiencis SEARS Se caminan le poceeoeAendamentalos gus prmiten Tas faites vocuperaree dein csi de Las situncones do estrés ‘Semanente, Hoy vila familiar ect sometida a presiones abr etfuran, qe han produc in alt adios de rupturas do ls i FRU que newntemos mas que nunca entender melo, para Fontlecerla, como puede in acai sobrevivir y presperar To wos matrimonials expresan et cmprnio dels engt- pt de antenoree unio on ina buenas jonas malas esl a0 "era pbrece, on la salad yen la eafermedad, Estos votn = FREE E.R peconscimienta de que singua fala ext exenta pense dn qu tes las relaiones hamanas deben superar i Pivhussitucionoe de ells = Jo largo de Ia vida, Conocemen 20 SiES' to ico de veri: cain mitad de los matrimonion2¢- ‘Males facacan, Sin embryo, ,qué ane ensefas lo matrimonios ‘Raltifionmielante? cCuatos son le proseeoe que posiitan aoe FROREAte Ge ana faniiaconstrairy mantener telaciones ders [Boru peae a travesar ¢pocastarbulentas, que les permiten (tas Enforencdadee incutabls o problomas inactsbles recobrares Petey de lus pore que implica Ia muerte de los vers quedo, RESSS Sets momuntos de traniccn qo stern la vida (pe. SESS pioo eractones ocatatrfes que afctan a toda un foonundad? {como e poole dejaz at os traumas graves 0 lat ‘Sittrassrleidan por la pobreaa yl dseriminacion, y tener éxito = rol Spin cores Soe naan‘suando tad apantaria al fracaso? {Como ogra las fails into- {rar eficaement, alo largo dou clo ital, as experiencia dolor ‘ts? Lo estadios realizado sobo las personae reatentar las {lias con un bun funclonamientoerojan fs sobre irtoe pros ‘hs esenciales capacae de frealeser alas paejse 9 false par ‘ac fren os retze qe Ja vida los ipa. "En este volumon, que recog oe ator Se msde dos cada do Investigaciones y demi propia experiencia clinica, se presenta an ‘Barc terico basa en In esoncia fsilisr para var a cabo ‘abaoaterapeticosy proventivos con pareja fin, Estee ‘oque,basado en la fortaleza emocional, no se Kita omeer ‘onjuite da tonic para tetera las fazlins o meifcarian ting (gee permite lo tarapeutaeyotroainshn aloe propio inte {te de a familia) aprovechar las capacidades¥ potencaidades pre Sentas en toda fila, eatimular un proceso active de tacorres lin y erseiantaA edd que una fama inverse cape dad de recuperarse dela crisis inmedineaay de capenre tesporal {el ectrs pormanonto, adqulre recursos fudarsentals pars abor ‘dar ns efcazmente fos deaatoc fares, De eate modo, a mejorar Js raleneia familar, cada intervencin conataye aaimiama una sedi preventiva. Mis primeros trayectas personales Siempre me intrigs In erentvidad de las iis y la divers 4 procadnientos mediante los cuales elle generanconexionce 7 ‘lotan a las cosas de sentido pars hacer frente aloe decafior de lav ‘la Tal ver elo ae debs m que mt propa familia era mulcltarl ib pares de mi pre eran inmlgrants judioe quo eecaparon de Ine pogromos de Osesay Badapese snes de siglo XIX yt tare ertoneca a una familia catlicafrancess que setuvo ante oe pe ‘eos neice de plone astalados eel sglo RVI en la parce ‘eplentional del peninrala de Michigan, ena provincia do Que te: Cuando lo largo de mi vida me proguntaban por ns antes lentes censor y religions, nnn sabe cual de laa vertientes debi ‘moncionar Br realidad, mi famila no preci amaldare a ningun ‘louifeacion, lo cl aliments mi curcedad sobre Ins familia snot "Mt experiencia de dasarrllo comunitario con el Cuerpo de Pax en Marruccos, e mediedos dels deeds de 1960, no aslome binds ia ‘portnidad de samergirme en sna cltara muy distin dela oe ‘camericana tin tambien de remontarme en ol Hemp para expe ‘Smostaredmo era vida fail comunitara varios sige aes, dona vida que en ese pale eb camblado poco, Ligue a mara Iara por rie rlacineeinfrmales de parontesc que fone {aban a rnidanca en medio dela poner sconias 10s pa ‘Sientne fice la suerte okoprana, Familias quo poe uy pons bienes materiales me inalearon el inmonso Valo de las cone ‘Roves humanasestableia on toro de un vaso det de moata 0 Sirededor de un plato de aleuzeu a a hora do ln cen, en un profi {iinesreambio personal Y me uncefaron ain masen tempos de die ‘eultadee, cuando ens intenaae conexionce lo audaban © sobre evarlan, "Ea misin de nuestro Cuerpo de Pat era trabajar en lo exnteos comaniiaros con las mujeres adolescents on el propiito man {Beas de enaedaris elementos basco de cocina y costal des ‘ibrisoe que lae marvomuies eran expert en arte cular ¥en ‘THesantas Ea ls pemerosompe del Cuorpo de Pas, veces ot ‘roost tanian may buenas itanciones pero estaba fal enea- hos, La expectativa era que muestra precencin, como modoloe de [es mujeres yvenesetadounidenses,favoreceria Ia modoealzacion fone marvoguiee, quienes, una vor Que nos conocieran, pret ‘honte proctraran smularive No bstanta, depute de aber dae fereado la curleiiad de le muchachas marroquleey de hacer ‘islgas, comprobamos que, extraamente,dejaron de coneurrie @ ‘Rucoles contro, Ma adelante nor enteramos de que us faring Ins habian apartado de nowotras pr eonsiderar que sertamos wna {ueneiaperudlciol en ecas tschachas. {Cm interpreter eta ‘encsin de las fasmliaa lagarenas? Su srosistencian alas nuwvas ‘Slotumbees debia eer ifuads en su context Fos para nowstras una itnporeants losin sabre Ia gram inluenca da os estomas de cron ‘as fuslares fundadoe an valores exleuralee (Walsh, 1980) Por ‘SSerncia, nuestra tarea para do una srropancia etnccntrea ot {fina en las norteameicannsconatitsamos models ms mance {ue ollas debian imitar Desde la perpectiva Ge los padres marro- {ies noeatrainflsencia anbre sus iajas no grata saludable como ‘ipontamnes mae bien eetaben deaconcertadosy consternados £0. ‘eatalar ana fuailia que permitin sue ina vnjr ain acon ‘atantee sun pai extraey vival por au cvenea 2 que aloe {atebuconavcotran quero ener sends aos segiaon ea experiencia me hizo repeats, asimiemo, mis propiae nor sas y promis cltaralee scores dea familia, el genero Ta caso aosein, viéndola através do uns leote distinta Al rgreser ari pais {enia mayor concienaia sobre as came que Habia dao pr sone ‘ai iquiora habia advert, ysumenté mi deseo de seguir una farrera profesional quo prosovioraproceros positives de craio ‘lal: Como conseeuoncia de odo ee, me inenepae al inpiente fampo do la trapia falar, La sbuida «1a salud» en mi evolucién profesional lca me habia provato de canocimientas svanadns de papa lagia yd un amino de ets samp, pero se dio poste eemeton sabre lo que conatnuia un funcionataleto fanaa sano. Cuno ‘Sorend a discrn las defcencia de law famiin y 2 comprender Tin motos de sue Bacasoe, suments mi caresidad por ideneisen? ‘us puntos Sores yla forma somo slsnzaban el ext, “Mf intorés por fa resilenca surge a comlenase de la Adda de 1970, mientras regnia un grupo de contol de fuiine normales para un estudio obrola uquizotunia Me trigaba saber oo ha [a deencontrar famine normale: que as lashubioren arregiado le alguna manera pars ear todos st hijo hasta In ede cin (goo ningin integrantssafienn un colapen Mis cola y aig se FBactan bromas Gosedndone suerte acon empresa youn cog ‘Beasngurabap noon sgunafnin ome prc gain a encontrar nga faa norend,abalan, sorta una po sida de emp, porque sn ugar n dudas oo tetaria de una fala ‘Sumamentesburrida, En eeadpoca estaba suy dfundide le fas ‘acion com la coquzateniay otros aercetrastornes mentale omno ‘xpresioacecrestivas de rabelion contra ol sonforzisto nae Ine presivas eetructarae familiares y sociales, Parecia ser qu Sat [ns amine eran, en alguna medida, cafnconsies ‘Bao sombrins preconcepns eran srrdneos Pude aller familias normale, aunquo desde Inego econo signicara que careian de Problema ‘De hecho,en reepucsta aun avian calcado en in medio {Se dius Ica teleorsoron ras de un entonar Go fae ‘Supunsta a colaborar con moesto atu. Log mntacton Qs eat Ultra de mis investigations son familias do td ne ee ‘sharon que las famine cormiontes dudan desu propia normal eid a que los medios de comunicacin las bombardcan eon not ‘Sas sre famine qu Yacacan, 7 no te senton agurae pars ffeninr los doosios hn precedence impuestos por munetm Epoce, Muchas de lag famine que se oleceron como vounarias para ‘user cetudinestaban ancioess por cotimar queers normal ‘Una snare legs peguneamos, medio en bromo en eer Sat teina del studios fla oda reir n scored do "Betas faniiascrtaban muy ejos de sr aburridas vopresvas. cuanto més ls entrevista y obvervaba, age inpreconada que- ‘Gaba yo pore vitalidnd'ydivereidad Las qoe ms me ean eran ‘Sgucas que habian suttido traumas y padecimientor pero habia. aia> mat foralcidan que sates do ean experiencaa Alabrirme I doteceién de le puntos fart, on halle intaao en is niin lea, un go nt qo ean tegration pera ‘das partido oe oomanta, toda practic inca y ms eceidad Alconie ve erestarun hac ioepontoefoertes. Coma en ms fra ‘Sony prastios linia previa te habia consagrado ala pataogn, ‘cul completa extoe doctorale sobre el desarrollo hurnano a ‘Sn de amplarypeofundivar mis conocimsente acerea done proce- fe faunas sociales que prommasven un fanconamento sano, el ‘Sbcimientoporsonaly ls cvtieidad, Donde entonces, sempre ret (uous valieas experiences devestgnsiny de aprendiaaje x= [rendias veinte ace ate freon, ded el pasts devise profes. ‘all shud a asa ‘eroloieto ex qin ivimos on sna cltura que difunde una sis sorbein det ayors de aa faiing. Cuando nuestra ja de [iveve afta eomsenao aver por televiis los programas que din {tian laspotcas doa tarde, aotardson hararee Acta lo aman Sotciag? jo Deberian lamara mafaenoicioes Laforin o> ‘So se desctb ln fag era sin dda una muy mala note Tins Made de comnuicactn ean colmados de imagenes de fa tig dsfusconsierineatables, facasadse, oemembradae, noc ‘as pars le ioe, eurantes de docadencia ioral y socal. Ei una ‘tseda que deiends le -valarea dela fra, a maria de as {EESiias eran sacar a craver den eretal exero, que ao pormia hrediar o sulestinabe, sue pantos fuerte yous potencialidade, Toned a ceellieala fail en eam, odin por completo Sette porepaciva a permitimes conocer reafitat lo eeu oodela ambi, yedicar «pari de ston‘Objetivos y estructura de este libro El marco tfrco de Ia rsilenci friar que ae expone en eta bra ede deesrrllado, perasconadoy eformulad lo lange de ‘muchos alas de eavedanze clinica, supervisin 7 practica directa on une orentacca Barada on los pantar fuera de a fail, Se ‘estgsconee sabre la familia finioniee Algunes podria cuer- ona la pertinenia de eetular felis sanae para trabajar con familia en dicultades, Sin embargo, sisi estudiamosytratamoe familias que se han desintgrada, al ves podamos comprendor Los ‘tiv des fraeasoy ln manera de pais loe proces detract ‘Yon, poro soguiremos en la iqnorancia com nepecte ules process ‘que promuevon el reciente y cima favorecerie.Disho de ane. ‘simple, tenemos mucho que aprender dea familias exitosas po ‘a eaclarecer mejor los exfuerae que realaazioe com el objet de ‘irary foraiecor las que padecendifeatadee ‘Un objetivo findamentel de este olamen er demostrar de gus ‘panera pucde aplcarse on In practical enfogue de i realeaa familia Identfcarem ioe proceso wesosales ue peruiten ae ‘parejas faring que enfrentan erst dieocindoras o rtuaconee Dermancatos do estes forjar lace mas fuerts entre us micros, ‘eobrar un buen funcionamiente y avansar en ea vida Brindane: ‘Boe putas caneretas ae membre dae fait pars ayalon {dominar una amplia gama de decaio vitalen ae iartrasiones ‘inioas quo otlisnremendervan de moos uy varados jem lo do rosiencia familiar que he Uopado a adeurar om mi labor rafsional. de ivestigacion ye formacion de torapeitas fia Fs, at com en mivids personal (En sone elloe sha mantenidge {Sponimatoy se han alteredo algunos detalles con el inde preservar Jn privacidad do las familaa) Alo largo del volumen analiza Lx firma como is parejas, fis y profesionales pueden Wont, ‘allemar yfrtlecer oe prosedimiontoe que ls evan 4 cnaverit i adreredad en crecimiento yforaloe, ila primora parte elcaptalo 1 slenta as basee del enfoque de ta roilonsa fama lsc alara sige dl tring sree. apelar se pasa revien so que nos han enstiado low etude bre las personas rsilfentes 9 e propane una concepeicnsistemion de a resiiecia que intagra Ina purspectivas ealogicay evolutiva {nego so analise ol concepo de reoncia farmaion, vendo de Qo ‘manera na familia que supers Ioederafion iales ao lrg de ‘Sislencia puede infu pderonamente en el bienestarinmedintoy alimento La Conferenci sobre in Resiencia Femlar organi ada por dh Centro en 1096 a0 neta todo a smpiar los ies ‘Se ose labor clinica merced al dislgo y colaboreion colo o> lcgas, Ms stove contactor co otros profesonalesy amigos creanoe "Flojanos ha sido, en mucoe aspcios, una fuente de apoyo perma ‘tery eeloagradens todos. Quisier mencionar en particu {tienes leyeron partes de bre y compurieronconmigy sus tle ‘Eooen, entre ls cuales est Michsle Scheinman, Joke Halland, och Lows, Baie Heinemann, Clla Faieos, Monica MeGoldvick Robert Green, Esoyren dada con todoe ie que me lentaron et amorsentos difcesy con aquellog que loiceron tambin, xn arse ‘ovata, el peguntarma’ Yao ha publica’, ‘Mi privspal finte de ortalonayalont Se al propia familia Lue aprasenc aml mati Jon, 2 permanente amor 9 «hla halts maraviloca ener ora actvud de que toe ez pain 9 Steapecidad pars hacerme rir dem misma. Mi labrador amar it, Tega, fem compadia permanente junto la computadora ¥ ps culdado i qve yo hicirs bundanterinterrspciones para ac sna, scar «pusear¥ davle poquefos Bocas. Por eabre to, {lero maniftar ai profundad grtited emis padres, quienes 20 Mowe derontnvida-eino mucho mas, Lo nko que haber de esos compronder valrar mejor, einteas au esteban tos, ‘a alentia pars superar las malpioeadversidades que pada. on Eleva en mt corazon su eopityindomable Primera parte. Panorama general1. Fundamentos de un enfoque de la resiliencia up nid hasta horde, dij ta vida ‘Tnemos miedo, contastaron cise. Veni Resta el bord, dij ta vida. Vinton. Los emus. «9 tolaron, Guitname Apotinaice ‘Vivimos en tiempos turbulent, al bore dela incertidumbre ‘ural La vide famine yl meno que noe redea an carla en forma tan espectacular en ls sitimss afioe que si bien anbelamoe fener rlaciones personales sidney duraderae no cabamos como Plastisol smo mantenerlas ent aie emapectades de a fis Aunque la rni el etrés permanente hacen pedazsea algunas {lias lo notable equ otras sungen de ease vondavales fale fs lenae de rvurson. La genealizaapreocupacon pore sap so de la familia have que cesitemas mas que urea comprender Ine procenoncapaces de foment In renencs, la fortaleza dela [Relonee files ¥ para sustetaryrobustoer ala parejas ‘ila, no slo precisamas tenicas sino tsb herramiantas Co ‘eptuale Utllee, En esta capt sontaremor Ins bases dean ext (goede in rations familiar que pucde ter uiza en las inter- ‘Yencionea