Geo Minas 71

VOLUMEN 44, N 71
DICIEMBRE 2016
GEOMINAS
Registrada en: EBSCO; Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Fonacit: Reg2006000013; Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08
Consejo editorial
Jos Herrero Noguerol
Editor-Coordinador
Universidad de Oriente. Venezuela
Rubn N. Zambrana M.
Universidad Nacional Siglo XX. Bolivia
Fernando J. Martnez O.
Universidad de Chile. Chile
Ramn G. Prez V.
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra. Cuba
Williams Mndez
Universidad Tcnica de Manab. Ecuador
Jess Ruz Careaga

Benemrita Universidad Autnoma de Puebla. Mxico
Jean Pasquali
Universidad Central de Venezuela. Venezuela
Shalimar Monasterio
Universidad del Zulia. Venezuela
Marco T. Cardozo R.
Universidad Nacional Experimental de Guayana. Venezuela
Jess Medina
Instituto Universitario Tecnolgico del Estado Bolvar.
Venezuela
Mara Sindoni
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas. Venezuela
ngel R. P. Paulo G. C.
Fundageominas. Venezuela
BOLETN N 71 DICIEMBRE 2016
COMISIN DIRECTIVA
Francisco Monteverde, Mariel Mora, Rosario Rivadulla,
Vctor Gonzlez, Javier Ramos, Dafni Echeverra, Pedro Gamboa
COMISIN ASESORA
Vicente Mendoza, Galo Ynez, Guillermo Tinoco M., Manuel
Funes A., Pedro Elas Lezama P.
Fotografa
Joheno
Traduccin
Pedro Gamboa
El boletn GEOMINAS es una publicacin

cuatrimestral de la Escuela de Ciencias de la Tierra
de la Universidad de Oriente, a travs de la
Fundacin de Egresados y Amigos de la Escuela de
Geominas de la Universidad de Oriente
(FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964.
GEOMINAS se edita con la visin de promover y
estimular la investigacin cientfica en las geociencias
y difundirla para contribuir con el conocimiento global.
GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya
especialidad son las geociencias, siendo sus temas
prioritarios los geolgicos, mineros, geotcnicos, de
recursos naturales, ordenacin territorial, energa,
ecologa y ambiente.
GEOMINAS publica artculos, ensayos, entrevistas y
comunicaciones originales, con primaca en las reas
prioritarias de la revista.
El contenido de las publicaciones es de la entera
responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera
del boletn, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la
Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Oriente.
Los autores han aceptado que sus aportes a
GEOMINAS no han sido publicados ni enviados a
otros rganos de difusin de cualquier tipo.
Diagramacin y digitalizacin
Portada
Diseo original por Lozaiga, desde 1964
COMISIN DE ARBITRAJE
Raquel Alfaro Fernandois
Direcciones:
Boletn GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la
Universidad de Oriente. Campo universitario La Sabanita. Ciudad
Bolvar. Edo Bolvar. Venezuela. http://www.scribd.com/geominas y
http://issuu.com/geominas
(Universidad de Chile, Chile)
Po Callejas
(Instituto de Cermica y Vidrio, Espaa)
Jess Martnez Martnez

(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)
Joseph M. Mata Perello

(Universitat Politcnica de Catalunya, Espaa)
Enrique Orche Garca

e-mails:
revistageominas@gmail.com, fundageominas@gmail.com y
fundag@cantv.net
(Universidad de Vigo, Espaa)
Juan Carlos Snchez M.

(Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico,
Venezuela)
Franco Urbani
PUBLICACIN ARBITRADA
(Escuela de Geologa, Universidad Central de Venezuela)
ngel Andara
(Universidad de Los Andes, Venezuela)
Registrada en:
EBSCO
Latindex
Revencyt
Fonacit
PERIDICA
GeoRef Titles
ICSU Navigator database
Amrico Briceo
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Ren Pravia Lpez

Carlos Grs
Ivn J. Maza
Julio Prez
ISSN: 016-7975
Depsito Legal: pp 196403BO252
David Prez H.
(Consultor independiente, Venezuela)
Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)
Edicin financiada por:
Miguel ngel Rivas

(Consultor independiente, Venezuela)
Edixon Salazar
Horacio Vera M.
Hilmig Viloria
El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizacin
alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente
Volumen 44, N 71, diciembre 2016
171 Produccin petrolera

Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en la industria petrolera.
Importance of characterization of water produced in the oil industry.
Importncia da caracterizao de guas produzidas na indstria petroleira.
Luis Castillo Campos
177 Geologa del petrleo

Distribucin regional de los crudos en la cuenca Barinas, Venezuela.
Regional distribution of crudes at Barinas basin, Venezuela.
Distribuio regional dos crus na bacia Barinas, Venezuela.
Edgar Chacn
185 Sismologa
Anlisis de la actividad ssmica ocurrida en los das 17 y 18 de agosto de 2006, en
el estado Sucre, Venezuela.
Analysis of seismic activity that occurred on August 17th and 18th, 2016, in Sucre state, Venezuela.
Anlise da atividade ssmica ocorrida nos dias 17 e 18 de agosto de 2006, no estado Sucre, Venezuela.
A. Montilla, C. Marchn, R. Sierra, J. Avendao, F. Acua
191 Agronoma
Evaluacin comparativa de cultivares de girasol (Helianthus annus L.) durante el ciclo
del cultivo 2010-2011.
Comparative sunflower cultivars (Helianthus annuus L.) during the 2010-2011 croping season.
Avaliao comparativa de cultivares de girassol (Helianthus annuus L.) durante o ciclo da cultura 2010-2011.
J. vila, R. Gonzlez, Y. Graterol, Y. Linares, N. Peruzzini, K. Matos, E. Soto, H. Garca, R. Cceres,
J. Rivas, J. Crespo, A. Duarte
203 Reporte de Falso Mal de Panam (FMP) en pltano (Musa AAB) en el municipio Francisco Javier Pulgar del estado Zulia.
Report about False Panam Disease (FPD) in bananas (Musa AAB) at Francisco Javier Pulgar
Municipality of Zulia State.
Reporte de Falso Mau de Panam (FMP) em pltano (Musa AAB) no municpio Francisco Javier Polegar do estado Zulia.
R. Rumbos, N. Pino, C. Gmez, J. Vera, M. Pea, B. Lpez, Y. Becerra, G. Castellano, B. Pineda.
207 Efecto de la harina de hojas de moringa (Moringa oleifera) como protena como sustituto de harina de pescado sobre el contenido de aminocidos en dietas experimentales
para peces.
Effect of replacing flour Moringa (Moringa oleifera) leaves for fishmeal on the amino acid content in experimental fish diets.
Efeito da farinha de folhas de moringa (Moringa oleifera) como protena como um substituto da
farinha de peixe sobre o contedo de aminocidos em dietas experimentais para peixes.
M. Andara, J. Arias, J. Belandra, J. Brieva, W. Gmez
197 Geofsica
Determinacin de las resistividades del subsuelo del rea metropolitana de Valera, estado Trujillo.
Determination of the subsurface resistivities of the Valera metropolitan area, Trujillo state.
Determinao das resistividades do subsolo da rea metropolitana de Valera, Estado Trujillo.
Annie Zerpa, Dianira Zacaras, Milgreya Cerrada
213 Tectnica
Evaluacin geomecnica y estructural del sector La Roca, municipio Zea, estado Mrida, Venezuela.
Geomechanical and structural evaluation in La Roca sector, Zea Municipality, Merida State, Venezuela.
Avaliao geomecnica e estrutural do sector La Roca, municpio Zea, Estado de Merida, Venezuela.
Francisco Bongiorno, Norly Belandria, Germn Molina
Panormica ambiental
176
212
223
227
COPP22, la puesta en accin.

Formas para combatir el cambio climtico.
El mundo sustentable de las energas renovables.
Ocanos sanos para la prosperidad.
EDITORIAL
FUGA DE TALENTOS VENEZOLANOS
Problemtica nacional venezolana de gran preocupacin y
extrema gravedad es la gran cantidad de profesionales que
han emprendido durante el actual gobierno la emigracin
a otros pases, ante la profunda crisis existente con muy
escasas oportunidades de desarrollo y bienestar familiar.
Esta prdida de talento en Venezuela se viene
produciendo a varios niveles y reas de la actividad
econmica, docencia e investigacin, tanto en empresas
como en universidades e institutos. Tienen una edad entre
26 y 36 aos (75 %) como integrantes de la sociedad
econmicamente activa del pas. Los motivos principales
son la gran inseguridad, alta inflacin, salarios muy bajos,
control de divisas y, en general, diferencias en calidad de
vida, incertidumbre ante el futuro y posibilidades de
superacin personal y familiar. Los pases a donde
emigran con preferencia son: Estados Unidos, Panam,
Espaa, Colombia, Chile, Canad, Mxico, Costa Rica,
Per, Ecuador, Argentina, Inglaterra. Esta emigracin
se inici en grupos de profesionales de alto nivel (petrleo y
energa, mdicos e ingenieros) y luego, extendida hacia
otras actividades y alcanzando los tecnlogos, segn
Venezuela Business Online. En cuanto a la prdida de
valiosos investigadores y docentes de las universidades
venezolanas ha afectado significativamente el sistema de
ciencia y tecnologa venezolana, segn Biblos, con 13 %
(1.670 cientficos) de un total de 12.850, responsables
de la produccin de 12.040 publicaciones acreditadas
hasta el ao 2.014. Desde el ao 2.000 se han perdido
1.457 investigadores, o sea, unos 100 por ao. Hoy da es
de 500 investigadores cada ao el nivel de preparacin es
muy alto (31 % con Doctorado y 13 % grado Maestra).
De los primeros, el 70% lo obtuvo en el extranjero. Las
instituciones ms afectadas fueron la Universidad Simn
Bolvar (267) y el INTEVEP, ULA (126), LUZ
(124), UCV (159), otras universidades (130),
PDVSA (196), Ministerio de C y T (182), Salud
(108), INIA (24). Este cuadro desolador amerita
emprender con prioridad y recursos el difcil relevo, la
estabilidad del sistema cientfico venezolano y mejorar
sustancialmente la infraestructura, salarios e incentivos a
la investigacin en el pas, adems del ansiado retorno, por
amor al pas y lo que verdaderamente significa esta
materia estratgica para su desarrollo.
GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016
169
GEOMINAS
Fuente: http://aleorganicos.com/dia-de-la-pachamama/
Fuente: http://www.expoknews.com/efectos-del-cambio-climatico-encabezan-los-riesgospara-la-decada/
170
GEOMINAS, Vol. 44, N 70, agosto 2016
Produccin petrolera
Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en la industria petrolera
Importance of characterization of water produced in the oil industry
Importncia da caracterizao de guas produzidas na indstria petroleira
Luis Castillo Campos1
Recibido: 1-9-16; Aprobado: 14-10-16
Resumen
El objetivo de esta investigacin consisti en analizar la importancia de
caracterizar las aguas de produccin en la industria petrolera, considerando sus propiedades fisicoqumicas. Para ello se llev a cabo una
exhaustiva recopilacin informativa
referente al tema tratado, con la finalidad de describir las principales caractersticas fisicoqumicas que se
determinan a nivel de industria, para
calificar las aguas generadas en los
procesos de produccin petrolera; a
continuacin se procedi a caracterizar muestras de aguas provenientes de tres campos petroleros ubicados al sur del estado Monagas, para
posteriormente establecer los ndices de saturacin de las muestras
ya especificadas, verificando as su
tendencia corrosiva o incrustante.
Para finalizar, se procedi a realizar
una comparacin estadstica entre
las propiedades fisicoqumicas del
agua en estudio, llevndola a cabo
mediante el mtodo de Kruskall y
Wallis. Como resultados significativos, se obtuvo que entre las propiedades que permiten caracterizar al
agua producida, las ms importantes estn asociadas a pH, total de slidos disueltos, dureza y alcalinidad;
tambin se pudo determinar que las
muestras de agua en estudio presentaron tendencia a generar incrustaciones, pudiendo llegar a ocasionar problemas por acumulaciones minerales en los sistemas de
produccin, cuando sean sometidas
a variaciones en sus condiciones
operacionales.
Palabras clave: Agua producida, caracterizacin fisicoqumica, corrosin, dureza clcica, incrustacin.
1
Abstract
The objective of this research
was to analyze the importance of
characterizing production water
in the oil industry, considering its
physicochemical properties. It
was carried out a thorough information gathering relating to the
subject, in order to describe the
main physicochemical properties
defined at the industry level, to
qualify the water generated in oil
production processes; then we
proceeded to characterize water
samples from three oil fields located south of Monagas state, to
further establish saturation indices of the samples already specified, verifying its corrosive or
scale forming tendency. Finally,
we proceeded to make a statistical comparison between the
physicochemical properties of
water in studio, holding it by the
method of Kruskal and Wallis. As
significant results, it was found
that among the properties that allow characterize the water produced, the most important are associated with pH, total dissolved
solids, hardness and alkalinity; It
could also be determined that the
water samples studied showed
tendency to generate scale, but
could cause problems for mineral
deposits in production systems,
when they are subjected to variations in operating conditions.
Keywords: Calcium hardness
scale, corrosion, physicalchemical characterization, water
produced.
Resumo
O objetivo desta investigao consistiu em analisar a importncia de
caracterizar as guas de produo
na indstria petroleira, considerando
suas propriedades fsico-qumicas.
Para isso se levou a cabo uma exaustiva compilao informativa referente ao tema tratado, com a finalidade de descrever as principais caractersticas fsico-qumicas que se
determinam em nvel de indstria, para qualificar as guas geradas nos
processos de produo petroleira; a
seguir procedeu-se a caracterizar
mostras de guas provenientes de
trs campos petroleiros localizados
ao sul do estado Monagas, para posteriormente estabelecer os ndices
de saturao das mostras j especificadas, verificando assim sua tendncia corrosiva ou incrustante. Para finalizar, procedeu-se a realizar
uma comparao estatstica entre
as propriedades fsico-qumicas da
gua em estudo, levando-a a cabo
mediante o mtodo de Kruskall e Wallis. Como resultados significativos,
se obteve que entre as propriedades
que permitem caracterizar a gua
produzida, as mais importantes esto associadas a pH, total de slidos
dissolvidos, dureza e alcalinidade;
tambm pde ser determinado que
as mostras de gua em estudo apresentaram tendncia a gerar incrustaes, podendo chegar a ocasionar
problemas por acumulaes minerais nos sistemas de produo, quando sejam submetidas a variaes
em suas condies operacionais.
Palavras-chave: gua produzida,
caracterizao fsico-qumica, corroso, dureza clcica, incrustao.
IngPetr, MSc. Profesor Agregado, Universidad de Oriente. e-mail: lcastillo@udo.edu.ve
171
L. Castillo
Introduccin
El agua de formacin o agua de
produccin est asociada con el
petrleo existente en los yacimientos y sale a la superficie junto con
el gas y el petrleo, estando esto ligado a los procesos geolgicos
mediante los cuales se generaron
dichas acumulaciones de petrleo
y gas (Arnold y Stewart, 2008). El
fluido acuoso, una vez producida,
representa uno de los mayores problemas que se debe enfrentar al
momento de que avance el proceso de produccin de un pozo, debido a los efectos ocasionados en
los equipos tanto de subsuelo como de superficie.
Las caractersticas del agua producida dependen de la naturaleza
qumica de las formaciones geolgicas por las que ha atravesado,
contiene principalmente sales minerales, combinaciones orgnicas, gases disueltos, etc., y tal como lo seala Venkateswarlu
(1996) las concentraciones de
sustancias orgnicas e inorgnicas disueltas en un cuerpo de
agua y sus alrededores necesitan
ser monitoreadas (p. 6). As mismo, el alto contenido de sales y la
disminucin de temperatura y presin al subir desde grandes profundidades ocasionan problemas
complejos de incrustacin y de control de corrosin. (Abdou, Carnegie, Mathews, O'Keefe, Raghuraman y Wei, 2011).
Entre los usos que se les da al
agua extrada est, el servir como
fuente de energa en procesos o
mtodos de recuperacin secundaria de petrleo, pero previamente requiere de algn tipo de tratamiento para ser acondicionada y
posteriormente ser parte del proceso de inyeccin (Bradley, 1992);
es por esto que no debe contener
slidos que puedan causar obstruccin, mantener un bajo nivel de
corrosin y no formar incrustaciones, para as evitar reparaciones o
reemplazos de tuberas y equipos
a futuro; resultando indispensable
entonces conocer las caractersticas fsicas y qumicas de estas
aguas de formacin para, a futuro,
plantear o proponer cules sern
los tratamientos qumicos que se
les debern aplicar para as tener
un fluido bajo especificaciones de
172
inyeccin.
so del LSI como del RSI, se establecieron con la diferencia entre el

Metodologa
pH del agua determinado directaSe inici el estudio llevando a cabo mente por el anlisis y el pH de sauna descripcin y anlisis de las turacin, respondiendo a las siprincipales propiedades fisicoqu- guientes ecuaciones:
micas que se toman en cuenta a nivel de la industria petrolera para ca- LSI=pH(medido)-pHs
(1)
racterizar muestras de agua de produccin, tales como: alcalinidad ex- RSI=2pHs-pH(medido)
(2)
presada como bicarbonato y carbonatos, dureza total, potencial de El clculo de ambos ndices est
hidrgeno o pH del agua destinada basado en el clculo del pH de satua ser usada en los distintos proce- racin (pHs), el cual fue obtenido
sos de la industria. De igual forma mediante tablas a travs de la
se tomaron en consideracin la sa- ecuacin 3 y adicionalmente en las
linidad, conductividad y total de s- tablas I y II se presentan los critelidos disueltos (TDS).
rios para interpretar los resultados
Posteriormente, en las instalacio- arrojados por ambos indicadores.
nes del Laboratorio de Procesamiento de Hidrocarburos de la Uni- pHs=9,30+A+B-(C+D)
(3)
versidad de Oriente (Ncleo de Monagas), fueron determinadas es- A continuacin, y en funcin a las
tas propiedades a las muestras de propiedades fisicoqumicas mediaguas de produccin seleccionadas a las muestras en estudio, se
das (doce en total), provenientes procedi a realizar una comparade campos petroleros del sur del cin estadstica entre dichas proestado Monagas, tomando en piedades. El procedimiento estacuenta los siguientes estndares: dstico aplicado fue el mtodo no
pH, a travs de la Norma paramtrico de Kruskall y Wallis, el
COVENIN 2462-87, alcalinidad cual se utiliza para probar si un grumediante la Norma COVENIN po de datos proviene de la misma
2188-84, el TDS (Total de slidos poblacin y se emplea cuando se
disueltos) siguiendo lo establecido quieren comparar tres o ms poen la Norma COVENIN 2342-86. blaciones. Es el equivalente a un
La conductividad a travs de la Nor- anlisis de varianza de una sola
ma COVENIN 3050-93, en cuanto va y esta prueba no requiere sua la dureza total, sta se determin puesto de normalidad ni requiere
por la Norma COVENIN 2771-91 y supuesto de varianzas iguales (hola salinidad se obtuvo tomando en mogeneidad de varianzas).
cuenta los valores de conducti- Tabla I. Interpretacin del ndice de Saturacin de
Langelier.
vidad elctrica.
Seguidamente
y en funcin a lo
ya obtenido, especficamente
al pH, se realiz
la estimacin
del grado incrustante o corrosivo de las Tabla II. Interpretacin del ndice de Saturacin de
muestras de
aguas de produccin seleccionadas a travs de los ndices de Saturacin de Langelier (LSI) y de
Ryznar (RSI).
Tanto para el caGEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016
Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en
Resultados y Discusin
Para conocer el comportamiento que tendr un agua
producida en la industria petrolera, se deben determinar diferentes propiedades, las cuales van a depender de diversos factores, entre los cuales estn: origen, caractersticas del yacimiento, calidad y tipo de
crudo al que se encuentra asociada, tipo de proceso
utilizado en la produccin de crudo y/o tipo de productos qumicos empleados en el proceso de deshidratacin del crudo (Herrera, 2001, p.15). Para el presente estudio se consideraron las siguientes:
pH: Es una medida de la concentracin de iones hidrgeno y se define como pH=log(1/[H+]). Tambin se
define como la medida de la naturaleza cida o alcalina de la solucin acuosa que puede afectar a los
usos especficos del agua. La mayora de aguas naturales tiene un pH entre seis (6) y ocho (8), mientras
que el valor promedio para el agua del mar es de 8,1.
Los valores del pH han de ser referidos a la temperatura de medicin, pues varan con ellas. (Rigola,
1990, p.29).
Dureza: Debido a la presencia de sales disueltas de
calcio y magnesio mide la capacidad de un agua para
producir incrustacin. Afecta tanto las aguas domsticas como las industriales, siendo la principal fuente
de depsitos e incrustaciones en calderas, intercambiadores de calor, tuberas, etc. Al contrario, las
aguas muy blandas son agresivas y pueden no ser indicadas para el consumo. En funcin de la dureza
(mg/l de CaCO3), el agua se puede clasificar en blandas, moderadamente dura, dura y muy dura. Un agua
de dureza inferior a 60 mg/l de CaCO3 se considera
blanda y si es superior a 270 mg/l de CaCO3, es dura.
En la tabla III se presentan los rangos de ppm de
CaCO3 para identificar a los tipos de agua de acuerdo
a su dureza.
Tabla III. ndices de dureza del agua.
(Fuente: Documento en lnea disponible en

http://www.uprm.edu/biology/profs/massol/manual/p2-tds.pdf)
Alcalinidad: Es una medida de la capacidad para

neutralizar cidos. Contribuyen a la alcalinidad principalmente los iones bicarbonatos, CO3H-, carbonatos, CO3=, y oxhidrilo, OH-, pero tambin los fosfatos y
cido silcico u otros cidos de carcter dbil. Los bicarbonatos y carbonatos pueden producir CO2 en el
vapor, que es una fuente de corrosin en las lneas de
condensados. Tambin puede producir espumas, provocar arrastre de slidos con el vapor y fragilizar el
acero de las calderas. (Rigola, 1990, p.31).
Slidos disueltos totales (TDS): Es una medida de
la cantidad de materia disuelta en el agua, determinada por evaporacin de un volumen de agua previaGEOMINAS, diciembre 2016
mente filtrada. Corresponde al residuo seco con filtracin previa a travs de una membrana con poros
de 2 m (o ms pequeos), y el origen de dichos slidos puede ser mltiple (orgnico e inorgnico), tanto
en aguas subterrneas como superficiales. (Rigola,
1990, p.32).
Conductividad: Es una medida de la capacidad de
una solucin acuosa para transmitir una corriente
elctrica y es igual al recproco de la resistividad de la
solucin. Dicha capacidad depende de la presencia
de iones; de su concentracin, movilidad y valencia, y
de la temperatura ambiental. Cuando compuestos
inorgnicos como el cloruro de sodio y el sulfato de sodio estn en solucin, se disocian en iones positivos y
negativos, estos iones conducirn la electricidad en
proporcin a la cantidad de ellos presentes en el
agua.
Salinidad: Se le considera como el contenido de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua, las cuales afectan varios procesos fsicos importantes, as
como propiedades importantes del agua, tales como:
densidad, viscosidad, tensin superficial, presin osmtica, punto de fusin, punto de ebullicin y solubilidad de gases. Originalmente este parmetro se concibi como una medida de la cantidad total de sales disueltas en un volumen determinado de agua y se puede determinar la salinidad de un cuerpo de agua a base de determinaciones de: conductividad, densidad,
ndice de refraccin o velocidad del sonido en agua
(APHA Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 1992).
Temperatura: Los cuerpos tienen cierta propiedad
que se determina cualitativamente por el tacto y se
puede decir que llevan asociadas una magnitud fsica que es posible medir dicha propiedad de una manera objetiva. A esta magnitud fsica se le llama temperatura y puede medirse por sus efectos sobre los
cuerpos o por las variaciones que origina en distintos
fenmenos fsicos. Se podra definir la temperatura
como cierto grado trmico que permite determinar de
manera cuantitativa el que un cuerpo est ms caliente que otro. (Fernndez y Pujal, 1992, p.284).
Como ya se ha mencionado, las muestras de aguas
de produccin fueron suministradas procedentes de
las arenas productoras de tres campos petroleros del
sur del estado Monagas. Para efectos de proteger informacin propia de la industria, a continuacin, a los
ya referidos campos se les calificarn como A, B y C,
con los resultados asociados al respectivo nmero
de arenas, resaltando el Campo A con cuatro (4), el B
con tres (3) y el C con cinco (5) arenas o zonas productoras.
En las grficas 1 y 2 se aprecia la variacin de pH y total de slidos disueltos para los tres campos del anlisis; observndose que para el caso de la primera propiedad (pH), oscila con valores cercanos a 7 hasta valores de 7,64; dando a entender que estas aguas presentan caractersticas de neutra a alcalina, siendo
las aguas provenientes de las arenas del Campo B,
las de mayor valor de pH.
En cuanto al total de slidos disueltos, los mayores valores los presentan las aguas de formacin prove173
L. Castillo
Figura 1. Variacin de pH.
Figura 2. Variacin de TDS.
nientes de las arenas productoras de petrleo del Campo A, con valores que van desde 13.000 hasta 15.000
ppm, aproximadamente, lo cual la hace un agua con mayor disolucin de sales y minerales que en las otras.
Adicionalmente, vale la pena resaltar que, el total de slidos disueltos (TDS), en las aguas producidas es una
variable de suma importancia debido a que los cambios en sus concentraciones afectan de manera directa a
otras variables como conductividad y salinidad las cuales son directamente proporcionales a las concentraciones de esta variable.
Figura 3. Variacin de Conductividad.
Figura 4. Variacin de Salinidad.
Referente al comportamiento de la conductividad y salinidad de las aguas analizadas, se aprecia el comportamiento lgico con respecto a las provenientes de las arenas productoras del Campo A, que son las ms salinas, de igual forma presentan mayor conductividad; corroborando esto, lo mencionado anteriormente, que
las aguas con mayor contenido de slidos disueltos tambin presentan mayor salinidad y conductividad
Como se aprecia en las grficas 5 y 6, los valores mayores de dureza total (clcica ms magnsica) lo presentan las aguas producidas del Campo A, la cual la hace ms propensa a generar incrustaciones en su proceso de produccin o tratamiento. En cuanto a la alcalinidad, los mayores valores estn reflejados en las
aguas provenientes de las arenas del Campo B, que como se mencion con anterioridad, fueron las que presentaron mayores valores de pH.
Figura 5. Variacin de Dureza Total.
Figura 6. Variacin de Alcalinidad.
Consecutivamente, al analizar los clculos arrojados por las determinaciones de los ndices de Langelier y
Ryznar, se dilucida que las muestras en estudio sern proclives a generar incrustaciones. Visualizando los resultados para el ndice de saturacin de Langelier (LSI), se exterioriza que (de acuerdo a lo establecido en la
tabla I) todas las muestras de agua de produccin presentan tendencia a la formacin de incrustaciones,
siendo las muestras provenientes del Campo B, las que podran presentar mayor propensin a dicho fen174
Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en
Tabla IV. ndice de Saturacin de Langelier meno.

(LSI) y Ryznar (RSI) para las muestras de
Con respecto a los resultados del ndice de saturacin de
agua provenientes de las arenas
Ryznar
(RSI), resalta el hecho de que (de acuerdo a lo planteaproductoras de los campos en estudio.
do en la tabla II) para todas las muestras de agua se estima que

sean muy incrustantes, a diferencia de la muestra proveniente
de la arena dos (2) del Campo A, la cual result presentar una
tendencia dbilmente incrustante. Evidenciando de igual forma
que la mayor disposicin a generar escamas o incrustaciones la
presentan las aguas procedentes del Campo B.
Luego de haber aplicado el anlisis estadstico de Kruskal y Wallis, se obtuvieron los resultados mostrados en la Tabla V, donde
se expresan los resultados del estadstico de prueba calculado
(H calculado) y el observado (H observado). All queda expresado, que para todas las propiedades medidas al agua de produccin de estos tres campos petroleros, el H calculado result
ser para todos los casos, menor al H observado, dando por sentado que a pesar de existir diferencias numricas enTabla V. Resultados de la aplicacin del anlisis
tre los valores medidos a cada una de estas propiedaestadstico de Kruskal y Wallis a las propiedades del
des (como se ve en las grficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6) y de
agua proveniente de los tres campos petroleros.
proceder de varios pozos de tres campos petroleros
ubicados en la zona sur del estado Monagas, estadsticamente no existen diferencias significativas.
Conclusiones
A travs del estudio realizado se identific que las principales propiedades fisicoqumicas que se usan para
caracterizar un agua de produccin son: pH, conductividad, salinidad, slidos disueltos, dureza total y alcalinidad; determinando que las muestras de agua
analizadas son muy duras (durezas clcicas por encima de los 300 ppm caractersticos), con altos valores
de TDS y conductividad, lo que presume que estas aguas son propensas a generar problemas de acumulacin de slidos minerales contenidos en las mismas, siendo esto corroborado con los resultados arrojados
por los ndices de saturacin de Langelier y Ryznar, en los cuales se asume estar en presencia de aguas con
alta tendencia a formar incrustaciones de acuerdo a los parmetros tomados en cuenta en estos modelos matemticos.
Referencias bibliogrficas
Abdou, M., Carnegie A., Mathews, G., O'Keefe, M., Raghuraman B., y Wei W. (2011). Valor del agua de formacin. Oilfield Review, Schlumberger, Vol. 23, N 1, 26-39.
Aminian, K. (2006). Water Production Problems and Solutions Part I. Petroleum and Natural Gas Engineering Department. West Virginia University.
Arnold, K. y Stewart, M. (2008). Surface Production Operations, Design of Oil Handling Systems and Facilities. (Vol. 1, Tercera Ed.). U.S.A: Gulf Professional Publishing.
Bailey, B., Crabtree, M., Tyrie, J., Elphick, J., Kuchuk, F., Romano, C. y Roodhart, L. (2000). Control del
agua. Oilfield Review, Schlumberger, 32-53.
Camacho, G. (2004). Calidad del agua de inyeccin. SKANSKA, Venezuela. p. 15.
COLE PALMER. (2001). Catlogo de materiales y equipos de laboratorio.
Fernndez, J. y Pujal, M. (1992). Iniciacin a la fsica. Editorial Rervert, S.A. Barcelona, Espaa, p.284.
Herrera, L. (2001). Manual de tratamiento de aguas residuales y de produccin, CIED. San Tom.
Kuchuk, F., Sengul, M. y Zeybek, M. (1999). Oilfield Water: a Vital Resource. Middle East Well Evaluation
Review 22: 4-13.
Parmetros Fisicoqumicos: Slidos disueltos totales.
(Documento en lnea).
Disponible en:
http://www.uprm.edu/biology/profs/massol/manual/p2-tds.pdf
Rigola, M. (1990). Tratamiento de aguas industriales: aguas de procesos y residuales. Editorial Marcombo,
S.A. Barcelona, Espaa, pp.29-32 y p.35.
Venkateswarlu, K. S. (1996). Water Chemistry, Industrial and Power Station Water Treatment. Bombay, India: New Age International Limited, Publishers.
GEOMINAS, diciembre 2016
175
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
COPP22, la puesta en accin*

Hace menos de un ao, 195 pases salieron de Pars con
un acuerdo que marcaba una senda clara de reduccin de emisiones. El llamado Acuerdo de Pars goz
de la mayor atencin meditica jams vista en materia de
cambio climtico. Un ao despus, batiendo rcords de altas temperaturas y concentracin de dixido de carbono
en la atmsfera, entra en vigor el Acuerdo (4 de noviembre) y de nuevo los pases se renen en la Conferencia
de las Partes de Marrakech en Marruecos (COP22) para detallar cmo lograr el objetivo de limitar el calentamiento global.
Qu se espera de la COP22?
Durante las dos semanas de la COP22, entre el 7 y el 18 de
noviembre, gobiernos, ONG, empresas y sociedad civil debatirn sobre energa, agua, ocanos, bosques, ciudades,
transporte, gnero, agricultura y seguridad alimentaria.
Tcnicamente, esta cumbre del clima ser importante para definir las reglas a seguir, es la parte menos atractiva pero ms necesaria. Despus del impulso poltico de Pars,
la COP22 tiene el reto de detallar los aspectos tcnicos
de los compromisos adquiridos en el Acuerdo de Pars. En esta cumbre, se espera que los pases refuercen varios asuntos, a continuacin os resumimos algunos de los
ms relevantes:
- Compromisos de los pases frente al cambio climtico (NDCs, en la jerga de Naciones Unidas). Con los actuales NDCs, la temperatura media global de la tierra en
2.100 aumentara en 2,7 C respecto a los niveles preindustrales (segn la Agencia Internacional de Energa) no
cumpliendo la mxima del Acuerdo de Pars de limitar dicho aumento en un mximo de 2 C y hacer esfuerzos para
llegar a 1,5 C.
- Transparencia. Es necesario definir un mecanismo
transparente de revisin de los objetivos climticos y evaluar los elementos que se tendrn en cuenta tanto de miti-
gacin como de adaptacin. Actualmente, los planes climticos tienen horizontes y aos base diferentes y no todos contemplan medidas de adaptacin, por lo que la comparabilidad de los NDCs permitir saber qu pases necesitan aumentar su ambicin.
- Financiacin. Falta concretar cmo los pases desarrollados proporcionarn inversin a los que estn en desarrollo. Muchos pases han condicionado sus compromisos
a las facilidades recibidas en materia de financiacin y tecnologa. Tambin, en esta cumbre se vern las avances en
las aportaciones de los pases desarrollados al Fondo Verde para el Clima, creado para financiar principalmente la
mitigacin y adaptacin al cambio climtico en pases en
desarrollo. Para entender este apartado es pertinente recordar el principio de responsabilidad comn pero diferenciada, en el que los pases desarrollados asumen la
responsabilidad de financiacin por haber contribuido en
mayor medida al calentamiento global.
- Subsidios a los combustibles fsiles , mercados y
precio del carbono. La COP22 tiene el desafo de materializar la transicin hacia una economa verde haciendo
ms estables los mercados de carbono, apoyando la fijacin de precios del carbono y fomentando la reduccin y
eventual desfase de los combustibles fsiles (petrleo,
gas natural y carbn) de tal manera que se desplacen las
inversiones hacia las energas renovables.
Despus de 20 aos de negociaciones en las COP, el
Acuerdo de Pars consigui que 195 pases se pusieran de
acuerdo en actuar contra cambio climtico. En 2016, gracias a la extensin del Protocolo de Montreal, los gases hidrofluorocarbonos (HFC), cuyo potencial de calentamiento global es miles de veces ms alto que el carbono, va a
ser eliminado. Estos han sido grandes avances, ahora queda todo por delante, llevarlo a cabo y cambiar nada menos
que nuestro modelo de consumir y producir. Es necesario
mantener el momento poltico y, con carcter de urgencia,
implementar las acciones que descarbonicen la economa.
*http://www.sostenibilidad.com/cop22-puesta-en-accion
176
Geologa del petrleo

Distribucin regional de los crudos en la cuenca Barinas, Venezuela
Regional distribution of crudes at Barinas basin, Venezuela
Distribuio regional dos crus na bacia Barinas, Venezuela
Edgar Chacn1
Resumen
Abstract
Los componentes geolgicos ne- The geological components neccesarios para generar y almacenar essaries to generate and storhidrocarburos en la cuenca Bari- age hydrocarbon in Barinas Banas resultan de la identificacin y sin are the result of the identificacaracterizacin de cada uno de los tion and characterization of each
elementos y procesos del sistema one of the elements and propetrolero, el cual se describe en cesses that belongs to the petrolos siguientes componentes; una leum system. They are deroca madre generadora Cretcica, scribed as follow: a source rock
tipo La Luna, ventana y vas de mi- (cretaceous) such as La Luna
gracin con direccin NO-SE, ro- F o r m a t i o n , o i l w i n d o w s
cas recipientes o yacimientos co- (maduration), and migration
mo son las Formaciones Goberna- patch addressed NW-SE, reserdor (Eoceno medio) y Escandalo- voir rock such as Gobernador
sa (Cenomaniense-Turoniense), Formation (Eocene Medium)
ms de 25 campos con hidrocar- and Escandalosa Formation
buros, dos sellos importantes, For- (Cenomanian-Turonian), more
macin Pagey (Eoceno medio- than 25 oil fields, two important
tardo) y Miembro La Morita de la seals: Pagey Formation
Formacin Navay Cretceo Supe- (Eocene medium) and La Morita
rior (Conaciense); y trampas es- Member from Navay Formation
tructurales-estratigrficas. Adicio- ( C r e t a c e o u s S u p e r i o r
nalmente importantes emanacio- Coniacian), on top of that strucnes y shows de petrleo. La distri- tural-stratigraphy traps, and
bucin de los crudos va degradan- more important of all timing.
do hacia el SE, en el sentido de la The regional oil crude distribumigracin, en la medida de que se tion degrades through SW, in the
vayan perdiendo los voltiles pue- same migration patch. The mede visualizarse ms distantes los dium and heavy oil crudes fields
campos con crudos medianos y pe- are located far away from the
sados, y ms cerca de la fuente o source rock since the volatile
roca generadora se tienen el gas y components are lost, on the concrudos condensados-livianos. El trary hand, gas and light oil can
presente trabajo muestra el resul- be found closer to the rock
tado de la actualizacin del mapa source.
de distribucin de las gravedades The present work shows a map
del petrleo encontrado en los with the oil gravity distribution upcampos petroleros de la cuenca de dated around the oil fields within
Barinas, Venezuela.
the Barinas Basin in Venezuela.
Palabras clave: Crudos, cuenca, Keywords: Basin, crude oil, exexploracin, Formacin La Luna, ploration, La Luna Formation,
migracin.
migration patch.
1
Resumo
Os componentes geolgicos necessrios para gerar e alojar hidrocarbonetos na bacia Barinas resultam da identificao e caracterizao da cada um dos elementos e
processos do sistema petroleiro, o
qual se descreve nos seguintes
componentes; uma rocha me geradora Cretcica, tipo La Luna, janela e vias de migrao com direo
NO-SE, rochas recipientes ou jazidas como so as Formaes Governador (Eoceno mdio) e Escandalosa (CenomanienseTuroniense), mais de 25 campos
com hidrocarbonetos, dois selos importantes, Formao Pagey (Eoceno mdio-tardio) e Membro La
Morita da Formao Navay Cretceo Superior (Conaciense); e armadilhas estruturais-estratigrficas.
Adicionalmente importantes emanaes e shows de petrleo. A distribuio dos crus vai degradando
para o SE, no sentido da migrao,
na medida de que se vo perdendo
os volteis pode ser visualizado mais distante os campos com crus mdios e pesados, e mais para perto
de a fonte ou rocha geradora tmse o gs e crus condensadoslevianos. O presente trabalho mostra o resultado da atualizao do
mapa de distribuio das gravidades do petrleo encontrado nos
campos petroleiros da bacia de Barinas, Venezuela.
Palavras-chave: Bacia, crus, explorao, Formao La Luna, migrao.
Ge. Consultoria GPSI. e-mail: echb@hotmail.com
177
E. Chacn
Introduccin
El movimiento de los fluidos, desde la roca generadora, Formacin
La Luna (Loaiza et al., 1991), a travs de rocas poroso-permeables,
(carrier bed), los siliciclsticos de
los Miembros informales P y R de
la Fm Escandalosa, hasta las rocas reservorios por excelencia en
la cuenca Barinas, con excelente
caractersticas petrofsicas como
son, las formaciones Gobernador
del Eoceno medio y Escandalosa
del Cenomaniense - Turoniense;
aunado a una trampa y los sellos
suprayacente, Miembros Arandia
de la Fm Pagey y La Morita de la
Fm Navay, respectivamente, capaces de retener los hidrocarburos, se conoce como migracin.
Durante este recorrido con distancias relativamente largas, el petrleo pierde voltiles, degradando o minimizando su gravedad
API, si se representa en un mapa
toda esta informacin de valores,
se visualizar la distribucin por
rea de los crudos condensados,
livianos, medianos, pesados e inclusive extrapesados de llegar a
existir, lo que permitir deducir la
direccin de la migracin, su cocina y la ubicacin de la roca madre.
En el Frente Sur Andino del estado Barinas-Venezuela se ha reconocido, hasta la fecha de la publicacin de este trabajo, por estudios de geologa de superficie
(Aguasuelos, 1990; Osuna,
1994), estudios regionales (Portilla et al., 1991; Loaiza et al., 1991;
Figueroa et al., 1994; De Toni et
al., 1994; Hernndez et al., 1997 y
Figueroa, 1997), estudios ssmicos (Young, 1988) y geoqumicos
(Russomanno et al., 1982; Gallango et al., 1994; Chigne et al.,
1997; Erlich et al., 1997), la ubicacin aproximada de la cocina que
92
gener el crudo que se encuentra

en los campos petrolferos de la
Cuenca de Barinas y los yacimientos de gas. Mediante la generacin actualizada del mapa de
distribucin de gravedades API,
se pudo apreciar con mayor detalle la orientacin de los crudos encontrados, as como la degradacin de sus respectivas gravedades API, logrndose entender, de
mejor manera, la tendencia representativa de la direccin de la migracin.
Este trabajo, primeramente, permiti la actualizacin del mapa de
distribucin de gravedades API,
en segundo lugar visualiz nuevas oportunidades exploratorias
al este de las reas tradicionales
de Barinas y, finalmente ,retomar
los estudios en detalle a lo largo
del Piedemonte andino entre los
estados Tchira y Portuguesa,
donde se ubican algunos manaderos importantes de petrleo (oil
seeps) como: Aguas Calientes,
Socop y Quiu, entre otros, para
la interpretacin y bsqueda de la
cocina que los gener, con la finalidad de emprender nuevas oportunidades exploratorias al Sur del
Arco de Mrida, y as contribuir
con el incremento de reservas y
de la produccin petrolera de la
cuenca Barinas.
Contexto geolgico y estratigrafa
La cuenca de Barinas, la tercera
cuenca petrolfera de Venezuela,
forma parte de la serie de cuencas
subandinas (Fig. 1), limita al noroeste por los Andes de Mrida, al
noreste por el Arco de El Bal, que
lo separa de la Cuenca Oriental
(Young, 1988), al sureste del Escudo de Guayana y al suroeste por
el arco de Arauca que lo separa de
la Subcuenca de Apure y Llanos

Orientales de Colombia (Fig. 1).
La figura 2 muestra dos columnas
estratigrficas A) Cuenca Barinas
y B) Afloramientos que se encuentran en las inmediaciones del aliviadero de la central hidroelctrica Jos Antonio Pez, ro Santo
Domingo.
En la columna A, el Precretcico
est formado por un basamento
de naturaleza gnea-metamrfica.
El Cretceo consta de cuatro formaciones que en orden estratigrfico son: Formacin Aguardiente (calizas y areniscas cuarzosas), Formacin Escandalosa
(carbonatos del Mbro O y siliciclsticos de los Miembros informales P y R), O y P son las principales unidades productoras de petrleo del Cretceo por excelencia; Formacin Navay, dividida en
dos miembros, La Morita (lutitas)
y Quevedo (areniscas, lutitas y
carbonatos), culmina el ciclo regresivo con la Formacin Burgita
(areniscas micceas).
En la columna B, la base del Cretceo temprano, est constituido
por conglomerados cuarzosos,
(Fm. ro Negro), lutitas calcreas,
calizas conchferas y paquetes de
areniscas cuarzosas hacia el tope
Aguardiente. La Fm Maraca est
compuesta por una caliza espesa
con abundantes moluscos recristalizados tipo coquinoide. La base
del Cretceo tardo est compuesta por lutitas gris oscuro y calizas con concreciones elipsoidales de la Fm La Luna, finaliza la secuencia con lutitas silicificadas
que representan la Fm Bellaca
(Campos V., 1977).
El Terciario de ambas columnas
comprende cinco formaciones.
Estas son, I) Gobernador (areniscas cuarzosas), segunda en im-
Figura 1. Cuenca de Barinas.

Distribucin regional de los crudos en la cuenca Barinas,
Figura 2. A) Columna estratigrfica de la cuenca de Barinas. B) Columna generalizada del ro Santo Domingo.
portancia en produccin de hidrocarburos, II) Pagey, consta de tres miembros: a) Arandia (lutitas),
b) La California (intercalaciones de lutitas y capas
mtricas de areniscas), y c) Higuerones (alternancia
montona de areniscas y lutitas) (Aguasuelos,
1990; Osuna, 1994), ambas del Eoceno mediotardo, III) Parngula compuesta de areniscas, limolitas y lodolitas de tonos rojizos, IV) Ro Yuca, areniscas micceas de grano medio a grueso con estratificacin cruzada y arcillas de color marrn claro, rasgo este que la distingue de la Formacin Parngula.
El ciclo sedimentario finaliza con V) Guanapa del
Cuaternario (conglomerados), (Feo Codecido et al.,
1984; Kiser G., 1992).
Historia exploratoria, 1era campaa (1930-1981)
Qu vio el gelogo norteamericano cuando propuso el primer pozo exploratorio de la cuenca Barinas
en 1930?, UZC-1, a 10 km al noroeste de la ciudad
de Barinas, en el Frente Sur Andino, FSA, (Fig. 3A).
Sin embargo, por problemas operacionales de
arrastre y pegas de tubera a nivel de la Formacin
ro Yuca, el pozo tuvo que ser abandonado a 5.525
pies, no penetrando el objetivo ms somero, la Formacin Gobernador. Despus de una larga campaa de perforacin con resultados negativos, en 1948
se perfora con xito el pozo SSW-2, Campo SilvesGEOMINAS, diciembre 2016
tre, (Fig. 3B), se descubre petrleo mediano a nivel

de las Formaciones Gobernador y Escandalosa,
convirtindose en el primer pozo comercial de la
cuenca, distanciado unos 46 km al SE del UZC-1.
De 1949 a 1958 se descubren los campos Silvn,
Sinco, Maporal, Palmita y Estero, igualmente con
acumulaciones de crudo mediano en las Fms Gobernador y Escandalosa, en 1961, se retoma perforar a 2 km al NE del UZC-1, el pozo exploratorio
UZC-2 penetrando las Fm Gobernador y el Mbro R
de la Fm Escandalosa, aproximadamente 720 pies,
ms profundo que los yacimientos conocidos, el pozo fue abandonado tres das despus de haber alcanzado la profundidad final, sin ser evaluado, quedando la incgnita a nivel de los carbonatos del
Mbro O. Posteriormente, entre 1962 y 1965, se descubren tres campos petroleros, Caipe, Hato, y PezMingo, el primero se convirti en el campo ms septentrional, y el ltimo, a 42 km al SE de la ciudad de
Barinas, el ms meridional y nico con acumulaciones de crudos pesados en el Eoceno, ya que el sello
del Mbro La Morita est erosionado (Fig. 3C). En
1974, se descubre una extensin del campo Sinco.
Finalmente, desde el ao 1975 a 1981 se perforan
los ltimos 4 pozos exploratorios en reas cercanas
a los campos productores de Palmita, Maporal, entre otros, con resultados negativos (Figueroa, 1997),
179
E. Chacn
Figura 3. A) Campos petroleros descubiertos en la 1ra campaa exploratoria de Barinas. Modificado de

Loaiza et al., 1991. B) Pozo SSW-2, Campo Silvestre, primer pozo comercial de la Cuenca de Barinas. C)
Seccin estratigrfica NO-SE.
culmina as, la campaa exploratoria que dur 50 aos (Fig. 3).

En resumen, hasta 1974, se descubrieron 10 campos petrolferos
con reservas recuperables de
1,13 MMMBP (Figueroa, 1997),
de las cuales el 27 % pertenecan
al Eoceno y 73 % al Cretceo. El
90 % correspondan a crudos medianos y el 10 % a crudos pesados. Vale destacar que los campos se encuentran entre el Arco
de Mrida y el depocentro (Fig. 1),
y los de mayores reservas en las
adyacencias del eje del arco.
Cuando una roca generadora posee las condiciones necesarias
para que la materia orgnica se
92
transforme en kergeno y luego

en petrleo, el hidrocarburo producido en primera instancia segn anlisis geoqumicos es un
crudo liviano. Los compuestos del
petrleo pueden migrar a travs
de rocas poroso-permeables (carrier bed), como los siliciclsticos
de los miembros informales P y R
de la Fm Escandalosa, mayor responsable del acarreo y almacenaje de la mayora de los hidrocarburos en la cuenca (Fig. 3C), antes
de quedar atrapados por una trampa estructural y/o estratigrfica.
En caso contrario continuaran migrando y perdiendo voltiles degradndolo a un crudo de menor
gravedad API, como es el caso de

los crudos pesados del campo
Pez-Mingo.
Entonces, en que lugar de la
cuenca estaba la cocina generadora de los hidrocarburos, el gas y
los livianos?
Corpoven, S. A. como empresa encargada de la extraccin de petrleo crudo de la Cuenca Barinas,
afrontaba la declinacin de la produccin de sus campos, por tanto,
propuso a la Gerencia General de
Exploracin, una nueva campaa
exploratoria, que involucraba la revisin de todos los datos geolgicos, registros de pozos y geofsicos adquiridos hasta la fecha, rea-
lizndose una evaluacin del rea que incluy estudios regionales, adquisicin de nuevas lneas y reinterpretacin ssmica, estudios de geologa de superficie, y geoqumicos, con el propsito de descubrir
estos reservorios de gas, crudos livianos, medianos
e inclusive pesados, para alargar la vida productiva
al distrito Barinas.
2da campaa (1990-2013)
El trabajo de Loaiza et al., 1991, postulaba la existencia de una roca madre cretcica (Gallango,
1994), tipo La Luna, cuyos afloramientos se encuentran ubicados en las inmediaciones del aliviadero de
la central hidroelctrica Jos Antonio Pez, ro Santo Domingo (Erlich et al., 1997), estado Barinas,
(Fig. 2B), y una cocina generadora de hidrocarburos
de edad Eoceno, al NO de la ciudad de Barinas, a 10
km de los pozos Uzctegui, por lo tanto, se deduce
que los primeros exploradores haban estudiado en
detalle dichos afloramientos, es decir, que de resultar positiva la perforacin del UZC-1, el crudo descubierto debera tener rango entre condensado o liviano. La campaa exploratoria inici a partir de 1990
con la adquisicin de lneas ssmicas 2D. En 1991,
se grabaron otras lneas que penetraron el piedemonte andino (Fig. 3A). Esto dio como resultado la
definicin de 25 prospectos, al norte y oeste de los
campos tradicionales de Barinas (Figueroa, 1997),
que denominaron, Barinas Norte, a partir de 1993,
se perforan las trampas de Toru, Borb, Obis y Beju,
mucho ms profundas que las reas tradicionales,
Fig. 4B, descubrindose crudos medianos y livianos. En 1994 se perforan en orden cronolgico los
pozos del FSA, G-1X, Y-1X, B-1X, S-1X y LL, los pozos, Y, B y S descubren acumulaciones de gas, sin
embargo, los resultados del Campo S fueron los
ms relevantes y comerciales para desarrollar los yacimientos del Eoceno y Cretceo. El LL descubre reservas de petrleo liviano en las Fms Gobernador y
Escandalosa, y finalmente en 2013, a 5,5 km al NO
del LL, se perfora el pozo LLN y descubre condensados a nivel de las Fms Gobernador y Escandalosa.
La segunda campaa exploratoria comprob la hiptesis de Loaiza y coautores.

Distribucin regional de los crudos
Al inicio la materia orgnica marina, es preservada
convirtindose en kergeno. A medida que aumenta
la profundidad y la temperatura se enriquece con hidrgeno y carbono, para formar los hidrocarburos.
Un sistema petrolero abarca la roca generadora activa, el petrleo relacionado genticamente y las acumulaciones de gas (Magoon et al, 1994), es decir, incluye todos los elementos y procesos geolgicos
que son esenciales para que exista un reservorio.
Uno de esos procesos clave es la migracin. Originalmente, la roca generadora produce petrleo crudo liviano, que al abandonar la cocina, migrar para
formar un yacimiento, en caso de no encontrar algn
sello, migrar verticalmente a travs de fracturas naturales y fallas para formar una manifestacin de superficie (oil seeps), sin embargo, el recorrido de la migracin es uno de los factores que puede afectar de
manera directamente proporcional la gravedad API,
si es de corta distancia, se notar una pequea diferencia entre las gravedades API del crudo generado
y el crudo del yacimiento, es decir, seguir siendo liviano, por el contrario si la migracin es de distancias relativamente largas (Levorsen, 1973), puede
afectarla degradando la gravedad API a un crudo de
mayor densidad.
La figura 5A, de un sistema petrolero hipottico
Deer-Board, muestra la cocina generadora de hidrocarburos, color rosado, y diferentes campos petroleros que se ubican en sentido oeste-este, Trampas A,
B y C. El hidrocarburo generado por densidad, migr
buzamiento arriba hacia el este, (Fig. 5B y C), acumulndose petrleo de tipo liviano en las primeras 4
estructuras, tipo falla y pliegue: Just, Big oil, Raven y
Owens, y hacia el oeste en la trampa A, en una estructura que tambin est fallada, pero cuyas trazas
se prolongan hasta la superficie, posteriormente el
yacimiento pudo ser afectado diferencialmente por
mltiples factores, tales como lavado por agua (pre-
Figura 4. A) Campos petroleros descubiertos en la 2da campaa exploratoria de Barinas. Modificado de

Loaiza et al., 1991. B) Seccin estructural X-X'.
181
E. Chacn
Figura 5. A) Distribucin de crudos, campos petroleros de EE UU. B) Seccin X-Y. Modificado de Magoon
and Dow, 1994. C) Seccin ssmica para ejemplarizar el buzamiento del sistema petrolero hipottico DeerBoard.
sencia de agua, bien sean aguas

connatas o aguas mviles en diferentes proporciones), biodegrandando a crudo pesado. Trampa C,
el recorrido de la migracin fue mayor, el crudo hallado en los campos Hardy contiene crudo mediano de 29 API, Lucky y Margina,
con crudo pesado de 15 y 18
API, respectivamente, (Fig. 5B).
En el ejemplo de la figura 6, el rectngulo de la izquierda (encerrado
en lneas de color rojo) representa
la ubicacin de la Subcuenca de
Gurico, de la Cuenca Oriental de
Venezuela y est dividida en 4 sectores (nmeros romanos I, II, II
IV); el primero (I) de ellos pertenece a la zona de gas, campo YucalPlacer y zona productora ms profunda, el II est compuesto de crudos livianos y medianos, el III de
crudos pesados y finalmente el IV,
por crudos extrapesados correspondientes a la Faja Petrolfera
del Orinoco (FPO), zona productora ms somera. Como se puede
apreciar en la grfica, en esta
rea de la Subcuenca de Gurico,
existe la distribucin completa de
todos los tipos de crudo, en base a
una tendencia correlativa con sus
92
vas de migracin.
En base a la observacin de los
ejemplos anteriores, en la Cuenca
de Barinas (Figs. 1 y 7), se puede
asumir un comportamiento similar; considerando la ubicacin de
la cocina generadora, al Norte y
noroeste del frente de deformacin, una roca madre cretcica
por excelencia tipo La Luna, (Fig.
7B).
Migracin asociada con la evidente degradacin de los crudos, los
manaderos de petrleo (oil seeps)
destacando: Aguas Calientes, Socop y Quiu, entre otros, ubicados
al sur del Arco de Mrida (Figs 1 y
3A), as como la distribucin subterrnea de la roca reservorio, lo
cual correlaciona muy bien con la
conformacin de un verdadero sistema petrolero. Por ejemplo, en
un pozo del campo S del FSA, a nivel del Miembro La Morita (Fig.
2A), se realiz la interpretacin de
registros de resonancia magntica multifrecuencia y adicionalmente, el anlisis geoqumicos a
los ripios (cutting), demostrando
poseer mayor contenido de materia orgnica (hasta 3,41 % COT),
se infiere la presencia de gas
(Rangel et al, 2014), estos resultados corroboran que la cocina de