clineas a prevencsn, la investigacion 7 Jas politins “Unenfoque do la resionca familias procuraidentcary deta. ‘xz iors proces interacionales eels quo pormiton alas f- Ilia soporary elt airane de le desafoe tales isociadoee, {a lente dela resilionca ambia le porspctva la ais on i ‘iltades dejan Ge ser vistas coma entsdndesdnfadas yo comienza 1 verlas com entidades que eta ate un deseo capa do reas. {nar sue potensalidades de reparaion y crecimiento, Hate enfanue ‘fonda eal convencinsento de que la fortlera individual yamliar poode fojare en lon emapeiecolaborativesdestinados a hacer [fenton una casts repentina ona adversidad prolongada ‘a resinacia a hnconvertido en um concepo importante dentco de la teofa'y lr avestigncn del desarrollo del nino ye Ia sed ‘nent Sin ombangm, ln opinisn may dfundida de qu Ia resents ‘rao popso del individuo, as come el prefaici exitante sobre Laz “isnione milaros, han cogodo alos ectudacos elsone fenta ‘ioe recuraoe que powdan encontrareey ampliarse tn las flan {jue zohallan on difealtads, Un enfogue dela realuenia far ‘odifca bisieamente las oncepeiones que sobre investiga y In prastca profesional soetienen le enfoquce radiionals, aoe ‘enlasdefcioncae de las familias Ea Yoga de centrarnos asf Its do estas podemoe digi nuestra atin a su ite, Ba lagar devenuncar' salvar las falas porturbedae 9 sus abrovivien” tes individuale, podemoe spoyarnos en ie mejores agpostor qe ‘Sesavollo inv y mai a "i este captalo eomenzaremnos por defi yacarar el oncepto| de reali’ Luege pesareraerevata slo que nos han comcaado lee satus sobre tndividuoerealintes, pasando de eee a floonciadecieva dela relacionee personales y del apoyo social et [fenoral.Asotinaacionpropondremas una sontepsin aitémica So [i roslonca, que traslada la atoncin dels earacterstica inde duals aloe proseos tansaesioelee que fmentan la resllencia 3 1s large de! dempo. Por alii, exponisemos l concepts de ret Iastacen ia resiencia dn fama comp snidad fencionsl {Qué es la resiliencia? La reiiensia puede deinree come la spacidad do una persona para recobrrso do ln adversiad frtalecida dusoa do ayorec = ‘Surave, Se traea de un proceso activo de reslstncia, autonrrecan y ‘Geciniant como veqpuosta ala cis ydeeaie de le veda Bl por {Serde superar iow snipes terible de in ortuna pone en na deco {tno de ln aniomar de aucetra cltara comvenciona, cog el cual ‘oes posibieaiminar lo efectos de oe teausnas tempos o graves ‘que ce haa suifdo la adversidad slampre tne, lacortao wile {ctactos perjulcaios ene individ y lo mio que scene ‘sno defamllas perturbedaso -quebrodas- eatin condenadoe % Laresiioncin ampli algo me que la mora poeta de sre vivie a un cuplcio horsble, travessrl o eludilo, No todos oe gue ‘Shrevivena cota suas on reiBenew algunos queda tra fos enn condicion devesznas, relamigndoe ae heidaseinpo- ‘Boe de crcer porta rain culpa (Woliny Wolis, 1999). Por otro {sdo, ln virtues props dela resenca pormten alae personas ‘rer aus dolorsee heidas bacsreecarge Ue cu vido, arm y dows ‘ollar una eustoncie plan. Pars sompronder bien la resilencs [nportadierencana de creas ocions oeéneas aeren de [in “Yalneabiided:y le -autorufclenciae, Como veremos, a retoncia ‘ora connd cliniividuo seabres neevas xperonciasyactlaen ‘rma interdependiente con los deals: Vulnerabitidad, sufrimiento y esiliencia El ethos nortessericano det individu duro- Bella et of 1905), con us imagenes asocndas de masculinidad yfrtlest, hi Iveco tuuchoe aco Iarsoncia con la inVulnrabiid. [Bl ono tail dela fae no Snrlnorable=conteibuyo cra ut Enugu poo afortanada de le sobrevviontes de entarsoe detract sien ateston ral enuertalcealnteror ode coraza crac. “rote, fora iamuee al str (Aahony 1987), Se compard ‘Stow nih enduocsdo por la vise som mushces do aco, an le ‘Si consttuconalmente gue, difeoca de os manwcrs de virioo ‘Bonamteria plastic, poi soporte oe mas tremendos rigoes. ‘Epuigrsinberente sete aitodeln invuineraiide yaa igen fad de too stupornioe c= que oe equipare valnerabiidad En debilidad » invalnerablidad cos foralezs. Com sehalan Fle- ‘han Vaillant 1587) a ermin nvulnerabilidad os contrarian {iShZaiin numana ()ADdartetinoniode a conducta reiionte feritis doalto eau nada parte, serfs valid comprendsr i ora l grado em que oo manietan los carecteistios hurt tha comanes que operas en ca caso (pg. S04) Al proponee tn “ttorminada concepton la feeienin personal y fama, debe {hoe tener auidadodo no slparaquieocesucumben sl adversided por career de la -sondiconesnocesarias, en expecal cuando de- Fin ldier con siguaconessvasaladorae que espana =u conte “xntogamento, no debe inerpretarac qos le cepacia de rco- bratse d'une crisis sone sunplmente on =neravecarla in er [Sntdo por is experioncia dolores, com si se cntara con un Fo de tenn eapar de hacer que Ios prsblemas reboten en uno sin que‘cause pena o padecimientas (Schwartz, 1997). Front a ls dos Silone atemativas plantesdar —sccarse de nclta la adversdad@ “Solazarse- en ella, muchos norteamerianos temerariamente “Sertan por lo sano> 0 decaran:s/Aquleetoy ye Nuestra cultura ont In intolorancia del sutrimienta personal: spertamos lami ‘ada dela discapacidad,evtame todo contact con quienes ex de daso oles damos forvoroes consejos para que sLevanton el Ani Ino» ¥ dejo atrd Ins eatdstrofes. Con In mejor de las intencioneey ‘SS peo tun sears guards para qe deeb en dels criss do au vida personal = fneanan en alguna react humana nose demoren y wseivan a entrance a otra nuove: De ‘itma manera, no insta a dejar enol pasado la ria acon tesla atrocdadescomtidas por nuestro pate —ya trate do In ‘sclaviud, de Watorgato o de Vietnam sin siguira echarles uns tmirada para aprender algo de line, aoptaras 9 satnr como saci dda. Esta tendenciaaapartarmos dela experience onsionstes ‘rzadas de confit enraiea on nota sondicin de pe dein [antes ypioneros. Para frjrse una moeva via en ua teres ox {ana a nuostros antepacedor ls results maa adaptive contrarce (con una curoeamezcla de estolesm 3 de oval opiate oe !nuovee doses que ora preizo super, en lag de sagt urgan- ‘ioen la pérdida dela ommunidady de lor sees querioe que aban ‘dado ards, nla horrendas condiciones de la que haan et (iad do refigiadon “nto ethos clturalinftuye en todos. Cuando mi made fue ae tada por una enfermedad termini yo era talivando inter nado clinic como entudiante dela Universidad de Yale; vajab do tino w otro extreme del pas fn de pasar une dine con a padeee ‘Sin renunciara nada de mi exigent setiidad scarica El ates {uente al feral de mi madre vole de waelta «la univereidad y Suando el avion atoriag oat crriend, Teel mundo ss mien {orezas Deis pasar mucho tempo para qu a perce me gapeare desu sigs 0 daira avoninon ln dene en ‘Adiferencia del coneito de laa pila y batons Benger, o dl ‘uloj Timex que eretbo una paisa por igual gue cna tase (Sehwart, 1897), la resencia implies lbrar una -buena baal emia que confuyan el aulrimsentoy sl corey se pasta labor con ‘fie la difcultadss tanto en el plans terns como talerperscal (Higgins, 1904) Al ediscar nuestra rslessa, sew empedamere Integra iotalmente la experience dein criss a trains de nace ‘enidad individual y clectva locus gravitaen el modo de vivir ‘puerta vida de ahvenadelants Del individualismo duro ata concepeitn interactiva ‘Como refi del mito heroic el “hombre rudo creado on Oct ‘dente quenes se han interesada por I restencia han puesto el [Sento la virtude dos ndiviuoe que facron eapace de dors ‘nar ln adversidad. Hebitualmente, se considvo que estas virtues than raagos de personalidad y formas de superar las difeultades ‘Gus permiten aun nino oadulto hacer frente a experioncies italee SEebles Pore comin cotindequela eriencta or anata com ‘ine personas sulentes madraran nn ayuda externa favre fe entrada las rondiconee nacaariaz= Una suerte de fortalesm rdgurieron por slas. Bota ide fomentala expec Tarlo ds ecte ct ev una vinin desdeinen, com deficient, Sch Ise y eulpatlos, de quienes no lgran superar sos problemas por st ‘Sogn mowtraremos ms adelante, hoy ze tend aver la ee Tioniacomo una interaclon entre To inate yl aqui sustentn. ‘Ua por alecundas rlasones de aye. Sin exabarg, pooe ext. ‘ov nua considerado ala familia como una foontepotoneial de res. Tenia: eta es, como un recurso sto descuido tee dow razones, Primero, a perspectiva clinics tradicional sobre las influsncias faulaeee ea ha Desado on Ins deBienciae (Walsh, 1095) Segundo, In mayors dels esti sora reritencia se centraron em torno ‘dee jn de peseonneseiaments portarbadas osbasivas; al des ‘Srtar som dafunctonal a fmilaetora do un ni deena rac {rtaticas lo inventgndores han Duscado ol origen doa reelionsia Inula fuera do a fama, en las rlacones gustiutvas —por ‘Sermplo, som los ssetro,natrctores, sacerdoee 0 vrapeutas— ‘Gos rrumnblensnte pueden sontearrestar Ine inloencne nocivae Seta fii Taventersza forjada en la adversidad ‘Yom cri considersndome una persona dotada do enterezs pero suponia que Ia habia grad a pena de oe defects de i familia > ~de le adversidaes que habiamos padecido. Silo en oe limos ‘Shoo me dl suena de que frealoza ora laconscuancta talee ‘Sipertensas: Eo nvestgadores an comprabado que a rstioncia ‘Tlie: no epesardola adversidad, sino causa de stat ls ciais Feereistie a vd cacan s elucs lo mag que hay en nosotros ‘and hacemor frente atlas desafion, Como eecrbia Albert Ce {hus =n medio delivers aprendi Salmente que habinen min ana invents nu extuio de adultos reslintes,Higyine (1894) comprobs que mu nlder sumeataba casndo sultan duras pruebas, deblan 6 {oriar padecimientor yemergian de elloe con uns fortaie que do ‘item no habrian deaarrllad. Vvensiabea todo con mas pro ‘ondidad eintensidad yotogaban un mayor val aa vida. Ate~ Dato, ete era el orig de una malta socal laf do ajuda @ Ios demas a superar sus propias adversidadee! 9 elon anos pro ‘Rovian, slaves ua mayor crecimiento ea lls minor Llamate ‘Bent, a uitad de os individ resents extodindoe por Higeine ‘an tests! Crisis: peligro y oportunidad Elatunbole chin empleo pars la palabra crisiaos una mere de doe pctogramas, no de los cuales roprsenta peligro y el oz, ortunidace, No dereamos la desdiche a nadie, poo a paradaia “Gri roriiencia es que lar peares épocas de mucatre vida pueden ‘Snaverties em las mejores (Woliny Wolin, 1040). Segui sl expe ‘Sencia,en muchas frig 8 comprasba que ls momentos mis == ‘Bidoe 9 penoss transcurrids cm un ser queda tnoribundo al ‘isu las terminan send los mia precosoe que se han compart {Las eotudhon de ning fuerne retizndo Por Stn y os o> Isboradores(Stonety Detain, 1985; Senne: e al, 1081 esta ‘Geron queen momentos de eas, 116% dels sujtas experimen {Aion Rec pouiivor om medio del dolor y la deseaparscén, 7 (fetan quenige nueno no seldria del splice, Muchas alas deen (Tonal capear juntas Ioe temples de las crt, ou rlacn 2 on ‘iruocoy ov tora me lena Se caro de lo que podria aber aueed- ‘doen oetascreunstancias, Una crise puede ser un llnmado de sd ‘ereeaciae que aguce nuestra atancion reepecto defo que realmente ‘EEporta en a wda, Una pia doloroa puede impolaaraos en na ‘rect imprevista Como dicen lo inaioe naa, el ial dun ‘Seodro orl somienzo de ote » studios de individuos resiliontes, Loe este de indivi resents lewadas a cabo on Is dos ‘net decades pion snares macho sre od de enten ‘Gary promovor a peslieneia familias an ochado por err co sepede predorinante nop a cual factor de reas de ua ‘Shiny duentornn, se comoloe sce dagraciados de a vida ne ‘Blabizonente geccran oa lo haw tastorne que porduraa hast La (Gad alta, Comin seilado Rutter 15 -ringunacombinnein ‘Sectors do rengeindependientemonte do su Bravedad origina tin eastorn signicative en mas dela mite doe nis expen Wiens Por ejemplo los etuioe documentaron qu la mayoria de ‘jsones sbnevitan an abuso infest mo abusaban de sus propics ‘Roc en lo alter (ntinany Zigler 1987). Como oe explicn ete ‘elena? "Pronsupados por la prevencn y a lstervoncion tempranas, un ior minions de eapotetotas en Sosrvallo del mio salud metal ‘Soioatnron a eezacominar la stencn, en Ine déeadas de 1970 7 2B iacosprension do la velnerbilidadorarcepiisdad al ce doy al ostorne armen, 1974 Murphy y Moriary, 1970, aa 0 fcla lselementor de protenion qu fralecen lu fecaraos Go f= [ites fomontan ru sonnets Dugan y Coles, 1988; Luthar ¥ Zi the, 1901: Maton, Hest y Garmesy. 1900; Rotter, 1986, 187, Si. aetinaton, 1996) La mayer de sto eatodis procoraronentender Dor dat algunos joe do padres que padecen una enfermedad et {alolde familias ditfunlonalee pardon superar sus pococes expe Tu Ssth de abuso o negligncia evar una vida produetiva (An hung, 1087, Culler 1884, Garmesy, 1987) Por ou parte, Wolin ills (1982) describieron un conusto de cualdades presentes en TEs sabes gue evidenciaroe ssieoea indivi pecs haber [3b erados on faailae dafuncionalee de alcobolicn, en Ins a0 Iemado era cbjeto de bu, ‘aoe pacoe cote ampiaron #3 co «facluyoron el contexts social mie ecera, examsinando el dospoylarsilencia individ SeGhle a sitaclones seins levamtdoras, on particular I por ‘cea (artosy, 1) ylavasiencia sca (Gacbarine, 197 Pee fan 9 Vallone (2867) examinaron la vidn do stent cinco hos Fos adultos de alte siago qe baba sido erie en familias o- bine ysonatmente denfvorsedae de bari urbanos de case ba, 2s tmcisn se compliaba a mend gor la drogediccén I enfer. ‘eda mental, a deinewoncia Toe hechor de vntencia, Pee ge [Rivie eotaba indelablemente rarcada por su pasado, mchos de a«estos hombres evdenciabn haber lgrado con corae wolvers com ‘etentas neon ene ala de ceaionalenretrocesosy de al ‘Plcdad de factores que obraben en contre deel, lasaaban #2 ‘ide con gran intatva personal elas y Valen conchuyen que iu rence pots de aniterto qu lo fucaoo denracades de ‘nuctra vida to no conden para simp (1887 pe. 298), En bus eatullcentorealtaraes Movado a cae cn medion vere Soo ias ovens braids, los campassente do inigranten {leanoay las tmrrionurbanon de las bau erearrtenoe, Rober Coes (Dugan y Coles, 1989) comprobsasiniom que, en oponcise 8 locque habrianprodicho su clog ol eampo ds ls sald tmnt, ‘th nos crado en tos hgares ogra dear erds eas ur ‘pena nau ne poets in puter dal Up do ‘Sm ines eavetgaconssemeiante sobre cet oe canismos de superacign (Murphy 3 Morar 1570 dio orgen oncpto afin de entree, Exatsinando la tuonsia dee hoe ‘stresants dota vida ona gam Ge enfermedades fleas) ten tates, varios investigadores precareron Weta lo eng de por sonaldad qu intervienen en oe procno fangs ¥ porta ‘algunos sujtos muy eresadn Nacr frente tas aconacnien: toren forma adapeativa sin perder naaludArtonscy, 1979: Deh ‘enwend y Dohreawend, 1961; Holes y Masuda, 1976 Lazares Fotlanan, 198), Kabaasy us olaboradores iobasa, 195; Kober a, Madly Kata, 1983, apayandooe en oras anteriores abr a ‘ompetenca individual, ropusieron