Barinas se extiende hacia el noreste del campo S (Fig. 7C).
En forma ms explicativa, la disminucin de las gravedades API y
de las profundidades hacia el SE
son directamente proporcionales,
a medida que nos alejamos de la
cocina generadora, se confirma
que la direccin de migracin es
NO-SE y las profundidades son
ms someras (Fig. 7C-D), los crudos estn distribuidos de la siguiente manera: al Norte se hallan
los yacimientos de gas, luego al
sur del frente de deformacin los
yacimientos de petrleo condensados/livianos se encuentran entre los 10.000 y 11.000 pies
TVDSS, ms al sur los medianos
y, por ltimo, los pesados y ms
someros, se ubican entre los 8000
y 9000 pies TVDSS (Figs 4B y
7D), respectivamente. Finalmente, tomando como eje la cocina generadora de los hidrocarburos, la
distancia que la separa del campo
Pez-Mingo, son 70 km, convirtindose en el radio de accin de
la migracin; si trazamos un semicrculo (lnea roja punteada) des-
Figura 6. Distribucin de crudos en la subcuenca de Gurico.
Figura 7. A) Mapas de distribucin de crudos, cuenca de Barinas. Modificado de Loaiza et al., 1991.B) Roca
Madre Cretcica, Fm La Luna, rio Santo Domingo. C) Mapa de distribucin de crudos y Arco de investigacin.
D) Grfico de Profundidad TVDSS Vs. Gravedad API.
183
E. Chacn
de el Arco de Mrida hacia el noreste del Campo S,

bandinas, Cartagena de Indias, Memorias, Toobservaremos un rea de investigacin (Fig. 7C), lo
mo I, 478-524.
cual abre un abanico de oportunidades explorato- Figueroa, L., E. Gil, A. Daal, y H. Peraza (1994). Anrias.
lisis Estructural-Estratigrfico del rea de Barinas Norte (Cuenca de Barinas) y su ImportanConclusiones
cia en la Exploracin de Hidrocarburos. V Simposio Bolivariano de Exploracin de las CuenLa 2da campaa exploratoria de Barinas Norte y del
cas Subandinas, Puerto La Cruz, Memorias:
Frente Sur Andino, comprob la hiptesis del trabajo
164-166.
de Loaiza y colaboradores.
La cocina generadora de los hidrocarburos de la Figueroa, L. (1997). Subcuenca de Barinas: Nueva
Visin Exploratoria. VI Simposio Bolivariano de
cuenca de Barinas est ubicada al NO, N y NE de la
Exploracin de las Cuencas Subandinas, Carciudad de Barinas.
tagena de Indias, Memorias: 527.
La direccin de migracin es NO a SE.
Gallango, O., R. Tocco (1994). Geochemistry of
Perforar pozo nuevo en el rea de Uzctegui.
Crude Oil and Oil Seep from the Western VeneLa Cuenca de Barinas posee una distribucin de los
zuelan Basin. V Simposio Bolivariano de Explocrudos, orientados de la siguiente manera: al Norte
racin de las Cuencas Subandinas, Puerto La
del frente de deformacin los yacimientos de gas, al
Cruz, Memorias: 413.
Sur condensados/livianos, al Sur los crudos medianos y los pesados que se encuentran ms someros. Hernndez, V., R. Lander, A. Gonzlez y J. Fuentes
(1997). Exploracin del sector BarinasLa Cuenca de Barinas posee un arco de investigaAcarigua. rea Flanco Subandino, Subcuenca
cin hacia el Este de las reas tradicionales, con
de Barinas, Venezuela. VI Simposio Bolivariagrandes oportunidades exploratorias.
no de Exploracin de las Cuencas Subandinas,
Cartagena de Indias, Memorias, Tomo I, 533Agradecimientos
539.
El autor agradece a los ingenieros gelogos Raimundo Ronny, Jess Porras, Lus Cayetano Rodr- Kiser, G. (1992). Cuencas sedimentarias de Venezuela. Sociedad Venezolana de Gelogos, Boguez, Pedro Loaiza y Rafael Falcn, por sus revisioletn, 45: 7-27.
nes y recomendaciones.
Loaiza, P., L. Hernndez, C. Urbina y R. Coriat
(1991). Reactivacin de la Exploracin en BariReferencias
nas. IV Simposio Bolivariano de Exploracin de
Aguasuelos Ingeniera, S. C. (1990). Modernizacin
las Cuencas Subandinas, Bogot, Memorias,
de datos geolgicos en el frente de montaa.
Tomo II.
Vol. III, Estratigrafa/Sedimentologa. CorpoLevorsen, A. (1973). Geologa del Petrleo. Editorial
ven S.A. Informe Indito, 517 p.
Universitaria de Buenos Aires. Quinta edicin,
Campos, V. (1977). Estratigrafa de la secuencia
Captulo XII, pp 324.
post-paleozoica en la regin de Calderas.
Mem., II Congr. Latinoamericano de Geologa, Magoon, L., and W.Dow (1994). The petroleum system, AAPG Memoir 60, p. 3-24.
Minis. Min. e Hidrocarb., Caracas, 1973, (III):
Osuna, S. (1994). Geologa de superficie del frente
1724-1741.
de montaas de Barinas. Informe indito CorChigne, N., D. Laureiro y E. Rojas (1997). El Piedepoven, 86 p.
monte de la Cordillera Oriental de Colombia y
de Los Andes de Mrida: Estilos Estructurales y Portilla, A., S., Osuna, (1991). Cuenca Barinas Apure, Consideraciones Estratigrficas y EstructuConsideraciones sobre la Gnesis y Migracin
rales, IV Simposio Bolivariano de Exploracin
de Hidrocarburos, 1997. VI Simposio Bolivariade las Cuencas Subandinas, Bogot, Memono de Exploracin de las Cuencas Subandinas,
rias, Tomo II.
Cartagena de Indias, Memorias, Tomo I, 457Russomanno, F. y H. Velarde (1982). Geologa pe478.
trolera de la Cuenca Barinas-Apure. PreCodecido, F., G., Smith, F., Aboud, y N. Di Gicomo,
impreso, I Simposio Bolivariano de Exploracin
(1984). Basement and Paleozoic rocks of the
de las Cuencas Subandinas, Venezuela, CoVenezuelan Llanos Basins. Geological Society
lombia, Ecuador y Per, Bogot: 25 p.
of America. Memoria 162: 175 183 p.
De Toni, B., D. Lourerio, B. Colletta, F. Roure, Y. Young, G. (1988). La Tectnica de la Cuenca Barinas-Apure, Venezuela. Interpretacin MagntiGou, y C. Marquez (1994). Anlisis geolgico inca Detallada, III Simposio Bolivariano de Explotegrado de las cuencas de Barinas y Maracairacin de las Cuencas Subandinas, Caracas:
bo. Sntesis estructural. Informe indito
965.
Intevep, S.A. pag 87.
Erlich, R., A. Nederbragt, M. A. Lorente, (1997). Origin and Depositional Enviroments of Turonian Maastrichtian Organic-Rich And Phosphatic
Sediments of Western Venezuela. VI Simposio
Bolivariano de Exploracin de las Cuencas Su184
Sismologa
Anlisis de la actividad ssmica ocurrida en los das 17 y 18 de agosto de 2006,
en el estado Sucre, Venezuela
th
th
Analysis of seismic activity that occurred on August 17 and 18 , 2016, in Sucre state,
Venezuela
Anlise da atividade ssmica ocorrida nos dias 17 e 18 de agosto de 2006, no estado
Sucre, Venezuela
Amrico Montilla1 Claudio Marchn2 Ral Sierra3 Jaime Avendao4 Francelina Acua5
Resumen
Se analiza las caractersticas de la actividad ssmica ocurrida en el estado Sucre entre las poblaciones de Casanay,
El Pilar, San Jos de Aerocuar y la ciudad de Carpano, los das 17 y 18 de
agosto de 2006, con el propsito de determinar el valor de las constantes a y
b de la relacin de distribucin Gutenberg-Richter (log10N(M)=a-bM), la magnitud de completitud Mc, e identificar la
falla activada. El valor de a se asocia
a la actividad ssmica, el valor de b a la
distribucin del tamao de las magnitudes, y Mc es la magnitud mnima de reporte homogneo durante un periodo
de tiempo a partir del cual los datos pueden representarse por una lnea recta
cuya pendiente es el valor de b. Los
datos tomados del Boletn Sismolgico
Nororiental del Centro de Sismologa
de la Universidad de Oriente, consisten
de 50 eventos ssmicos con profundidad predominante entre 6 y 8 km y magnitudes que oscilan entre 1,3 y 3,1. Se
encontr 3,09 y 0,866 0,1, para los parmetros a y b, respectivamente,
aplicando el mtodo de mxima verosimilitud con el programa Zmap (herramienta para el anlisis de los patrones
de sismicidad), y magnitud de completitud Mc 1,7. El patrn de radiacin de la
onda P (para un mecanismo focal compuesto de los eventos ssmicos) indica
un fallamiento inverso con componente
transcurrente dextral. Esta actividad ssmica es tpica de la zona del sistema de
fallas El Pilar.
Palabras clave: Actividad ssmica, estado Sucre, magnitud de completitud,
relacin de distribucin GutenbergRichter.
Abstract
We study the characteristics of the
seismic activity occurred in the Sucre
state between the towns of Casanay,
El Pilar, San Jos de Aerocuar and
the city of Carpano, on 17 and 18 August 2006, for the purpose of determining the value of the constant "a"
and "b" of the relationship of
Gutenberg-Richter distribution
(log10N(M)=a-bM), the magnitude of
Mc completeness, and to identify the
active fault. The value of "a" is associated with seismic activity, the value of
"b" to the distribution of the size of the
magnitudes, and Mc is the minimum
magnitude of homogeneous report
for a period of time from which data
can be represented by a straight line
whose slope is the value of "b". The
data taken from Boletn Sismolgico
Nororiental del Centro de Sismologa
de la Universidad de Oriente, consist
of 50 seismic events with predominant depth between 6 and 8 km and
magnitudes ranging between 1.3 and
3.1. Found 3.09 and 0.866 0.1, for
parameters "a" and "b", respectively,
applying the method of maximum likelihood with program Zmap (tool for
the analysis of seismicity patterns),
and magnitude of completeness Mc
1.7. The radiation pattern of the P
wave (for a focal mechanism composed of seismic events) indicates an
inverse faulting with right-slip component. This seismic activity is typical of
the area of El Pilar fault system.
Keywords: Magnitude of completeness, relationship of GutenbergRichter distribution, seismicity, Sucre
state.
Resumo
Analisa-se as caractersticas da atividade ssmica ocorrida no estado Sucre entre as populaes de Casanay, El Pilar,
San Jos de Aerocuar e a cidade de Carpano, nos dias 17 e 18 de agosto de
2006, com o propsito de determinar o
valor das constantes a e b de a relao de distribuio Gutenberg-Richter
(log10N(M)=a-bM), a magnitude de completitude Mc, e identificar a falha ativada.
O valor de a se associa atividade ssmica, o valor de b distribuio do tamanho das magnitudes, e Mc a magnitude mnima de reporte homogneo durante um perodo de tempo a partir do
qual os dados podem ser representados
por uma linha reta cuja pendente o valor de b. Os dados tomados do Boletn
Sismolgico Nororiental del Centro de
Sismologa de la Universidad de Oriente, consistem de 50 eventos ssmicos
com profundidade predominante entre 6
e 8 km e magnitudes que oscilam entre
1,3 e 3,1. Encontrou-se 3,09 e 0,866
0,1, para os parmetros a e b, respectivamente, aplicando o mtodo de
mxima verossimilitude com o programa
Zmap (ferramenta para a anlise dos padres de sismicidade), e magnitude de
completitude Mc 1,7. O padro de radiao da onda P (para um mecanismo focal composto dos eventos ssmicos) indica um falhamento inverso com componente transcorrente dextral. Esta atividade ssmica tpica da zona do sistema de falhas El Pilar.
Palavras-chave: Atividade ssmica, estado Sucre, magnitude de completitude,
relao de distribuio GutenbergRichter.
LcdoFs, MSc. Centro de Sismologa de la Universidad de Oriente (CSUDO). e-mail: amontilla@udo.edu.ve

TSUInform, CSUDO. e-mail: cmarchan@udo.edu.ve
3
Topog. CSUDO. e-mail: raul_ve_99@yahoo.com
4
Matem, MSc. CSUDO. e-mail: javendano@udo.edu.ve
5
LcdaFs, MSc. Universidad Politcnica Territorial del Oeste de Sucre "Clodosbaldo Russin". e-mail: facuna@uptos.edu.ve
2
185
Introduccin
La mayora de los terremotos suelen suceder en forma de grupos relacionados en el tiempo y en el espacio. Mogi (1963), distingue tres
tipos de estos grupos:
Tipo I: No se producen sismos premonitores, el terremoto principal
es el primero, seguido de una serie
de terremotos de menor magnitud.
Tipo II: Se dan sismos premonitores, cuyo nmero aumenta rpidamente antes del terremoto principal.
Tipo III: La secuencia de terremotos sucede en forma de un enjambre, en el cual no se distingue un terremoto principal.
Los enjambres son una secuencia
de terremotos que ocurren en una
zona delimitada y en un corto periodo de tiempo. Estos se producen en zonas de materiales muy
heterogneos y distribuciones de
esfuerzos no uniformes y concentrados (Udas y Mzcua, 1997).
La relacin de distribucin frecuenciamagnitud (Gutenberg y
Richter, 1944), es una de las relaciones empricas ms conocida en
sismologa; describe la relacin de
la frecuencia de ocurrencia de los
terremotos como una funcin de la
magnitud.
El valor de b, de la relacin de distribucin Gutenberg-Richter
(log10N(M)=a-bM), es uno de los
ms importantes parmetros en
sismologa para caracterizar actividades ssmicas y se asocia a la
distribucin del tamao de las magnitudes de los eventos ssmicos.
Existe una relacin inversa entre el
valor de b y el nivel de esfuerzo,
dado que un valor bajo de ste implica una menor pendiente en la
ecuacin, que a su vez est relacionado con un nmero mayor de
eventos de magnitudes grandes
con relacin a la cantidad de eventos de magnitudes pequeas, esto
implica una concentracin de esfuerzos mayor en la zona; de la misma forma valores de b grandes
implican una concentracin de esfuerzo menor (Ziga y Wyss,
2001; Wiemer y Wyss, 1997; Wiemer y Wyss, 2002). Precisamente,
el valor de b revela qu tan rpido
o lento se mueve una zona de fallamiento, en otras palabras, caracteriza la distribucin de magnitudes.
186
El valor de a de la relacin de distribucin Gutenberg-Richter, es la

tasa de sismicidad de una regin y
matemticamente expresa el logaritmo del nmero de sismos con
magnitudes mayores a la magnitud de completitud, de tal manera
que se puede obtener el total esperado de eventos en la regin si se
extrapola la relacin hasta las magnitudes ms pequeas. Tanto el valor de a, como el de b, pueden
variar de acuerdo con el tamao
del rea seleccionada y con el perodo de tiempo utilizado. La magnitud de completitud (Mc), es la
magnitud mnima de reporte homogneo durante un periodo de tiempo a partir del cual los datos pueden representarse por una lnea
recta cuya pendiente es el valor de
b.
Recientemente, varios estudios revelaron la variacin espacial en la
distribucin frecuenciamagnitud
en diferente rgimen tectnico
(Wiemer y Wyss 1997), usando
una tcnica de cartografiado espacial de alta resolucin. Wiemer y
Katsumata (1999), mostraron que
el valor de b, vara desde 0,6 a
1,4.
En el presente trabajo se utilizan
50 eventos de la actividad ssmica,
para evaluar el parmetro b, de la
relacin de distribucin de GutenbergRichter utilizando el programa Zmap (herramienta para el anlisis de los patrones de sismicidad
(Wiemer, 2001)), y caracterizar la
regin donde se origin.
Secuencia de los eventos ssmicos
Se analizan las caractersticas de
la secuencia de eventos ssmicos
ocurrida los das 17 y 18 de agosto
de 2006, en el estado Sucre, entre
las poblaciones de Casanay, El Pilar, San Jos de Aerocuar y la ciudad de Carpano (Figura 1), ubicadas en la regin nororiental de Venezuela, regin de especial inters
desde el punto de vista tectnico,
ya que se encuentra en la zona de
interaccin de las placas tectnicas del Caribe y de Suramrica.
La actividad ssmica inicio el da 17
de agosto a las 09h35min10,5s 0,1s
con un evento de magnitud por duracin (md) de 1,7 y profundidad focal de 6,5 km. Los datos tomados
del Boletn Sismolgico Nororiental del Centro de Sismologa de la

Universidad de Oriente (CSUDO,
2006), consisten de 50 eventos ssmicos.
La magnitudes de los eventos de la
secuencia oscilan entre 1,3 y 3,1
(Figura 2), con profundidad predominante entre 6 y 8 km (Figura 3 y
4).
Relacin de distribucin Gutenberg-Richter
La distribucin frecuenciamagnitud de los eventos ssmicos
(Gutenberg y Richter, 1944; 1954)
(ecuacin 1), es una de las relaciones empricas ms conocida en sismologa; es extensamente usada
con el propsito de estimar la probabilidad de ocurrencia de estos
eventos sobre un nivel de magnitud dada, para definir el carcter
sismotectnico de la regin (Karnik, 1972; Carter y Berg, 1981) y
en la deteccin de cambios significativos en la evolucin temporal de
la sismicidad (Smith, 1981; Mulargia y Tinti, 1983).
log10N(M)=a-bM
(1)
donde M es la magnitud ssmica, N

es el nmero de sismos que poseen magnitud con valor igual o
mayor que M, a y b son constantes adimensionales que definen la sismicidad del rea. El valor
de b se considera como una medida del esfuerzo promedio en la regin considerada (Wiemer y Wyss,
2002) y se ha observado en el laboratorio que tiene fuerte relacin
con el esfuerzo en el volumen a
considerar (Scholz, 1968), y el valor de a est relacionado con la
actividad ssmica propiamente dicha, es decir, es una medida del nivel de sismicidad regional o productividad ssmica (Kossobokov y
Keilis-Borok, 2000)
Valores de a, b y Mc de
la secuencia de los eventos ssmicos
La figura 5, muestra la grfica del
nmero de eventos acumulativos
de la secuencia contra la magnitud. Utilizando el mtodo de mxima verosimilitud, con el programa
ZMAP, se encontr 3,09 para el va-
Anlisis de la actividad ssmica ocurrida en los das 17 y
Figura 1. Secuencia de eventos ssmicos ocurrida los das 17 y 18 de agosto de 2006, en el estado Sucre.
moto principal tienen valores altos de b, y los enjambres o secuencias ssmicas con varios terremotos de casi igual magnitud, tienen valores bajos de
b (Udas y Mezcua, 1997), lo que concuerda con
los resultados encontrados.
Figura 2. Histograma del nmero de eventos vs

magnitud.
lor de a; 0,866 0,1 para el valor de b y 1,7 para la

magnitud de completitud (Mc), este valor de b alrededor de 1, es tpico para la secuencia de eventos ssmicos. Es importante destacar, que el margen de variacin de b para las series de eventos ssmicos oscila entre 0,4 y 1,8. En general, las series de eventos
ssmicos secundarios en las que predomina el terreGEOMINAS, diciembre 2016
Mecanismo focal de los eventos

El mecanismo focal es el que nos proporciona la informacin sobre los procesos fsicos ocurridos en el
foco del terremoto (Buforn, 1994). En general es un
problema de tipo inverso, es decir, a partir de los sismogramas o de los registros del evento en las diferentes estaciones de observacin se trata de deducir que ocurri en el foco. El mtodo ms sencillo para determinar el mecanismo focal de un terremoto,
que fue desarrollado por P. Byerly en diversos trabajos entre 1926 y 1955, se basa en el signo del primer
impulso de la onda P. Estos primeros mtodos, a los
que se unieron los de la onda S desarrollados por
Stauder en 1950, son de tipo grfico y utilizan la proyeccin estereogrfica de la esfera focal. En la actualidad, debido al uso de computadoras, se utilizan tam187
Figura 3. Distribucin de los eventos en 3D.
Figura 4. Seccin transversal noroeste-sureste de los eventos de la actividad ssmica.
bin mtodos numricos que utilizan como fuente de informacin

tanto la onda P como la onda S (Buforn, 1994).
Los terremotos son causados en
general por fracturas en la corteza
188
terrestre. Para poder hacer un modelo de esta fractura o de la fsica

que ocurre durante el terremoto se
pueden tomar una perspectiva ya
sea cinemtica o dinmica. En los
modelos cinemticos se estudia di-
rectamente el vector desplazamiento sin tener en cuenta el estado de esfuerzos (Udas, 1994). En
los modelos dinmicos el desplazamiento es calculado a partir de
los esfuerzos que actan en la re-
Anlisis de la actividad ssmica ocurrida en los das 17 y
Figura 5. Relacin de distribucin frecuenciamagnitud de GutenbergRichter para la secuencia de eventos.
gin focal (Madariaga, 1994).

El patrn de radiacin de la onda P para el mecanismo focal compuesto de la secuencia de los eventos
ssmicos (enjambre), se determin utilizando la polaridad de las primeras llegadas con el programa
SANSORES 1991 (Figura 6), el cual utiliza la proyeccin focal de Schmidt y se basa en el mtodo de la polaridad del primer impulso de la onda P (Udas et al.
1985), para determinar los parmetros del mecanismo focal, dando como resultado un fallamiento inverso con componente dextral (plano A) con buzamiento
N51,5O, lo que indica un deslizamiento en la direccin opuesta al buzamiento (Figura 7). Este enjam-
bre ssmico ocurre en la zona de falla del sistema de

fallas El Pilar, el cual se caracteriza por ser un rea
imbricada de fallas.
Conclusiones
En este estudio se analizaron las caractersticas de
la actividad ssmica ocurrida en el estado Sucre, los
das 17 y 18 de agosto de 2006, con el propsito de
determinar el valor de las constantes a y b de la relacin de distribucin Gutenberg-Richter
(log10N(M)=a - bM), la magnitud de completitud Mc, e
identificar la falla activada. Los resultados se pueden resumir como sigue:
Figura 6. Polaridades del primer impulso de la onda P, en una seal ssmica.

189
Figura 7. Mecanismo focal compuesto de los eventos ssmicos de la secuencia ssmica.
Se encontr 3,09 para el valor de

a; 0,866 0,1 para el valor de b
y 1,7 para la magnitud de completitud (Mc), este valor de b alrededor de 1, se encuentra dentro del
rango de valores establecidos a nivel mundial y de acuerdo con la relacin GutenbergRichter es tpico para la secuencia de eventos
ssmicos (enjambres).
El patrn de radiacin de la onda P
indica un fallamiento inverso con
componente dextral.
Este enjambre ssmico es tpico de
esta zona del sistema de fallas El
Pilar.
Referencias bibliogrficas
Buforn, E., (1994). Mtodos para la determinacin del mecanismo focal
de los terremotos. Fsica de la Tierra, (6), pp.113-139.
Carter, C. A. y E. Berg, (1981). Relative
stress variations as determined by
b-values from earthquakes in
Circum-Pacific subduction zones.
Tectonophysics, 23:283-297.
CSUDO, (2006). Boletn Sismolgico
Nororiental, tomo 3.
Gutenberg, R. and C. F. Richter, (1944).
Frequency of earthquakes in california. Bull. Seismol. Soc. Am., 34,
185-188.
Gutenberg, B., and, C. F. Richter,
(1954). Seismicity of the Earth and
190
associated phenomena. 2da ed.

Princeton University Press. Princeton, New Jersey, EUA.
Karnik, V., (1972). Seismicity of the European Area. Reidl Publishing Co.
Dordrecht , the Netherlands.
Kossobokov, V. G. y Keilis-Borok V. I.,
(2000). Implications of a statistical
physics approach for earthquake
hazard assessment and forecasting. Pure App. Geophy.,
157(11):2323-2349.
Maradiaga, R., (1994). Dinmica de la
fuente ssmica. Fsica de la Tierra,
(6), pp.29-72.
Mogi, K., (1963). Some discussions on
afterschoks, foreschocks and
earthquake swarms, the fracture of
a medi-infinite body caused by inner
stress origen and its relations to
earthquake phenomena. Bull.
Earthq. Res. Inst. Tokio Univ.
41:615-658.
Mulargia, F. y S. Tinti, (1983). Relative
stress evolution of the Straits of
Messina area in the period 19501980 as determined from seismicity. Il Nuovo Cimento Lett., 38:405409.
Scholz, C. H., (1968). The frequencymagnitude relation of
microfracturing in rock and its relation to earthquakes. Bull. Seismo.
So. Am., 58(1):399-415
Smith, W. D., (1981). The b-value as an
earthquakes precursor. Nature,
289:136-139.
Udas, A., Muoz, D. y E. Buforn,

(1985). Mecanismo de los Terremotos y Tectnica, Ctedra de Geofsica, Facultad de Ciencias Fsicas.
Editorial de la Universidad Complutense, Madrid, Espaa.
Udas, A., (1994). Parmetros de los terremotos. Fsica de la tierra, (6),
pp.87-103.
Udas A. y J. Mezcua, (1997). Fundamentos de Geofsica. Alianza Editorial, S. A., Madrid, Espaa.
Wiener, S. and M. Wyss, (1997). Mapping the frequency-magnitude distribution in asperities: An improved
technique to calclate recurrence
times. J. Geophys, Res., 102(B7),
15, 115-15, 128.
Wiener, S. and K. Katsumata, (1999).
Spacial variability of seismicity parameters in aftershock zones. J.
Geophys, Res., 104(B6), 13, 13513, 151.
Wiener, S., (2001). A software package
to analyze seismicity: ZMAP. Seis.
Res. Lett., 72(2), 374-383.
Wiemer, S. and M. Wyss, (2002). Mapping spatial variability of the frequency-magnitude distribution of
earthquakes. Advances in Geophysics, 45:259-302.
Ziga, F. R. and M. Wyss, (2001).
Most- and least-likely locations of
large to great earthquakes along
the Pacific Coast of Mexico estimated from local recurrence times
based on b-values. Bull. Seismo.
So. Am., 91(6):1717-1728.
Agronoma
Evaluacin comparativa de cultivares de girasol (Helianthus annus L.) durante el
ciclo del cultivo 2010-2011
Comparative sunflower cultivars (Helianthus annuus L.) during the 2010-2011 croping
season
Avaliao comparativa de cultivares de girassol (Helianthus annuus L.) durante o ciclo
da cultura 2010-2011
J. vila1 R. Gonzlez2 Y. Graterol3 Y. Linares4 N. Peruzzini5 K. Matos6 E. Soto7 H. Garca8 R.
Cceres9 J. Rivas10 J. Crespo11 A. Duarte12
Resumen
Durante el ciclo 2010-2011 del girasol,
se realizaron experimentos en los siguientes campos del INIA: CENIAP (estado Aragua), Sabaneta y Punta Gorda
(estado Barinas). Fueron evaluados
los cultivares: CF 27(t), Aguar 6, CF 27
CL, Aguar 5, CF 101, CF 33, Olisum 3,
CF 503 CL, Huarpe RDM, T-8946 R, T8953, 64 A 64 y 64 A 65. Se utiliz un diseo de experimentos de bloques al
azar, con 4 repeticiones, parcelas experimentales de tres hileras de 7 m de largo, separadas a 0,80 m, se cosecharon
6 m de la hilera central, se determin
rendimiento, altura de planta, dimetro
del captulo y del tallo, porcentaje de
plantas enfermas y tiempo a 50 % de
plantas en floracin. Se observaron algunas plagas y enfermedades y cuando
lo amerit, fueron controlados con agroqumicos. Hubo diferencias estadsticas en las variables estudiadas en cada
localidad. El mayor rendimiento (p<
0,05) en el INIA-CENIAP lo mostraron
los cultivares AGUAR 5, CF 101 y CF
503 CL, con 1.467,9; 1.364,9 y 1.378,8
kg/ha, respectivamente. En Sabaneta
CF 27 y HUARPE RDM, con 2.937,73 y
2.832,00 kg/ha, respectivamente. En
Punta Gorda los cultivares CF503CL y
CF 33 con 1.511,07 y 1.248,69 kg/ha.
Los cultivares CF 33, OLISUM 3, 64 A 6
y CF 503 CL, mostraron ms 1.000
kg/ha, en las 3 localidades. Se puede
recomendar al CF 503 CL, porque mostr mejor rendimiento en dos de las localidades estudiadas.
Palabras clave: Comportamiento, girasol, hbridos.
Abstract
Resumo
On the 2010-2011 sunflower sea- Durante o ciclo de 2010-2011 de girassons, the evaluation of new cultivars sol, os experimentos foram realizados
was carried out in the INIA experi- nos seguintes campos da INIA: CENIAP
mental fields of CENIAP (Aragua (estado), Sabaneta Aragua e Punta Gorstate); Sabaneta and Punta Gorda da (Barinas estado). Foram avaliadas as
(Barinas, state). The evaluated hy- cultivares: CF 27(t), Aguar 6, CF 27 cl,
brids were: CF 27 (T), Aguara 6, CF Aguar 5, CF 101, 33, Olisum CF 3, CF
27 CL, Aguara 5, CF 101, CF 33, 503 CL, Huarpe RDM, T-8946 R, T-8953,
Olisum 3, CF 503 CL, Huarpe RDM, 64 a 64 e 64 a 65. Foi utilizado um projeto
T-8946 R, T-8953, 64 A 64 y 64 A 65. A de experimentos em blocos ao acaso
randomized complete block design com quatro repeties, parcelas experiwith four replications was used to eval- mentais de trs linhas de 7 m de longo,
uate plant height, head diameter, separado para 0,80 m, foram colhidas 6
stem diameter, elapsed time to reach m da fila do meio, foi determinado o de50 % of flowering, plant diseases and sempenho, a altura de planta, dimetro
insects presence determinations. In do captulo e o caule, porcentagem de
the studied variables statistic differ- plantas doentes e tempo para 50 % de
ences were detected. In the locality of plantas florferas. Houve algumas praCENIAP the highest average yield gas e doenas e quando se justifique, fo(P<0.05) was reached by Aguara 5, ram controlados com defensivos agrcoCF 101 and CF 503 CL cultivars las. Foi utilizado um projeto de experi(1,467.9; 1,364.9 and 1,378.8 kg/ha, mentos em blocos ao acaso com quatro
respectively). In Sabaneta the high repeties e parcelas experimentais de
yielding group was made by the trs linhas de 7 m de comprimento, sepacultivars CF 27 and HUARPE RDM, rado para 0,80 m, foram colhidos 6 m da
(2,937.73 and 2,832.00 kg/ha, re- fila do meio, foi determinado o desempespectively); in Punta Gorda the nho, a altura de planta, dimetro do capcultivars on the highest yield group tulo e o caule, porcentagem de plantas
were CF503CL and CF 33 (1,511.07 doentes e tempo para 50 % de plantas floand 1,248.69 kg/ha, respectively). rferas. Houve algumas pragas e doenOnly the cultivars CF 33, OLISUM 3, as e quando se justifique, foram contro64 A 6 y CF 503 CL yielded over 1,000 lados com defensivos agrcolas. recokg/ha on the tree evaluated locations. mendado que o CF 503 CL, porque apreThe cultivar CF 503 CL must be rec- sentou melhor desempenho em duas loommended for sowing to the farmers calidades estudadas.
by the best performance on the evalu- Palavras-chave: Comportamento, giated locations.
rassol, hbrido.
Keywords: Behavior, hybrids, sunflower.
1
IngAgr, MSc. Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA) Portuguesa. e-mail: javilaster@gmail.com; 2 IngAgr, MSc.
INIA-Portuguesa. e-mail: rgonzalez2009@hotmail.com; 3 IngAgr, MSc. INIA-Portuguesa. e-mail: yvangraterol@hotmail.com; 4 TSU.
INIA-Portuguesa. e-mail: ylinares@inia.gob.ve; 5 TSU. INIA-Portuguesa. e-mail: normapieruzzinirivera@gmail.com; 6 IngAgr, MSc.
INIA-Portuguesa. e-mail: matos197@hotmail.com; 7 IngAgr, MSc. INIA-Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias
(CENIAP). e-mail: esoto@inia.gob.ve; 8 TSU. INIA-CENIAP. e-mail: hgarcia@inia.gob.ve; 9 PerAgr. INIA-Barinas. e-mail:
rcaceres@inia.gob.ve; 10 TSU. INIA-Barinas. e-mail: jrivas@inia.gob.ve; 11 PerAgr. INIA-Barinas. e-mail: jcrespo@inia.gob.ve; 12
TSU. INIA-Barinas. e-mail: aduarte@inia.gob.ve
191
J. vila, R. Gonzlez, Y. Graterol, Y. Linares, N. Peruzzini, K. Matos, E. Soto, H. Garca, R. Cceres, J. Rivas,0 J. Crespo, A. Duarte
Introduccin
En Venezuela no existe un programa de produccin de semillas de girasol (Helianthus annus L) en forma comercial, actualmente se ejecuta un programa experimental de
obtencin de cultivares, dos hbridos de los obtenidos en el mismo
(T-8946 R y T-8953) fueron evaluados durante el ciclo del cultivo
2010-2011. Debido a esta situacin, se tiene que determinar el
comportamiento de los cultivares,
especialmente argentinos, que se
registran para evaluar su comportamiento en Venezuela, para determinar por un lado, cuales muestran un mejor comportamiento; y
por otro, permitan recomendar los
mejores a nuestros agricultores para sus siembras comerciales.
Estos hbridos son registrados por
empresas comercializadoras o productoras y su comportamiento se
evala bajo las condiciones del
pas, en las reas donde se siembra el cultivo. Los hbridos que
muestran el mejor comportamiento (especialmente en lo que se refiere a rendimiento y la no presencia de las enfermedades como la
roya (Puccinia helianthi ) y/o Verticilium dahiae se les otorgar al permiso para su comercializacin en
Venezuela por el SENASEM (Servicio Nacional de Semillas), organismo perteneciente al INIA (Instituto Nacional de Investigaciones
Agrcolas), el cual ha sido autorizado por el gobierno nacional, para
otorgar licencias de importacin y
comercializacin. Las reas de mayor potencial para este cultivo en el
pas se encuentran ubicadas en
los estados Portuguesa y Barinas
(Velzquez, 1990), aunque se menciona que el girasol puede prosperar bien donde se siembra soya y/o
maz, lo cual aumenta el rea potencial para la siembra de este cultivo. La importancia evaluar el desarrollo del cultivo en diferentes
condiciones ambientales, se debe
en que las mismas son sealadas
como responsables, tanto de la
acumulacin de grasas, como del
llenado de las semillas
(ABC.AGRO 2009), lo cual es al final el producto comercial. El rendimiento en aceite ha variado entre
localidades y por ciclo de siembra
desde que se iniciaron estos estu192
dios comparativos, as tenemos