que las personas que siren ‘tltograd de ests sin enfermarce Geen una ertractus de Fo. ‘nalidad caracerizada por la entrera ‘El estudio precuroor de Grinker y Spgs (1945 sabre os hom- bres que padesoron estrs durante in goers iil ta nea det vestizncioes, diriidn al inpacto de le acontcimlentoscatastrat Ge sue provocan traumas y periaa (por ejemplo, Pgs, 1980, Herman, 1982 Wortman y Steer, 108 Tabi ots etudion dap evelad gra wail deuce capa x {ndividuos para ronbrarse oegulradslante Eau libro Aga al tudds, Helmreich (2992) oftece notables deecripionce te lr Siencia de muchos sobrevvionts al Holocausto doe ai Beto Telatos dan cucoia de a posbldad bumana fe surgi con eater es, pro frtalecics, de una experiencia dstrctva de ons indole. ‘no de os eatin mde sitios obra ralcnia fa edo ‘Werner y Smith (1952; 1902; Warocr, (980), quienes duran use ‘ena ao sigueron oe scans doa vida de cas sotedanto ites criados en condiciones penosas en Ia ila Kauai Ea ou mayerin, ‘ran hijo de obreree no ealifendssy pares deingenie azucareroe {te aacendancia racial Japonesa, filpine, havelana, portuguese, Palisa oheterogecea. Ana tercura peste de 0s os (210) 26 Fie csinco como con riesgo: avis de que habian etado expunston antes de as dos asa cuatro factored iosgo adiionales, saber: raves problemas decalud,y alesholsme, vlolonca,dvorco es fermedad mental or la failia, Alou 18 aos, aleedodor de las dos fercorae parts de oe nisin en rong haben toni wna vida tan po cn farorable como se habia predich, on embarazos precoces, ne fsalda de acura servicios do ealud penta, dicltadeseecolares protien con la justice, Sin ebargo, un trode oe nites ea ‘rag lgraronlogar a cr venes isnece, carlson y confine ‘Tastee los deserib,sogn las modciones fectuada con tna ‘antedad de inetramentor, come -elos sree aman, dtados de In capacdad de trabajar, jugar y amar spropiadament. Bl sg ‘ivan posterior de eras jovenesefectuado aloe 40 age de edad ‘ost quo salvo dose clios, todos os damas soguian overdo una “ida eitosa,y muchos haben obtnido mayorestogros que otros por adores dea ea Kut proventntes de medion lumiliares sens ‘actgndos; con rapecto a star ltimae, era mayor el mero de ‘Goenes soguan easadee y manor el nama de los dvoreado, los “lesempleadoe ols que suliron un trauma grave luge del nurs ‘in ink, que destruys gran parte de la isla on 1982 Rasgos individuales ‘La mayor pare de os este sobre Ia restionsia shan canta doen los ranges la preseposicin individuaen algunos dacermi- ‘paron que certo rans, como ua tamnperamantocerene ¥ despre ‘Sipado'y un alto ave! de intligenci, eran slomentr favorable, ‘tunque no ecencales, para aleanearlay pues al susctar Feacsiones ‘ds poctiva en las domi personae, falta Ia aplicacions de las ‘etrtagia de euperarin de as hatlidedee para solver pote ‘as. Mis significnvo aus oe poser una lta astoestima,carater. {ada por une esperanza relista yun buon contol preatel Rater (Goss) epunts que uns alta autoectina yuna buena dose de ecw personal omaha mis probebies cto eal superaisn delas ik Eultades, en tanto que el dervaimtentoaumenta la pooibida de 4a y ous colaboradores hallaron pruebas s favor de eu hipétesis do =ue las persone dtalas de uns personalidad tena posoen eats {rescaractrsteas generals) een quesoneapaco: decontolar Ins sueoroe ofa lie en elo; 2) pueden sentire profandamonte ‘aprometidae con Ins actividades que decarolian y 8) conaieran (STCREMo como on apasionante desl pare fu desarrollo ulterior (Ecstnea, 1955) Bn sus observcione ntercltualee, Coles eal poder gue tienen ls fuentes morlesy eapitualee de coraj como eeureoevitales que elvan al sujeto por encima de sus penurias (Dugan » Cole, 1869) De manera sexajantn, Wemor 1909) acd {tuedl compocente central de una superacon ofc ese entimien {Dileconfianenen lcapacidad de hacer ents alas difaltades, Pe ral ene impernnte enous hogar, yao ln ota dea ceva 0 ‘Sadar lo ioe reiientcs de stud doa la Kauai habtan de ‘SEado un sentido de oberenciapersoal la fon Ta pots ‘Secuperar los steal ln cnvicetsa de que ran capac de on~ ffolarsu deine Tenn na probablidad bastante nds alta que Itslvonee na reientes de poneer in marco tes de covtral: una ‘ouilanen optaata sl aplead de dar forma ais contecimion- (inAteawe de sus cofueraoey elaconss, gneraron en ef lsthos ‘i competenca gla experanca en usa Vida tej. “Murphy 967) tambien oc rfirs aseayo optimists de os ge reaanta. Esta autora observe que muchos so afseran 2 ‘lguiorexears co tal do toner eoperanza yfeen que habran de Fecuperarce (pugs 108-0) movida actvamest todas laa Was [Frosursoo capaoes do cnatibuir a dicha recupereén Bandas 0 Uplioe estudios epidomiologicor, Taylor (1959) comprobo que Shquellas personae que te sferan a iluiones positivaas vale de- {Gh cragoscolecivameate postivon on torno de scuacones como las (relates una onfermoded con cago de muerto—ienden a bte- for mojores resulta qu quienes poseen un lide sentido de rea- Tidadr't nw primera ss Crvncins Iw evan a consorvar la cxpe- Fra cuande lnstuaciga trea sombria Bl reato do Norms, ‘Cousts (1979, 1880) ste forna com sobreves a uaa enforme ‘lad moval del colsgeno ha dacumontado ol poder curative de mo- ‘Shnas postivas como al amor la Hoa “Ecomcepto, soubado por Seligman 199, de optimism ape ido one fetes efector on ls resents El abejo anterior des eautor sobre sdewvalzsiontn aprendida- baba demortrado que st puede condiionar’s las personae ain de que permaneacan pas Jaroresunciona la reslucsn d problemas, sn particular fase ‘onpensas'ycnatigos no extdn igades a 20 conduct de un modo fredcbie, Seligman soatuve que el doevalintents puede spren- ey erse también pune desaprondrss mediante pritias de dominio ‘Sos que ol ividuolnpue aconvenoorse de que sus aioe yes leros tondran Sx. El contesto relacional de la rsiliencia individual ‘Les investgadores han visculado cada ver mde ol sugimiento de La estinncis en nitee vulaerteecon cera lluencias protec {ove fandamostalee dea familia yl cootets soil La resencia [Show nis ant las peaurias es iayor cuando puoden eontar, 8 ‘Seon fauuli emplinda oem el coteato acta, al manos eon an fProgenitorcarioso una poreoga quele brine steno alg ot [Eluto ques apoye Tnciosn la aparctn de maagor individuals con area ineten coda enum cater feasinal Coma seals Werner (7558 n autostina yl ecaca personal con promovidas, rine pplmente, por relacines suentadoran el caco do toss ak [os roniseate del erode Kaun habia pr lo menos ana porso- na quo los aoptaba en forma incundctonal ndependientemento de Ins aractoristeae de tusparamento, ou danaire fio osu ital [Sencias (pag 510) Newest saber qe tenianslgwien con quien ‘Ennnr yal aismo tempo ver autedosyreforeados nas prope = ‘lorscr ou Moneidad y su vaia personal Alentatos pr su vanculo fon alpin mentor sco desavalaren una afin o habia ecia porejomplos par a carpintera, arte ola socritra ret [a que lavoreis sun mou grado de compstonca,eonfinnaa ens ‘Solo lqunne dele prmnrosextins dea reine individual prestaron stenein toe sports posits de Ln familia (auser et Err Tess, Patterson, 1965; Rutter 1036, Wernory Smith, 1998) Lae {nvestigndores contradasen el cna emconal da familia sala ton ls isportaica d nealides ol alto, ol apoyo emoconal, at cox Io dela jason de oa estrone ye ates seas bie de ‘dos Estos autores pasion de relleve ques los padre so ine pes de proporsoaries dicho cima, le flaconcs de os nfo co [is hermano mayves ous abeloe i otros parentes pueden cu ples fancén Porstrapace-enla adapeacion una ere nlave UTSontida de Is experiencia. que ex oclalmeate construide. Por ‘Semplo, Kagan GBBH compres gue el efecto de un hecho emoci Stlutgntteativs,comola prolongaa ausenca del padre dl hogar 0 {Sh divoreo len derencres,dapende en gran medida dela manera ‘Seo el io ioterprede tale sucewon, nterpretacion mmedinds portas percepciones que le transite las padres por Ia forma com ‘Slop entenden lo ucedio “Tambien lw amigos, vecines, maestrs, instructors, sacerdotes ‘otros mentors poses fonentaria realliegiaidvedial rook, 190K Ration 196%; Werner, 1900), En las falas perturba oe ‘hits resent selon buscar crear actevamente vince ope. ‘alee con adult inuyenta dae entoro, Apenden as slat ‘Sonsenastessurrolaiones yeuando llega el sottento de monger [oso 0 eapos, lo busean entre le iets define sansa: a Stmporeancla del apoyo socal en Gempae de cris ha sido ampli. ‘Bente documentada (Peariny Sohooley 1978) Si bien avec fas ‘lncines pusden crear tensions, tabi won una fuente deca Sos positives de superacion (Rutter, 1987), Una visién sistémica de la resiiencia De la dada al sistema in su conjunto, os estuioe sobre indivdoersilentes Ban 2 do con cocionis inland a importancia de dope na eo. (on elstamica.Estudiowrealizados en todo indo cor Ios ‘itor abatidoe pore infortunio han encontreda que la tayo i fiuoncia posites os una eelainesteecha de alte comm adulto ‘sinifcatvo que crea on elo con a eal lia puodan dont uo oe dellenda y de quien posdan reir sles de alien pa ‘superar su penurias (Werner, 1099) No obante la savor par {deine worn inveatigasiones sabre la relenca ee han epee ‘ado al omeast relaional de eet en forsn rctringia,atenion- ‘oUnicamente al initencia de una sola persona sgufestiva que ‘stabice una relacisn dasicn sonal mio en Fog (Bowlby, 1088). ‘Para sna compromain cabal do la relia es mencrter adopt ‘un modelo intaractivo mas complejo La tori sistesen a emplae fo nuestre idea dele adapescion individual inaereindola em proce the transaccnale sas spice do Infra yw sistemas ona Jes yh prostado atencin lag nfoenciaemutuae Quiet produce ‘Stampliamor nosstra perspectiva extendiéndola mae alé del vincuo dedi yd oe aetoren determinant deloe prizotos soa, {omar coacencia de que la ronltncia se aot e na fed de _elasiones y experiencia en leur el il ital yao lrgo de las {eneraconsa An do entender Ia rsiineia ene content socal y {nel cars dl tcmpo, ee proviso adopt una perspective eset yevolutea, Perspeetiva ccolégica ‘Una perepectivaccalgica toma en cuenta las numerosaseoferas de nflsancia que obran sabre el riesgo ya rsiiensia durante el po: ‘iodo da vida de a persona La fail, grape de pares, cecucla ‘el pusste da tenbeja ae oan lw sstecane onal maa mplio, [Buedan considernres ine sucesin de contents de competent 9” ‘Sa insert unos on oftos(Bronfnbreainen 1979, "utter (1987) pone de relieve, auimisme, que para comprender ‘omentar in reslencn los mocanismos de proeooiin debeoe ‘onder a a internerin del que cour dtr de fain co to ‘Que acontee on lo mbites politicos, eodealeoe, sociales yracalae ‘nq prosperan o mueren ie individuoe y sur failing. Hay qe {enor ewido de que el concep Je reiiencinno aoa velzndo por Ine astordadee pars sustraerau spay slo indie ¥ sf [Boro mantener desguaidades ene los, trandows et es ox too fncaso est determinado por eu virtues» fll, reposts ‘mente No basta con punta la resins de oe nosy fiat tn rieago para que pucdan superar la condiciones daefvorable= fEmbien Bay que empedare en modifica eas conden que los pegudiean Perspectiva evolutiva sudoptar sna perspective evolutivn, Loe necaniiies de tuperace ‘le edaptacin no consttujen una serie de rage oe sino que i plican procsot mulidterminaioe que ae ectnden enol emp. ‘ul nice inmedito, sino un sonjunto complejo de condiciones fambiantes con una historia paseda y un decureo futuro etter, 1987). Dada eta compleided temporal, no existe una unica rox pest superaora que see extern on todo lw casos, Mas impor [xine ce pimccr sna tarcdad de esrategian do superacen fn de snirencar los distingos desaios s medida que eurgen (Pearlan 5‘cole, 1978), La capacida de legir entre Las opines viable 6 Secu on ct cao de a roan, ‘Tow ivesigaoes han esto I perc te dari SST Eas transsione evlutvas y la coneomitante tn Su Sion [a mucrte de um ae quod, el divert, Ine privacior Fee Seisicas el maltrato yin negligoncia, la guerra y el goes BS Sai Somidades que afsctan a unn somunidad. Low acontet See" Stronntos tienen tayoree probilidades de afbetae 0 denne creel fancionamients de lo eres hurmanos cuando 9 ‘Sri acon. cunndo una twain es grave o persistent, cuando mere de factares oe superponen yous efoto ve SU [Sahin son dose tratamiento los bechos que oeurre fue- lary lbnpove con ssincinico eon reopectoa ns expetatvas cr SRST Pecciaon como una winder teprana (Neugarten, 1978) eee sempremir a reiencia se precio, ademas, coma OO ang sapactvs del desaralaindiidual 3 familar que tn ERECT wna ition un funsionamientoadapindo ena: $'Sitiescencla caren generat en buen predictor de buenos resulta, Jeocivadutes al yoo el papa de a experiencia tales expr Sor eai devenuinacion dela capactied del adulto para super a _Sovorifed soa menos destacad de lo que antes se suponin (Coes, $657 Wallan 1900) Eerudie longltadinals que'ban seguido ain FRodoo hast su adultes comproberon la mpostbiidd de evalvar $eeetenca en forma detiva sobre Ia baoe de avs omer Uotuna sore de ntarscsones tempranas. Sis iniste ef Ia cot SEES Sieadopen una poerpectiv imitada ol corto plaao, al ver ‘ot aprotic como corseponde uc las personas wn organs © Tesarsetocuya trayectonta tale Besley ots muligetrminada (Pale 1980), Por to demas, ona medida de adaptacn len un seorna del dosarvollo puede o serio mde adelante cuando et ep humear otros reton La volneratlidad d le personas en Ultintasctapas evcativas presenta dforenias de goer: oe Varo. 2 Seren te cuope on in aes las mujeres eta doles ‘Eluoe Gasply Nyon, 1005; Weer Smith, 1862) Ens vari ice beapen ts natarcesn dindmica dela resinci s lotargo dsl Som “cst longitudinal de Wernory Sith (1982, 1992) bro fos gun on eng de Inn do Kal proporciona reas procs para {Gnu concepesn intaraectonal compa e nreaiienci, Estos inc [GLinter en sblerto nuevos cnminos al oxarinar los numerosos SESRSac proteoid intara ywntarna (Aoatos de reiiencia) ge - than intervenido en la vida de estos nos Sus allasgs evelan ae Inn tnvestlgatores anteriores se habian ceneredo demasiado en la ‘Buen del madre yen dato ccaionado por tno do Tx prose ‘novos deatro de la iia ucla, dsechanio la iportaneis de Tee hermanos y otra intogrants de la red friar exten, Se dos: ‘Shrts que el gape! de uns amplla gama derelaciones de apoyo era \letaieden tnaslas aden La mayors deloe anos enen un buen omienze ogra eetablocerpreevemento un vinculo con wna pe. ‘Sha que ie bende stein, porlomence, pero esta pervons no ten forge er nocesciamoato la madre: e menudo ra la abuels, uns ‘Reratana snayor, na oto pion. ‘Bn wnibrgo, ni ciguiess una comfenso determin un rosy aco ogativo. acho nfo logan euperar la netigenci, el aba. {Espo lo tran solves de sus primero anos, combenzaD orecr cuando recsben thse adalat cults tri, ya ea pot Tnredopsisn 0 por via de ts Bantore (por eemplo st establecen ‘Rincinescopecaic on aus masreroe)-Duraate su escolar, fs “ia resientes busca acivamantela formacion doredes de spay ‘ih fomifa cxvensey su comunidad. Ee interesante sonalar que ‘Sh tos os nvelen deta, ln tao uperan is advernidad en a Sor amero que lor vasune®, Porta postularso quo ena busqueda y Tnantentnents do eae elaciones da apoyo suye la sociaizacion ‘Runa en el gener” alos nits Golo onrebia a oer mas ables ‘iden, mientras que alos varonee cons onaeda a ace uros 3 @ nian alo eno mistaos durante coda a vida, Por ota parts evan ‘lolm nifoe,peesoamente us delaedeultedospropins dela vi ‘fa frie deblenon seam eeponanblidades on as tareas del ho- (Baryon el euidadn do los hermanos, ona fresueniaFrjavon mp ‘Shlatdsede emprana edna ‘Senin Werner Siuith Ins primerasexporioncias de vida node san taoreasindasbles ines poo autos quo eo Rabon elaatca {iScomo rsentoe oe sos presentaron problemas sgufiea “estan 50, Peotone ponent fae compeoberquole reeilencis odin desnerllaree en coniguter punto da ceo wt Hechos impre ‘Fate y nucvarseasines pueden cortar una cadena de scone THE. Reguatesycataear an nuove crcinente Delos dos ter. Ts de nos en eage queen st adalscencia fron onsiderados Soveurbndos y no tenons fa ata ae baba autocorrego 2s ‘Efunoe ace delice anterores no doterminaron que su vida e= ec gaan adele, muchos ogra matrimoaioeestables teutajos doventes Taian on estan casos ln mayors infer ge ‘igo edu so haba intarenado por elon cuando cayeron en difcultades. Adem, todos afirmiabas haber tenido un punta do viaje intr de contrat un busn matrimonio haber encontrado un et Pico satafactora haber ingreaid ins foerzas armada ohaberce ‘Sopra sagt eps rlgs samen tonto Bt ‘Uns concusiones de Werner y Smith on svaladas por un punado «do satan dents vieogorealizador en otras pastas (Masten et Af, 1900; Wyman ea 1091), toe lo cual indian lo efoto be Ineheoe do lard de relasiouesetableida tenes do fain ex {enon los amigos y lor vecinos: La interacionespostivas do Ins ‘erscaae conch entorn ire, ale lange doles nian un efeta cone {anus de vefurao natu estitnoniado en un trayeccoria ital post Uirao uns expiral en aocence Yuna ver teuridos muchos eainos {Ee realloneit ce pute invortir una expral descendents en eal: Resiliencia familiar [La exprosinsrestencia familiar design los proceed supe -ackn yadaplacn que tenon Togar ona alia como unidad for ‘Sonat: La perspective sstemica permite comprendr de que mane- ‘alos proceso familiares maderan estas pont ls fa {igo aftntar penuries rolongedasy dejar stra ae stuaclooes de ‘rss, Patterson (1088) stone que os factores estrosantes feta ‘or nie sola en tanto yen cuts iterrampen ls process dc ‘voedela familia Noasioel iso munetra alnerabidad orecllen ‘alo mds important os quo el propio sistema familar ina en el ‘Syentual jute Hasta ls indektons no affctadoe prin criss oso porlareacisn dela furs, que repercute luego ot tas fas demas ‘Racine (wren, 1972) #i mo consol familia entre 9 mane. Jlaemperienia discindora, amortigoe el errs se rorganice con ‘tleaciayriga adelante conn vida nfuird on la adapta inne ‘stay medhea de todos sae ntograntes,ox camo enim upervven. (Say benestar dela unidad faniiermisine. Del dari familiar al desafto familiar Enel campo dela salud mental, a mayors de ae teri cli as [aTormacin, la préctica proosional Ta ivestigncon shan cenirado sbrumadoramente en la defiincias, y han coniderado {que a fariin ets inolucrada cn el oigeno mantonimieat de ast {lcdoe lor problemas de Rincionamiento edwidual Law primeras ‘premiaas prioanalitieas sobre lo vincules dectructivos ene la [nadre ye hig concen aa fein como na inuencia none Hasta sediadoe de la daca de 1960, as poimeraeformuleciones ela teria fila sistémicaseutan enfoeendo los procans fa Iiaresdisineionales (Welsh, 1903) Mss recontemeate, lv move ‘nicntos populares favor de los Imados eobreveinteas 0 je ‘iit do feline diafencionales- no dejaron de clpare acusar del ‘Sucasoa cas ninguna fala, come lo describe Kaminer an cu ouy Drossoandlise i'm defunctiona, youre dysfunctional 1092) Dado (gov campo ines cotaba tan incinado a a paola on sin ‘avo eramon de la alla da a falian you copuara ae ‘Sto en una ons suger medio en broma medio en serio, quel Talia orale podia defirre como aqucla que ain nobel si ‘valad clinicamente (Walsh, 193) ‘Maat de or mito de a familia normal Las concopciones sobre la normalidady la slud ce construyen ocialmente’ inflayen on la evaluacion y low cbjtiverclnicos ‘Sitblecidoe para un funconassioato familie ean (Walsh, 1998). Ca vistn den lsmada fain snormals ex en gran medida set. ‘yay est Srada por los valores profesonales, a experiencia faml- Tin personaly la aormascutaralos Exitend mieo sobre lf. normal: que han perpetsado una idea sombria sce dela ‘uagor parte de las familias ‘Une de aos mitos ee I ereencia de que ls famine sanas atin ioc de peer, Bandoneon el madelo medio, x ha deni ‘linisamente i saludeomo a ausenca de problemas, Por dosgraca, ‘sto nos deja en la oscuridad respect de for sportes positive del {amulis al ncionamlento saludable: Yay algo ei tas grave: nos Tova aadoptar la preasn incorrect de que toda problema stor ‘tice de una familia dstunional ¥caveado por seta. Dicha ere ‘a ha tendo a patologiaar alae friiaecorientee que procuran [ropera ine tensionesycambicedsorladorwe que son pate do la ‘aidinschin, 1970, Ninguna fama esta bre de problema. Leo Sveridadesydeopracas nic goipoan a todos do itinto modo ¥en “iversos momentos del cco weal de cada familia Loque dsingea atas mia aanas no o¢ Ia austacia de problemas sino ms bien st apacidad de superaioeyresolverlon. Tree Rita cela roencis de que la familia tradisonal- dorian esl enc sods poate de ana fia ss, Para ss Settee venan la inagen, props dela dada de 1960, de a fin sree icn adinorada en acon jfe dela fino el pare, rae yatentoal hogar ycventa co el apoyo de una madre que SURES sho momento somo ama de casa. Las primeras Weoras y eee ei cence socal Tn poigalatie, al procuras deft Prine ormnt: modiante un conjunts de caractersticas univer sree ommad como ejemplo un Unico tip def eoiearon ‘eVisit uo la fala neler satacin oo toe roles de gener e- SERGE otclseesndaleceonsal para ol dosarvollo saludable del 2SetRaroney Bales, 1295) Logo dens grandos turbulence 20- care erconscica dele lta dseadan estas agence not (it dotan pasade sa pro soa comprensibes, pero extn deeoo- Beaune la diveraida de exeructarao, valores dcafion gue Peo a a fama nent indo camblae (como verenoe ela Pee Sah. Sin embargo, las famine que no so justan al riterio de Pree ia norma pur fader han sido patlogaadas yeetigmation- Eb MiMendo de premisas sega las cuales cualquier otra forma de ‘hs representa ste potlidad intenanca de dao para ous i jn Pamitas do may vatiada confgueaci ponden tener éxito, Lo ‘25> import para un fuseooansintosoladable yl desarolo dela ‘en enfant ae Puntos fuerte de las fain qua enfrncan ta adversidod ta perspective dstorsionada abre la. dsfuncin fis, qe toring durante iach tempo el campo clinic, ha comenaado a ser coment cn lo times aoe, a rndidn que los tarapeutas © {heestigadoresstemiooe familiares dsplazaron su enoqse op tadigms Daca on in competency la fortaleza (Barnard, 1° ‘Watdn1965, 19000) i ethan del resilenca familiar se ha de- retold sobre ln base de estos avances, y noe permit dejar de ‘Sruldear lee dasoe que provoca una familia para pasar @eXAmi SEESo cntenta le edvorsdad, Tuusbn ha modiicado el eden ‘Riyucsto Ge quela salud de una Sarai slo pucde darse em el mit ‘Sigouel lve: Bate enfogue procara comprender, en cambio, de SPER capace todas ine fnminn qu neds divorens de soirevviry egunerarse pest 8 coportar un estésabromador Ras ESSE ictaidnaes de In famlia para la wstormeparacin yl ‘inte apr de aero y oe deta. Si inter por la salen fiir deopert en sis primeroe oot ia faiias con adulonjovenes normale © iterandos = SESE europtquistrioe (Walsh, 1978, 1987), La vitalidad y eerie gun Observance quo eomponian el apo de rere oe Se contrapona a la imagen opacay mondtona de las Fee er fen, Lo nas lnmativ era gue varios progenitores ‘anal Jor habian stro soos traurac Peron sis embaTED, coe emma mantener fing nas rar bn 288 Bi JESUS AE Rina mutta, unt oom otros eetuioe incipient, eine Jee te ee gudassobo las promis ciniens tradicional, eos ie quienes nabtan padecido traumas infaies ques Fee Seas por ve. Puc paticaiarmente notable pares obee- eae eerste acres de una fsa de control norma a itegrala TRESIAEe Tomy sus cans jon, que alo large de as generaciones Paes letads una gran reidencin individoaly familar: Marcy, cuya fila de origen estaba compat por otros doe MEE GaP conto aobr el grave problema de alesholime de nd, ius relteradaa pndiaas de empleosy sa abandono dele ELERESASindy ela toni siete ne, Poe as diultades eo- aaa a eatgm snl de pertenccar aun “hogar aebrado~ ‘SIE eatavo fa salud. Absa ou roslenca a a hero ui Marke reade por su madre, los estrechosvinculos que sei tania com sus bermanoey el apeyo que reid de su fain ee desu experioneia infantil, Marey habia desarcllad profindas soiceomes sobre el matrimonio y a necesidad de Preto Tamia caledabe, Cuando ce poegust qué I ha TET en To, ou repoests foe clara com et gua’ “Ea pe ie ae Goorin incr um mario que ao bebiera, Es egunde Freer gate que mis no vieran un pare ave sempre st aE eerie para clo Se caus eliglendo a concienci el Epo TEER qc desea tener Yl laoconsensates: Tom era te ior uno de loess jo neidos ene son dui fa SED y cota: Pores part, a Tom le habia atraido el 98 a eettahtarey# admarabe la capacdad do afin 3 eota se ars fbclndes Mientras criaban as ie, ombos Pn ere estrecho comtacsocon ie dos fain exteneae, 0les ofecioron, do diverso modo, fuertes models parvatales 7 ren de apa, Mare evdenciabe muchas cualidades gut, sin ros etaio- net ipa dele incvids relents com sl exit com ue le {70 superar sus tompranoe troumaeinfantiee, sv capacidad de Sprender de ls experiinetraimsticas pars elect slessonee ‘onatientes ventajocas y su resuols empeto de constrain mate ‘monioy una vida familar 2didoe. Logue mis me aan la sence ‘ico! gran papel que tuo eu sistema familar en cuanto.tcstsndat Secllencia luego dal dvorcio de ss pies Ls hnbing dee ila para manejar las erisisy os dosafos persistent le permite: son scbrevivry prosperar Adomda, le iene lao ene los et ‘ceo momento do hin adver los propre Derdurablorecureo rexiprocaCome pareja como fee Masty ‘Tom consticufan una ned familiar do iauy bacn fancier’, tlaron con txt cinan ios ¥ elgueron valorando y mantenindo {Exportantes conesiones con la fe exonsa ‘Mis invectigaciones co familias saludabiesmodifiesrom fan- damontalmonte ol rambo de mis setdiowy de malar cline, dass Plasand mi atencion do Ine defcienciae familiares la compren, ‘idm y promocion do ls procaoe que favorecen Iasi yal cre Tonto af large dela vay de ae gonoraione Aportes de las investigaciones sabre proceso familiar denice de oe elementos entrees de un fancionamedo inte cane fe En las dos ultimas décadas, un cuorpo creciente de estudios Sistamicos han ampliado nuestro conociente de ow prosesos mull {idimensionales que earscorizan a igs fasulias de been funciona tmiento en contrast con las disfuscionalee Walsn 1008, Beavers Hempoon, 190, 1909; Epstein etal, 1080, Money Mave, 1078 O san, 1983" Olsoa, Rusrelly Spronkle, 1980; Schunta, 1065 Skinner Santa Barbara y Scns 189) mae denne ‘apesto cn ete vluten ov ha fendato os hallaages de eae studios pare extraer de ello lor elamentos entraes dun fanclo. ‘Bamiontofamilir eens, eapaz de gularnos en maogsros emperion or fortalcer a ln arian om difcltades (Waly e857). Altatamo impo, I reciente dversidad de as familia la cm. ejedad dela vidacontempordnes nos advierten que no dsberox Trevalisara partir de mosstras normative que alo representa una ‘Stroh tnd ee el ampli espocto de as fain. La mayoria de {oe estudios sobre io procease flare ce han estandarizado =o ‘bela hue de familia ineactae blanca, protstanteey de clase roe ‘las familias que poseen otros valoe Teaccionce conontac ants us extes grave o han generad ra pro. Fins eetratepin eesteas para amsoldarae a la aituaion particular {toe les toca vive (Walch, 1980), For sjemplo, si una familia iene un {ado muy ato de casi, ert ale sr rpidamenterotlado de ‘Selutinamiontodisfancional sia embargo, on una detorminada ‘ture a unin de a familia pode ser muy valocade,oindlepenso bles as intograntesdabon conjuar sus exfuersos para caper un {tamporal grave. Loe proces benefice para un funcionamients ‘hese pueden variar sogin oe contexioweococuturales Ton de- ‘hoe dela vida ‘En consonancia cola perspectiva dea reitionia familia, Fli- «oe (1965) rosanoe, cons coneepisn cologiea multidimensional {jue en lan famine se sombinan ¥ superponea rasgos provenientos ‘Eiichoe oncenton catia, asad en la singular conlgurae ‘Sin do las variables qu aiuperon on awit como la tnd La ‘ase soa a religion, la eatracura fala los roles de gener ‘rsentacionsesual yl etapa dea vida. El conto yo cambio for ‘han parte de la via familie no menos qu la tradistn la eo ‘Gnuilad: Por ejemplo, los dsatioe planteador por ln inmigracion Immplican profundos quiebresecolapices¥ un decaraige inevitable Hay que toner cudadoy no patlopzar las angustias provocadas por la etapar de transicion o las prolongadae tensiones que genera Eianpeactn, al jurgara las alia stentendove nun nico pate, ‘ormative de alu "A fin de hacer juticin a eet compljdade, debe ovaluare el uncionaminto familiar ane cada stuncon. Bi concepto de eck [Henca falar es fee y posde abarcar mameromme vesabes a. militadesy diferencia, continuiad y cambio om el transcurso del tiempo, Bn seta libre procuramoealcanzar ua equllben quo nas perata enter Ios slomentas ceatrals de un fancionsmicnto [Enularefcas (vennae los cputolce 3.46) a In ver que tenemos ex tents los puntos foerter sepecics que exige la needa do en ‘Statarvartadosdeafie eanse los apitalon 720 De acuorda con ‘enfoque cultural de Falicy, a postura fundada en la resiliencs‘coneibe «cada familia dentro de eu complejo wicho ecaioo cade {ihn Kane fhontrasyeorritorie comunes con los de otras fia, {Sv eome diferencias: Una evaluacion holiatica sera quell que in ‘Siya todo los contexte habitadoe por la fui, apantandos en preter lo deniion,Maitaciones y recursos que presenta I Poe in decade cua Importancia dela perspective evoluiva cobra fama {a comprensin de ls reilencia familiar be incorporar asi nina una perpectva ovoltivs, ya que para hacor frente alos ‘Sins pelcowocales que surgen con el sorter del tiempo son neve: trios arioeproceoe,Pedenies ular con proves lo modelos de in vulnerabilided y los mecanismos de proteseion propuestos por (Garmactyy Rutor pars expticar a resiiencia ndividl ast eomo el ‘recente cueryo da inveeiptcones sobre el estes falar yl me ‘aninmos de superaciony adapeacon (Box, 1967; Cowan, Cowan ¥ ‘Shu, 1996; Hawley y Detlaan, 