que en el ciclo 1989-1990, el rendimiento en aceite en el estado Aragua fue de 34,72 % cuando se evaluaron 25 cultivares; mientras que
este contenido vari entre 33,52
% y 43,76 % para los mismos cultivares cuando evaluados en los estados Gurico y Portuguesa, respectivamente (Rincn y Pacheco
,1989). Para el ciclo 2007-2008, el
contenido de aceite vari entre
41,04 % y 40,92 %, en las localidades de Colonia Turn y El Playn,
respectivamente del estado Portuguesa (vila et al., 2011); como se
puede observar se pueden detectar diferencias en el rendimiento
de aceite entre localidades; de
igual forma, (vila et al., 2007), encontraron diferencias en rendimiento y altura de planta atribuible
al efecto localidad, lo cual justifica
la realizacin de experimentos en
varias localidades, para conocer
mejor la respuesta de estos cultivares bajo diferentes ambientes,
permitiendo decidir cual diferencia
existe debido al efecto localidad y
cual, puede atribuirse a la potencialidad gentica del hbrido
La metodologa utilizada para evaluar comparativamente cultivares
de girasol sealada en el protocolo
de los ERU es coincidente con la
descrita por (vila et al. ,2007) y
(Rincn y Pacheco, 1992), y que
se ha utilizado en estos ensayos
hasta el presente.
Adems del rendimiento en aquenios y contenido de aceite, se debe
considerar la presencia y el ataque
de insectos, presencia de fitopatgenos y vertebrados plagas, ya
que si se observa un alto nivel de infestacin, este puede causar grandes prdidas en el rendimiento del
cultivo, pero en algunas ocasiones
su sola presencia y con niveles bajos de infestacin no causa daos
econmicos. Aspectos relacionados con la identificacin y descripcin del dao de los mismos son indicados por (Aponte, 1989), y (Pineda et al., 1991 y 1993).
En relacin al ataque de aves, aspecto tambin a considerar en la
evaluacin comparativa de cultivares, (Vitti y Suil, 2014) sealan que
es un riesgo el excesivo tiempo de
exposicin de las semillas en el perodo de secado en el campo a es-
tas plagas, este tiempo se disminuye utilizando desecantes u otras

prcticas para acortar el ciclo.
En ese sentido, objetivo general
del estudio fue estudiar rendimiento y algunos de sus componentes
sobre nuevos cultivares de girasol
en dos localidades del estado Barinas, en Sabaneta en el Centro de
Recra y Mejoramiento Florentino
y en Punta Gorda en el INIABarinas y en el INIA-CENIAP, estado Aragua.
Materiales y mtodos
Los experimentos fueron ubicados
en las localidades de Sabaneta (latitud 8 43'13,95" N y longitud 690
55' 38,13" O) y Punta Gorda (latitud 8 34'16,82" N y longitud 7 9'
34,99" O), estado Barinas, sembrados el 26/10/2010 y el
15/12/2010, respectivamente; y en
CENIAP (10 16' 31,42" N y 6736'
49,93" O), Maracay estado Aragua, sembrado el 25/01/2011. En
cada localidad se utiliz un diseo
estadstico de bloque al azar con 4
repeticiones; la parcela experimental estuvo formada por tres hileras, separadas a 0,50 m. Se tomaron 5 plantas al azar de la hilera
central para determinar las variables componentes del rendimiento, como altura de planta medida
como la distancia desde el suelo
hasta el captulo, el dimetro del captulo medido como la distancia
desde un borde hasta el borde
opuesto y el dimetro del tallo medido como el ancho del tallo. Se cosecharon 6 metros de la hilera central
para determinar el rendimiento. El
inicio de floracin, se midi como
el tiempo desde la siembra (dds)
hasta que un 50 % de las plantas
presentaron flores. El dao de
aves se calcul como el total de captulos por parcela afectados por
estas al momento de la cosecha.
Esta metodologa fue similar a la
sealada por (Rincn y Pacheco,
1992) y (vila et al., 2007), para
conducir ensayos comparativos de
hbridos de girasol. Todos los experimentos realizados en este ciclo
contaron con riegos complementarios. Los datos experimentales de
cada variable fueron analizados utilizando en programa STATISTIC
8.1, versin libre. Los promedios
de aquellas variables que mostra-
Evaluacin comparativa de cultivares de girasol (Heliantus
ron diferencias estadsticas en el ANAVAR, fueron

analizados a travs de una prueba de MDS (Mnima
Diferencia Significativa) al nivel p< 0,05.
El control de malezas se realiz de forma manual.
Las enfermedades observadas fueron las siguientes:
Macrophomina phaseolina, Mancha Angular (Alternara helianthi), virosis (no se identific algn virus en
particular), Mildiu Polvoriento (Oidium sp.), Cercosporiosis y Sclerotinia sclerotiorum; estos patgenos
fueron identificados en el laboratorio de fitopatologa
de INIA-Barinas, y fueron sealados patgenos de este cultivo en su oportunidad por (Aponte, 1989) y (Pineda et al.,1991) y (Pineda y vila, 1993); el nivel de
infestacin observado fue muy bajo y no amerit control.
Entre las plagas observadas en las localidades de
Punta Gorda y CENIAP se encuentran: el Coquito perforador (Sistena sp.), larvas de lepidpteras (Spodoctera y Heliothis), Chinches (Hempteras), insectos reportados en el cultivo por (Arnal y Ramos,
1991). Su control se realiz con una aplicacin de
Lannnate (methomyl) en dosis de 1 l/ha. Los loros se
presentaron atacando a los hbridos ms tardos en
las localidades del estado Barinas.
En CENIAP se aplic fertilizacin con 300 kg/ ha de la
frmula completa 10-20-20 de la siguiente manera:
2/3 al momento de la siembra y 1/3 a los 25 das despus de la siembra, en Sabaneta se aplicaron 300
kg/ha de la frmula completa 14-14-14 al momento
de la siembra y un reabono con 100 kg/ha Urea + 50
kg/ha KCL a los 30 despus de la siembra; finalmente, en Punta Gorda, se fertiliz con 300 kg/ha de frmula completa 12-24-12 al momento de la siembra y
un reabono con 100 kg/ha de Urea + 50 kg/ha KCL a
los 25 despus de la siembra.
Los cultivares evaluados en este ciclo fueron ocho de
la empresa ADVANTA: CF 27 (T), CF 101, CF 33, CF
503 CL, OLISUM 3, CF 27 CL, AGUAR 6 y AGUARA
5; uno de la empresa DON ATILIO: HUARPE RDM;
dos hbridos de la empresa PIONEER: 64 A 64 y 64 A
15 de la empresa PIONEER y dos hbridos nacionales experimentales: T-8946 R y T-8953.
Resultados y discusin
En la tabla I, se presentan los valores del cuadrado
medio del error para cada una de ellas en las localidades estudiadas, all se nota que casi todas mostraron
diferencias estadsticas, con la excepcin de altura
de planta en localidad de Sabaneta y dimetro del tallo en la localidad de Punta Gorda. La variable dao
por aves no fue evaluada estadsticamente.

Los resultados en la localidad de Sabaneta se presentan en la tabla II, se aprecia que la altura de planta vari desde 145 cm (CF 27 CL y T-8953) hasta 126
cm (64 A 15); el dimetro del captulo vari desde
18,50 (CF 27 CL) hasta 12,50 cm (CF 503 CL); el dimetro del tallo vari desde 6,00 (CF 27) hasta 4,00
mm (CF 503 CL y 64 A 64), el inicio de floracin indica
que el cultivar ms precoz fue OLISUM 3 con 56,75
dds ; y los ms tardos fueron CF 27 y AGUARA 6 con
un inicio de floracin de 67 dds. El dao por aves vari desde 36,25 % en AGUAR 6 hasta 4,90 % en T8946 R. Finalmente, el mayor rendimiento lo mostraron los cultivares CF 27, HUARPE RDM, y CF 27 CL
con un rendimiento de 2.938, 2.832 y 2.481 kg/ha, respectivamente; el cultivar que mostr el menor rendimiento fue T-8953 con 917 kg/ha. En esta localidad,
los cultivares CF 27, CF 27 CL y HUARPE RDM, mostraron un rendimiento superior a los 2.400 kg/ha, comportamiento que permite recomendarlos para esta zona, aunque se pudiera preferir a los hbridos CF 27
CL y HUARPE RDM, por tener un dao por aves casi
un 50% menor al que el que present el hbrido CF
27. Estos resultados de alguna manera coinciden
con lo indicado por (Velzquez, 1990), al sealar la
potencialidad del estado Barinas para la siembra de
girasol.Tambin se observ la baja capacidad de
adaptacin de los cultivares de origen nacional en esta localidad. En relacin al dao por aves, pareciera
haber una mayor ataque cuando el ciclo tiene una duracin mayor, basndonos en el inicio de floracin como indicador de la duracin del ciclo del cultivar, tema
que debera ser estudiado con mayor detenimiento.
Se detectaron los patgenos en todos los cultivares
evaluados con un muy bajo nivel de dao.
En localidad de Punta Gorda, tabla III, se observ
que la altura de plantas vari desde 145 (OLISUM 3)
hasta 108 cm (CF 101), el dimetro de captulo vari
desde 17,75 en el cultivar 64 A 15, hasta 12,50 cm en
el cultivar CF 33; el cultivar ms precoz fue 64 A 64
con 51,00 dds a 50 % a inicio de floracin; mientras
que el ms tardo fue T-8946 R, con 58,85das a 50 %
de inicio de floracin dds. El dao por aves vari desde 83,01 en el cultivar 64 A 15 hasta 0 % en el cultivar
CF 33. Finalmente, el mayor rendimiento se observ
en el cultivar CF 503 CL con 1.511kg/ha, el cual tuvo
un comportamiento estadstico similar al cultivar CF
33 con1.249 kg/ha; por su parte el menor rendimiento lo present el cultivar 64 A 15 con 344 kg/ha. En esta localidad solamente los cultivares CF 33, OLISUM
Tabla I. Valor del cuadrado medio de la fuente de variacin de las variables estudiadas en cada localidad,
ciclo 2010-2011.
Significancia: (*) p< 0,05; (**) p<0,01, n s= no significativo.

Alt. Pla: Altura de Planta, Dia. Cap: Dimetro de Captulo, Dia. Tall: Dimetro del Tallo, Ini Flor: Inicio floracin (das despus de la
siembra), Rend: Rendimiento.
193
Tabla II. Rendimiento del girasol y comportamiento de sus componentes en Sabaneta, estado Barinas,
durante el ciclo 2010-2011.
(x)
Valores en la misma columna acompaado de letras distintas son diferentes (P<0,05)
siembra), Rend: Rendimiento, Da
Av: Dao Por Aves.
Tabla III. Rendimiento del girasol y comportamiento de sus componentes en Punta Gorda,
estado Barinas durante el ciclo 2010-2011.
(x)
Alt. Pla: Altura de Planta, Dia. Cap: Dimetro de Captulo, Dia. Tall: Dimetro del Tallo, Ini Flor: Inicio floracin (das despus de
la siembra), Rend: Rendimiento, Da Av:Dao de Por Aves.
194
Evaluacin comparativa de cultivares de girasol (Heliantus
3, CF 503 CL y 64 A 64 superaron un rendimiento de

1.100 kg/ha, por lo pudieran ser recomendados para
sembrar en esa localidad, el alto porcentaje de daos
por aves del cultivar 64 A 64, pudiera limitarlo para
esa recomendacin, mientras que el cultivar CF 33
no mostr daos por aves al igual que en la localidad
de Sabaneta, lo cual pudiera utilizarse como criterio
para recomendar a este cultivar en este estado, especialmente para las siembras tardas. En relacin al
rendimiento promedio de esta localidad result, un
poco menor del 50 % observado en Sabaneta (1.678
kg/ha en Sabaneta en comparacin con 792 kg/ha en
Punta Gorda, por lo que se pudiera pensar que no todas las localidades del estado Barinas presentan un
alto potencial para sembrar girasol. Nuevamente considerando al tiempo para inicio de floracin, en esta localidad los cultivares alcanzaron este valor en promedio en menor tiempo que en la localidad de en Punta Gorda (55 das) al comparar con 68 das en Sabaneta; se observa la tendencia a un mayor ataque por
aves a aquellos cultivares ms tardos, lo cual pudiera estar en concordancia con lo manifestado por (Vitti
y Suil, 2014), al sealar que el ataque de aves se podra relacionar con un mayor tiempo de exposicin de
las plantas, lo que en nuestro caso se pudiera relacionar el tiempo expuesto por los cultivares de ciclo
ms largo. En esta localidad todos los cultivares mostraron ataque de uno o varios de los patgenos sealados, aunque no mostraron daos que ameritaran algn tipo de control.
Al evaluar los resultados obtenidos en el INIACENIAP, cuyos resultados se presentan en tabla IV,
se observa que la altura de plantas vari desde 192
(HUARPE RDM) hasta 143 cm (CF 33); por su parte
el dimetro del captulo vari desde 21,25 (64 A 15)

hasta 14,75 cm (AGUARA 6, CF 33 y OLISUM 3); el
cultivar ms precoz result el CF 33 con 55,5 dds a
50% de floracin, los ms tardos fueron los cultivares CF 27, AGUAR 6, T-8946 R y 64 A 15 con 67,25
dds a 50 % de floracin. El mayor rendimiento lo mostraron los cultivares AGUARA 5, CF 101 y CF 103 CL
con 1.467,90; 1.365 y 1.379 kg/ha, respectivamente;
los cultivares con menor rendimiento fueron T-8946
R, T-8953 y AGUARA 6 con 636; 952 y 757 kg/ha, respectivamente. Los resultados de los componentes
del rendimiento se asemejan a los observados en Sabaneta, pero el promedio de rendimiento aqu fue
67,99 % inferior, esto sugiere que la localidad de Sabaneta del estado Barinas posee mayor potencial para la siembre de estos hbridos.
Aunque no se realiz un anlisis estadstico combinado entre localidades, por no encontrarse uniformidad de las varianzas, hay valores de algunas variables que muestran mejor comportamiento en algunas localidades, como el caso de altura de planta que
en INIA- CENIAP mostr un valor de 174 cm, siendo
22,42 y 27,49 % mayor que la obtenida en Sabaneta
y Punta Gorda, respectivamente; por su lado, el dimetro del tallo con 5,68 cm en Punta Gorda fue 15,85
y 66,20 % mayor que en Sabaneta e INIA-CENIAP,
respectivamente, estas variables condicionan al rendimiento; finalmente el rendimiento promedio fue superior a 1.100 kg/ha tanto en Sabaneta como en
INIA- CENIAP; mientras que en Punta Gorda no super los 1.000,00 kg/ha. Estos resultados sugieren que
los mejores ambientes para la siembra de girasol durante este ciclo fueron INIA-CENIAP y Sabaneta, los
cual coincide con los reportado por (vila et el.,
Tabla IV. Rendimiento del girasol y sus componentes en INIA-CENIAP, estado Aragua, durante el ciclo 20102011.
(x)
siembra), Rend: Rendimiento.
195
2007), al evaluar genotipos de girahttp//www.abcagro.com/herba

sol en dos localidades; y por lo seceos/oleaginosas.girasol.asp.[
alado por (ABC.AGRO, 2009), al
diciembre 2013].
indicar la diferencia del rendimien- Aponte, A. (1989). Enfermedades
to al evaluar el girasol en diferende girasol detectadas en Venetes ambientes.
z u e l a . F O N A I A P
DIVULGA. No 32. [Revista en
Conclusiones
lnea] en:
El estudio permiti observar la dife- http://sian.inia.gob.ve/repositorio/
rencia de comportamiento de las
r e v i s t a s _variables estudiadas en las distintec/FonaiapDivulga/fd32/texto
tas localidades; destacando que el
/enfermedades.htm . [Marzo
rendimiento promedio, fue supe2014].
rior a 1.000 kg/ha en las localida- Arnal, E y Ramos, F. (1991). Insecdes de de Sabaneta e INIAtos relacionados con el cultivo
CENIAP, donde se podra ubicar fude girasol. Boletn
Tcnituros estudios de este tipo.
co No 6. IICA-BIDLos cultivares CF 33, OLISUM 3,
PROCIENDINO. Investigacin
64 A 6 y CF 503 CL, mostraron un
en la adaptacin de los cultivos
rendimiento superior a 1.000
girasol, soya y man. Edicin
kg/ha, en las 3 localidades estuPROCIANDINO. Quito. Ecuadiadas, lo cual permite su recodor. pp: 25-36.
mendacin para esas zonas.
vila, J., Miliani, A. Coronel, C.,
Se encontr que la altura de planta
Gonzlez, R., Flores, R y Lien INIA-CENIAP fue superior al
mares, Y. (2011). Contenido de
resto de las localidades en ms de
aceite de girasol (Helianthus an20 %; por su lado, el dimetro del
nus L.) en dos localidades del
tallo en Punta Gorda super en
estado Portuguesa. Venezuems de un 15 % las otras localidala. Revista Unellez Ciencia y
des.
Tecnologa.29:34-38.
El dao por aves se puede trans- vila, J.; Daz, A., De La Cruz, R.,
formar un serio problema en las
Moreno, N., Romero, D., Ccesiembras comerciales, en este trares, R., Gutirrez, L y Flores,
bajo se not una tendencia a ser
R. (2007). Evaluacin compams severo en los cultivares con
rativa de hbridos de girasol
mayor duracin de su ciclo.
(Helianthus annus L.) en dos zonas productoras de Venezuela.
Referencias
BIOAGRO. 19(1): 3-9.
ABC.AGRO (2009). El cultivo de gi- Pineda, J., Colmenares, O. y virasol. [Publicacin en Lnea]
la, J. (1991). Evaluacin de see
n
:
millas hbridas de girasol (He-
lianthus annus L.) en relacin

con la incidencia de enfermedades. Agronoma Tropical
41(5-6): 214-224.
Pineda, J. y vila, J. (1993). Prdidas causadas por Macrophomina phaseolina en
cultivares de girasol (Helianthus
annus L.). Agronoma Tropical.
43 (5-6). 245-251.
Rincn, C. y W. Pacheco (1989).
Ensayos regionales de girasol.
Maracay. FONAIAP.
Publicacin Serie D. No 19.18 p.
Rincn, C. y Pacheco, W. (1992).
Ensayos regionales de girasol,
ciclo 1991-1992 Maracay.
FONAIAP. Publicacin Serie D.
No 22 .15 p.
Velsquez, L (1990). Memorias:
Tecnologa disponible sobre el
cultivo de girasol para el estado
Barinas. Reunin para el Anlisis de la Tecnologa sobre la
Produccin de Girasol en el estado Barinas. Fondo Nacional
de Investigaciones Agropecuarias (FONAIAP). Compendio
de Artculos. Barinas.
Vitti, D. y S. Zuil (2014). Evaluaciones del dao causado por aves
en girasol. Girasol. INTA, Voces y
Ecos No. 29:11-13. [Publicacin
e n l n e a ] e n : F i-
le:///D:/Downloads/INTA_Voces
y Ecos_Nro 29_Evaluacion_del_dao_generado_por_aves_en_girasol.pdf.[marzo 2014].
MAGISTER
SCIENTIARUM
EN
RECURSOS NATURALES
Edificio Escuela de Ciencias de la Tierra. Piso 2, Coordinacin de postgrado. Ciudad Bolvar, Estado Bolvar.
Telfono: (0285) 5114289
196
Geofsica
Determinacin de las resistividades del subsuelo del rea metropolitana de
Valera, estado Trujillo
Determination of the subsurface resistivities of the Valera metropolitan area, Trujillo
state
Determinao das resistividades do subsolo da rea metropolitana de Valera, Estado
Trujillo
Annie Zerpa1 Dianira Zacaras2 Milgreya Cerrada3
Resumen
El rea de estudio est ubicada en
la ciudad de Valera, especficamente cubre el rea metropolitana, con
una extensin aproximada de 42
km, la cual se ve afectada por la influencia de fallas activas como la falla de Valera y el importante sistema
de fallas de Bocon, generando as
zonas de importante amenaza ante
cualquier evento ssmico, es por
ello que es necesario conocer la
composicin litolgica del suelo y el
posible grado de humedad que este
presenta en toda el rea de estudio.
El presente trabajo se centra en la
adquisicin de 20 mediciones por
medio de sondeos elctricos verticales (SEV) con arreglo Wenner,
procesados por programas de
cmputo (IPI2Win) obtenindose
las resistividades verdaderas y profundidad de cada capa. Estos resultados con la geologa de la zona son
la base para la interpretacin y a su
vez para generar el mapa de profundidad del nivel fretico. De
acuerdo a la correlacin establecida se tiene que la composicin del
subsuelo de la terraza de Valera est conformada de material heterogneo, consecuencia de los procesos erosivos y la dinmica del sistema fluvial, cuya composicin predominante depende de la fuente de
aporte de sedimentos que en su totalidad han sido depositados por los
ros Motatn y Momboy.
Palabras clave: rea metropolitana de Valera, arreglo Wenner, sondeos elctricos verticales.
1
2
3
Abstract
The study area is located in the city
of Valera specifically in the metropolitan area, with an approximate
area of 42 square kilometers, which
is affected by the influence of active
faults like Valera fault and the important Bocon fault system generating Bocon important
threat
zones before any seismic event,
that is why it is necessary to know
the lithological composition of the
soil and the possible degree of humidity presented throughout this
metropolitan city. This paper focuses on the acquisition of 20 measurements by vertical electrical
sounding (VES) with Wenner array,
processed through computer programs (IPI2Win) obtaining the true
resistivity and depth of each layer,
to define the type of lithology present, thus acquiring the geoelectric
profiles and then transform to geological profiles, all this together with
the geology of the area are the basis for the interpretation of results
and to generate the map water table depth. According to the established correlation it is have that the
composition of the subsoil of Valera
terrace consists of heterogeneous
material, as result of erosion and
river system dynamics, whose predominant composition depends on
the source of sediment that have
been entirely deposited by
Momboy and Motatn rivers.
Keywords: Valera, vertical electrical sounding, Wenner arrangement.
Resumo
A rea de estudo est localizada na
cidade de Valera, abrange especificamente a rea metropolitana, com
uma extenso aproximada de 42
km, o que afetado pela influncia
de falhas ativas tais como a falha
de Valera e o importante sistema
de avarias de Bocon, gerando reas de importante ameaa para qualquer evento ssmico, e por isso
que necessrio conhecer a composio do solo e o grau de humidade litolgica possvel que isso representa para toda a rea de estudo. O presente trabalho enfoca a
aquisio de 20 medies por meio
de sondas eltricas vertical (IMP)
sob arranjo Wenner, processados
por programas de computador
(IPI2Win) obteno do resistividades real e profundidade de cada camada. Esses resultados com a geologia da rea so a base para a interpretao e o seu tempo para gerar o mapa de profundidade do nvel fretico. E acordo com a correlao de que a composio do
subsolo do terrao de Valera consiste de material heterogneo, um
resultado dos processos erosivos e
a dinmica do sistema fluvial, cuja
composio predominante depende da fonte de contribuio de sedimentos que em sua totalidade tenham sido depositados pelos rios e
Momboy Motatn.
Palavras-chave: rea Metropolitana de Valera, arranjo Wenner,
sondas eltricas vertical.
IngGeo.Universidad de Los Andes (ULA). e-mail: einna26.04@gmail.com

IngGeo. ULA. e-mail:dianikarina@hotmail.com
IngGe. ULA. e-mail: milgreya@ula.ve
197
A. Zerpa, D. Zacaras, M. Cerrada
Introduccin
En Venezuela, uno de los mayores
potenciales de riesgo de prdidas
de vidas humanas y econmicas
est representado por la actividad
ssmica, debido a la gran cantidad
de poblacin que vive en zonas de
alta amenaza ssmica (Tomado de:
http://opsu.sicht.ucv.ve/bvd/pdf/F
U
N
V
I
S
I
S
Raquel%20vasquez.pdf. Consultado el 24 de junio de 2015). Como
es el caso de la ciudad de Valera
perteneciente al estado Trujillo,
geolgicamente est asentada sobre sedimentos recientes de tipo terrazas y su cercana con los sistemas activos de fallas cuaternarias
pertenecientes al occidente del
pas como la falla de Valera y el importante sistema de fallas de Bocon, hacen a la ciudad vulnerable
ante cualquier actividad ssmica.
Por esta razn, y en busca de mejorar y difundir las investigaciones
geofsicas realizadas en la ciudad,
se presenta este trabajo cuyo objetivo principal es el de realizar mediciones geoelctricas, las cuales
permiten obtener las resistividades de los materiales realizando
198
una caracterizacin del subsuelo

por medio del mtodo de sondeo
elctrico vertical (SEV). Su importancia radica en establecer la composicin litolgica del subsuelo y
caractersticas geohidrolgicas generales, ya que debido a que la interaccin de estas dos variables puede generar efectos de sitio que a
su vez tendr respuestas negativas ante la ocurrencia de un evento ssmico. La figura 1 muestra la
ubicacin del rea de estudio.
Planteamiento del problema
En la ciudad de Valera, estado Trujillo, desde el ao 2012 se han realizado estudios geofsicos con el
fin de determinar las propiedades
fsicas de la zona (ruido ssmico
ambiental (Romero, 2012), gravimetra (Prieto, 2013), Remi (Matos, 2012), sin embargo, no se ha
podido determinar las propiedades
geolctricas del subsuelo, por ello
y para continuar con la aplicacin
de estos mtodos se plantea realizar mediciones de sondeos elctricos verticales (SEV) con el fin de
conocer las resistividades del me-
dio y a su vez determinar la profundidad del nivel fretico dato importante en la planificacin urbana local.
Metodologa
Primera etapa: Comprende la bsqueda de los antecedentes del
rea, destacando tres de ellos por
estar basados en mtodos geofsicos complementarios: por medio
de refraccin por microtremores
(REMI), Matos en el ao 2012 adquiere 26 tendidos ssmicos distribuidos a una distancia de aproximadamente 1 km, con el fin de obtener las velocidades de las ondas
de corte en los primeros 30 m de
profundidad del terreno (Vs30) y
as clasificar el subsuelo. Romero
en el 2012 realiza dos campaas
para la adquisicin de datos de ruido ssmico ambiental, adquiere un
total de 101 estaciones distribuidas en toda el rea metropolitana
de la ciudad de Valera, las cuales
101 son procesados e interpretadas, cabe destacar que se miden
con una distancia de espaciamiento entre s de 250 m. Mediante la
aplicacin del mtodo gravimtrico
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

Determinacin de las resistividades del subsuelo del rea
Prieto en el 2013 adquiere 222 puntos, estos distribuidos en dos reas con un espaciado regular entre
250 m y 500 m con mediciones continas durante 10
min. El objetivo principal de este mtodo es conocer
los espesores de sedimento en este caso de la terraza de Valera.
Segunda etapa: Inicia con el reconocimiento de las
posibles zonas de medicin, permitiendo verificar los
criterios que exige el mtodo como terrenos planos y
no menores a 20 m de longitud, de la misma manera
que no existan elementos limitantes para el mismo como postes de tendidos elctricos, vacos o alcantarillas cerca.
En total se realizan veinte (20) SEV, cabe destacar,
que a cada punto de medicin se le asigna una codificacin cuyo prefijo (DP) denota el da de la medicin,
seguido por el correspondiente nmero del perfil elctrico (ver figura 2). Las mediciones de los SEV se realizan aplicando el arreglo tipo Wenner.
Los equipos e instrumentos utilizados en la exploracin son: resistivmetro (Modelo: 400, Marca: Nilsson, Analgico), GPS (Marca: Garmin, Modelo:
etrex), Brjula (Marca: Brunton, Modelo: 5006), seis
(6) electrodos de acero inoxidable, dos (2) carretes
de cableado, dos (2) cintas mtricas de 20 m de longitud, cuatro (4) cables conectores, cmara fotogrfica,
dos (2) porras, planillas para levantamientos elctricos y agua salada (Fig.3).
Para el montaje de la lnea elctrica y adquisicin de

datos, se geoposiciona y se toma la orientacin del
punto medio del tendido. Se extiende la cinta mtrica
a una longitud mnima de 20 m. Luego se distribuyen
los electrodos de corriente iniciando con los externos
a una distancia de 1 m del centro del tendido (punto
o), y los internos cuya distancia inicial es de 0,33 m.
Se conectan los caimanes de los cables conectores a
cada uno de los electrodos y a su vez al resistivmetro
por medio del carrete de cableado. Se agrega un poco de agua con sal sobre el suelo donde se encuentra
sembrado cada electrodo. Se procede a realizar la primera medida, los datos obtenidos en la medicin se
anotan en la planilla para levantamientos elctricos.
Luego se coloca en cero los botones y se desconectan los caimanes de los electrodos. Los electrodos externos se mueven a una distancia de 0.5 m y los electrodos internos a una distancia de 1,7 m, y se toman
las nuevas medidas. De esta manera se adquieren
los datos geoelctricos de los dems tendidos.
Tercera etapa: En el caso del procesamiento de los
SEV se utilizan programas de cmputo como Excel y
IPI2Win obtenindose los valores de resistividad aparente y verdadera, respectivamente, y el espesor de
las unidades geoelctricas del subsuelo, en cada uno
de los sondeos de medicin. El IPI2Win est diseado para el procesamiento automtico o semiautomtico, e interpretacin de datos geoelctricos a partir
Figura 2. Distribucin de los SEV.