1995; Lavo, MeCubbin y Olson, 1087 Rapaport, 1902). Modelos de ta vulnerabiidad y le mecanismos de protein Garmeay (O87 ha abogedo por Fealtzr eating evelutvos lon: {tuinaloeschre grup de sits reagn afin decker los meee {es bloigioosy picoocales que sctoan en la adaptacion al est, ‘En cada etapa cralutiveeninte un cambiaste aqllibio entre os ou ‘Seo eteuitos qe stmentan in walnerabiidad yes mocanismes [So procecelce que auientan In renenei, Se han propucsto tos Ioloe para exper le mucaniamos a través de tow cuales Toe proceso Je prtecsion puctew diimirlarelacin entree sts ¥la competeaca ‘Blrmodal det inmunidad considera que os factores de protec: ion acne como reas frente aun fanconazmento declnanto sa ‘homentor de estes. Ea la biblografa sobre Ia rsiiencis se ha ‘Rencionado a senda la noséin de ineculcione para deceit las ‘indian proventvaspacoroiales que evan la ecoresay resister ‘Sktnte ls efectos ptaneisimenteaccvos de las experiencia este ‘Sites Por empl, Seligman (1965) ha aoeteido que mediante un ‘Proceso de inmunizacin, las exporiencias poitivas en las que [pendomes que aacetras reaciones Iwan A eit pucdea ine ‘dive lo largo do toda a vida ol dewallinieneo aprenden lo = Ditaloe Sa onaliareaos mas dtonidasuente eve aspect) denae ‘Sali, deseubridor dela primera vacun contra ia pllomilits te Soca was oportunidad a Seligman qoe i hublera pod inilar de Beco trabajo, habria vuelta dedicare ala lnmunizacin dels ‘itos, pera desde un punts de vista psieasoca ‘Elimodela compensators entiene que las atibutos personales to recurso omibestales cntrarrstan os efectos negative Loe Taesores estresuntes Pr sjemplo, In declnacion de cierto speceon {hiRinclonamintopeiguica on in memoria reciente) con i dd Sele contrarrestarce matiante el somenta de Ia sebiduri y Ia ‘unger prspectiva que brinda Ia exporioncia de ida. "Bl rtodefodeldorafio firma que lo factoreserresantes pueden itegar's aumentar la sompetentia, siempre cuando at nivel de SEES osca demasiado alt, Ua sins puede instars a za ‘Sosstrs hatlades ya desarolar nvovasvietdes. ‘Estos tres mecanistta pueden oper ya sen simullnes osc. sivameate enol repertro adaprative do lo sujetos reslenten se (Bin eual sos ou world de superacisn yeu ctapa evolutiva (Wer- er 1988). "en dablewplica estos mecanimos de proeccin al sista fami- tiar ie presteos familiares en curvo eden mnjrar In inmnidad tte clettgs,evitando reiendo cus efetoedasinoy pueden po- tas om juggo como recursos tanientes compensa los efectos Betitos del etre, y ex poibleincaao frtaleeros mediante es ‘acrzow de iperacion compartios “Knalicemns ln situacion de rai que sobreviene en una fii cuando le madre estaternada a aie de una enfermedad grave. Sa {Stttaccon fiir gente een general uona on cuanto a c= eueNtarign entre ls nlombros ya hab para ecolver probe {nr cots process pueden operar cote una inoculacn pleosil ‘Gos frvorecerd Ia immunidad ante los efectos negativo del eres ‘Rexiclendo su impece pra que no sea graves sino apenas mode (Soul y amstendr Incompetent dos fniars durante a cra RHEE compen a perign del rol de la made, la familia puede ‘orguniear ne ruta cotdianasy Feasignar as Tesponstiid ‘Serr el fn do aengurar ln atnfncin de Las neveids eas ‘Seton nin! al weet padre madilique con flecbalidad sus horarioe Ae raj nis nayors clare y gos mies a ‘Bis ampliada intervenyaa, Al niraue fusreas pars enfrentar este Bataan frtaocen ln Inco entre i Sntograntosy los ndividos Duoderdeserallae nuceassrens de competsucia, Quis lan ewan Ffapemanbitdades del padre io even aYevelar su gran capaci, eva entonoes no anfestada, para da aria a 268 hosEsta porepectivatransaccional y la naturslza contextual de resllenclaartnonzun com ol modo del age lnpetecion de ‘cel ter 1987), que pone el acento en los proceace de resliencia $s posiilidades de intervencion ease ol capt 6). Las interac ‘Sones funiiaresfomentan la eslensn mediante una suceion de iniluencaaindiectas que atonan los efectos directo del race = trevante. ile eofuerao do suporacn dea familia som inefioncn, las fenstone ao complicanyautmenta el ego de ulteriores compl tavionen ai won poetvoe, Pusdon reducir dl eotréeyrestauras€l Esta familiar superociin y adaptacin, Andlogamente, Me- CCubbin y Paterson (1869) desazrllaron un enfogue dea ei Illa finda oa inber plone do Hil 1940 ebre ae en ‘lomos de seperacin de las familia wn tlemnpoe de guerra: Estos ‘eins emir uberaiad yo apc eerats ola fais con el lta de eomprender da qué mane sigan {elles oportan el estes y 0 rocuperan de lau cre on canto aoe ‘tres nolo logran.Pusioron de relieve la anportancia dl -ajustes¥ lequlrios para el desarrollo de i unidad familiar sae inte ‘antes. Las familias necesiten slesnzar un jute fool entse Sus decffs y recurve, y entre diversae dimensiones dela vila f ‘lar El ajute en uno de los sistas puede peer cnsionee {h lros, como sucede en las famine ees queramspromenitoree ‘abajan faera dol hogar lo esfsraoe por hace fete las senciaslaboraleey dela giana agotan le pare le priv de Sneraia para eu vids intima Hay muchos camino de ndaplacsen posible. al elegtios Ios miembros de la fain doben sopesat 7 ‘sulibrar coctosj bones, Roan empicsan a apateceralgune Investigaciones on laa que Ia resliencia familar ex una vatiable fundamental (MeCubtin, MeCubbin, MeCubbin y Putco, 1990, [MeCubbin, MeCubbin, Thompson y Fromer, 1905; National Net ‘work fr Family Reson, 1000, ‘Loe proceso ineroctise 0 largo da emp yl eile fe ‘milion Bs iexposisie determina la reilienca familias en unt ‘ent isla. Mas quo una respuesta» ajusteinmediat ante una (sis, a oslionia sharea muchos procesoe de interacssn tl ‘Sompo: la forme com la amis sora una stuacin amenasad- "ou capacided para mane Ins trnicines disociadoran euro ‘e‘sasetestegias para hacr frente tensions inmediata ys ‘ocucas do I vs on largo paso. Ante ol divoreo por jpn 1a adaptacién comienaa yx con ol lima imporente antes de acne ‘clon con la decison do lo conyugee de coparare! se deplega 8 ‘edida gue surges las complicaciones legals, el duelo emocionaly [n'reorganizacion tanto del hogar como de Ia scnomi fami, oe ‘oles de ls padres Tos acuordos vincalados con la custodia, Blas ‘Adelante implice eas slompre nucvas confguraciones familiares etides a uotor meteunonios ata formactn de famine ensasm bladas (Walsh, 190%; Walsh, Jacob y Simons, 1095). Las concep ‘loner duterministar seg le eles ol dvorcio ene, invita ‘mente, efectos daninas en ioe hjor(Wallorsain¥ Blake, 1889) ‘no contemplan esa variables del proce dejan de lado la szplia ‘aria que existe en cuanto al grado de adapeacion a Io Largo {el tempo (Alsons y Rogers, 1959; Furstenberg y Chevin, 1993; echorington, 1989) Enel Rincionamiento nivel de benextar de [be ieatbro dela facil beg del diver, en septal delos ton, no adioinfluyest hecho mim dal divers sina, mucho mi, oe ‘ecosaimor procsos familiaresimplicndo en ol ententamienta de I maples devadoeextreuntos que surgen dias dia ¥ contort ‘Sthtido ais experiencia {Las croencie compartdas confrman y referzan ls patrones ‘ion nuova y ote teassina ante ella Ratae, 1961). Un acontec ‘miento critic o una tension diociadarapusde cataliza a cast ‘lo fundamnentl en el isteras de coeencins del arin, com roper- ‘Shuionce sn su reenganinacion invent yom au edaplacion de lar to pla Hadley oo, 1973). Por ora pare, a poreepian que iene Ertan dela ouaion extras oo outta al legato de experi {ine preva del sistema muligeneraconal para modiScarel sentsdo ‘gue confore al Gosaioy na eopucsta a ete (Carter McGoldrick, $896. ‘thay un conjunto de dos 0 mds factoresconcurrentes de ete, la adaptacisn se complica, yo que los memos de In familia debe” dar logar a codices (Wale, 1989) Un familia hab sid caps do fperar el desafo impuests por las graves dacapactdades evolu sedcid i ment nn pad ray dl pe a fssteo que padeta. Con ol tempo la acumlacion do pas, fac {ree stronantestretomos puede abrumara una familia yechae por terra sus empasos de superacon, dando crigenareyertae bs langusta (a meaudo exprecedas por los nines)Los dealin peisnacale plantaados por lo sucoice ectresantes vesan seyin sus erconseancias, oportunidad y siznilicado, Loo ‘Scontcimientae catasteiens que 2epreducon de pronto sin aviso previo aon eepecialmete trauindtcds gly, 1009), mo sucede ‘in la deatrueion de toda un conus sraie dn un deste a tral (Erikson, 1970) Loe cose de esta fates ve extiendon. co "as Bn ra ocuela algunas familie quedan devastada mientras th Chace factor eatresanto rcurrentns, como la viola fic lr ocommanitari, pueden volver a aparecer en cualquier momento 1 skimentan la amgustiaaotiipatona. ainda abst, imprest [gulbrante Las complicaciones postraumtiens sn corients ‘Un desalo porsstonto tal ver requleve aguante: a largo plac; plantea demandas muy dstintas que una rt repentina, enka qoe {a amiia debe moviizurcerapidamente per luego puede retormar fsa vid babitua’Algunasfomslias como ins de lo rabjadres| ‘gration, enfrentan ln alternancia de sitasconee epiasdione Se ‘stescon periods de alan; dado que os empleos tmporarios oe ‘Secpidosrecurrentos son hoch correntas para ellos extaa falas ‘debun aprender relteredaraente a medifene nu vito de marcha y [Svansarlomnjor que puedan. El ceanfo es prolongnd sila dncapa ‘ida permanente do un micisbro dea fala altera en forma ie ‘oeable la vida do todos Bu la mayor de lo eos, as demandas Ptosclaes que autre la fami caznbian como terspa yl proceso Se adaptacisa presente varias favs sucesivar como sourre cot el ‘sumo Variable de ana enfermedad graves yen cada etapa de tan ‘aie a nmin debe reacommaareey recalitrarse (allan, 1994), [Ear resputas terapéations debe smoldares neva demandas va. ‘iadasycarbiantry sacar oe recursos dol fala pas ot Thentarlas. Cuando se anunca una ess, af como inmseditamente \deapats de conclu yes al largo plz, el entoque semi ora ‘ser los procens interactives cave que fivoren a cae, ln Fe (hperaclan yin reaticncia de le familia, permis eller la ‘sporiencia y seguir adelante con avila Prondades dela ivertigaconesfuturas Ee mancoter rorintar las nvestgaciones ¥ su Snanclamiento, sbandonande loc extaice de laa familias dstuncinnalee doo 0: vos de us fracas, para abordar os que apantan as familias de buen fensionamientoy lo factres de su eto, abrotode frente la Sversidad.Despuce den terremsto ao sla deems examinee else que me derrumhavon sino eto or aun me mnporsants ‘Suellen etracturas que soprtaron la catastrofeysus rezone, para identifcar nae lementos eoencales consiruie estructura Ss rsitantas on el fatto. Ee lagar de proponer un eae bs ‘own un uniee modela de la fama resents, nesta base ‘Uncles elementos qoe hacen ala ressoncia famitar be apantar ‘a praceoe basic paces de foralsesr Ia capacdad do ead ‘iia para superar la dealioa qu enfnta en ous elreusstaneas ‘epecteas de vida ‘Un enfoque de la resiliencia familiar: mirar hacia adelante ‘marco de referencia de a reine fara pute servi co- so ut tsps soncepeol pars rlentareeen la provinsn de ana a pli gaa de serviios humanar. La concep srtmica deiner Tincia er mnportante en cualquier sfuero destinadeaayedar ain ‘ives, parejas families uecer ente al cess la adversidad [Phdapeaste alls Ea lag ineervencionesdestinada a promover la Zclizncin on nia ado no av ha resurida a a fami ex Ia ‘edi en que crrtpendia havens, Un enfoque ezrecho,contrado ‘enla reailiencn individ, v6 lo einiove a tatar do cescatar a Its sabreviventen: individual ein explorar lab pstbildadas 26 bs fama nslug devechsndalas pr entender que nada podia ‘epee della. Es menesteradoptar ana postr cia, que ce {Stnule una mirada compasies de loe darafioeimpucstoe los pa free alente a reooellacion ybusque puntos Fert sosayado ln red de relaciane funliaros (ease ol capitulo 10). "Bn ol campo de a terapia fair hemos lado a reoonoor que sl daito de una intervoncon depend tanto dela deste delta ‘peut cono del recrane de fa familia (arpa, 1986; Aichi, 502) Stas que nuevas tecnica, fo que procsamos son herramien tse conosptualesorentadas Lo puntos Tuertes, capes Je iar ‘nuestra ntervenciones. El concept de reaenciafaiar brid {ales bereaisatan, yl echo de que ae In apliqee para superar Ine (Sine y le desafo a dferoncin datos los demas va lon ante ‘has son waluado enel snteato de situacones crtcns del paseso{Yel presenteo que amenacen presontarso ol futur, desu signi {sda yde Ins teacetones quo pane on marcia lef para supe ‘arlene incativastorapluties se amoldan @ ls pariculares ‘Senafioe que enrenta eda familia y para reolverios Se movil Toe recursos de que eta dspone {En erapi familar, n posta de la rsfonca 9 fonda on ana szriede coaviecionos cob as porencaidades dela aria que daa ‘arma a toda intervoncidn neo las quae ava a cabo con fa lian eumamente vuldorabla cua vida ext colmad de sisacionss| {ritcar, Sealienta la claboracién entre los familiares, permitend- Iss rjarso movae yrenovadascompetencia,apov mutuo lace ‘brn coraza de que ellos han de provaleer frente todo lo gu ae (oaecona Bate enloque fevorece Ia eracion do on lima faiar ‘igorsante, dectacando Ia piiliged de que ls aemros de af Inia pudan dominar obstécules on apariensa iauperalee mer- fd aS labor coma, y de que coneban su dito, en gran medi, ‘imo casecusula de sts eafuertn;recursoeyenpacidedoe compar {dos La experiencia do ent ats coman sumeonta a sentient do ‘rpulloy de efeacia dela familia, njorande aa sus mecensehoe para enfrentar faruros ajstesvtales. El enfoque dela reins familar ofece un marco positive y prasmstic que oieta asin. ‘enciones& fin de frtalocer sla farsa a medida que resus #8 “idcultdes. Vasa alls dela resolucion de problemas para cepa Sede prevencon; no solo brinda reparacin ale fli, sino que ‘demas Ia prepara para enfrente otros desafos on el futur. Una falucion dterminada ante un problema actual tl ves 9 sport ‘Dente matiana, pore facitecsn de oe prosesasrelientas habli- {atin familia para hacer fronts a difeeadeeimprevistasy ers Ins situaciones do rss, De este mod, cada ntervencan eal mie ‘bo tempo una medida preventiva ‘im mun crciente de eamatioesistémaios eobre los process de tne fneiiassanae pune servi como hase para eta le ue tor ert de as familias yous wlnerabladen detersinand in fervencionos eondicntes a construit seforear elementos contralee {el proceso del funcloainienta familar fens Ela sogunda parte Meeate volumen capitulo a 5) expondremesointoprarnne Ms ‘rue conscimianton perspectives scores de dishoe eementon. Ne Inn reaultado sl organioar eats halla en un sarc consoptual Aledido en tee campos: slstsmas de creencaa,patrnes de orga ‘sci y proseos comanicatives (on su panorama do las peeeies ‘Sctamiae, Stasi, 198, hizo una laiiecon similar), Ea teen. {los 3a 6 0 identifica los proceso Kundamentale de resins 2 familiar que se presentan en cada uno de estos debitos (ase a fstadro L1) Betos proceso pueden organizarsey expresarsededife: ente modo yen dstinto grado vegin se arolden a versa formas, ‘lores, cursos desu de as fans A mado do sintesis, enunciarenoe varios prinipion basics, po cedentos dele wora sisteaniea, gue sustentan lenfoque de a Fe Se ti ‘+ La ontereza individual se puede comprender y favorscer rmdor en el contexts del familia del mando socal en gene ‘Fal, entendiendola come Ia interaccin de procesos indi ‘Quaes, familiares y ambiente. ‘+ Lae situaciongs do rice yal ects permanente afectan at- ale furiia creando rigor no sla de detancones ind ‘Blales sine de conflicts eelacionalesyquiebra doef ‘+ Tor proceso familiares atenuan los efeston del estrés eo todos le miembros de a fualin yn sus velasines Loe proceso de protecion fomseatan la retncis amort ++ TE Sesccionesinadaptada aumentan ia vuinerabiidad y stviwgo de desaasaIndiduely velactonl + Los prosesus familiares puedes gravitar en el curse que te: 8“+ Tatas as famine tenn pbilidades de resent dichas [ostidadios puccen eleva al msi alentando aus 0. Bre eafuersaey frtaleciondo clotas proseos fundamen ‘Por lo tanto, saga smo enfrente uns fase dasaton qu ta pntcan, lo mnt factors eevee punden dar orgen 8d tintas consteunaeian. Una convicein contra de enfoque del es. liens fm og que In sslaboraion ener lo mismbror dela. Inla para encoatrareolviin » ss problemas comune tiene gra. (is vontaja. La terapia falar puede oumentar al mas sof ‘Steins Hania Ine proceeosFundamentaies para la eealiesela Sssimula lor exueraoerealizaoe por ln props familia con vets & recuperacion y eeciionta 2, Familias cambiantes en un mundo cambiante Si pretendemos tener una cultura mis rio.) debemosreonocer ‘xa agora de potncilidades humamas eve modo cnet? tin tra social menos arbtrara em a euel dicen dotee huh fas encuentro tuto lugar Margaret Mead, Blackierry wintor -El concept de rellncia faring ae vuelto particlarmente coportine en avestra mundo actual, cada veo tis complejo pre Wide yen el esa Ie familias entrentan ret que no enen prece ‘Gente: En una cpoca de ditundida preoeupaciinscerea del derrsm fede familia, e mde importante que nea identiear ls poor {0s fundamentals capaces do permitir a sus miebros spear oe temporalos yale frtalecidos de estos como unidad familia Nuce {Se topecosi del fncionamiento dela familia ynuceton cose te por fear Ia eosinncia debon adocustee a ioe dstntor dea ‘Bo que enffentan las friinscontemporseas “Eheliglo 0 ln wetrututa de lar soiedades de toda el mando te halls oo tronatormacisn- Los profendos catacliemoe toclae 7 ‘SSonomict que shan produce en I ules decndas an hecho \Guelas familias y ol mando crcundantecambiason en imo ace. {Bia Sera conveniontsdestacar custo tendencin y situarlae en + Diversidad de le formas do familia 1 Gamo de os roles de gnero. 1 Diversidad elturl y doparidad cosioosonémica. 1 Naedad y epanatn del io vital dela ara nol presente capitulo comenzarenioe por describ eada una de tata fendencing; ge snalisaremee la tmportania dela fositencia susndo las familias enfontan el futur; por kine, cons Aleraromoe algunas amplcsiones que toda eto tate pra la inion, Diversidad de las formas de familia, La reconfiguracin dels elaciones hursanas onl times dé ‘audaa a pests en tela de fico ln propia aupervvenci de a fai Lit Sin eubang, ln inquiotud on torn dea criss dla familia ae usiva de nuestra epoc; cabins ycontroversias con respecto a ‘lfm de i fara han estado prevents en toda Ia historia {de Estados Unidos (Skolnick, 200%) Teds lao generacionce haa ‘anifertade das acer dein establidady continua de Inf Il oda ereyoron aie al derrurbe de a fama tradional ‘ana Imagen popular de mo, supuestarmente, dbia ear la fami, {Ear emores sobre Ia defuncioa dela familia aummentaron en epoess de turbulencia socal como la nuestra {En imagen tealizade de unidadesfalinres rultgeneracionae ‘eu inestabildad ysiversidad araales Walsh, 1999) ol pass ‘tle peteonos familiares no eran ada ordenadeo y estas que ao complaja 9 Varad ertructurasy voles que presen I ome de hoy Me aun, las transiionce familiares eran antes mse impr ‘deciles, como conasesencia de lag mulipies incertidumbres dela ‘ida, ch perticularlos embarazos no planeados las muerte inpre- ‘stds El eogo dopo ser crado on una fume ntact era alto Lae ‘esideder faire solien desorganiarse debido la muerte =m [i tormacion de familias enaambladaso a causa Gen slcastn 30 Ine nto enol hogar design incogrante dela familia extenae, 2 Ihogarescusticuto o en orfanatos. Ea la aetualidad a mayor de Ine aii tienen wm enteol me grande den opciones y ln opor- fSnidad del matrimonio y ia paternidad,debido on gran maida al ‘ontrol de a natalidady a los progress do la medicine, que han eu rmentado la expoctativa de vida “Algal quo eo la mevoris de las demés cultura, las unidades fannlinees del pando eran en ln uratsa muy distintas Su fect dad ine hailitaba pars tener reailienta fonts elas etuaciones de Inostabldad, Normaliments se alajaban em in casa persis que 80 Perteneclan ala pereatelay brindaban na fama suet oe {ndividuon que eatabon solo, amen de facta In adapeacion e oe nuevos inmigrantes, de contribuir al ingresofamliary de hacer Compania alos vidos yancianos En igor In actual prolifracon de Sombre de formas no tadconaless, continua esta tadicion. Por SJempio, cuande dos progentores que han quedado solos combi ‘Bu tus respectivos hogaresy recursos, fortalecen wu reiliencia one El predominio dels estructura dela familia nuclear surg con La era intustralytovo su epopeo on la dead de 1950 BL bopar cor Sivan la unidad familie ineaea cnformada por le dos prose Sitores ena cualel hombre ganaba el sustnto era apavaso en aa fareas del hogar por ou eopost,dodicada a manejo dela casa, [a ‘riansa de los joey la atencién de lon snesanoa, Muchos ara ‘Stronsamente que es modelo constieula una inattucn eeenetal ‘Jos shora snve pig, cuando en realidad fu aioinersica de Spoce (Skolnick, 1901), Luego do loe traumas provocados por Is (Gran Depresisn Ia Segunda Guerra Mundial, vino na poce de posperidedalimentads por una aida aconcmia de pwserva y por fos benef sociales otrgndos por el Fstado on materia de educa ‘din, empleo y ivienda propia. Tode esto porta a Ia mayoria de Ia fmilinn vivir comadasmente co al ingress provetente de une fila persona. Reviriende la tendoncia de declnacionconstate de tata de nataldad do Ia primera mitad dal sso, Ine parejas co ‘Benzaron acasase md jovenco yen mayor canted que en nin En otto tempos la fia cumplia una vast seriedefonciones ‘eonéoias soa educative raligiosasentrelazadas con lo ‘Sunidad global, Las elaconeshumanas eran raloradas por la a ‘edad de contribucones que realicaban a unidad fae elec ‘Se La familia nuclear moderna, em conzonancia com el rough Tnlete del ethoe del ome rado estaba destinada a mantener su ‘Sutonomia dentro de los linitesfjadoe por loesvalladoe lancom ‘ioe dividian una casa do otra. Se convgts on un stoma cerrado, ‘gid, sila de conexonce com la failiaextenea la comunidad fn general —foentes relaconales de rereniay adaptatlidad— eso alsa, edbildad y diversi qua Babian permit ‘ios hogares del pasado expandlrseo reconfgurarss sein las ne esidades. Las eambianter expectativa respects del matriaoalo, ‘nada wo as promises del commpromig vluntara, Ia inti In compaaia mutua ieremontaron In fagiidad setactaral dela flea Be comprenable que se reeuerde con nostalgia le estab ‘Sad suridad yprosperidad de los empos ior,Loe ports de grandes turbulenciascociaeey econdnias gon trewentamonte disocadores de le vida fesuliar Anes del siglo [XD is indoserialiacin y ls uebaatzaciénredajern ol tama de Ins falas, sumontaron linden de civorin, diaminuyeron aco ‘tio con ia fia extenany Ine vedas comanitariancll00 Sbusoy aoligencn le nidcsacicomota indigentin olosbarrae Procarin En ln actualdad sotamos sumidna stra tanaonaite ‘[Einslormacisn encaminada hacia toa economia posindusteal hae hin en la tecnologia. Las pastas failisres han sido alteradas por hcuamulo de faceores outielazadoecreciente diversi culearl ecetructutacion econdnica, major brecha ante lee exe los Po ‘res, envejecimiento de In sociedad v movimientos favor de ia ‘ganda In justcn socal paral eres, lo omnes yl onto do solr [Debido estos cambio, el modetoiealizado de Ia décnda de 1950, el dea familia nelaar intacea de Banos de ase red drt fda por un padre que guna el sustento¥apoyaa por ana madre Sua de casa aloe oncuonta hoy en el de oe hogares (Counts, 1997). nu lugar tomes una ducra confrzaacion dela vida fa tia contemporanca Tasnada via paemoderna., que tharos {ina mercla de multiploculturas etractora familiares on evo} ‘ton: tadsee quo teabaja fuera del hoger o casas mantendas por ‘low personae: familiar dvorcindas, monoparentaleeo feeultads de ucvor matrimontae; concubinos hosiosetuslesy heteowexes Han disminsilo tanto of indice de matsianonioe como e de nal oy las familias de dbteingreso an la norma: eprecentan dos tercorte parts dal total de hagares con dos progenitors Barnett y [Rivers 1996). Ena mayoria dels fauias se necesita don ateldoe [para mantener tin modesto nivel de vide (otcowels y Hughes, 1900), Lae tradicionale dviiones de roles por gonero ya no 208 tipies, en la medida en que laa aspiracionesprofesionsiee de as ‘mujer divorcorlaspresiones eeondmicas an hecho guess ‘Toc de ia mates te incrporasen ala fuerza label. La mayoria elas madres casndaa'ysotaras)--cautel 73% deine anceee de ‘os on odad escolary mas del 60% dela de ite preesslares~ cx ‘i hoy en el mereado de trabajo, ya sen por propa cls 0 mas ‘menudo, por nested "Ha suena el némero de personas que vive sols; dado que Js eantida de adultoesltera cat se dull on las da ita e- ‘dae al misao tempo, la catided de jovenes que viven con sus Pa ‘ter ora sesperanda en lapaafoine de lanaasentoe odaspacs do hater retomado al hogar por mtvossconsmices, es mucho mayer gue hace una dada: Quience ae easea postoryan of matrimonio thi que ante: el umoro de parejas que cohabit sin estar case ‘Tose sumentado de modo eepectncular Casi la tad del total de ‘Slutes viven durante agin perado de vida en eobabitacion, ‘Renu ln mayords termina casandose. Tide progenitors: sloeaclenve odivorindos) ean vuelto cada vez nds comnnes; se etima que cal Innitad do Tos nines —y mae S560 donnie pobre grinning moran \ivirdn al menos una pare de su infancis en us hoger monoparen- {al a madres tlaequsdirgen el hogar abareane! 25% de las un {Eades familar (on 1960 eran el 9), proporeiin qe ae elees 8 Sitededr del $0 ento la afronoreeamericanas. Aunquela tara de borazcs Ge adolescanas no caandas parece haber comenzado @ Uibminuircltimamente el probleta spe tendo grave loo eater dios reazadon documenta ol alto riesgo de pobreza alan paso, ‘anes deficient yuna plitora de problemas de salu y psiosncia {oe entre cow idion que tenen nidao-(Chase-Lanadale ¥ Brooke” Gunn, 1980, Tos ince de divorce, que e oe times tmnposhabian rep ‘da pidammente, sctuan ney en algo menos del 30%, Dade que mas ‘251705 de oe dvorcindoe wanes caren, oe prové que dentro de fos le falas contaidae por nuevos mateimonios ova la for ibe fumiia as corients Wiener Visher, 1905) Tambon haa [umentade Ins fama crenas por adopetan ya sea entre indi ‘Rubs solos o ine pares (andereon, Plandanis y Anderson, o98) Pes aque las estructura familiares suften ests snormes ca bon, ln gente sigue cnnadorando que la rlactn comprometida do Una pavea ex una de lan mhayores fuentes de feiidad, ya oe SO ‘olde edad ol 90% dela personas a9 ba eaandolegaimente La ‘uyortalohard inaedeuna vezen euvida Elineeimionto a favor de Ine demchon de lee homocetsale ne otorgé creciate vicbiidad ¥ Dpropende a ta normallsacion y legaizactc de laa sarecaciones mesrces:« coneutinato entre personas del mismo sexo (Laie 900s Laird 9 Green, 1006), Las Indivduos quieren compare a ‘ida ton algulon 9 tener una telactn inti que los brinde comods (BEd Gaaleacin somantcn y sexual une sisted qe dare toda "Peco toll, nusstrolenguaje habitual ylo proconoeptas que sbrigumos snbre i -fmilia ovale pace patlogzato dst ‘ha low pactaner dela selcin famlise En Estados Unidos se badlitundid ia expresion latch child nto que tiene las taves de Is eaas), que tos habla dela bogligencla materna cuando ambos ‘pragentoresdeben salir trabajar frase fais monoparentale ‘uns hacernos olvidar Ia importancia del papel don progenitor ‘Guo no iene la eustadia de aalijoo hija (Walsh, 1907) Un patrasteo ‘un pars adoptiva se considers intriasecamente defcitario ol mtesponerio al progenitor naturals o-verdadero~ Un jee nego derechos perontales a une lebians que compara la cea del bij biligco de au compaera,oobre i base de ue pats te ‘er do masrosreeultarn un fcr de gran conisetn Prosanceptoe ‘Semsjante suclen restr derechos lou padrartony tadactras oa tes padres adoptivos. Sin embargo, se han hecho progress 2010 o- ‘cante Ta redefinicin de Ia amin: Un historic allo Just! en ‘apoyo de los derechos parentsies de ie homosexslowietata ext ‘eelaracisn del Jace: altima instancia, lo que deberia define ‘una familia ca totale de Ta reac, tl oie ve manifesta [idedicacon, cuidado ycacrfeio personal de Is pater (citade et Stacey, 1990, ag, Ks preciso que tongamos canaiencia de que on ‘el pacada remota ena mayoria de as detnaecalfurs aaa he {enide multiples yvarindas eteucturan y de que los provoe fn {inresimportan snds, para un funeioasaionto eles, que a orm ‘ssumida por la ‘Cambio de los roles de género y de las relaciones ‘Si examinamos Loe recientes cambios estructursles dela familia ‘como parte de un continuo istic, apreciareses ue desde ‘nee de In Gpacavictariana hasta sl prevente el principal sement ‘Ssione yreeutos, Para que el mario exbivera seguro de sus ste ‘doocndiatas(varones eran resents cues; cr doi fai lid exgia Ia beolutafidlidad do laceponn Incas dels ja ‘casaderas (Walsh, 1985), law socedades arabes, por Gesnplo, ‘Sites valores fueron puestos en practca con frecuencia median e ‘so del velo le recluion de ine majerve on lacasa Em algunas ule turns africanas Is mutacin de oe genitals de las Sven asegu ‘aque para elas ol roxo nanos senuna tentaion plasenters: Ea ‘muchas sociedadespateiarealos la pligama eel sstera friar formal: A monuto el eepove vive junta a nue mujeren y nmerosos Iijos en una asma cara, y su prestigio social aumenta con coda ‘eva cepora, ala vor que olde exta sina sumenta co ena. Iienes de cada ho ‘Enel pasado lee anilissteaian cho ms hijo, pero las m= ores dedicaban su cranza comparatovamente mene Uempo, 78 {Gus contribuian ain economia comun de a familia de divers a= ‘ise, donde ol tid hasta a sneablidad, Tanto los pecs come oe Injes mayores, ots perientesyveelaosparticpaben en forma 30 Liven lacnansn. La itegracn de laid famine y labora por {Sn que le miombror de in fein eompartieran itansastonte fae ‘has actividades