199
Figura 3. Equipos e instrumentos utilizados.
de los diferentes arreglos.

La presentacin e interpretacin
de los resultados obtenidos por los
SEV se lleva a cabo en dos fases.
La primera que incluye un anlisis
cualitativo y cuantitativo, ambas
estrechamente relacionadas y se
complementan entre si y la segunda implica el modelado geolgico
de la zona de estudio partiendo de
los resultados ya obtenidos al correlacionarlos con otros mtodos
geofsicos.
Anlisis de resultados
El anlisis cualitativo y cuantitativo
determina los valores de resistividad y profundidad para las capas
de cada uno de los sondeos, permitiendo as construir los cortes
geoelctricos. Con la integracin e
interpretacin de todos los mtodos geofsicos aplicados (Ruido
ssmico, Gravimetra, ReMi y
SEV) y atendiendo a las caractersticas geolgicas de la zona se
pudo elaborar los cortes geolgicos.
Interpretando estos cortes y segn las caractersticas sedimentolgicas, se puede decir que la ciudad de Valera presenta sedimentos bastante heterogneos localizados en toda su extensin. Esto
debido a los diferentes procesos
que dieron origen a la geologa de
200
la zona, la erosin intensa y el

transporte a los que son sometidos los materiales as como por
las condiciones climticas reinantes. Los cambios litolgicos causados por los diferentes aportes
de las distintas formaciones geolgicas presentes en la zona, donde sus sedimentos han sido depositados por los ros Motatn y Momboy en diferentes episodios (Reyes, 1998), as como por los distintos afluentes presentes. Por consecuencia, los sedimentos en la terraza de Valera estn definidos por
depsitos recientes, abanicos aluviales, depsitos aluviales o conos
de deyeccin, estos depositados
por la fuente de aporte ms importante, la cual corresponde al rio
Motatn, siendo este el nivel base
de todo el sistema hidrogrfico del
rea.
Las terrazas de Valera, La Beatriz
y Carvajal presentan facies litolgicas correspondientes a la Formacin Betijoque, producto de la
depositacin de un ambiente de llanura de inundacin, indicando que
hubo un proceso de migracin y
erosin provocado por el ro Motatn, por otra parte, cabe destacar
que en algunos casos se pueden
observar granos muy angulosos,
lo que indica una fuente de aporte
cercana, estudios realizados su-
gieren que en su totalidad el mayor aporte de sedimentos corresponde a la Asociacin Sierra Nevada y el Granito Valera - La Puerta,
segn las muestras estudiadas
por Reyes (1998).
Adems de la influencia de la sedimentacin aluvial, fluvial y procesos erosivos, tuvo un gran dominio
los procesos tectnicos que originaron la migracin del ro Motatn
al este, en donde continuaron procesos de depositacin y erosin
formando una nueva llanura aluvial, sobre la cual se asienta la nueva terraza de Valera, separada de
la terraza Carvajal; estos mismos
esfuerzos tectnicos son los encargados de hacer migrar el ro
Momboy al este lo que hizo que se
separara esta llanura en una nueva terraza, en este caso la terraza
La Beatriz, y a su vez este mismo
ro fue transportando material gneo metamrfico del granito Valera - La Puerta de edad Neo - Proterozoico (Matos, 2012). Partiendo
del hecho de que la terraza La Beatriz est bordeada por los ros
Momboy y Motatn, debido a que
los mismos se presentan en alineacin con las trazas de fallas de
los ros Momboy y Motatn, se tiene la razn por la cual en esta terraza se encuentran depositados
la mayor cantidad de sedimentos.
Determinacin de las resistividades del subsuelo del rea
Esto explica la presencia de velocidades de ondas

de corte por encima de los 400 m/s y que presenta el
mayor espesor de sedimentos. Para esta zona los valores de las resistividades son bastante elevados lo
que podra indicar la presencia de material gneo metamrfico. De igual manera se puede explicar el que
algunos tendidos presenten velocidades de ondas
de corte menores a los 400 m/s, tomando en consideracin uno de los factores que podra deberse a la
cercana con las fuentes de aportes de sedimentos.
La heterogeneidad en toda el rea de estudio conlleva a que se haga un anlisis general de los SEV. Se
pudo apreciar que las resistividades son muy similares a excepcin de algunos perfiles donde estas aumentan de forma drstica. Se interpreta de manera
general, que se obtienen cuatro capas geoelctricas
las cuales se muestran en la tabla I, en la misma se
presenta la resistividad, el espesor correspondiente
a cada capa, la litologa y algunas observaciones que
se deben tomar en cuenta; la primera capa est constituida por valores de resistividades que varan de
26,8 .m hasta 162 .m, representada por aguas de
acuferos aluviales y arenas; la segunda capa constituida por valores de resistividades que van desde
2,07 .m hasta 741 .m representada por arcillas,
arenas y gravas; en la tercera capa estos valores oscilan entre 1,1 .m hasta 12.229 .m presentando
bloques o peones de esquistos grafitosos y gneis,
para la ltima capa estos valores varan desde 301
.m hasta 8.150 .m determinando la presencia de
bloques de areniscas.
da la confiabilidad de los resultados obtenidos. La

geologa del rea en estudio es bastante compleja
puesto que geomorfolgicamente la ciudad de Valera se encuentra asentada sobre una terraza aluvial,
modelada principalmente por un sistema hidrogrfico representado por los ros Escuque, Momboy y Motatn, as tambin la actividad estructural de la zona
dio un aporte de gran relevancia para su formacin
estando estas representadas por las fallas de ro
Momboy y Motatn. Por ello, para estimar la composicin del subsuelo se establece una correlacin de
los perfiles geoelctricos que se obtienen por medio
de los SEV, la informacin a partir de otros mtodos
geofsicos y descripcin de afloramientos en la zona,
determinando que est conformada de material heterogneo como arcillas, arenas, gravas, peones, as
como material gneo-metamrfico, esto como consecuencia de los procesos erosivos y la dinmica del
sistema fluvial, cuya composicin predominante depende de la fuente de aporte de sedimentos.
Los mayores valores de resistividad se obtienen para
la parte noreste de la ciudad, especficamente en los
sectores San Luis y Zona Industrial, alcanzando valores de 8.150 m y 12.229 m, respectivamente, indicativo de peones de gneis, granito y esquistos.
Mientras que los valores de resistividad ms bajos se
distribuyen en la mayora de los sectores de la zona
en estudio como lo son Plata 2, Plata 3, El Milagro, El
Centro, Zona Industrial y San Luis, abarcando valores desde 1,1 m a 6,18 m, indicando esto el alto
contenido de arcilla, limo y arena fina presentes en
las zonas
Tabla I. Tabla de resistividades del rea de estudio.
c o r r e spondiente
a depsitos cuaternarios.
Por lo que
se interpreta de
manera
general la
presencia
de una
mezcla
de materiales finos con
material
de medio
a grueso,
en algunos casos
s a t u r aConclusiones
dos, caracterstico de terrazas aluviales, por lo que toSe determina la distribucin de las propiedades elc- dos estos sedimentos estn definidos por depsitos
tricas en el rea metropolitana de la ciudad de Vale- recientes, abanicos aluviales, depsitos aluviales o
ra, mediante la realizacin de 20 sondeos elctricos conos de deyeccin, depositados por la principal
verticales. Por medio del procesamiento de los datos fuente de aporte como lo es el rio Motatn.
adquiridos en campo se determina que la mxima En consideracin a la profundidad del nivel fretico
profundidad alcanzada fue de aproximadamente 7,5 alcanzada en el rea de estudio, se determina que pam, con un error de ajuste entre la curva terica y la de ra los sectores San Luis y Morn la profundidad vara
campo no mayor al 14%, por lo que queda evidenciaGEOMINAS, diciembre 2016
201
Figura 4. Profundidad del nivel fretico.
entre 0,5 m a 2,23 m, presentnPonencia presentada en el XI

de la escuela de Ingeniera
dose ms somero en el centro de
Congreso Venezolano de GeoGeolgica. Universidad de Los
la ciudad con una profundidad alfsica, Caracas, Venezuela.
Andes, Mrida.
canzada de 0,22 m, en el sector Matos, S. (2012). Determinacin Romero, M. (2012). CaracterizaLas Acacias se obtuvo la mayor
del modelo geofsico del subcin geofsica del rea metroprofundidad con un valor de 6,66
suelo somero a partir de la aplipolitana de la ciudad de Valera,
m, como se muestran en la figura
cacin del Mtodo de Refracestado Trujillo, mediante estu4. Es importante mencionar que
cin por Microtremores (ReMi),
dios de ruido ssmico ambienlas mediciones se realizaron en
en la ciudad de Valera, estado
tal. Tesis de pregrado publicapoca de lluvia, por lo que es proTrujillo, con fines de Microzonida de la escuela de Ingeniera
bable que esta profundidad flucficacin Ssmica. Tesis de preGeolgica, Universidad de Los
te.
grado publicada de la escuela
Andes, Mrida.
de Ingeniera Geolgica, Uni- Soulas, J. P. (1985). Neotectnica
Agradecimiento
versidad de Los Andes, Mridel Flanco Occidental de Los
Al CDCHTA por su financiamiento
da.
Andes de Venezuela, entre
para el desarrollo de este trabajo, Prieto, A. (2013). Anlisis y mode7030' y 7100' W (Fallas de Boel cual est bajo el cdigo: I-1456lado 3D del subsuelo a partir de
con, Valera, Tuame y del Pie15-02-f.
integracin de informacin geodemonte). VI Congreso Geollgica y gravimetra con fines
gico Venezolano, 2690-2708.
Referencias
de microzonificacin ssmica Funvisis. (2015). Sismicidad de VeAstier, J. (1982). Geofsica aplicade la ciudad de Valera, estado
nezuela. Disponible:
da a la hidrogeologa. Madrid:
Trujillo. Tesis de pregrado puhttp://opsu.sicht.ucv.ve/bvd/pd
Paraninfo, pp 57 101.
blicada de la escuela de Ingef / F U N V I S I S Audemard, F. (1998). Ruptura de
niera Geolgica, Universidad
Raquel%20vasquez.pdf. [Julos grandes sismos histricos
de Los Andes, Mrida.
nio, 2015].
venezolanos de los siglos XIX y Reyes, J. (1998). Caracterizacin
XX revelados por la sismicidad
geolgica de la terraza de Valeinstrumental contempornea.
ra. Tesis de pregrado publicada
202
Agronoma
Reporte de Falso Mal de Panam (FMP) en pltano (Musa AAB) en el municipio
Francisco Javier Pulgar del estado Zulia
Report about False Panam Disease (FPD) in bananas (Musa AAB) at Francisco Javier
Pulgar Municipality of Zulia State
Reporte de Falso Mau de Panam (FMP) em pltano (Musa AAB) no municpio Francisco
Javier Polegar do estado Zulia
Raisa Rumbos1 Norelys Pino2 Carlos Gmez3 Joel Vera4 Marbellys Pea5 Berta Lpez6 Yohana
Becerra7 Glady Castellano8 Beti Pineda9.
Resumen
Abstract
Resumo
Durante los aos 2009 y 2010 se ha pre- During the year 2009 and 2010 it has Durante os anos 2009 e 2010 apresentousentado una enfermedad en plantacio- presented a disease in plantations of se uma doena em plantaes de pltano
nes de pltano (Musa AAB), en la finca el banana (Muse AAB), in the El Cerrito (Musa AAB), na finca El Cerrito, localizaCerrito, ubicada en el sector El Canal de farm, located in the sector El Canal of da no setor El Canal da parquia Simn
la parroquia Simn Rodrguez del muni- Simn Rodrguez Parish of Francisco Rodrguez do municpio Francisco Javicipio Francisco Javier Pulgar, estado Zu- Javier Pulgar Municipality, Zulia State, er Pulgar, estado Zulia, a sintomatologia
lia, la sintomatologa en las plantas se ma- the symptomatology in the plants was nas plantas manifestava-se como: amarenifestaba como: amarillamiento y dobla- demonstrating like: yellowing and dou- lecimento e dobradura das folhas bajeras,
miento de las hojas bajeras, en la parte in- bling of the lower leaves, in the internal na parte interna do pseudocaule, obstruterna del pseudotallo, obstruccin de los part of the pseudo stem, obstruction of o de f-los vasculares, presena de ponhaces vasculares, presencia de puntos the vascular faeces, presence of tos filamentosos e bolsos gomosos de cor
filamentosos y bolsillos gomosos de co- points filamentous points and gummy avermelhado, observando-se o sintoma
lor rojizo, observndose el sntoma des- pockets of reddish color, the symptom desde a parte externa para a parte interna;
de la parte externa hacia la parte interna; being observed from the external part no cormo manifestava-se em forma de
en el cormo se manifestaba en forma de towards the internal part; in the corm it pontos necrticos filamentosos distribupuntos necrticos filamentosos distribui- was demonstrating in the shape of fila- dos sobre o mesmo e presena de mandos sobre el mismo y presencia de man- mentous necrotic points distributed on cha amarela. Em vista desta problemticha amarilla. En vista de esta problemti- the same one and presence of yellow ca, props-se a seguinte investigao
ca, se plante la siguiente investigacin spot. In view of this problematics, the com o objetivo de determinar o agente caucon el objetivo de determinar el agente following investigation was proposed sal desta anomalia. Coletaram-se moscausal de esta anomala. Se colectaron in order to determine the causal agent tras de diferentes rgos da planta (pseumuestras de diferentes rganos de la of this anomaly. Samples of different docaule, fruto e cormo) e solo, transladaplanta (pseudotallo, fruto y cormo) y sue- plant organs (pseudostem, fruit and ram-se ao laboratrio de fitopatologia da
lo, se trasladaron al laboratorio de fitopa- corm) and soil were collected and estao local Chama-INIA-Zulia para sua
tologa de la estacin local Chama-INIA- transferred to the phytopathology labo- posterior anlise fitopatolgico. Os resulZulia para su posterior anlisis fitopatol- ratory of the local Chama-INIA-Zulia tados determinaron a presencia do fungo
gico. Los resultados determinaron la pre- station for subsequent phytopathologi- Fusarium oxysporum. Posteriormente
sencia del hongo Fusarium oxysporum. cal analysis. The results determined identificao do patognico realizaram-se
Posteriormente a la identificacin del pa- the presence of the fungus Fusarium as provas de patogenicidade em quatro ditgeno se realizaron las pruebas de pato- oxysporum. After pathogen identifica- ferenciais de musceas (heliconias, camgenicidad en cuatro diferenciales de mu- tion, four pathogenicity tests (Helico- bur macieira, Gros Michel e pltano) emsceas (heliconias, cambur manzano, nias, Cambur manzano, Gros Michel pregando uma concentrao de 1x106 CoGros Michel y pltano) empleando una and Banana) were carried out using a nidios/cc, resultando estas negativas, o
6
6
concentracin de 1x10 Conidios/cc, re- concentration of 1x10 Conidios/cc, que nos permitiu deduzir que pudesse essultando estas negativas, lo que nos per- which proved to be negative, which allo- tar relacionado com o falso mau de Panamiti deducir que pudiese estar relacio- wed us to deduce that it could be rela- m no qual se assinalam outras espcies
nado con el falso mal de Panam en el ted with the false evil of Panama in de Fusarium em associao com bactricual se sealan otras especies de Fusa- which other species of Fusarium in as- as.
rium en asociacin con bacterias.
sociation with bacteria are indicated.
Palavras-chave: Diagnstico, fungo, FuPalabras clave: Diagnstico, Fusarium Keywords: Diagnosis, fungus, sarium spp, musceas, patogenicidade.
spp, hongo, musceas, patogenicidad.
Fusarium spp, musaceae, pathogenicity.
1
IngAgr, MSc, Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA) Zulia. e-mail: raisarumbos@gmail.com, 2IngProdAgr, MSc,
INIA-Zulia. e-mail: nmdelmar.inia.zulia@gmail.com, 3IngAgr, Dr. INIA-Zulia. e-mail: cargomezcar@gmail.com, 4IngProdAgro,
INIA-Zulia. e-mail: jvera0051@hotmail.com, 5IngProdAgro, Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) Sur del Lago. email: pmarbellys@yahoo.es. 6IngProdAgro, INSAI-Sur del Lago. e-mail: colinalm.25@gmail.com, 7IngProdAgro, Universidad
Nacional Experimental Sur del Lago Jess Mara Semprum (UNESUR), e-mail: yohanayolima@gmail.com, 8IngAgr, MSc, INIAZulia, e-mail: glacastell@gmail.com, 9Productora, e-mail: pineda.betty@gmail.com.
203
R. Rumbos, N. Pino, C. Gmez, J. Vera, M. Pea, B. Lpez, Y. Becerra, G. Castellano, B. Pineda
Introduccin
El pltano en Venezuela especficamente en la zona sur del lago de
Maracaibo, no slo representa el
principal alimento, sino tambin como cultivo de subsistencia para las
numerosas familias que all habitan, siendo este la base fundamental de su economa. Son numerosas enfermedades que afectan al
cultivo y una de ellas es la Marchitez por el hongo Fusarium oxysporum f.sp. cubense, el cual en la industria bananera se refiere comnmente como el Mal de Panam, por lo general, es considerada
como una de las enfermedades
ms destructivas en ciertas regiones bananeras del mundo. El Falso Mal de Panam (FMP), es una
enfermedad que puede ser confundida fcilmente con el marchitamiento por Fusarium. El FMP, fue
descrito por primera vez en Sudfrica por Deacon et al. (1985), como False Panam Disease por su
similitud con el Mal de Panam, cuyo agente causal es Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC). Prescott (1917) la llam la enfermedad
de Colorado, debido a su presencia en el distrito de Colorado en
Honduras. Dunlap (1923) y Permar (1925) tambin informaron sobre la presencia de la enfermedad
en el rea de Changuinola en Panam. Barnes (1962) describi sntomas similares para los cultivares
del subgrupo 'Cavendish' en Grenada. Se le dio el nombre de Mata
amarilla debido a un amarillamiento pronunciado del follaje. Los
registros ms recientes provienen
de Da Costa (1982) en Surinam.
Desde finales de la dcada de los
80 se ha detectado una creciente
incidencia del Falso Mal de Panam (FMP) en Tenerife, Islas Canarias (Zaag et al., 2001). Hernndez
(2003), seala que FMP es una enfermedad que se encuentra asociada a plantaciones nuevas sobre
suelos vrgenes, antiguos suelos
de platanera que haban estado en
baldo durante aos o cultivados
con papas u otras hortalizas. En
los climas templados el momento
de aparicin del FMP generalmente se manifiesta en primavera, a la
salida de inviernos anormalmente
fros. Segn Rodrguez (2012), seala que el FMP no es una enfer204
medad, sino una fisiopata debido

a encharcamientos, mal manejo
del riego y la fertilizacin en los meses de invierno, sobre todo en
aos fros y por deshijados con barreta en los meses de otoo/invierno, tambin deshijando
muchos hijos de una sola vez, destrozando con esto el sistema radicular de las plantas.
Frecuentemente las plantaciones
afectadas presentan problemas, tales como compactacin y cierto nivel de encharcamiento, as como
valores bajos de calcio y materia orgnica y altos contenidos de sodio.
As mismo se encuentran asociada a la enfermedad una serie de especies bacterianas, como los gneros Enterobacter, Erwinia, Pseudomonas, Serratia y Xanthomonas, tambin gneros y especies
fngicas, como F. oxysporum, F.
proliferatum y F. subglutinans. Ninguna de las especies bacterianas y
fngicas han producido sntomas
tpicos en pruebas de patogenicidad (Hernndez, 2003; Gonzlez,
2003). En ensayos de invernadero, bajo encharcamiento intermitente y bajo compactacin del suelo, combinada con encharcamiento intermitente se han obtenido sntomas similares a los tpicos del
FMP. De igual modo a nivel de campo en suelos compactados y una
dosis de riego, se ha logrado reproducir los sntomas tpicos del interior del rizoma, en plantas con tratamiento de compactacin a la menor dosis de riego utilizada (Hernndez, 2003).
Estudios realizados por Gonzlez
(2003), seala que el FMP es un desorden en cuya causa podran jugar un papel muy importante algunos factores del suelo como la compactacin, el encharcamiento y la
hipoxia y los desequilibrios nutricionales concomitantes, aunque
no se pueda descartar la interaccin fngica o bacteriana en combinacin con otros factores. As
mismo Zaag (2001), reporta que
estn involucrados factores adicionales de estrs. Por lo tanto, sugiere que una combinacin de factores de estrs como la sequa, saturacin hdrica, compactacin del
suelo, desequilibrio alimenticio en
combinacin con temperaturas bajas, podran ser la causa de la en-
fermedad. Sin embargo, es necesario investigar el factor bitico.

Por lo antes expuesto y en vista de
esta problemtica, se plante la siguiente investigacin con el objetivo de determinar el agente causal
de esta anomala, en las plantaciones de pltanos del Sur del Lago
del estado Zulia.
Materiales y mtodos
Procedencia de la muestra
Durante los aos 2009 y 2010 en la
finca El Cerrito de 300 ha de superficie, ubicada en el sector El Canal
de la parroquia Simn Rodrguez
del municipio Francisco Javier Pulgar, estado Zulia, que colinda por
el norte con riberas del lago de Maracaibo, por el este finca Leonardo
Castao, al sur finca Sr. Amrico
Ledesma y por el oeste, finca San
Antonio. Se present un desorden
fisiolgico parecido al FMP, en plantaciones adultas de pltano (Musa
AAB). Esto pudo deberse a la vaguada en esos aos, la cual provoc inundacin de los suelos, ocasionando compactacin en los mismos. Se colectaron muestras de diferentes rganos de la planta
(pseudotallo y cormo) y suelo. Las
mismas se trasladaron al laboratorio para su posterior anlisis fitopatolgico. La sintomatologa en el
campo de las plantas se manifestaban como: amarillamiento y doblamiento de las hojas bajeras, en
la parte interna del pseudotallo,
obstruccin de los haces vasculares, presencia de puntos filamentosos y bolsillos gomosos de color
rojizo, observndose el sntoma
desde la parte externa hacia la parte interna; en el cormo se manifestaba en forma de puntos necrticos filamentosos distribuidos sobre el mismo y presencia de mancha amarilla. Los anlisis de los sntomas se realizaron en el laboratorio de fitopatologa de la Estacin
Local Chama INIA-Zulia.
Pruebas de patogenicidad
Las pruebas de patogenicidad se
realizaron en cuatro diferenciales
de musceas (heliconias, cambur
manzano, Gros Michel y pltano),
ms un testigo por cada tratamiento. Se utilizaron cinco plantas de cada uno de ellos, de 45 das de
Reporte de Falso Mal de Panam (FMP) en platano (Musa ...
edad, desarrolladas en bolsas de polietileno de 2 kg

de capacidad, con mezcla esterilizada de arena y tierra con alto contenido de materia orgnica, en proporcin 1:1, procedindose luego a su inoculacin.
Para ello se utiliz una colonia de Fusarium oxysporum de 10 das de edad, que creci en medio de cultivo PDA, de la misma se prepar una concentracin
de inculo ,la cual se ajust a 1x106 conidios/cc, y se
inyect a las plantas. Las plantas inoculadas se mantuvieron en condiciones de alta humedad (100 %) por
72 horas a una temperatura ambiente de 302 C.
cormo y pseudotallo es comn, algunas veces en la