laborsen. La industiliacion 9 la urbanizocoe Drovocaron une redefinicon de [os aes funciona de cada genera. trabajo familie yet teabajo sproductivor asslarindo pasaron @ ser enferneseparadne, como lo eran el hogar el fugar de tej (Bernard, 1982) Alas mujores soos asignd eo exclusive de cat. tosiarot hogar, elimentary cular lo is y nacorae cargo del SAnclanos, se glorifies ou domestica, fn iar soiedadea de Aine ‘en del Norte y Gran Bretada, en particular, e ol maternal fae ‘of hasta tal punto que la mer lego aver considerada la a fora primaria,exencial «ircemplazebie de cuidados par ode fsarrollcaludable de las hijo,y eoncomitantementeculpada por to ‘ee Tos problemas que presentaran estos 9a familia Craver 1980). Poro como el trabajo domestico de Inter no ers sermane: ‘ao sofodegradoy sotorn iavible, haciendo que ella dependiers fotalmoate del apoyo econsmco del varén que susantaba el hoger ‘Guano la necosidad liga la majers amare afta labora, ‘usalaioyeondictones de trabajo fueron nfrioes aos del tne ¥-quodaron ligadoe «sus obligacioneefeailares primariae. Bata fobledisparidad todavia persste La creenia de queer de ama ‘focaoayeradora des hijoeeamplida porn major en todo momen {ara csencial paral bionestar dette Ios miembros de a fsa ‘lent el mite de que ol trabajo externa ers peraicoss para ella, oe Sscavara la ostnna de ot mariloy pondia en peligro el desarrollo ‘aludable de ous hon "El modelo dual del sorta det hogar y Ia oma de casa foe muy ‘ancional para la demandas dela seonofna industrial. pore # fidor ola de gnero, a stordinaesn da an ujeree ate saridoe $la poset perlrica de los pes onl hogar eda por‘ajo no eran spropiadoe nl parol buon fanconamianto de a fai Taal para el benestar de sus intograates. demas, Is perdida del ‘ssntido de comunidad aii sun mie a homees mujeres, prea ‘sioe de a compaaay spoyo que cada ano padia encontrar en el ‘tro Las expectativas se ofl dela ae queer mantene? [a {ancioualidad dela familia implicaron ua nite costo personal: os {ocd una carga deeproporcionada en sl euidado y atencin de oo ‘Semis, mientras se le Sepaban sus propias ness ys er find (heGoldriee, Anderson y Wale, 1950), Emel vo do lo hom ‘es I on Iaboraly lo Borris de rab iciron que mecmara In partsipacicn ena vida de Ia familia. Un ero de eta stuacin ‘hiv: «Cala friin saburbans os, en sera modo, an hogar ue ‘rato, enol que el padre aparece som un wstanta que wene «Pa or macho fla gufida ama de casa teno demasiadascoras que hacer Sane 1901, pg 6 ‘Ta croenca da que ioe “alos apropsdos para cada géneroe ora conciles ze prosondis un aan fancionamients dela fii de. Earollo do los jas persstio on las eonepvunlizacionse socolgicas fbr la fia notteamorcana normal. partir de las oborvaci ‘ee ealizedas por Tueott Parsons sobre las Fula etadonien So Minne de Case anedia que vivian en lo suburbios reedeadiales ‘la década de 1950 Parsons y Bes, 1955) = pas del dese ‘Sin de las pastas pions en at deverminado momento y lugar ls [rescrigcin de dichas normas como erterio sniversal. Segun soe punts de vista, ln estructura do la femia nuclear brindaba una se [Redabic complementartedad de roles llidersngo instrumental ‘Andos en ow campos de a paiqustra yl deanerllo sant adie fon asst mestelo fain ya orolaros ques na fain no o- {rabe mantener oles de genaro apropiade, los hjos reeutaeian ‘Setadr y hasta podria lar toner onl faturo una soquiztre tin ts 19633. ‘Le priner olaada feminists de la décadn de 1960 foe una rea ‘ombriss perspetivas de trabajo, reforzadas por el raismo (Wilson, 1867, 1890) "Harty Aponte (1994) subraya que los problemas emeeioneles y relacinelee dele familias pobrespertenaientes a misoras eben ‘Sompranderee en au context socioncononsicey pelon Los pobros dependen del poder supremo la sociedad son vuln ‘bls a ste. No pueden aislarce de los roles sociales. No etn eo ediciones de pagar escuelas rovadas para sus jos cand ase ‘telus pabicesfuncianan mal: No pasdencomprartuna viienda en ‘Saburo de meor nivel us urbanisasones se tornan demasiedo poligrone. Cuando la sociedad ac tabula, sus ciudadanos mAs po bros son dejadoe un Indo ya menado plastadoe- (pg 8 Las condiciones econémicas coca dela majereay nos han speorad de manera deproporciada (Barnett y Rivers, 1996; MaGeldricker al, 1969). Bx os lugares detrabajo positon Ins desl [fsldades do gener. Aunque es In utima dead la Brocha dit {Brsosentve hombres mujeres mon un poo (debian parte ala fata de os ingrooos asculinos), le mujer sigue ganando menos de ‘Seeentave de doer por cada dala que gana un hombre, Le aye: ‘ude as mujeres soltoresy dvorcadas erin a su json excaso| ® nul apoyo econémio de sus padres Bh algunos caso, tener un tmpleo de Jornada complsta no basta pare dejar Ia pobreta, La fantided de nos pores ha aumentado un 42% deade 1970. Ela {Fota, sus postbildades de vide ve agravan aun mas a rai de La fersistonte discriminacion, la decadencta de las condiciones ma: (rialoe de low vcindarton la inwuticencia dele cuca, dei 18 Vekencia yl alin de oportunidad, "Betas enormes dinpacdedes estnacturles perpen la existen- ‘in dean gran abiemo entre ioscan Ins pobres, aumentand Is ‘inerabiviad de reciente mero de famiiaa que sven a bore {o una falla geologicas (Rubin, 1994). Bs decsivo que nucstra Soctedad vase mas ala de la retSrica de los valores Ssiaress ‘alice came eatrctralce que promtcvan y stanton Ia eal Aad den amine (Stor, 1988) Variedad y expansisn del ciclo vital de la familia El envejcimionte de las sciodadosyflias wn ado ol mando planteard grandes dora on los aoe venidaroe, El umonto de Ia fxpectaiva do vida, quede un promedio de 47 ee en 1500 pas a {nde de75 en nuestros dae ha prolongado las relaiones marta ‘ntergeneracionals,y hoy ea cada ver me comin que haya fae caso gravos quo tambien ocasionan grandes dfcutades ala fom ling que debon stenderlas (eave el capitulo 8) Hacia el ao 202 te Sra pre de eas sium dan 08‘te nimero do ancianos es cada voz menor, lab amenazas que esta “heute pare el sisteuna de seria wcll yas prestaclo ‘pee de snlud prabehlomenceaimentenlainseguridal general y ae ‘osioes interseneracionales. ‘ia imporsancia de Iss telacianes entre hrmanns sue asic star'a medida que se avenza en la vada (Bank, 1097; Sandmoie, 100%), Las contenarias hormanas Delany naldas on wna fait ‘ronorisrmereana dl sur de Exeados Unidas, vieioron juntas tod {hv patribuinn la notable reslioncia que aleanzaron ala slid ‘einsan exstente ent aba, Coando uns periodita le pregunto ‘a dociors Beesie Delany fallcda recientemente los 109 aos) & fad atria su longeridad yla de ou hormana, bromed diiendo: ‘Querida, nunea noe hemos carador zo tvitnos maridos que nos ‘preaparan hasta levarpos i fumbel Em cuanto ain posi Ende morten agregAunca love mio lia y noe en {Ere miedo a la morte: Delany y Delany en colaboracign con Hearth, 1988, pas. 9. Trncamente, a aita tara actual de divorces se dabe on parte 2 expotativa de que diferencia de lo que sucedin con los mati {monies del pasado, laa parejas atusies pueden vivir otros vente & (arena aioe despues de haber traido hj al mundo. Be difell ‘pra una pareja sutstaoo an cumbiantes neceaidadesevoktivas de Eltovus un periedo tan prolongado Margaret Mead (1972) apunto fue on ls eelacionasnmanae las priridadescamblan con el e~ {oven lajuventud la pasta y el romanco tenen supremsinflvencia Eins elon de pares en ia etapa dela crianza de oe his, a accion de a prea est ms gad a compari las alas yr ponabildades mares ie adelante, predominalanecesidad de ‘Bitaree uno al rey Ge haveneecompadia Ea vista do estos cane to, Mead reccmondaba que los contrat matrmontales fueran fori tempo mide y renogicables,ysopera que para un curso ‘ia prolongado cl sistema mas alecundo dae tae reunstancias tra tal vere de ln monopamia seria. Muchos entendieron qoe st isa soca la fii, pero lo cleo os que las fai actuales hhan incorgorado cada vor mas exta pats. Peoe al alto indice de {Bivordioe la mayoris de las parejaa son optimists: ansian una {Felecia Tomantion y comaprometida,ysiguen stentandolo. Muy Frobablemonte, end wes soa mas comin que usa persona so case Env tresveons on su larga vida, con poriodasintermedioe do con: ‘Subinato usin compari Esto signiSca quo la mayor de lo altos ‘Four hijos conoouranen distnaze momentos una variedad de eet ‘ites tumilineen, incorporsndose sigunes para luego dejaras ¥ tara otra. Sard meneatr aprender a tomar menos dif ostos Feria de tansicon ya vvirbuen en diversaay compe gaa Scones facies ‘Narstra visin do la fain debe hacerae extensiva, dems, a soda tn anopitudsyvariedad del ciclo wt, ala gama, mds vaste que (rel pasado, de fea y tranaiciones eoluteas normatvas (pics) \ltrivndas de las dstntaspreferencas y desatee que hacen do cada ‘ula algo Unio. Flay hombres mujeros que tenon su primoe hijo ‘Stando ove de su edad ya son abucle, Hay quienes se vuelven & ‘Stsnrytonen ios tndsvencs que sus nto. Low adalto oteroe ‘nderson y Stewart, 1904) j las parejas sin hijosestablecen una \arieda! da relaciane nsias do Ineo importantes do parents: Coy amistad, por ejemplo las rates estrachaments eneelssadas ‘Se homosemnte de abs axon, armas alas de sleelne ‘Weston, 1990) Tao nuevas tacnologias que fciitan la concepién y otras te ices que proloagen a vida wel proses del mori plantoun dese tn precedente In familia, Ua hecho tragco os quo en Tas comuni ‘Indes empobrecidas, lalla de une adeeuadaatencon médica Fa fran cantldnd do muertes prematuras por la vislencia baria, la ‘Eogaesionyeleda ha roductdodratiemente ello vital dos (os, Lo etdioe toaisadas al respects snican que existe una ‘ENneniin entre uno orlentacion val centr en el presente ie ‘into, los emabarazou precocesy esta tombria perspective futsra ‘Burton, 1990. ‘Las familias frente al futuro: importancia de la resiliencia ‘Asi pce Ins fils gota y fturas a han caracterzado © caractriarn por eeciete dread des estructura, poner, Grentacionseccal, cultura, clase ocaly patrons de cio wal Lae \lsbanes sobre el fro dea familia an post ol deo on a lag do {i angustia quo crea la vida actual en ls era postmodern (Gorge, 1980} A medida que se tpodidcan lor endenmentos flares ei ‘undo cambia en dereedoy, Ins familias debon enfrentarse cos Povdidas rele sinbilican Muchas sientenqoe marchan am der. ‘Ya sobre una rig bares, en odio de un mat embravocide ifn, 15000 Troe mitoe rlnconades con la aria eal somplican aa ‘de el eentimionto do descienciay racaso que invade alas famiias\ on transici. Hay una difundidasensachn de rastonoy eonfasn ‘So repecto ala etracrura yl sigfceds mse dela relaciones| fhanllareeysobralo que x a vida frnlassnoreon (soe pica [revisit yobmo crear familias anno (oun, de aneionamients| (Bftimo), Desosentados © insoguroe, muchos so aferran a clertae puter familiares radicionales, pero cusstionan ls eos idea Tisados del pasado, que no 2 ajustan a ou situalon, aecesidades y Aosatospresentes "Peco ato, a ayoria dela familias de hay evidentian una no table rsilionsia,sacando of mejor partido posibie de sus crcune: ‘Sacre Inventando noevos modelne de sovexisa urmana. Estas ‘Sucvasfuilas flee,” como las a denominado la socsiga Jur fies Stacey (1000), eatin rformlendo eestivansent la vida fas line en na varedad de marcor Bopareos y de paventeaco.A in do ‘hac frente ns nsawoe rotor laa personae apican wna gan eerie dderecursos, ameldendolue a nuevas etrategias relacionales y do ‘nero, en lo que Stacey lame sda fama ecombinanten ia studio enogralice sobre las famine del lave sera ext ators hall que hombres y mujeres comparian los qushaceresdomesticoe Yel caidado de los hijo, fabajadorassltoras Said ciara sus inns por sols, se exabloctan conexzones con Ia fal exons {que ee sstonian pose le suceein Je matenoaic, os aig {lms de antiga data rcammabaa que se ee resnociera deta Uo {de parenteso. Adem, coma consecsencia de que lor homoeerunlez {de ambos stxse busca con mayor franqueza que antosrolacionee ‘ntimes, comunitarias y eeprituales fuera do las forums que lee ‘treet ne inatituclones conveaclonalee, habia personas del macso ‘eno qe veelisaban vets entriooailesycompartan ol eens SS ara le jon Ln autora we sins hartcuarmenta presi. ‘nada por clerta iniiatvasoreaivnstendiontes 4 modifica Ia Periencia del divorsio, para que dejas de et un penoso ¥ amargo ‘isa signado por la pordida do recursos dra lugar @ a forme ‘in de una red de parenteoco viable, involucrando on el bogar tanto {Sls aveva pars Gono alos antrtres ya los mltipie cajun ‘Se hijo, partentes politicos y amigont ademas, 2 establecian sist ‘a de apoyo que coneibaian a Ia supervvenciay prosperdad cal frupo. Es nico quo a ste tips de familias clas ude do -no tradi ‘Socaless, Por ou Heniiidad, dversidad y carscterconunitaro, 1 ren fii, stint sa ni nae SES RRS eS cra tne alan ea recuerdan Ia resilioncia do los vaiados nicleoe familiares y loo {lanes vagamentevinculadee dal pasado. ‘Dado que nucetro mundo actual ext signa por un cambio y una tregmencecon acombroaas, la vida que llevamoe pode pare- fernos totalmente improdecile: quedan pacoe abeoluens La Dé ‘ida de rambo puede resltarsvasalladora yalarmante, Pons e lugar de dorrambarnes ante ostaspresonos J emmenaras, lo sere= Inumanse nor mostremos como afieme Rabert Liton (1993) ‘otablemsente resiientes Lion compara nuestra aitancién yr lone ln dl dios gogo Potoo asi como est era cape de cam ‘iar do forma como rerpucsta ela ctuacionee dite, nostroe ome capaces de crear nuevas coniguraconespeiclgican, soca. Teo y furmliares, de explorer suovasalternatvas¥ do trenatrmnar ‘nuestra vida varias veces a lp largo de ueeto priodo vial. Ande Icgamente, Mary Catherine Bateson (1004) sostiene Que la adap- ‘asian vee ol producto de oncuentros con lo aovedaeo que Peden parecer cadtcoe (pag 8) La falas que oy enfentan ete ca ‘blo tumultuose noceitan wna maltipicdad de vsonee qu sump ten su comprenaiony at creatvidad Nunes eaves del dp perados para satisfac ar exgensna del momento, pro, dice Bate- ‘sn, podemoe forealeceroe ant Ia incrtdusabre La vida etal en medio de i ncertidumbrey con todos ls es {quemores que provocan las alernativas, se caracteriaa cada ves {nts por a improviacion nn mundo lnterdependionte que cams bia rapidamente, es menos probeble que nos srvan los mogelan Uinooey mds probe quelae planes 2 frustren. El intent de com ‘nar mnllipies medal core clteritlereag de causa coaiica total sncomprensin,peroe finde adherirlganeates sgn sao ‘elo endiconal de vida ambien amonaca densa una calc ‘nosoloparala persona que lose sna pars toda essen on 300 ‘la et inert nas at, pars todos lo deme sistemas viens Iigndow en vider 1904, pag ‘i conostramnos ol fruro de una fils en particular, los tropes ns y otros profesionals podramos inulear x cha fran todas Ine acttudesy habldades necesarias para su bionesta,poro cine ‘hen dich lo oeSlogos de la fama ex dadono qe alguna rex hay aatdo era caus deestatlida (Skoinick, 1991) Por eleontraria, a ‘Sibiguodad forma parce doa eemcia dla vida no unde supe Imiroe.Tenoms que ayudar alas familias a encontrar cohereneia 20 ‘edio de a ompleidad, Sogn Ia aproplada tetra de Bateson un sitio sogurey sengedoey de que siospre porn contar anes con oto. Agu Yu ‘en enifelacaros las trtlns 3 nn eciane. Loe miembros 0 onsale; ao puode toner la sngurdal Ge que crn lena pal tag ee sstendranreciprocaments [es elaciones se frtaleoen con eStince que son musts de ntngridndy so basan sls considera {on del bionestar mito, onfianea es senda para una coment {tin feanen a cmprenaisn reciprocal resolucin do proble ‘Sat come lo obcervaron los procureores dela torepa faniar ‘ania portarbedan El concept de soonflanza merecidae de oun Boszormenyi-Nagy (1967) es afin ala perepectiva de Whitaker {Whitaker Keith 1981) acerea de a importancta del alta, feeponsstildad yl compromise tuo ala hora de erear lose ‘niente de une rlacin pordarebe fomentar un onside de integr- {Ted grape y asortiguar los rector de Loa periodos de ostres {Esjotganicasion, Botormenv{-Nogy ha hecho hineapis en Ia d (ness ica dene Yelacionesfauliaree on ls lgados multigene ‘actonales de sesponssbidd pareatal ylaltad filial que gotsn 8 [ee miombeoe de a familia el traneeurs dal ciclo vital En cirvunstancia dptimas, las actitudes familiares engloban una vison poitiva den humanised como soencalmonte buena, © UTimenae earente de intenctones malcvslas (Beavers ¥ Hampson. 1900), Bete ipo de supuntosuyaconte acerca dela geste ya eal diet permit las falineslacionarse con conan, sn eit Jo {enaseinterperaonalor paraizantes, Sin embargo, la eapacad de ‘Shnarencltundo yver la bonevolencia els ottos puede rsultar Derhudicadn por expunencias repetidas de dceruminaton, expota- BGhobusosaobetants le miembror dela feniadebon l motos Soponcr ntoneiones benighas en san telaionos importantes La ‘retualided se vo erdmuada cuando exist Ia sonvicaisn de que oe ‘Stns miembros de a famisn ve efuersan por net ln ora ome Jorposibie dntee de sue circunstancias Lites partiulare, en tur de erver que aus scsiones peesiguen propontoe fundamental “hentehowties a dastuctvos Ea sonfianza snutua et Ia Buena vor Tinta cconsal de cada uno ex dacnies para setblecer vines do ‘creat colabraci y stoner la condansa, Ia slgria el Die estar en las olaiones. En tempos difles, los mermros de af {lis acta mor cuando saben que puoden reeurir unos a otros lomo acsindos coishles eine parintesEl cilo ital come ortentacin deta familia {Las familias funcional thenen un concept evolutive del tiempo 1 dal dovenir como un process continuo de srecaniento» cata, {oe progress To largo dal cil vital gonoracin tras generac ‘Se experimentan fuerte conowones tranegoneracionales con In falizacon y modifcnsion de imagenes intaraas a edie ina Imitologia ractra evluciona on el curs del tempo, Esoncialment, ‘ras familias so orontan por eu clelo vital Beavers y Hampson, 1900), acoptando Ibe itmoe ¥ Nujos dela vida falar con el re= Cimtente do los hj y ol envejociiento 9 Ia muerte dele pases Ganda los hjos maduran, ae elejan de au farilia, no para bases ‘sna independonciasislada, so para relaionarse con oto sees [Bumanos. Cuslesquiera sean los eaminos que sigen,eontinuaran ‘alorando le famiiaylarelacones cava durante su ileal ‘Us familias resiliontes con mda capaces de acepear el paso del tiempos le naceiad de cambio con suevosdsafiow on pos del dea ‘role a trensiconee dele ecw alee, neque provocan Tuptt is, tambidn constitayen hits que pueden iotar una reeralus ‘Sin de loesupuestae aerea del mundo y aueseo agar ene. Con ‘lderadas dade one punto de vista las tansiconesdolornas pu Gon catalizar ol crecimiento la transtormactn En contrasts, cho hhan observedo Betty Carter y Monica MGeldrick (908), fam laa ms dsfuncionalescarecen de un sentido dinaziee del paso dl tempo dela continaidndes antre el pasado el premate ya ate ‘Los gntomas de disfoneion sparecen, poo guseral, on momen {de tansicgn diaruptva, Low missus de la familia acon pa ‘cer entonces congeladon on cl uempa.Agunon tenon mich ae {ode entrar an trrensdesconsci. cho sl viven eel pose to, sn una idea dens conesiones pasadae oe rin future, Ale os tocalizan tanto sa steno en deliv atures queens nea ‘sede vivir plonaments el presenta, Otros permanacenprescupados por el pasado, arrade a viejos agraviss,confictos 9 perdidae, ‘Algunos intatan eecapar del pasado orrand de uments la eas epee) leer dncroat a historia Algor ge pe Sho eictuando seesionse opus en ot Vide in con ‘Sitgs a menudo eminan por rcrarsteniones yu cones ‘ins experieias traumaticns dl paseo sw caifican ea breton ‘amilates por lo comin no conaciontas, que ofeona un progrsna de conducts y bésqueda de sifceds ccando la familie entrenea an ‘oma o ana crisis yng-iall, 1906). Los conficos ne reeultor lnesecrtar yas prdias psd cepercutic bapa superfco,ete Lando en sntomasdolorooeocomportamienton destructivs, oma. filestandose en los dramesfomilianes de in préxima generacion {Doe mites faaiares pueden tanto foralser com debt, sal fo las madres (McGoldrick e af, 1889) Sin embarge, euendo los ‘tidados pareotalss han aido buenos, rara vou #0 let agradace #0 ‘ontrbuclin al brenestarindividval oosa "En muchas cultaras populares, le gente recurre a chamanes 0 curanderos may respetale para confirma Is sreenia de qu us problemas ne surpoton pr culpa suva (Wright etal, 1906) El sea Emiente de culpa por la eocas que funclonan aa dentro del marco [lie oe eaternliza, como soe creyeae que el apuro so debe 1a See dato En as eultura yrligtonce baal on erewnsias fatale: tas, la adversidad so considera pate del destin de cada uno. Bs po- sible que los hinles eeu que le deoventura es el resultado de erm nogative, debidoquisds ala conducts oles cieenstancias de I persona en algun de sus vidas pasad. En Ins socedades ls ‘nicas tradicional, os hecho de lad como lapobreca, eta de- ‘eeminads por Ia volunead de Ala. Un amigo marco se cots luna vee que'su padre era alnlicoy Reba sbandonado ala fa Ila y que au madre se sumengs en au props pons y ae apart delsai desconcerto ant a falta de indice que demostraran su enojoo feoentimiento hacia silos por Babee caeado tantos problemas en Invida, me respondio ote entinder Siempre eetareopraecito $s padres por haberme dado la vida. "Enna cotuilo do familie nortamercanas de clase media muy fancionsles, Bouvers y aus colegas (Beavors y Hampson, 1990, p00) comprabaron que aunque estas nunce hubioran oid hablar Alef toon da on sistemas, 9 orientacten podiacaliiearso muy (Niecwadamonte de sstemica: consideraban las causue J ofctos emo infuoncins recurentar Por ejemplo, etima que las intontae| {Tecnu sutecrstio pueden deseneadonar raceionee de rebelila ‘nada, sfcomola rebeldia que niogn td olaboraciceineta al on {tol tirdnico. Al comprondee ue inuyen unos on os, lee mien ‘roo de ia ania evitanechar culpa, buscar chives expiatorios © heasilarse como villancsovicimas, Ms ean: conaideran qos la ‘Seal Por ejemplo, a un nito poqoeho dorrama lache, 2 enon 2 ‘Suenes muchas expllcaciones pools. llnecho pado haber ocurrdo| Dor accidonte sia que deb atsburele niogtin motivo, Podria te fer in signsicndo tntorpersonel, por ejemplo, que ol nino quiera provocar al padre. Tal vex sl sido exprese un ealado que ho tne Flaca con a familia, ost eaneado o angustindo yon consecue ‘Savors propenso a conietr srrores O ins se tate dein probleme ‘Suieril un vaso domasado grande para manos an pequehan Las faunas snuy fansosals ontmplansochas ni dereae pos. Bilidades ea rlacgn con el probleme, 2 regain dria pragins camente segs Ins carecersticas dela siti. "En contrasts, Reavers y sus oleges desrubrieron que las fa tina de funelonamiento deficits tenden a adver anaticamente« ‘une sola expleacin, ee eneieran on Ia idea de una eausa Unie ¥ on propensas« echar culpesy buscar chvosexpiatorios. Quizis [Sbuyan el orgun de oe problomac «falls poteoale internal ‘Sin oncoree yous, o arena ottos co a responsabilidad, dale {ganda In culpa Une familias cujos membres oe culpan contin rent nos toe selon ener make conlictosy penoe slated (Gor laefuraign quo coinciden em atribir a culpa nceuans extern ‘Wright a 1006), Sua embargo, un tent undo movado por la ‘Senta -Necitrn conten el mide puede toner el cst del ila ‘leat social In aienacin y la dasconita ‘En todas lag evaluacionesGiiaree resulta uti explorers pa trons de expicncén y stribucion de lo problemas. La prencop iQuion Gone Ia culpa incta a anger clpaa y buscar chives ‘Kplaterioe, Aun on las Familias funesonales, le progenitores (2s ‘SHfecal las snares) aon paricularmentealnerables sla acuseciss lecaipa cuando courve alga on chico, de acuerdo con in expec {ative de que son responsables dl Bionestarde susijos. Cuando ix [Sdversidad glpaa el eeentzlento, a erguonsa yla culpa puoden SShrur macha tmportancayegar a sor tan problematicns some ‘Riese ere Ba un caso clinic, Joan y Jerry estaban a punto do divoriarse ‘aris mezes despads de que cu hp do tres anos 2 haber aho- igado on el lage detraede le cab en la que pasaban las vac. es Ambos eo acasaben mutuarmonts dono aber vgiado al ‘ibe, ue a habla matide al agua on busca de une pata ¥ 26 peed de vita. La pareja digesta asargamente ye culpabsn {how ore de tu nogligenei. Ea de val importancia explora ‘Htuscisny raconoeer que, de una manera encublere por eae ‘toques matuon, cada cual dudaba de s! mismo ¥ se acusabe, ‘Cons sempo, arbor asunieran ou pure de reepusabiidad por [eaunbiguedad de au comunicacton a Is hora de determinae (quign estaba sa cargor del nfo cuando sucedis el acident ‘Hithicn oe tuvo en cuenta la inlsencia de otoefactares, como Inomta roca que wamentaba a ienpo do wha cada. Al dar do Incalperce mutuamenteycomensar & aptecia todas las Vario: bes prsibles, Fenny Jerry pudleron compart mejor eu dolore ‘Sonaldera as enaedassns gue ln tragedia tase apareades prs ‘on lniier juntos um rosea de sanacn ‘Cuando as personas encasiladss on un explionisn particular de su enperentia aon invitadae a eflexioner sobre ais eoeneias, {Sdquienen mayor iberead para cnteraplar otras posblidades, Las “Stguieaes preguntas paoden sr wtle als hora de indagara asf Sli en fis: zDe que mado conferen wus miembros sential [Problema la crise?:Cimo cron que cures? (Se culpan == mi Gros oactree personas? Crean quo fue aeidentalontanctnal” (So ‘proosupan por lg seventcientn, la vorgiangs ola culpa? [Hasta {400 punts coinciden ono en sus opiniones? Que puntos en comin Saouentran con cers pecodoe de atversdad vivid por ello oe la [idtorlafmillar? Como gravitan Ian creencie clturale en ue ‘Punton de veta?Amenudo, esta ela primera ver que losis Exinparin ent af sus cinins poreonales, Es posible ue se 20ronda al descubri que, en lo profundode. se, cada unoze culpa fmm de alguna manera, que a lchad por la atribucion| ‘ie cups para deevin tn dolor iapporeabl, que na interacsisn ‘a empitien pune mitigar con mayor efesca _Bapsetatioasytemores port futuro La ersncian acerca del curso de los acontacimiontos ftstos ¢ retacloan com la agenca orespoosablidad poreonalas en cuanto a ii permanenein, exaceroacgn teanaformacta de un problema. ¢A, fica oqus ae conaidara responsable de empeorr la conas? Qn odes mejorarlaa? El contre de control punde sor indvigual, fam. lige o extrafamaifiar En uns orieneacion espirtual fatale, la fe respecte de lo que sucedors ss dapoiea on Dio. ‘aawors yas coleyas han comiprobado qu as frilias muy in cioaalesreconocen gue el éxito de low exsprendinbentoe huance Skpende on parte, de varables quero paste cones sin ember. 2 comparten Ia conviceiin de que con sbjtioe ineativ posden ‘jor propia vida y lade fos demas. Aceptan las mitaciones| TRotanas, eyendo que nadie eet completamente iadefuise nee ‘ranipotente en aingunastuacin, Podemoe ayudar aa faeias feconirar el modo de que cada ns de us miembros naga sn spore ‘Nuostrasexpectativns, tanto conscientes como ignoradas, se ratifean o roctifiean en nuosta vida cotidiana sobre to mediante its transactionea con low otro, Nucsteos aupeston pueden var (Confhnen on el exit nov estimuta a adopter comportamiontos Que ‘simenean In poablidad de eat case In scevn agua), Aaron Bech sus eolaboradoros (Beck of al 1887) han ldentiendo tees “careones eogntivas contreproducantas, 0 ipea de pensamients Sefetentes, que aummentan la vulmersbisdad del ser bursano: 1m ‘liniar ecubedtimar oe puntos cris; 2) magnifica ocaagerer la fravedad de cada error cometdo,y 3) atartotisa es doin pre ‘Yorun desaste total, Estas creonlas Pueden sor no clo un aioe Sino una dels pineipalos casas de dopeesion ‘Lo temores catastriicoe son supuertoe paralizantae que blo. queen la aceisn conrractiva y alimentan la condita contraprods Sente Por ejempla el tmor catatrien a In sede por roa © Sbandone puede lovarnos a edoptar conductas que provocan cot Derdida: Margo, uae mujer con cancer de mama, aterorzads ante 1 posibitidad de que su mario ya no la consideraraatractva y dig palde samorluego de una mastectoma radical se parts del. Ete ‘oral stundons puede pulsar tamblun a una persana a daar = ‘Srparea ane de que erta la dei James, quien contro in oi sa (gundo mserimonin luego dela maoren osu prtneraesposa casa ‘Se tun cancer de mama, ebandond repentinamente a su mujer was Semana decpuce de que le dlagnostcaran le misma dlenci. lla fe ecupers: le relacion, no. La soncencia de que no hey amor st ‘erdide do que in perdida ce inevitable on cualquier telecon — puede er una creonsia benefciosa, que nas permlta ana con tha yor plonitady apsecar el ompo compartido ‘Un enfoque positive para superar la adversidad ‘Seha descuberto que la adopeon de un enfaguepositivo ee muy importante para la rosillencla. La pereeverancia, al coraje el lions, ls eoperansa y el optiarn, yl domino activo sn lesen: In dversdad y recupersree de lla Las personae reilientes £00 ‘capaces deve na crs oun tds coo un deeae. Lo sfrontaa en Tra activa, con las enerps pusstas en controlar el ret, salon Perseverancia: {La perseverancia —Ia capacidad de -lushar bien» y persstie frente ann adversidad sbramadors-—es in elemento clave en la reslloncia Lo que puede ensiderare como rgier 9 torus tam ida pede oer visto com tenacidad, une fuerte determinactn de peraeverar. En ocasiones, esto requlere que os fecuperemos de Is [racanc yvoleamo aintentar ana otra wos hasta fone exit, En Palabras de Lilian Rubin (1096) »Debemoa act capaces de ce ‘Soto vocoslovantaraoe ocho Ba oeasiones,debernr saber sr Stor aa puede a situa soma y mantener ‘ia resigencia 7 supervvencia ante experiencias de vida des sgarradoras puoden consctulrena{mismas un mouvo decegule. En ‘fs ectadio dela reailoncia en hombres afveczuersanos naci en ‘medio de la pobreza el racomo on la zona rural dal estado de sr wo