superficie interior de las vainas foliares externas se
ven angostas rayas longitudinales de color rojo vino o
rojizo. Una decoloracin similar de estos tejidos es
claramente visible dentro del pseudotallo al realizar
cortes transversales o longitudinales. Dependiendo
del grado de severidad del FMP, la decoloracin vascular puede extenderse a travs de todo el largo del
pseudotallo hasta las axilas de las hojas emergentes
(Figuras 1 y 2). Estos sntomas son similares a los reportados por (Deacon et al., 1985; Kangire y Rutherford, 2001; Zaag et al., 2001; Gonzlez, 2003).
Resultados y discusin
Sntomas externos e internos
De las plantaciones muestreadas durante los aos
2009 y 2010, se presentaron problemas del FMP, cuya sintomatologa externa se caracterizaba por presentar un amarillamiento marginal en las hojas ms
nuevas y necrosis en la parte interna del limbo foliar.
En la mayora de los casos, se observaba el secamiento de las vainas foliares en plantas maduras, prximas a parir muy pronunciado hacia el pice del
pseudotallo quedando las hojas colgando. En algunas plantas, los racimos no se desarrollan totalmente
presentando dedos cortos y delgados, los cuales no
sirven para el consumo ni para la venta. A menudo,
las plantas afectadas son incapaces de soportar el peso de los racimos, an si estos no estn completamente desarrollados, lo que causa la inclinacin o ruptura del pseudotallo. Los sntomas internos del FMP
son muy similares a los del marchitamiento por Fusarium. La decoloracin de los tejidos vasculares del
Prueba de patogenicidad
En las plantas inoculadas no se evidenci ningn tipo
de sntomas, resultando estas negativas, lo que nos
permiti deducir que pudiese estar relacionado con el
FMP en el cual se sealan otras especies de Fusarium en asociacin con bacterias (Figura 3). Deacon
et al. (1985) y Hernndez (1997), encontraron especies de Fusarium asociadas a las plantas con FMP,
pero las pruebas de patogenicidad fueron negativas
y no pudieron establecer la etiologa del FMP. Concluyeron que posiblemente la causa fuera de origen
abitico, suelos pesados con tendencia a la compactacin y al mal drenaje, aunque no se descart la implicacin de algn agente bitico. As mismo Gonzlez (2003), inoculando especies fngicas y bacterianas, en plantas de pltanos, reporta en su trabajo,
que realizando inoculaciones simples y en interacciones con factores abiticos, como encharcamientos y
compactacin de suelo, las plantas no mostraron ningn sntoma tpico del FMP. Por otra parte seala,
Figura 1. Sntomas externos, ntese los mrgenes amarillos en las hojas y estas muertas colgando del
pseudotallo de la planta.
205
R. Rumbos, N. Pino, C. Gmez, J. Vera, M. Pea, B. Lpez, Y. Becerra, G. Castellano, B. Pineda
Figura 2. Sntomas internos, filamentos vasculares rojo vino decolorados en un corte transversal del
pseudotallo.
que el FMP, es un desorden cuya causa podran jugar un papel muy importante algunos factores del suelo como la compactacin, el encharcamiento y la hipoxia y los
desequilibrios nutricionales concomitantes, aunque no se puede descartar la interaccin de algunas especies fngicas o
bacterianas en combinacin con otros factores abiticos no estudiados en su trabajo.
La mejora de la estructura del suelo, la
textura y el drenaje del suelo, as como
un reparto de la dosis de riego en dos o
tres aplicaciones por da, parecen hasta
el momento los nicos consejos de control que pueden resultar tiles a los productores (Hernndez, 2003).
Referencias
Barnes, R.F. (1962). Grenada banana disease. Sci. Rep. Reg. Res. C., Trinidad 7.
Da Costa, C. (1982). Agricultural aspects of
banana cultivation in polders in Surinam. International Symposium: Polders of the world. Lelystad, Netherlands 2: 286-294.
Deacon, J. W., J. A. Herbert y J. Dames (1985). False Panam disorder of bananas. ITSC Information Bulletin
149: 15-18.
Dunlap, C. (1923). Weekly reports on banana investigations. United Fruit Co., Panama Div.
Gonzlez, S. S. (2003). Etiologa y epidemiologia del Falso Mal de Panam de la platanera de Canarias. Tesis Doctoral de la Universidad Autnoma de Barcelona, 286pp.
Hernndez, H, J. M. (2003). Etiologa y epidemiologa del Falso Mal de Panam y del sndrome de oquedad
de la platanera (RTA 01/099). Informacin Cientfica y Tcnica proporcionada por el proyecto. Posibles
aplicaciones. http://www.icia.es/icia/index.php?option=com_content&task=view&id=1196.
Hernndez, J. M. (1997). Caracterizacin de la estructura de virulencia determinacin de los grupos de compatibilidad vegetativa (VCGs) en poblaciones de Fusarium oxysporum fs. cubense presentes en Canarias. Tesis de grado de la Universidad de la Laguna, Espaa. 178 pp.
Kangire, A. y Rutherford, M. (2001). Desorden parecido al marchitamiento en los bananos de Uganda.
Enfermedades de Musa: Hoja divulgativa No. 10.
Permar, J.H. (1925). Colorado disease in the farm 8 Lacatan planting. A. Rep. United Fruit Co. for period December 27, 1924 to December 5, 1925, Panama Div.
Prescott, C. (1917). Diseases of the banana. Bull. United Fruit Co. Res. Dep. 2.
Rodrguez, S, M. (2012). Mal de Panam: Medidas de control y prevencin. Informacin tcnica. AgroCabildo (Cabildo de Tenerife), 6pp.
Zaag De Beer., Hernandez, J. M. y Sabadel, S. (2001). Enfermedad del Falso Mal de Panam en banano.
Enfermedades de Musa: Hoja divulgativa No. 9.
Figura 3. Prueba de patogenicidad en cultivares diferenciales
con Fusarium oxysporum.
206
Agronoma
Efecto de la harina de hojas de moringa (Moringa oleifera) como protena como
sustituto de harina de pescado sobre el contenido de aminocidos en dietas
experimentales para peces
Effect of replacing flour Moringa (Moringa oleifera) leaves for fishmeal on the amino acid
content in experimental fish diets
Efeito da farinha de folhas de moringa (Moringa oleifera) como protena como um
substituto da farinha de peixe sobre o contedo de aminocidos em dietas
experimentais para peixes
Mary Andara1 Juan Arias2 Jean Belandra3 Jhanna Brieva4 Willy Gmez5
Resumen
Abstract
Resumo
El uso de harina de hojas de mo- An alternative for the pro- A utilizao de farinha de folhas
ringa como fuente de protena ve- duction of fish feed is the de moringa como fonte de progetal es una alternativa para la use of moringa leaf meal tenas vegetais uma alternatielaboracin de alimentos para as a protein source be- va para o desenvolvimento de
peces ya que en muchos casos cause in many cases can alimentos para os peixes uma
puede aportar alrededor de un bring about 26% of protein. vez que em muitos casos ele po26 % de protena. Con el objeto In this test the protein re- de trazer um 26 % de protenas.
de evaluar la harina de hojas de placement moringa leaf Com o objetivo de avaliar a farimoringa como protena como meal for fish meal protein nha de folhas de moringa como
sustituto de harina de pescado, was evaluated for 5 diets protena como um substituto pase elaboraron 5 dietas con distin- with different substitution ra a farinha de peixe, desenvoltos niveles de sustitucin en 0, levels 0, 10, 20, 30 and vido 5 dietas com diferentes n10, 20, 30 y 40 %. La composi- 40%. The amino acid com- veis de substituio em 0, 10,
cin de aminocidos en todas position of all experimental 20, 30 e 40 %. A composio de
las dietas experimentales fueron diets was similar or supe- aminocidos em todas as dietas
similares o superiores en algu- rior in some cases to the experimentais foi semelhante
nos casos a la dieta control, pero control diet, but differ- ou superiores em alguns casos
se encontraron diferencias en el ences in the content of para a dieta controle, mas foram
contenido de lisina y treonina. La lysine and threonine were encontradas diferenas no consustitucin de protena de harina found. Replacing fishmeal tedo de lisina e treonina. A
de hojas de moringa por harina protein by protein meal substituio de protena de faride pescado en dietas para peces moringa leaves in fish di- nha de folhas de moringa para
es viable ya que casi todos los ets is viable because al- farinha de peixe em dietas para
aminocidos esenciales se en- most all essential amino ac-peixes vivel uma vez que quacuentran en concentraciones ids are found in concentra- se todos os aminocidos esseniguales o superiores que en la tions equal or higher than ciais esto em concentraes
dieta a base de harina de pesca- in the diet of fish meal.
iguais ou superiores na dieta sodo.
Keywords: Amino acid bre a base de farinha de peixe.
Palabras clave: Hojas de p r o f i l e , f i s h , l e a v e s , Palavras-chave: Folhas de momoringa, peces, perfil de moringa.
ringa, peixe, perfil de aminociaminocidos.
dos.
1
IngQu, MSc. Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas del estado Zulia (INIA-Zulia). e-mail: mandara.inia.zulia@gmail.com;
LcdoBio, MSc. INIA-Zulia. e-mail: jarias.inia.zulia@gmail.com; 3 LcdoQu, MSc. INIA-Zulia. e-mail: jbelandria.inia.zulia@gmail.com;
4
Qu, MSc. Universidad Rafael Urdaneta. e-mail: jhanna1980@hotmail.com ; 5 IngAgroa. INIA-Zulia, e-mail:
wgomez.inia.zulia@gmail.com.
207
M. Andara, J. Arias, J. Belandria, J. Brieva, W. Gmez
Introduccin
Para mantener la sustentabilidad y
reducir los costos en la produccin
de alimentos balanceados para
acuacultura, el uso de diferentes
protenas y aceites de origen vegetal para la sustitucin parcial o total
de harinas y aceites de pescado en
alimentos acucolas ha sido investigado en varias especies (Turchini
et al., 2009; Hardy, 2010). Uno de
los ingredientes vegetales ms estudiados han sido las leguminosas, sin embargo hay que buscar
otras alternativas de origen vegetal.
La moringa (Moringa oleifera) es
una planta de rpido crecimiento y
distribuida ampliamente en el trpico, la cual posee una diversidad
de usos tanto industriales como
medicinales (Ferreira et al., 2008).
Una alternativa es el uso de harina
de hojas de moringa como fuente
de protena ya que en muchos casos puede aportar alrededor de un
26% de protena (Makkar y Becker,
1996). Utilizando fuentes de protena vegetal como alternativa se
pueden reducir los costos del alimento en comparacin con la harina de pescado y la soya (Ping et
al., 2010).
Las hojas de moringa en su composicin posee aminocidos como
la Metionina, Cistena y triptfano
(Makkar y Becker, 1996), los cuales son importantes para el crecimiento de especies acuticas. Sin
embargo, estos aminocidos se encuentran en bajas concentraciones en la harina de soya. Las protenas de origen animal son generalmente ms digestibles que las
de origen vegetal, por esto deben
ser sometidas a tratamientos que
permitan mejorar su digestibilidad
y destruir los factores antinutricionales (Guillaume et al., 2001). Es
importante realizar estudios que
permitan conocer el contenido de
aminocidos cuando se incluyen
en las dietas o sustituyen una fuente proteica de uso convencional como la harina de soya y pescado. El
objetivo de este trabajo es evaluar
el efecto de la harina de hojas de
moringa como protena en sustitucin de harina de pescado sobre
el contenido de aminocidos en
dietas experimentales para peces
208
Materiales y Mtodos.
Obtencin de la materia prima
Las materias primas se adquirieron localmente, el caso de las hojas de moringa de cultivos del municipio la Caada de Urdaneta, estado Zulia. La harina de pescado y
carne fueron adquiridas de una
planta de procesamiento de residuos del estado Zulia. Las harinas
y las materias prima se colocaron
en bolsas plsticas y transportadas en cavas hasta el Laboratorio
Control de Productos de la Estacin Local el Lago del INIA-Zulia.
La elaboracin de las dietas se llev a cabo, mezclando los ingredientes, previamente humedecidas con 30 % de agua en un molino
de carne, con un disco de orificios
de 3 mm. Los pellets fueron secados en una estufa a 60 C durante
24-48 horas, hasta alcanzar una
humedad de 10 % en el alimento.
Anlisis Proximal
Los anlisis de cada dieta experimental se realiz de acuerdo a la
metodologas: protena (N x 6,25)
por el mtodo Kjeldahl (A.O.A.C.
1997). El anlisis de Fibra cruda y
cenizas se realiz segn Covenin.
Elaboracin de las harinas
Para la determinacin de lpidos
Los residuos se pesaron y se dis- (grasa cruda) se emple la metotribuyeron uniformemente en ban- dologa propuesta por Randall
dejas, se colocaron en estufas pa- (1972).
ra ser sometidos al proceso de secado a una temperatura entre 60 a Determinacin del perfil de ami70 C por un perodo de 24 a 72 ho- nocidos
ras dependiendo del tipo de resi- Para el anlisis del contenido de
duo. Una vez secas las muestras aminocidos se utiliz un sistema
se pesaron nuevamente para mede Cromatografa Lquida de Alta
dir el rendimiento y conocer la can- Resolucin (HPLC, siglas en intidad de producto obtenido. Se pro- gls), marca Agilent, modelo 1100,
cedi a la molienda, utilizando un equipado con un desgasificador de
molino manual hasta la obtencin solvente en lnea (G-1322, serial
de harinas, posteriormente se pa- JP0324400), una bomba cuatersaron a travs de un tamiz de 0,18 n a r i a ( G - 1 3 1 1 A , s e r i a l
m y se almacenaron a temperatu- DE03010736), un auto inyector
ras entre 1 a 4 C.
con un loop de inyeccin de 20 L
(G1313A, serial DE03012753, marFormulacin de las dietas
ca Rheodyne, USA), un compartiLa formulacin de las dietas se rea- miento de columna con horno inliz con el programa SOLVER, utili- c o r p o r a d o ( G 1 3 1 6 A , s e r i a l
zando la hoja de clculo de la DE03016415) y un detector de fluoWUFFDA versin 1 (Wuffda. r e s c e n c i a ( G 1 3 2 1 A , s e r i a l
2002).
DE043002775), controlado a traEn este ensayo se evalu la harina vs del sistema Chemstation sumide hojas de moringa como prote- nistrado por Agilent Technology, pana en sustitucin de protena de ra el procesamiento de los datos
harina de pescado, para ello se ela- cromatogrficos.
boraron 5 dietas con distintos nive- Todos los reactivos utilizados son
les de sustitucin en 0, 10, 20, 30 y de grado analtico. Los solventes
40 %.
empleados para la preparacin de
las fases mviles son grado HPLC.
Preparacin de las dietas
Las soluciones estndar de amiLas dietas experimentales fueron nocidos (cido asprtico (Asp),
preparadas utilizando harina de ho- cido glutmico (Glu), serina (Ser),
jas de moringa, harina de pescado, histidina (His), glicina (Gli), alanina
harina de cabezas de camarn, ha- (Ala), arginina (Arg), tirosina (Tir),
rina de maz, afrecho de trigo, cas- valina (Val), metionina (Met), triptcarilla de arroz, sal, premezcla de fano (Tript), fenilalanina (Fen), isovitaminas y minerales, con una leucina (Isol) y lisina (Lis) se disolcomposicin final de 27 % de pro- vieron y diluyeron en 0,1 N de citena cruda (Tabla I).
do clorhdrico (HCl) para obtener diferentes concentraciones para la
elaboracin de las curvas de caliGEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016
Efecto de la harina de hojas de moringa (Moringa oleifera) como
Tabla I. Composicin de las dietas formuladas.
Premezcla de vitaminas y minerales.
bracin. La cuantificacin se obtuvo por el mtodo de da nivel de sustitucin comparndolo con la dieta conestndar interno utilizando norvalina a una concen- trol (0 % de sustitucin) a travs del coeficiente de vatracin de 0,05 pmol/L.
riacin (CV%).
La aplicacin del estndar interno se emple en la
misma proporcin tanto a las muestras antes del pro- Resultados y discusin
ceso de hidrlisis como a las soluciones estndar. To- La composicin de aminocidos de la harina de pesdas las muestras y patrones se analizaron por tripli- cado y de la harina de moringa se muestra en la tabla
cado.
II.
Para el anlisis, las muestras
se hidrolizaron tomando 100 Tabla II. Composicin de aminocidos de la harina de pescado y de la harina
de hojas de moringa.
mg del alimento, adicionando
10 mL de cido clorhdrico
(HCl) 6 N por perodo de 22 horas en reflujo a 110 C. Seguidamente, se ajust el pH 2,2
con el buffer de citrato de 0,02
N. Luego, se afor a 100 ml
con el mismo buffer. Se tom
una alcuota de 10 ml donde
se filtr a travs de un filtro millipore de 0,45 m. Los aminocidos liberados con excepcin de la metionina y triptfano son derivatizados y analizados por HPLC con el detector de fluorescencia con excitacin a 340 nm y emisin a
450 nm y a los 14,5 min a 266
nm y 305 nm, respectivamente (Belandria, 2013).
Con los datos de los valores
del perfil de aminocidos de
las dietas analizadas por
HPLC, fueron evaluadas con
el perfil de aminocidos de ca- DE=Desviacin Estndar
209
M. Andara, J. Arias, J. Belandria, J. Brieva, W. Gmez
En la figura 1 se puede observar

que el contenido de lisina y treonina disminuye a medida que aumenta el nivel proteico de harina
de moringa en sustitucin de harina de pescado. La composicin de
aminocidos en todas las dietas
experimentales fueron similares o
superiores en algunos casos, pero
se encontraron diferencias en el
contenido de lisina tabla III.

Esto se origina a causa del bajo nivel de lisina de la harina de hojas
de moringa por la sustitucin desde 20 al 40 % cuando se incorpora
a estas dietas.
El contenido de lisina de las dietas
experimentales suplementadas
con hojas de moringa disminuyen
gradualmente de 3,07 a 2,62
(g/100g) cuando se compara con

la dieta control (0% de sustitucin). Esto indica que hay una reduccin del 11,33 % de este aminocido. Este desbalance se debe
al sustituir la lisina contenida en la
harina de pescado (7,26 g/100g)
por la lisina de la harina de moringa (1,56 g/100g).
Otro aminocido que mostr una
Figura 1. Composicin de aminocidos (g/100 g Protena) de las dietas experimentales con 0, 10, 20, 30 y 40
% de sustitucin de protena de harina de moringa por protena de harina de pescado.
Tabla III. Composicin de aminocidos (%) de las dietas experimentales.
(CV%) =coeficiente de variacin
210
Efecto de la harina de hojas de moringa (Moringa oleifera) como
reduccin fue la Treonina de 2,05 a 1,82 (g/100g), lo

que representa un 8,18 % menos cuando se compara con la dieta control.
Los aminocidos Tirosina y Triptfano fueron similares a la dieta control con 0,41 y 0,38 % de variacin,
respectivamente. La serina se redujo un 3,53 %,
mientras el resto de los aminocidos fueron superiores en ms de un 10 % en la dieta con mayor nivel de
sustitucin (40 %).
Estos resultados difieren a los obtenidos por Yuangsoi y Matsumoto (2012), quienes encontraron que el
contenido de metionina disminuy gradualmente desde 1,27 a 0,79 (g kg-1) cuando sustituyeron la soya
por harina de moringa en un 50 %.
Segn Yuangsoi y Masumoto (2012), se puede reemplazar la protena de soya hasta un 20 % con harina
de hojas de moringa en dietas para carpa (Cyprinus
carpio). Las hojas de moringa fueron usadas en dietas para juveniles de sea bass (Lates calcarifer) demostrando que un 10 % de inclusin en las dietas no
afecta el crecimiento y la composicin de la carcasa,
las inclusiones mayores fueron afectados por el bajo
contenido de metionina (Ganzon-Naret , 2014).
La digestibilidad de la protena in vitro con extracto de
enzimas del intestino de Cyprinus carpio y un ensayo
de digestibilidad con pepsina, mostraron que los valores de digestibilidad de las hojas de moringa son >80
%, Yuangsoi y Matsumoto (2012).
La harina de hojas de moringa puede reemplazar parcialmente dietas tradicionales sin presentar alguna
disminucin de crecimiento en tilapia (Oreochromis
niloticus L.). Los alevines de tilapia alimentados con
dietas donde se sustituy un 10 % de la protena de la
harina de pescado no se observaron efectos negativos en los parmetros de crecimiento (Richter et al.,
2003). Resultados similares se han reportado en el
bagre Clarias gariepinus (Ozovehe, 2013) y en tilapia Oreochromis niloticus (Tagwireyi et al., 2008).
Se ha reportado el perfil completo de los 10 aminocidos esenciales en las hojas de moringa, sin embargo el contenido de Metionina y Triptfano fue bajo
0,302-0,491 g/100 g de protena, respectivamente (
Ganzon-Naret , 2014).
Los resultados de este trabajo mostraron una reduccin en la concentracin de Lisina de 11,33 % y la
Treonina un 8,18 % (ambos en 40 % de sustitucin),
mientras que el resto de los aminocidos fue igual o
superior que la dieta control (0 % de sustitucin).
Cuando se analiz la dieta con 20 % de sustitucin de
harina de pescado por harina de moringa se encontr
que la reduccin de lisina es slo de 5,03 % y la treonina 3,55 %.
Se concluye que la sustitucin de un 20 % la protena
de harina de pescado por protena de harina de hojas
moringa en dietas para peces es viable ya que casi todos los aminocidos esenciales se encuentran en
concentraciones iguales o superiores que en la dieta
a base de harina de pescado.
Pub. B y AOAC, Washington, D. C. 13- 44.

Belandria, J. (2013). Perfil de Aminocidos y contenido de pigmentos en las harinas de residuos de camarn. Zootecnia Tropical, Vol. 31(1): 24-34.
Ferreira P. M. P., Farias D. F., Oliveira J. T., Carvalho
A. F. U. (2008) Moringa oleifera: bioactive compounds and nutritional potential. Rev Nutr
21(4):431-437.
Ganzon-Naret, E, S. (2014). Utilization of Moringa
oleifera leaf meals as plant protein sources at different inclusion levels in fish meal based diets fed
to Lates calcarifer. Animal Biology & Animal Husbandry International Journal of the Bioflux Society. ABAH Bioflux. 6(2): 158-167.
Guillaume, J., Kaushik, S., Bergot, P. y Metailler, R.
(2001). Nutrition and Feeding of Fish and Crustaceans. Praxis Publishing. U.K.
Hardy R.W. (2010). Utilization of plant proteins in fish
diets: effects of global demand and supplies of fishmeal. Aquaculture Research 41(5): 770-776.
Makkar, H. P. S. y Becker, K. (1996). Nutritional value
and antinutritional components of whole and ethanol extracted Moringa oleifera leaves. Animal
Feed Science and Technology. 63: 211-228.
Ozovehe B. N. (2013). Growth performance, hematological indices and some biochemical enzymes
of juveniles Clarias gariepinus (Burchell 1822) fed
varying levels of Moringa oleifera leaf meal diet. J
Aquac Res Development 4:166 doi:10.
4172/2155- 9546.1000166.
Ping Z., Wenbing ZDA, Davis, Chhorn L. (2010).
Growth Response and Feed Utilization of Juvenile
Hybrid Catfish Fed Diets Containing Distiller's
Dried Grains with Solubles to Replace a Combination of Soybean Meal and Corn Meal. North American Journal of Aquaculture. 72(4): 298-303.
Randall, E. (1972). Improved method for fat and oil
analysis by a new process of extraction. J.
A.O.A.C. 57(5): 1165-1168.
Richter, N., Siddhuraju, P. and Becker, K. (2003).
Evaluation of nutritional quality of Moringa
(Moringa oleifera Lam.) leaves as alternative protein source for tilapia (Oreochromis niloticus L.).
Aquaculture. 217: 599611.
Tagwireyi T., Mupangwa J. F., Jepsen J., Mwera P.
(2008). Effect of feeding Moringa oleifera leaf
meal on the growth performance of Oreochromis
niloticus fry. 3rd International Research and Practice in Appropriate Technology-Energy Solution in
the Era of Climate Change, November 12-15,
Kigali, Rwanda.
Turchini G. M., Torstensen B. E., Ng W.K. (2009).
Fish oil replacement in finfish nutrition. Review
Aquaculture 1: 1057.
Wuffda ( 2002). Formulacin de Raciones amigables. Georgia University. Versin 0.2.
Yuangsoi B., Masumoto T. (2012). Replacing
moringa leaf (Moringa oleifera) partially by protein
replacement in soybean meal of fancy carp
(Cyprinus carpio). Songklanakarin J. Sci. Technol.
Referencias
480. 34 (5): 479-485.
A. O. A. C. Association of Official Analytical Chemist
(1997). Official Methods of Analysis.16 TH ed.
211
GEOMINAS
Panormica ambiental
Panormica ambiental
Formas para combatir el cambio climtico*

Puedes ayudar si no imprimes esto reciclar 1
tonelada de papel ahorra: 17 rboles, 2 barriles de
petrleo, 4.100 kilowatts de energa, suficiente para una casa por 5 meses, 2,4 metros cbicos de terreno relleno y 25 kg de contaminacin area.
Puedes ayudar si cuidas de tu heladera ahorra

dinero fcilmente aumentando la temperatura de
tu heladera medio grado Celsius. Ubica a heladera en un lugar fresco (lejos del horno y de lugares
soleados). Mantn cerradas las puertas y asegrate que los precintos en las puertas estn bien.
Puedes ayudar si recargas tus bateras las ba- Dos veces por ao, remover el polvo de los conteras nos permiten ser mviles. Hacen funcionar densadores en la parte posterior ahorra electricijuegos, mquinas y herramientas y, luego, termi- dad tambin.
nan perdiendo qumicos txicos en la tierra. Las
Durante el tiembateras recargables requieren de menos qumipo en que toda una genecos txicos para fabricar
racin entro en contacto
y no terminan en los basucon los europeos, varias
reros tan pronto. Sea lo
enfermedades terminaque sea que uses, reciron con el 90 % de la pocla. Averigua sobre problacin y el crecimiento
gramas en tu zona para
sufri una implosin. La
reciclar y descarte segucada de la agricultura
ro de todo: desde batepuso fin al podero del jeras para celulares a batefe y los misioneros violaras del automvil.
ron el tapu debilitando a
los curas.
Puedes ayudarse comes menos carne Apro
Puedes ayudar si
ximadamente 18.000 licierras las cortinas en la
tros de agua se ahorran
noche las persianas y
por cada medio kilo de
cortinas ayudan a mancarne de vacuno que no
tener el calor adentro del
comemos. Es ms agua
hogar.
de lo que usamos en 200
duchas de 5 minutos.
Puedes ayudar
enfriando agua man Puedes ayudar si no titn agua en la heladera
ras a la basuraen geneas no debes esperal, nada en un rea de rerar(haciendo correr el
lleno sanitario se desagua) a que se enfri de
compone ni bolsas de
la llave.
plstico, ni un hot dog.
Las condiciones requeridas para la descomposi- Puedes ayudar tapando usar tapas cuando cocin temperatura adecuada, el equilibrio correc- cinas puede reducir la energa utilizada hasta un
to de carbono/nitrgeno/oxigeno, etc. no ocu- 90 %.
rren en un sistema cerrado (lo que son la mayora
de estos lugares). Si puedes evitar que algo termi- Puedes ayudar regando dale agua a tus planne all, hazlo.
tas por la noche, as el calor del da no la evapora.
*http://icauctemuco.blogspot.com/2007/10/formas-para-combatir-el-cambio-climtico.html
212
Tectnica
Evaluacin geomecnica y estructural del sector La Roca, municipio Zea, estado
Mrida, Venezuela
Geomechanical and structural evaluation in La Roca sector, Zea Municipality, Merida
State, Venezuela
Avaliao geomecnica e estrutural do sector La Roca, municpio Zea, Estado de
Merida, Venezuela
Francisco Bongiorno1 Norly Belandria2 Germn Molina3
Resumen
Abstract
Esta investigacin se ubica en el sec- This resource is located in La Roca
tor La Roca, municipio Zea, estado sector, Zea Municipality, its main
Mrida, su principal propsito es rea- p u r p o s e i s t o p e r f o r m a n
lizar una evaluacin geomecnica- geomechanical and structural evalestructural como consecuencia de la uation, as a result of the regional
tectnica regional que ha generado el tectonics, which has generated Los
levantamiento de Los Andes y oca- Andes uplifting and cause the desionado la deformacin y posible frac- formation and possibly fracture of
tura de las diferentes litologas pre- the lithology in that area. Therefore,
sentes, por ello, se pretende deter- we expect determinate the direcminar la direccin e inclinacin de los tion and dip direction of the main
esfuerzos principales actuantes en el stress in the sector. The objective is
sector, con la finalidad de contribuir y to contribute and analyze the influanalizar la influencia de las estructu- ence of the geological structures in
ras en la zona. La investigacin se fun- the zone. This resource is based on
damenta en la agrupacin de los rum- the gathering data of the directions
bos y buzamientos de familias de dia- and dip directions from the joint set
clasas, con el propsito de estimar and we estimate two fault plane.
dos superficies de fallas cuyos datos This data will be used for the nusern empleados en el anlisis num- merical vectorial analysis, in the
rico vectorial, el programa computa- software Stereo32 and it will be corcional Stereo32 y corroborados con roborated with the stereographic
las proyecciones estereogrficas. projection. With the implemented
Con la metodologa implementada se methodology we estimated the updetermin que la Vergencia del as- lift's vergence of the Venezuelan
censo de Los Andes venezolanos tie- Andes which has a general preferne direccin preferencial general SE- ential direction of SE-NW, besides
NO, adems se evidencia un sistema it shows a dextral system fault with
de fallas destrales con una compo- a normal component that indicate a
nente normal que indica un rgimen tectonic transtensive regime. In the
tectnico transtensivo. En el rea de study area it outcrops metamorphic
estudio afloran rocas metamrficas rocks form the Tostos Suite and
de la Asociacin Tosts y rocas sedi- very deformed sedimentary rocks
mentarias de la Secuencia Cretcica from the cretaceous sequence, this
muy deformadas dando evidencia del data confirmed the tectonic regime
rgimen tectnico indicado. Final- aforesaid. Lastly, according to the
mente, y de acuerdo a los datos toma- data collected in field the geological
dos en campo se actualizaron los da- data was updated in a structural
tos geolgicos en un mapa geolgico geological map.
estructural.
Keywords: Fault, projections,
Palabras clave: Esfuerzos, estras, stresses, stretch marks.
falla, proyecciones.
Resumo
Esta investigao localiza-se no setor
A Rocha, municpio Zea, estado Mrida, seu principal propsito realizar
uma avaliao geomecnicaestrutural como consequncia da tectnica regional que tem gerado o levantamento dos Ande e ocasionado a
deformao e possvel fratura das diferentes litologias presentes, por isso,
se pretende determinar a direo e inclinao dos esforos principais atuantes no setor, com a finalidade de contribuir e analisar a influncia das estruturas na zona. A investigao fundamenta-se no agrupamento dos rumos
e mergulhos de famlias de diaclases,
com o propsito de estimar duas superfcies de falhas cujos dados sero
empregues na anlise numrica vetorial, o programa computacional Stereo32 e corroborados com as projees
estereogrficas. Com a metodologia
implementada determinou-se que a
Vergencia da ascenso Los Andes
venezuelanos tem direo preferencial general SE-NO, ademais se evidncia um sistema de falhas destrales
com uma componente normal que indica um regime tectnico transtensivo.
Na rea de estudo afloram rochas metamrficas da Associao Tosts e rochas sedimentarias da Sequncia Cretcica muito deformadas dando evidncia do regime tectnico indicado.
Finalmente, e de acordo aos dados tomados em campo atualizaram-se os
dados geolgicos em um mapa geolgico estrutural.
Palavras-chave: Esforos, estrias, falha, projees.
IngGeo, Dr., GIGA, Profesor, Universidad de Los Andes (ULA), e-mail: frabon@ula.ve
IngGeo, Dra., GIGA, Profesora, ULA, e-mail: nbelandria@ula.ve
3
IngGeo, GIGA, Profesor, ULA, e-mail: gmolinab@ula.ve
2
213
F. Bongiorno, N. Belandria, G. Molina
Introduccin
Venezuela es un pas con un contexto tectnico donde la placa del
Caribe y la placa Suramericana
presentan un movimiento relativo
transcurrente destral (Gonzlez de
J., Iturralde, y Picard, 1980). Este
movimiento es el responsable de
la deformacin y el patrn de fallas
que se observa esencialmente en
el occidente y norte del territorio nacional. La disposicin de las estructuras geolgicas en el occidente de Los Andes Venezolanos, es
el producto de una sucesin de
eventos vinculados a la Falla de Bocon, la cual condiciona el relieve
al suroeste del estado Mrida, provocando un sistema o zonas de fallas secundarias y menores que
afectan toda la regin (Rod, 1956).
El rea de estudio est ubicada en
el sector La Roca ,municipio Zea,
estado Mrida, donde indudablemente los rasgos estructurales de
la zona son consecuencia de la tectnica regional, ocasionando la deformacin con la aparicin de dia-
214
clasas y fracturas en las diferentes

litologas presentes, hacindola
una zona de alta debilidad al deslizamiento del material en pocas
de lluvia. Debido a la situacin descrita y al hecho de que este fallamiento activo afecta una de las tres
vas alternas a la capital del estado, la carretera Zea-El Viga, es necesario realizar un estudio geomecnico-estructural con las estructuras geolgicas que indican el debilitamiento del material como lo
son, las diaclasas y las fracturas y
as poder predecir el comportamiento tectnico general del sector. Este estudio se realiza con el
propsito de que sea de soporte en
la rehabilitacin de la va de comunicacin, asentamientos de obras
civiles, entre otros, motivando a los
entes gubernamentales a la ejecucin de un plan de contingencia y
adaptar a esas obras a las condiciones geolgicas diagnosticadas.
Marco referencial
Ubicacin del rea de estudio
El municipio Zea, es uno de los 23
municipios que conforman territorialmente el estado Mrida (Figura
1). Se encuentra ubicado al suroeste del estado, entre las vertientes de los ros Escalante por el
oeste y Guaruras por el este. Su
capital es la poblacin de Zea, la
cual junto con cao El Tigre constituyen las dos parroquias que conforman el municipio. Tiene una extensin de 135 km2, representando
el 1,19 % del territorio del estado
Mrida. Se comunica con el municipio Alberto Adriani a travs de
una arteria vial de vital importancia, que presenta continuos deslizamientos y derrumbes en el tramo comprendido entre las localidades Tres Esquinas y Las Cocuizas, en el sector La Roca donde se
encuentra el rea de estudio. El
sector La Roca, est ubicado especficamente al noreste del municipio, perteneciente a la parroquia
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

Evaluacin geomecnica y estructural del sector La Roca
Zea, zona en la que se lleva a

cabo la investigacin en las adyacencias de la carretera ZeaEl Viga.
Geologa local
La estratigrafa de Los Andes
Venezolanos se encuentra
compuesta por asociaciones y
formaciones geolgicas, que
inician su depositacin en el
Precmbrico con la Asociacin
Sierra Nevada y finalizan en el
Cenozoico con la acumulacin
de material aluvial Reciente y
terrazas. En la columna estratigrfica regional (Figura 2), se
puede observar la unidad geolgica presente en el rea de
estudio. A continuacin, se definen de forma sintetizada las caractersticas geolgicas ms
importantes de cada formacin
presente en la zona.
Asociacin Tosts (Paleozoico Superior).
Segn (Caneln y Garca,
1977), est constituida por una
secuencia de sedimentos metamorfizados, formados por filitas cuarzo-moscovticas, pizarras, esquistos, gneises cuarzo-feldespticos de grano fino.
En el campo, las rocas foliadas
presentan una serie de caractersticas comunes, tales como: colores verdosos a gris claro, grano fino, fuertemente deformadas y muy silceas; las rocas silceas masivas son de
grano fino a medio y con foliacin incipiente. La asociacin
se encuentra intrusionada por
numerosos cuerpos granticos
pequeos y dos plutones granticos denominados Granodiorita de Pueblo Hondo y Granito de La Victoria. Debido a la
fuerte deformacin y complejidad tectnica del rea, el espesor exacto no puede ser medido, pero en base a los afloramientos observados, se puede
estimar un espesor de 2.000
m.
Formacin ro Negro (Barremiense)
La litologa predominante son
areniscas de grano grueso a
conglomerticas, adems, arcoGEOMINAS, diciembre 2016
Figura 2. Columna Estratigrfica de las rocas ubicadas en la zona de

estudio. (Modificado de (Colina y Salas , 2012).
215
litas que se diferencian de las areniscas macizas de la Formacin

Aguardiente infrayacente y de las
capas delgadas de calizas y lutitas
negras de la Formacin La Luna
suprayacente. Las calizas de esta
formacin a menudo emiten fuerte
olor a petrleo en superficies frescas. La Formacin Capacho se
subdividi en tres miembros, desde el ms antiguo al ms joven, denominados La Grita, Seboruco,
Guayacn. Exhibe espesores que
varan de 240 m. en el ro Omuquena a 310 m en ro de Oro (Tchira). En Trujillo se reportan 460
m, aproximadamente (Gonzlez
Formacin Apn (Aptiense)
Presenta gruesas calizas, interes- de J., Iturralde y Picard, 1980).
tratificadas con cantidades subordinadas de lutitas gris oscuro, cal- Formacin La Luna (Coniaciencreas y margas. Lutitas dolomiti- se-Campaniense)
zadas y lentes de limolitas, calizas Constituida tpicamente por calinodulares, a veces muy bitumino- zas y lutitas calcreas ftidas, con
sas, y lutitas ricas en foraminferos abundante materia orgnica lamipelgicos y que presentan nume- nada y finamente dispersa, delgarosos fsiles, amonites, moluscos damente estratificadas y laminay foraminferos. La Formacin das densas, de color gris oscuro a
Apn presenta espesores de 650 negro; la ftanita negra es frecuente
m en el flanco oriental de la Sierra en forma de vetas, ndulos y cade Perij, 250 m. en la Plataforma pas delgadas; las concreciones
de Maracaibo y en la Regin de T- elipsoidales a discoidales de 10 a
chira-Tarra aflora 100-200 m (Gon- 80 cm de dimetro, son caracterszlez de J., Iturralde, y Picard, ticas tpicas de la formacin, que
permiten reconocerla en cualquier
1980).
afloramiento. Fracturas frescas de
Formacin Aguardiente (Albien- las calizas tienen olor caracterstico y fuerte a bitumen (Gonzlez de
se)
Est constituida por areniscas cal- J., Iturralde y Picard, 1980).
creas duras, de color gris a verde
claro, grano variable y estratificacin cruzada, localmente glauconticas con intercalaciones de lutitas micceas, carbonceas y algunos lechos de caliza en la parte inferior; localmente las areniscas
son tan calcreas que se aproximan a calizas arenosas. En Tchira, Mrida y Trujillo, esta formacin
presenta una litologa muy uniforme, compuesta predominantemente por areniscas cuarzosas, a
veces glauconticas, con capas de
caliza distribuidas en varios niveles (Gonzlez de J., Iturralde y Picard, 1980).
sas de grano grueso con acanaladuras y lentes de conglomerados,
frecuentemente con estratificacin
cruzada e intercalaciones de lutitas, todo ello de colores predominantemente claros, grises y amarillos con excepcin de algunas capas rojas cuyo color tie otras partes de la formacin (Rodriguez,
1987). Los espesores medidos para esta formacin en el surco de
Machiques 1.500 m, en la regin
de San Cristbal 1.540 m y se adelgaza hasta el Alto de Mrida, slo
25 m.
Formacin Capacho (AlbienseTuroniense)

Consta de lutitas duras de color
gris oscuro a negro, calizas duras
de colores claros, frecuentemente
fosilferas, y ocasionalmente limo216
Metodologa empleada
La metodologa empleada para este trabajo de investigacin se divide en tres (3) fases. La primera fase consiste en el anlisis de mapas tanto geolgicos como topogrficos y sus correspondientes fotografas areas, a fin de ubicar y
tener una idea del rea de investigacin, observar rasgos estructurales, topografa del terreno, drenajes, vas de acceso y de esta manera tener un conocimiento previo
a la etapa de campo. El mapa topogrfico corresponde a la regin de
El Viga, estado Mrida a escala
1:100.000, realizado en 1977 por
el Ministerio del Ambiente y Mapa
geolgico de la regin de TovarBailadores, estado Mrida del Ministerio de Energa y Minas, a escala 1:50.000. Se utilizan las Fotografas areas del sector La RocaCao Tigre, municipio Zea, estado
Mrida, misin 010255, vuelo N
106, 107,108 a escala 1:25000
con lo que se realiza un fotomontaje.
En la segunda fase se miden los
rumbos y buzamientos, tanto de
las familias de diaclasas presentes
en las rocas, como las superficies
de fallas con las estras encontradas con sus respetivos pich. En
la figura 3 se muestran las dos familias de diaclasas que mediadas en
el rea de estudio. Todos los datos
de rumbo y buzamiento de las fami-
Figura 3. Rocas de la Formacin Aguardiente, ntese las dos

direcciones de las dos familias de diaclasas.
lias de diaclasas como de las superficies de falla se ta- (orient1) y de buzamiento (orient2). Luego con las hebulan para facilitar el procesamiento de los mismos.
rramientas del programa permite la agrupacin de
Finalmente, en la tercera etapa se aplican diferentes las familias de diaclasas, dando como resultado la
metodologas para la estimacin de la direccin e in- ms representativa (Figura 4), seguidamente en la
clinacin de los esfuerzos principales empleando to- barra de herramientas, en el icono Pole Plot, (que
dos los datos medidos de las dos diaclasas, as co- son puntos ubicados a 90 de cada superficie de la
mo, los datos de las superficies de fallas encontra- diaclasa) se muestra la ubicacin de la agrupacin
das. Para el clculo de la direccin e inclinacin de de las familias de diaclasas, tal como se observa en
las tensiones que ejercen influencia en la zona de es- la figura 5.
tudio, se emplean varias tcnicas de valoracin: el La concentracin de los polos de las dos familias de
anlisis numrico vectorial, que consiste en determi- diaclasa permite estimar los posibles planos de las fanar a travs las propiedades vectoriales, la relacin y orientacin de los
esfuerzos principales
(Bongiorno, Ucar y Belandria, 2011).
Estos resultados se comparan con las Proyecciones Estereogrficas del
mtodo de los Diedros
Rectos (Badin y Gomez ,
2010) y, por ltimo, se
emplea el mtodo computacional del programa
de software libre Stereo32 (Bongiorno,
2001).
Todos estos mtodos estn basados en los diagramas de Anderson
(1951), que consiste en
localizar fallas conjugadas y estimar la direccin e inclinacin de los
esfuerzos principales
que actan en las misFigura 4. Clasificacin de los datos obtenidos en las mediciones de las diaclasas
mas.
en el programa Dips.
Los rumbos y buzamiento de las dos familias de
las diaclasas, se agrupan de manera que representen las posibles
superficies de fallas. Cabe destacar que, si la accin de los esfuerzos se
hubiese mantenido en el
tiempo, estas familias de
diaclasa se integraran y,
por tanto, se manifestaran a travs de las fallas
conjugadas (Gonzlez
de Vallejo, Ferrer, Ortuo y Oteo, 2002).
Para obtener estas posibles fallas, se emplea el
software Dips, cuya herramienta necesita que
los datos de rumbo y buzamiento de las diaclasas se introduzcan como
Figura 5. Ubicacin de los sets de diaclasas en el programa Dips.
direccin de buzamiento
217
llas conjugados. Para visualizar estos planos de fallas, se utiliza la barra de herramientas y se ubica el icono view > major planes plot, en la
figura 6 se puede observar las posibles superficies de fallas proyectadas en la estereofalsilla de Wulf.
Al obtener los datos de rumbo y buzamiento de las dos superficies de
fallas, se aplican las herramientas
que se emplean para el clculo de
los esfuerzos principales, los cuales
requieren de la medicin de las estras en las superficies de fallas en
el campo, es decir, se aplica el Mtodo de los Diedros Rectos propuestos por Anderson.
Figura 6. Ubicacin de las superficies de fallas.
Datos obtenidos en el campo

Se localizan los afloramientos de rocas que estn afectados por las fallas y se miden los pich de las estras de fallas, los cuales arrojan un
ngulo de 35 hacia el sureste. Tambin las estras de falla indican que
el movimiento es transcurrente destral con una componente normal (Figura 7), indicando que el rgimen
tectnico dominante en la zona es
transtensivo.
Se actualizan los rumbos y buzamientos de las foliaciones y estratificaciones de las rocas presentes en la zona de estudio y adems
se corroboran las relaciones de
campo o contactos de formaciones,
adems se evidencia la discordancia estructural que pone en contac-
Resultados
Figura 7. Estras de falla medidas en rocas de la Formacin

Aguardiente.
to rocas paleozoicas de la Asociacin Tostos con la base de las rocas

cretcicas de la Formacin Rio Negro (Figura 8). Esta discordancia y
su relacin con las fallas son representadas en el mapa geolgico (Figura 9), donde estn indicadas todas las caractersticas geolgicas
de la zona de estudio. Tambin la
discordancia se encuentra en un corredor geogrfico que, debido al movimiento rotacional originado por el
deslazamiento de las fallas, finge
como una estructura vinculante entre ellas.
Se miden dos familias de diaclasas
en la zona de estudio con un total
de 160 mediciones de rumbo y buzamiento de diaclasas, las cuales
permiten estimar el sistema de fallas conjugadas de la zona, los cua-
Figura 8. Discordancia estructural entre el Paleozoico y Cretcico.

218
Figura 9. Mapa Geolgico-Estructural de la zona de estudio.
les tienen direccin de rumbos y buzamientos de N 49E/ 42NO (Falla 1) y N 34 O /36NE (Falla 2), con ello
se comprueba que son conjugadas e integradas al sistema transtensivo (Figura 10).
Aplicando los mtodos basados en los diagramas de Anderson (Anderson, 1951), como el mtodo del anlisis numrico vectorial (Bongiorno, Ucar y Belandria, 2011), el mtodo de los Diedros Rectos con las Proyecciones Estereogrficas (Badin y Gomez , 2010) y del programa de software libre Stereo32 (Bongiorno.,
2001), los resultados se muestran en la tabla I.
219
Figura 10. Agrupacin en dos superficies fallas los sets de diaclasas por Dips.
Los resultados de la tabla I, estn

expresados en direccin azimutal
() y ngulo de inclinacin (). Cabe destacar, que al comparar los
mtodos aplicados los resultados
coinciden, pero adems se corrobora que los esfuerzos, son ortogonales entre s, cumplindose
una de las condiciones necesarias

para que los esfuerzos determinados sean principales.
Tomando en consideracin la direccin azimutal de los esfuerzos
principales obtenidos, se puede
afirmar que, el esfuerzo principal
1 coincide con la direccin de la
Vergencia (una de las direcciones

del esfuerzo) que dio origen al levantamiento de Los Andes de Venezuela (N 80O), esta direccin
es llamada direccin de esfuerzos
de cierre. Estos valores contribuyen a conocer con mayor precisin
las clasificaciones geomecnicas
Tabla I. Estimacin de las dos superficies de fallas, a partir de la agrupacin de las dos familias de diaclasas.
220
empleadas para la estabilizacin de taludes, resis- Badin, R. y Gmez , R. (2010). Problemas de Geolotencia de la roca y algunas prospecciones geomecga Estructural. REDUCA, pp 40-45.
nicas.
Bongiorno, F. (2001). Aplicacin avanzada de la Geologa Estructural. Escuela de Ingeniera GeolgiConclusiones
ca. Curso.
Cualquiera de los tres mtodos empleados para de- Bongiorno, F., Ucar, R., y Belandria, N. (2011). Deterterminar la direccin e inclinacin de los esfuerzos
minacin de la direccin de los esfuerzos principrincipales, es fidedigno y confiable, siendo el ms
pales a travs de anlisis numrico y proyeccioexacto el mtodo de Anlisis Vectorial. La direccin
nes estereogrficas de la falla de Bocon en el
de estos esfuerzos principales, cumple con la condisector Yacamb, estado Lara. Ciencia e Ingeniecin necesaria de ortogonalidad; as mismo, la direcra, 32(2), pp 57-66.
cin del esfuerzo principal mayor N80O, correspon- Caneln, G. y Garca , L. (1977). Consideraciones sode con la direccin que gener el levantamiento de
bre rocas del Paleozoico Inferior, Formacin TosLos Andes venezolanos y que son llamados directosa, en el flanco norte de la Cordillera de Los
cin de esfuerzos de cierre debido a que fue el ltimo
Andes. V Congreso Geolgico Venezolano, pp
evento que ejerci influencia. Las mediciones de las
227-252.
superficies de fallas indican que son transcurrentes Colina, J. y Salas, M. (2012). Estimacin de la condidestrales con una componente normal, indicando
cin local del subsuelo de la zona norte del rea
que el rgimen tectnico influyente es transtensivo.
metropolitana de Mrida a partir del mtodo. TePartiendo de este modelo de rgimen, las fallas obtesis de Grado.
nidas con la ayuda de las mediciones de las familias Gonzlez de J., C., Iturralde, J. y Picard, X. (1980).
de diaclasas en la zona, utilizando el software Dips,
Geologa de Venezuela y sus Cuencas Petrolse incluyen dentro del rgimen tectnico. En el mapa
feras. Caracas: Foninves. Tomo I y II.
geolgico actualizado en este estudio, se observa un Gonzlez de Vallejo, L., Ferrer, M., Ortuo, L. y Oteo,
corredor entre las dos fallas transcurrentes.
C. (2002). Ingenieria geolgica. Madrid:
Pearson Educacin.
Agradecimiento
Rod, E. (1956). Strike-slip faults of northern VeneDeseamos agradecer al CDCHTA de la Universidad
zuela. American Association of Petroleum Geolde Los Andes, Mrida, por el financiamiento a esta inogists, 40, pp 457-476.
vestigacin bajo el cdigo I-1444-15-02-B, su contri- Rodrguez, J. (1987). Estratigrafa de la regin Ubibucin fue fundamental.
cada al norte de las poblaciones de Zea y Santa
Cruz de Mora, estado Mrida. VII Congreso GeoBibliografa
logico Venezolano, pp 566-587.
Anderson, E. (1951). The Dinamics of Faulting. (2nd,
Ed.) pp 206.
GEOMINAS
Fuente: http://www.conserve-energy-future.com/causes-effects-of-industrial-pollution.php
221
GEOMINAS
Fuente: http://indiatoday.intoday.in/education/story/worldenvironment-day-2016/1/683694.html
Fuente: http://incolors.club/collectionbdwn-biodiversityposter-ideas.htm
222
GEOMINAS
Panormica ambiental
Panormica ambiental
El mundo sustentable de las energas

renovables*
Energas renovables
El trmino sustentabilidad nunca fue tan usado como actualmente.
Es sabido que la humanidad se moviliza en ritmo descontrolado rumbo a nuevas catstrofes
ambientales, problemas
ecolgicos y el calentamiento global, el aprovechamiento de los recursos naturales de manera correcta es el ms
importante paso para revertir este cuadro.
Dentro de las acciones
que pueden ser realizadas est el uso de fuentes de energa renovable. Las fuentes renovables utilizan recursos naturales considerados
inagotables por su capacidad de regenerarse,
como: el Sol (energa solar), el Viento (energa
elica), los ros y corrientes

de agua dulce (energa hidrulica), los Mares y Ocanos (energa mareomotriz y
energa undimotriz), materias orgnicas (biomasa) y el
calor de la Tierra (energa
geotrmica).
Adems de los combustibles
renovables que provienen
de materia-prima renovable
para la naturaleza, como la
caa de azcar, utilizada para la fabricacin de alcohol y
tambin de varios otros vegetales como la papaya y el girasol utilizados para la fabricacin de biodiesel u otros
aceites vegetales que pueden ser usados directamente en motores diesel con algunas adaptaciones.
Algunas ventajas:
Aumentan la cantidad y
oferta de energa.
Garantizan la sustentabili-
*https://www.findernet.com/sites/all/files/user_70/ar_wp_energias__renovables.pdf
223
Panormica ambiental
dad y renovacin de los recur- Mtodos directos son aquellos En contrapartida, los mtodos
sos.
Reducen las emisiones atmosfricas de contaminantes.
Econmicamente viables y
abundantes.
Energa solar
Casi todas las fuentes de energa hidrulica, biomasa, elica, combustibles fsiles y energa de los ocanos son formas
indirectas de energa solar.
El Sol produce continuamente
390 sextillones (390x1021) de
kilowatts de potencia. Como el
Sol emite energa en todas las
direcciones, un poco de esta
energa es desperdiciada, as
y todo, la Tierra recibe ms de
1.500 cuatrillones (1,5x1018)
de kilowatts-hora de potencia
por ao.
Esta inmensa potencialidad
hoy en da es substancialmente inutilizada. En Argentina, los
Fuente: Greenpeace
altos ndices de radiaindirectos son aquecin en casi toda su exllos en que deber haEn promedio, la energa de la luz solar que
tensin territorial y las
ber
ms de una
alcanza la tierra es de un kilowatio por
grandes reservas de
transformacin
para
silicio de alta calidad
metro cuadrado. Segn la Asociacin para
que surja energa utihan llamado la atenla Investigacin sobre Energa Solar
lizable.
Por ejemplo,
cin de inversores y
(Research Association for Solar Power), se
los
sistemas
que congrandes empresas
produce energa de forma masiva a una
trolan
automticamundiales.
velocidad de 2.850 veces ms de la que se
mente persianas, de
La radiacin solar puenecesita en el mundo hoy da. En un da, la
acuerdo
con la dispode ser utilizada direcluz
solar
que
llega
a
la
tierra
produce
la
nibilidad de luz del
tamente como fuente
energa suficiente para satisfacer durante
Sol. Por consecuende energa trmica,
cia
para auxilio de dis8
aos
la
actual
demanda
energtica
a
nivel
para calentamiento
positivos
elctricos,
mundial,
y
aunque
slo
un
porcentaje
de
de lquidos y ambienmecnicos
o qumiese potencial es tcnicamente accesible, es
tes, y para generacin
cos,
son
considerade potencia mecnica
suficiente para generar casi 6 veces la
dos activos.
o elctrica. Puede ser
energa necesaria en el mundo hoy en da.
Sistemas pasivos
convertida directason generalmente dimente en energa elcrectos,
a pesar de intrica, por medio de
en
que
ocurre
solo
una
transvolucrar
(algunas
veces) flujos
efectos sobre determinados
formacin
para
hacer
de
la
luz
en
conveccin,
que
es tcnicamateriales, entre los cuales se
solar
un
tipo
de
energa
utilizamente una conversin de calor
destacan el termoelctrico y el
ble por el hombre.
en energa mecnica.
fotovoltaico.
Los mtodos de captura de la Ejemplos: Transformacin de
energa solar se clasifican en la radiacin solar en energa Energa solar trmica
directos o indirectos y, activos elctrica o de la radiacin solar
en energa trmica.
o pasivos.
224
El mundo sustentable de las energas renovables
El futuro de la descentralizacin de energa en el centro urbano
1. Las fachadas de paneles solares fotovoltaicos sern parte del revestimento de edificios de oficinas y
departamentos. Los sistemas fotovoltaicos sern ms competitivos, mejores diseos permitirn a los
arquitectos extender su uso.
2. La renovacin de viejos edificios puede disminuir el consumo energtico hasta un 80 % -con un mejor
aislamiento trmico, ventanas aislantes y modernos sistemas de ventilacin.
3. Los colectores solares producen agua caliente para su propio consumo y edificios vecinos.
4. Plantas trmicas eficientes (CHP) en diferentes escalas, instaladas en stanos de viviendas o
proporcionando energa y calor a grandes complejos de edificios o departamentos sin producir prdidas por
transmisin.
5. Electricidad limpia para las ciudades que tambin provendr de lugares remotos: parques elicos y
centrales solares ubicadas en areas de alta insolacin tienen un enorme
Fuente: Greenpeace
Energa solar trmica o fototrmica, es la capacidad de un cuerpo de absorber, en forma de calor, la energa solar incidente en el mismo. La
utilizacin de esa forma de energa implica saber captarla y almacenarla.
Ese sistema est bsicamente compuesto por
placas colectoras, responsables por la absorcin de la radiacin, y un reservorio trmico (conocido como boiler) en el cual sern almacenados los fluidos lquidos o gaseosos calentados
durante el proceso de captacin hasta su uso final.
Largamente utilizados para calentamiento de
agua en residencias, hospitales, hoteles etc.,
adems de aire caliente para secado de granos, gases para accionamiento de turbinas
etc., debido al confort proporcionado y a la reduccin del consumo de energa elctrica.
Energa Solar Fotovoltaica
Los dispositivos capaces de transformar la
energa luminosa, proveniente del Sol o de otra
fuente de luz, en energa elctrica son las Clulas Solares (o Clulas Fotovoltaicas). Una clula fotovoltaica puede funcionar como generadora de energa elctrica a partir de la luz, o como un sensor capaz de medir la intensidad lumnica. Al conjunto de clulas fotoelctricas se
denomina Placa o Panel Fotovoltaico, estos
GEOMINAS, agosto 2016
son aplicables en todas utilidades de la energa

elctrica convencional.
Las clulas fotovoltaicas son normalmente
constituidas por lminas de silicio cristalino. El
silicio es el segundo elemento ms encontrado
en la superficie terrestre y posee un gran potencial para ser explotado por la radiacin solar
al ser abundante e inagotable.
La palabra Fotovoltaica viene de photo (que
significa producido por la luz) y el sufijo voltaico, que se refiere a la electricidad producida
por una reaccin qumica.
Adems de los paneles, los sistemas fotovoltaicos son formados por diversos equipamientos, cada uno con sus funciones, como los controladores utilizados para evitar carga excesiva
en perodos de aislamiento o descarga en perodos nublados; los inversores para conversin de corriente de la energa generada por
los paneles de continua (DC) para alterna
(AC); y las bateras para almacenamiento de
esta energa para uso nocturno
o en das nublados.
La aplicacin de la energa solar fotovoltaica es
una excelente solucin para llevar energa elctrica a lugares remotos o de difcil acceso, pues
su instalacin en pequea escala no implica
grandes inversiones en lneas de transmisin y
demandan poca manutencin.
225
GEOMINAS
Fuente: http://limiteartistico.blogspot.com/2012/06/30-disenos-sobre-el-calentamiento.html
226
GEOMINAS
Panormica ambiental
Panormica ambiental
Ocanos sanos para la prosperidad*

Una iniciativa del
Secretario General de las Naciones Unidas
BAN KI-MOON
Secretario General de
las Naciones Unidas
Los ocanos del mundo
son la clave para la conservacin de la vida en
el planeta. El ocano es
el conducto por el que
se cursa el 90 por ciento
del comercio mundial, y
se conectan personas,
mercados y medios de
subsistencia. Habida
cuenta de esa capacidad de interconexin, todas las naciones del mundo
deben esforzarse por hacer de los ocanos lugares
de seguridad y sostenibilidad de las actividades martimas para toda la humanidad.
Los ocanos ofrecen una amplia gama de ventajas
para el bienestar humano y la prosperidad, como la
produccin de alimentos, la creacin de empleo, la
moderacin de la temperatura, el secuestro del carbono, el ciclo de los nutrientes, los hbitats y la diversidad biolgica, el turismo, adems de su calidad
de fuente de energa, entre otras cosas. Los seres
humanos, sin embargo, han expuesto los ocanos a
riesgo de daos irreversibles a travs de la pesca excesiva, el cambio climtico y la acidificacin del
ocano (por las emisiones de carbono absorbidas),
el aumento de la contaminacin, el desarrollo no sostenible de las zonas costeras y los impactos no deseados de la extraccin de recursos, con la consiguiente prdida de la diversidad biolgica, disminucin de la abundancia de especies, daos en los hbitats y menoscabo de las funciones ecolgicas.
Es necesario revertir estas tendencias, aprovechando la enorme riqueza potencial de los ocanos para
construir una sociedad que utilice los recursos ocenicos con prudencia y que sea menos vulnerable a
los riesgos relacionados con los ocanos. Debemos
adoptar una visin ms dinmica de los ocanos y
renovar la comprensin sobre su capacidad. Tenemos que crear nuevas asociaciones y, al mismo tiempo, fortalecer las principales ya existentes, y desarrollar formas de compartir la riqueza de los ocanos
en provecho de todos.
El Pacto de los Ocanos es una iniciativa orientada
a establecer una visin estratgica til para el sistema de las

Naciones Unidas en su conjunto, en el cumplimiento de sus
mandatos relacionados con los
ocanos, de una manera ms
coherente y eficaz, en consonancia con el documento final
de Ro+20, El futuro que queremos. Su objetivo es
sentar una plataforma para que todas las partes interesadas colaboren y aceleren el progreso en la consecucin del objetivo comn de Ocanos sanos para la prosperidad. Es esencial resolver los problemas del deterioro de la salud y la productividad de
los ocanos, as como la mediocre gestin de ese recurso. El Pacto de los Ocanos estar sustentado
por estrategias pragmticas a corto, mediano y largo plazo, para incrementar la coordinacin y cooperacin intersectorial en los planos nacional, regional
y mundial, as como dentro del sistema de las Naciones Unidas. El objetivo es abordar los impactos acumulados de las actividades sectoriales sobre el medio marino, entre otras cosas, a travs de la aplicacin del enfoque basado en los ecosistemas y el principio de precaucin.
El Pacto de los Ocanos se basa en la gama de actividades existentes y en curso en las organizaciones
del sistema de las Naciones Unidas. El Pacto ayudar a los Estados Miembros a aplicar la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar, y otros convenios e instrumentos pertinentes
mundiales y regionales, y a promover la participacin en dichos instrumentos.
El Pacto de los Ocanos se gua por la idea primordial de instaurar una utilizacin, gestin y conservacin sostenible de los ocanos del mundo. Se basa
en:
Los conocimientos cientficos, tradicionales y autctonos, de manera que estn equilibradas las tres
dimensiones fundamentales del desarrollo sostenible, a saber, social, econmica y ambiental;
Una conexin global plenamente reconocida entre
la tierra y el ocano;
El tratamiento de los factores del uso humano que
causan efectos no deseados en el bienestar de las
personas y en los ocanos, y
La reduccin de la vulnerabilidad de las comunida-
*http://www.un.org/depts/los/ocean_compact/SGs%20OCEAN%20COMPACT%202012-SP-low%20res.pdf
227
Panormica ambiental
des costeras ante los desastres relacionados con los ocanos. Ello se aplica particularmente a los pequeos Estados insulares en desarrollo y a los Estados y regiones situados en tierras bajas.
El Pacto de los Ocanos apunta a movilizar y reforzar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para apoyar las acciones de los gobiernos, y promover la colaboracin de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, los cientficos, el sector privado y la industria para hacer frente a los desafos que plantean la proteccin y el restablecimiento de la salud y la productividad de los ocanos, en provecho de las generaciones actuales y futuras.
En enero de 2012, present el Programa de Accin Quinquenal del Secretario General de las Naciones Unidas como un plan para sacar el mximo provecho a las oportunidades que tenemos ante nosotros. Un plan
para ayudar a crear un mundo ms seguro, ms estable, ms sostenible, un futuro ms equitativo. Un plan
para construir el futuro que queremos. El Programa de Accin ofrece una oportunidad para poner en marcha rpidamente el plan a largo plazo del Pacto de los Ocanos.
Desde el Programa 21, el Plan de Aplicacin de las Decisiones de Johannesburgo y la Declaracin del Milenio de la Reunin plenaria de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los Objetivos
de Desarrollo del Milenio en 2010, y ms recientemente en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Desarrollo Sostenible (Ro+20), los gobiernos han reafirmado la necesidad de intensificar los esfuerzos para proteger y gestionar de forma sostenible los ocanos, mares y zonas costeras y sus recursos vivos. La
Conferencia de Ro+20 ofreci una oportunidad para asumir colectivamente esos compromisos. La seccin del documento final de Ro+20 relativa a los ocanos y los mares debe ahora traducirse en un plan de
accin con objetivos concretos y resultados previstos, puntos de referencia y plazos.
OCEANOS. UNA META, TRES OBJETIVOS
He de alentar a los Estados Miembros, el sector privado y la sociedad civil a asumir compromisos globales
e individuales para restablecer los ocanos como sistemas sanos, productivos y resistentes, con carcter
urgente y sobre la base de referencia necesaria para garantizar el bienestar humano y la prosperidad. Para
lograr el objetivo de Ocanos sanos para la prosperidad tenemos que descubrir formas nuevas e innovadoras de proteger los recursos ocenicos, utilizarlos de manera ms eficiente, y garantizar al mismo tiempo
el uso sostenible y la conservacin de los recursos naturales por parte de todas las partes interesadas. Tres
objetivos interrelacionados promueven esta meta:
1. Proteger a las personas y mejorar la salud de los ocanos a travs de:
La reduccin de la vulnerabilidad de las personas a los efectos de la degradacin de los ocanos y los peligros naturales, incluidos los tsunamis, y la degradacin antropognica del medio ambiente, incluidas las posibles fuentes de sustento para las poblaciones costeras;
El desarrollo de medios de adaptacin a los impactos del cambio climtico, incluida la elevacin del nivel
del mar;
La promocin de una ordenacin ms sostenible de las zonas costeras;
La reduccin de los contaminantes de las actividades martimas y terrestres, incluidas la extraccin de
gas y petrleo, los desechos marinos, las sustancias y nutrientes nocivos de las aguas residuales, y las escorrentas de desechos industriales y agrcolas que penetran en los ocanos del mundo;
La reduccin de la pesca excesiva y la eliminacin de las prcticas pesqueras destructivas;
El fomento de un enfoque de economa ecolgica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicacin de la pobreza, y
El fortalecimiento de la aplicacin de los acuerdos existentes.
A este respecto, es particularmente importante que:
a. Se identifiquen las regiones y los pases ms vulnerables a los peligros marinos (incluida la
elevacin del nivel del mar) y se elaboren planes de mitigacin y adaptacin;
b. Se establezcan sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y otros fenmenos extremos
para todas las regiones vulnerables;
c. Para 2025, sobre la base de los datos cientficos recopilados, todos los pases establezcan
objetivos nacionales pertinentes en materia de nutrientes, desechos marinos y aguas
residuales.
2. Proteger, recuperar y conservar el medio ocenico y los recursos naturales de los ocanos y restablecer plenamente sus servicios de produccin de alimentos y suministro de medios de subsistencia, a travs de:
La reconstitucin de las poblaciones de peces sobreexplotadas, agotadas y en proceso de recuperacin,
en particular, alentando a los Estados a renovar sus esfuerzos para garantizar que los recursos vivos no sigan expuestos a peligro de extincin por las prcticas de pesca excesiva y la pesca destructiva, teniendo
228
Pacto de los ocanos. Ocanos sanos para la prosperidad
en cuenta los efectos de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada;

La conservacin y restauracin de los hbitats marinos importantes para el secuestro y almacenamiento
del carbono;
La conservacin y proteccin de la biodiversidad marina y costera;
La interrupcin de la propagacin de especies exticas invasoras, y
El fortalecimiento de la aplicacin de los instrumentos y medidas en vigor.
En ese sentido, tengo el propsito de trabajar con todos los Estados Miembros para promover el logro de
las Metas de Aichi para la diversidad biolgica, relacionadas con la biodiversidad marina y costera, con el
fin de garantizar que:
a. Para 2020, al menos el 10 por ciento de las zonas marinas y costeras, especialmente en las zonas de
especial importancia para la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas, se conserven a travs de
una ordenacin eficaz y equitativa, sistemas de zonas protegidas ecolgicamente representativas y
bien conectadas, y otras medidas de conservacin eficaz basadas en las zonas, e integradas en los
paisajes terrestres y marinos ms amplios, y
b. Para 2015, se reduzcan las mltiples presiones antropognicas sobre los arrecifes de coral y otros
ecosistemas vulnerables afectados por el cambio climtico o la acidificacin de los ocanos, a fin de
mantener su integridad y funcionamiento.
Me he comprometido a apoyar a los Estados Miembros en su trabajo en el contexto del Grupo de Trabajo especial oficioso de composicin abierta de la Asamblea General encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservacin y uso sostenible de la diversidad biolgica marina fuera de las zonas de jurisdiccin
nacional. En particular, juntos debemos tratar de completar, antes del final del sexagsimo noveno perodo
de sesiones de la Asamblea General, el proceso iniciado en el Grupo de Trabajo para asegurar que el marco jurdico para la conservacin y el uso sostenible de la diversidad biolgica marina en las zonas fuera de
la jurisdiccin nacional aborde de manera efectiva esas cuestiones, en particular mediante la aplicacin de
los instrumentos existentes y la posible elaboracin de un acuerdo multilateral en el marco de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982.
El sistema de las Naciones Unidas tambin trabajar con los Estados Miembros para intensificar los
esfuerzos encaminados a prevenir y combatir la pesca ilegal, no declarada, y no reglamentada, incluidas
las medidas para garantizar que los Estados del pabelln cumplan plenamente con las obligaciones
existentes y ejerzan un control efectivo sobre sus nacionales, se identifiquen los buques que practican ese
tipo de pesca y se prive a los infractores de los beneficios derivados de ella, y se identifiquen y apoyen las
necesidades de de los pases en desarrollo en materia de capacidad. Tambin debemos intensificar los
esfuerzos para reducir la capacidad de la flota pesquera del mundo a niveles acordes con la sostenibilidad
de las poblaciones de peces, en particular mediante la evaluacin continua de esa capacidad. Tenemos
asimismo que fomentar la eliminacin de los subsidios que contribuyen a la pesca excesiva y la
sobrecapacidad, y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, en particular mediante el
fortalecimiento de las disciplinas sobre las subvenciones en el sector pesquero.
Para ello, he de esforzarme para promover conjuntamente con los Estados Miembros, de conformidad con
el derecho internacional, los instrumentos internacionales y las resoluciones pertinentes de la Asamblea
General y las Directrices de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura
(Directrices de la FAO) que son aplicables:
La formulacin y aplicacin de planes de ordenacin de base cientfica, incluida la reduccin o
suspensin de las capturas y la actividad pesquera con arreglo al estado de la poblacin de peces;
El mejoramiento de las medidas para gestionar las capturas incidentales, los descartes, y otros impactos
de la pesca adversos para el medio ambiente, incluso mediante la eliminacin de las prcticas pesqueras
destructivas, y
El mejoramiento de las medidas para proteger los ecosistemas marinos vulnerables de los efectos
adversos significativos, incluso a travs del uso eficaz de las evaluaciones de impacto.
3.Fortalecer el conocimiento del ocano y la gestin de los ocanos a travs de:
La promocin de la investigacin cientfica marina;
El fortalecimiento de los conocimientos generales de base cientfica y la creacin de capacidad para la
gestin de los ocanos;
La atencin a la necesidad de una infraestructura slida y pertinente de observacin de los ocanos,
incluido el fortalecimiento de la capacidad en ocanos y zonas costeras;
Despliegue de todos los esfuerzos posibles para comprender mejor los efectos del cambio climtico
sobre el medio marino y la biodiversidad marina;
229
Panormica ambiental
Realizacin de nuevas investigaciones y observacin de los impactos de la acidificacin de los ocanos,

y medidas de apoyo para hacer frente a los niveles de acidez de los ocanos y el impacto negativo de esa
acidez en los ecosistemas marinos vulnerables, en particular los arrecifes de coral y los manglares;
Continuacin de las actividades para tratar con cautela la fertilizacin del ocano, sobre la base del
enfoque de precaucin;
Apoyo al desarrollo de la evaluacin global integrada del estado del medio ambiente marino, incluido los
aspectos socioeconmicos, para 2014;
Mejoramiento de los marcos de gestin, junto con mecanismos coordinados a nivel mundial, regional y
nacional, para asegurar la gestin integrada de los ecosistemas y la proteccin de las poblaciones
costeras, y
Promocin del uso sostenible y la conservacin de los recursos ocenicos.
Ello debe estar respaldado por una slida infraestructura mundial de observacin y conocimiento de los
ocanos y el buen funcionamiento del proceso ordinario de la Asamblea General. En ese sentido, aunque
todos los rganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas prestarn el apoyo necesario al proceso
ordinario, es fundamental que los Estados Miembros proporcionen los recursos que se precisan para el
funcionamiento sostenible de dicho proceso, para que pueda completar su trabajo.
Tan pronto como sea posible, deber haber:
a. Un consenso bien definido sobre los requisitos de usuario para el seguimiento sostenido de
los ecosistemas ocenicos, sus servicios, y los impactos humanos, como parte de un Sistema
Mundial integrado de Observacin de los Ocanos;
b. Sistemas slidos de seguimiento e intercambio de conocimientos establecidos para apoyar
la adopcin de decisiones;
c. Un primer ciclo del proceso ordinario de las Naciones Unidas completado para 2014 e
identificacin de nuevas necesidades en materia de vigilancia de los ocanos, investigacin y
fomento de la capacidad;
d. Realizacin de una evaluacin global y regional de los requisitos de creacin de capacidad y
formulacin y aplicacin de una estrategia;
e. Establecimiento de una red mundial de observacin de la acidificacin de los ocanos, que
produzca evaluaciones regionales del impacto de la acidificacin del ocano sobre los
ecosistemas vulnerables y las actividades econmicas;
f.Apoyo de las Naciones Unidas a los Estados Miembros que lo soliciten, para la formulacin de
polticas de gestin y conservacin integradas basadas en los ecosistemas costeros y en
fundamentos cientficos, donde no existan, y el fortalecimiento de las que existen.
Para la consecucin de los objetivos del Pacto de los Ocanos ser necesario crear las condiciones
propicias para iniciar intervenciones y acciones como parte de un Plan de Accin integrado y orientado
hacia los resultados y, en su caso, en una mayor escala, para garantizar una mejor calidad de vida y
mejores oportunidades a los cientos de millones de personas que dependen de los ocanos para vivir. Ello
supondr:
Aumentar la capacidad y la asistencia tcnica a los Estados Miembros que puedan necesitarlo. En ese
sentido, hago un llamamiento para la elaboracin y aplicacin de una estrategia global para fomentar la
capacidad nacional y regional en los asuntos ocenicos, incluida la capacidad de los Estados de poner en
prctica acuerdos y convenios existentes y utilizar las herramientas disponibles, como la planificacin del
espacio marino, la gestin integrada de zonas costeras, evaluaciones, seguimiento y vigilancia, para
abordar mejor los impactos acumulados sobre el medio marino;
Crear y compartir la base de conocimientos cientficos, tradicionales y autctonos para la gestin
sostenible de los recursos ocenicos y costeros, la proteccin de las poblaciones costeras, y el
mantenimiento de los servicios de los ecosistemas;
Crear las condiciones econmicas y sociales para asegurar medios de vida sostenibles y el desarrollo
econmico a travs de prcticas ecolgicas, el aumento de la concienciacin social y el respeto de los
derechos humanos, incluido el derecho a la alimentacin y la participacin activa de todas las partes
interesadas en la elaboracin y ejecucin de polticas integradas relacionadas con los ocanos;
Mejorar la gobernanza de los ocanos a travs de mecanismos mundiales, regionales y nacionales
mejorados y coordinados;
Aumentar la participacin en los acuerdos mundiales y regionales que abordan la proteccin y
preservacin del medio marino y sus recursos marinos vivos contra todas las fuentes de contaminacin y
otras formas de degradacin fsica, y promover la aplicacin de esos acuerdos.
230
Pacto de los ocanos. Ocanos sanos para la prosperidad
Gracias a nuestros crecientes conocimientos cientficos, comunicaciones,

tecnologa y recursos, junto con el potencial productivo de los ocanos, es
posible alimentar a una parte importante del mundo y disfrutar de ocanos
sanos. Sin embargo, se deben intensificar estos esfuerzos, fortalecerlos y
asegurarlos con una financiacin innovadora y sostenible y tecnologas
adecuadas, y sustentarlos mediante marcos institucionales y jurdicos
eficaces para facilitar la gestin viable y el desarrollo sostenible en las
prximas dcadas. Ello llevar tiempo y un compromiso poltico sostenido.
Existen marcos normativos y reglamentarios en diversos mbitos de los
ocanos que estn facilitando un cambio transformador. Se deben preparar
sistemas de buen gobierno y de cumplimiento que aborden las cuestiones
del incumplimiento de las normas ambientales y de seguridad marina
acordadas internacionalmente por parte de algunos buques, as como
sistemas de gobernanza para apoyar la gestin integrada de la pesca y la
acuicultura, que sea sostenible y basada en los ecosistemas, incluidas la
participacin plena y la aplicacin efectiva de los acuerdos y las normas y
arreglos ambientales y de seguridad martima internacionales.
Para cambiar la forma de utilizar los ocanos se deben introducir cambios en
muchas esferas, en particular, en los incentivos de mercado y financieros,
como sistemas de certificacin y de inversores, una gobernanza
responsable de la tenencia de espacio marino, las pesqueras y las tierras
costeras que sustentan medios de vida sostenibles, y la presentacin de
informes ambientales, sociales y de gobernanza. Sin embargo, se justifica
seguir trabajando. Los sectores pblico y privado de los pases
desarrollados y en desarrollo deben mejorar su capacidad para la
administracin de los ocanos y el intercambio de conocimientos, y
promover la creacin de capacidades. Tambin podra reforzarse la
capacidad de la sociedad civil para participar en los asuntos ocenicos, a
travs programas sobre ciencia al alcance de los ciudadanos,
sensibilizacin y alfabetizacin sobre el ocano, la ciudadana para el medio
ambiente y la juventud.
Como asistencia en la elaboracin del Plan de Accin del Pacto de los
ocanos, y para facilitar el dilogo con los interesados y catalizar el apoyo de
distintos sectores a medidas concretas en los ocanos, propongo crear, en
consulta con las partes interesadas, un grupo consultivo sobre los ocanos,
con plazos establecidos, compuesto por los jefes ejecutivos de las
organizaciones interesadas del sistema de las Naciones Unidas,
responsables polticos de alto nivel, cientficos, expertos destacados del
ocano, representantes del sector privado, representantes de
organizaciones no gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil.
Este Grupo consultivo sobre los ocanos ha de congregar a las diferentes
partes interesadas y contribuir a desarrollar un nuevo enfoque y orientacin
para la labor en cuestiones ocenicas. El Grupo consultivo tambin
asesorar sobre las estrategias de movilizacin de los recursos necesarios
para la ejecucin del Plan de Accin del Pacto de los Ocanos, a travs de
mecanismos como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y la Asociacin
Global para los Ocanos, del Banco Mundial. Servir para catalizar la
cooperacin y los acuerdos en apoyo al Pacto de los Ocanos en todo el
sistema de las Naciones Unidas. La elaboracin del Plan de Accin para la
aplicacin del Pacto a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas estar
coordinada por conducto de ONU-Ocanos, si procede.
231
GEOMINAS
Fuente: https://saveearthtogether.blogspot.com/2016_01_01_archive.html
Fuente: http://br.depositphotos.com/stock-photos/humanidad-el-planeta-tierraplaneta.html
232
COLABORADORES VOLUMEN 44
COLLABORATORS VOLUME 44
COLABORADORES VOLUME 44
Carlos Gmez
IngAgrn
Dr
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas del Estado Zulia
cargomezcar@gmail.com
Venezuela
Francisco Bongiorno
IngGeo
Dr
Universidad de Los Andes
franciscobongiornop@gmail.com
Venezuela
Mara Sindoni
IngAgron
Dr.
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcola del estado Anzotegui
mari.sindoni@gmail.com
Venezuela
Norly Thairis Belandria Rodrguez
IngGeo
Dra.
nbelandria@ula.ve
Venezuela
Pablo Hidalgo L.
IngAgr
PhD
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas
pablohidalgo@hotmail.com
Venezuela
Raymond M. Russo
Geof
PhD
University of Florida. Department of Geological Sciences
rrusso@ufl.edu
USA
Americo Montilla
LcdoFis
MSc
Universidad de Oriente
amontilla@sucre.udo.edu.ve
Venezuela
IngMin
MSc
arppgc@gmail.com
Venezuela
Enio Soto
IngAgrn
MSc
Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias
esoto@inia.gob.ve
Venezuela
Francelina Acua
LcdaFis
MSc
Universidad Politcnica Territorial del Oeste de Sucre "Clodosbaldo Russian"
facuna@uptos.edu.ve
Venezuela
Glady Castellano
IngAgron
MSc
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas del estado Zulia
glacastell@gmail.com
Venezuela
Jaime Avendao
Matem
MSc
javendano@udo.edu.ve
Venezuela
Jean Belandra
IngQu
MSc
jbelandria.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Jess Avila Melean
IngAgrn
MSc
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcola del estado Portuguesa
javilaster@gmail.com
Venezuela
Jhanna Brieva
Qum
MSc
Universidad Rafael Urdaneta
jhanna1980@hotmail.com
Venezuela
Jos Herrero N.
IngGe
MEng Universidad de Oriente
joseherreron@hotmail.com
Venezuela
Juan Arias
LcdoBiol
MSc
jarias.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Keila Matos
IngAgr
MSc
matos197@hotmail.com
Venezuela
Luis A. Castillo Campos
IngPetr
MSc
lcastillo@udo.edu.ve
Venezuela
Mara Bertorelli
IngAgron
MSc
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA) Anzotegui
mbertorelli@inia.gob.ve
Venezuela
Mary Josefina Andara Ramrez
IngQu
MSc
mandara.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Norelys Margarita Pino Del Mar
IngProdAgr
MSc
nmdelmar.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Rafael Gonzlez
IngAgrn
MSc
rgonzalez2009@hotmail.com
Venezuela
Raisa Rumbos
IngAgrn
MSc
raisarumbos@gmail.com
Venezuela
Raul Ramirez
IngAgrn
MSc
rramirez.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Rubn Vega
IngMec
MSc
rvegas@udo.edu.ve
Venezuela
Sebastin Grande
Ing
MSc
Universidad Central de Venezuela
sgrande52@gmail.com
Venezuela
Toms Marn
IngQum
MSc
tmarin@udo.edu.ve
Venezuela
Yvn Graterol
IngAgrn
MSc
yvangraterol@hotmail.com
Venezuela
Luis Ramn Cabareda Fermn
IngElec
Esp
Centro de Investigacin y Desarrollo Ecolgico "Guillermo Tinoco" (CIDEGT)
lcabaredaf@gmail.com
Venezuela
Noel Mario Pardo
IngGe
Esp
Libre Ejercicio
nmarinop@gmail.com
Venezuela
Annie Zerpa
IngGe
einna26.04@gmail.com
Venezuela
Berta Cecilia Lpez de Colina
IngProdAgro
Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI)
colinalm.25@gmail.com
Venezuela
Carlos Machado
IngMin
Libre Ejercicio
javiermachado23@hotmail.com
Venezuela
Carlos Zambrano
IngGe
Petrleos de Venezuela, S. A.
zambranocp@pdvsa.com
Venezuela
Dianira Zacaras
IngGe
dianikarina@hotmail.com
Venezuela
Edgar J. Chacn
Ge
Libre ejercicio
echb@hotmail.com
Venezuela
Germn Molina
IngGe
ingermanmolina@gmail.com
Venezuela
Janette Castillo
LcdaTrabSoc
jcastillo@udo.edu.ve
Venezuela
Jholiannys Bonalde
IngMin
Libre ejercicio
jholibonalde@hotmail.com
Venezuela
Joel Vera
IngProdAgro
jvera0051@hotmail.com
Venezuela
Karla Nez Castellano
IngQum
GLARIKAR, C. A.
gladiana.nc@gmail.com
Venezuela
Leandro Martnez
IngAgroal
lmartinez.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Marbellys Pea
IngProdAgro
Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI)
pmarbellys@yahoo.es
Venezuela
Mara Esther Burgos
IngAgrn
Instituto Nacional de Investigaciones Agrnolas del estado Zulia
mburgos.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Milgreya Cerrada
IngGe
milgreya@ula.ve
Venezuela
Patricia Wong
IngPetr
patricia.awh@gmail.com
Venezuela
Rosaura Rengifo
LicBio
rrengifo@inia.gob.ve
Venezuela
Rubn Nstor Zambrana Martnez
IngMin
Universidad Nacional Siglo "XX"
ruben519@hotmail.com
Bolivia
Vanessa C. Guerra M.
IngGe
Libre ejercicio
vane_8059@hotmail.com
Venezuela
Willy Gmez
IngAgroa
wgomez.inia.zulia@gmail.com
Venezuela
Wilmaris Villarroel
IngPetr
wilmaris89@hotmail.com
Venezuela
Yohana Becerra
IngProdAgro
Universidad Nacional Experimental Sur del Lago Jess Mara Semprum
yohanayolima@gmail.com
Venezuela
Yossana Arana Guevara
IngPetr
SINOVENSA
yossana.2a.guevara@gmail.com
Venezuela
Anayibe Duarte
TSU
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcola del estado Barinas
aduarte@inia.gob.ve
Venezuela
Claudio Marchn
TSUInfrmtca
cmarchan@udo.edu.ve
Venezuela
Hunaiber Garca
TSU
Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias
hgarcia@inia.gob.ve
Venezuela
Jos Crespo
PerAgr
jcrespo@inia.gob.ve
Venezuela
Jos Rivas
TSU
jrivas@inia.gob.ve
Venezuela
Morelia Requena
TSUCsAgr
mrequena@inia.gob.ve
Venezuela
Norma Peruzzini
TSU
normapieruzzinirivera@gmail.com
Venezuela
Rafael Caseres
PerAgr
rcaceres@inia.gob.ve
Venezuela
Yunio Linares
TSU
ylinares@inia.gob.ve
Venezuela
Beti Pineda
Productora
pineda.betty@gmail.com
Venezuela
Ral Sierra
Topog
raul_ve_99@yahoo.com
Venezuela
CONTENIDO TEMTICO
VOLUMEN 44
TABLE OF CONTENTS BY THEME VOLUME 44
CONTEDO TEMTICO VOLUME 44
3 Agronoma
Efecto de colepteros plagas y sus enemigos naturales en la cra masiva de Sitotroga cerealella para la produccin de Trichogramma.
Effect of beetles pests and their natural enemies in the mass rearing of Sitotroga
cerealella for Trichogramma production.
Efeito de colepteras pragas e seus inimigos naturais na criana em massa de Sitotroga
cerealella para a produo de Trichogramma.
Mara Bertorelli, Rosaura Rengifo, Morelia Requena
17
Comportamiento agronmico de seis cultivares de yuca (Manihot esculenta

Crantz) en el municipio Mara, estado Zulia, Venezuela.
Agronomic behavior of six cultivars of cassava (Manihot esculenta Crantz) in Mara municipality, Zulia State, Venezuela.
Comportamento agronmico de seis cultivar de juc (Manihot esculenta Crantz) no municpio Mara, estado Zulia, Venezuela.
G. Castellano, R. Ramrez, M. E. Burgos, M. Sindoni, P. Hidalgo, K. Nez-C., L. Martnez
191
Evaluacin comparativa de cultivares de girasol (Helianthus annus L.) durante el

ciclo del cultivo 2010-2011.
Comparative sunflower cultivars (Helianthus annuus L.) during the 2010-2011 croping
season.
Avaliao comparativa de cultivares de girassol (Helianthus annuus L.) durante o ciclo
da cultura 2010-2011.
J. vila, R. Gonzlez, Y. Graterol, Y. Linares, N. Peruzzini, K. Matos, E. Soto, H. Garca, R. Cceres, J. Rivas, J. Crespo, A. Duarte
203
Reporte de Falso Mal de Panam (FMP) en pltano (Musa AAB) en el municipio

Francisco Javier Pulgar del estado Zulia.
Report about False Panam Disease (FPD) in bananas (Musa AAB) at Francisco Javier
Pulgar Municipality of Zulia State.
Reporte de Falso Mau de Panam (FMP) em pltano (Musa AAB) no municpio Francisco Javier Polegar do estado Zulia.
R. Rumbos, N. Pino, C. Gmez, J. Vera, M. Pea, B. Lpez, Y. Becerra, G. Castellano, B. Pineda.
207
Efecto de la harina de hojas de moringa (Moringa oleifera) como protena como

sustituto de harina de pescado sobre el contenido de aminocidos en dietas experimentales para peces.
Effect of replacing flour Moringa (Moringa oleifera) leaves for fishmeal on the amino acid
content in experimental fish diets.
Efeito da farinha de folhas de moringa (Moringa oleifera) como protena como um substituto da farinha de peixe sobre o contedo de aminocidos em dietas experimentais para
peixes.
M. Andara, J. Arias, J. Belandra, J. Brieva, W. Gmez
91
Ambiente
Evaluacin de un filtro a base de harina de tusa de maz (Zea mays) y carbn vegetal para el tratamiento de agua contaminada con petrleo.
Evaluation of a filter from corn cob fluor (Zea mays) and charcoal for treatment contaminated water with crude oil.
Avaliao de um filtro baseado em farinha de tusa de milho (Zea mays) e carvo vegetal
para o tratamento de gua contaminada com petrleo.

Toms Marn, Wilmaris Villarroel
9
Concentracin de minerales
Retratamiento de colas finales planta C-4 de la mina de Catavi (Potosi-Bolivia); una propuesta tcnica econmica y ambiental.
Retreatment of final tails from C-4 mining plant of Catavi (Potos-Bolivia); an economical technical and environmental proposal.
Retratamento de filas finais planta C-4 da mina de Catavi (Potosi-Bolvia); uma proposta tcnica econmica e ambiental.
Rubn N. Zambrana M.
123
Economa minera
Propuesta de optimizacin de transporte multimodal de piedra picada desde el
estado Bolvar hasta los campos de la Faja Petrolfera del Orinoco en Venezuela.
Proposal of optimization of multimodal transportation of crushed stone from Bolivar
state to Orinoco Oil Belt fields in Venezuela.
Proposta de otimizao de transporte multimodal de pedra picada desde o estado Bolvar at os campos da Faixa Petrolfera do Orinoco em Venezuela.
Jholiannys Bonalde, Carlos Machado, ngel R. P. Paulo G. C., Jos Herrero N.
197
Geofsica
Determinacin de las resistividades del subsuelo del rea metropolitana de Valera, estado Trujillo.
Determination of the subsurface resistivities of the Valera metropolitan area, Trujillo
state.
Determinao das resistividades do subsolo da rea metropolitana de Valera, Estado
Trujillo.
Annie Zerpa, Dianira Zacaras, Milgreya Cerrada
105
Geologa del petrleo

Caracterizacin geolgica del nivel AM-H, de la Formacin Oficina en los campos Santa Rosa Norte y El Rosal, pertenecientes al Distrito PDVSA Gas Anaco,
estado Anzotegui, Venezuela.
Geological characterization of AM-H level, of Oficina Formation in Santa Rosa Norte
and El Rosal field, belonging to the PDVSA Gas Anaco District, Anzoategui State, Venezuela.
Caracterizao geolgica do nvel AM-H, da Formao Escritrio nos campos Santa
Rosa Norte e El Rosal, pertencentes ao Distrito PDVSA Gs Anaco, estado Anzotegui, Venezuela.
Vanessa C. Guerra M., Patricia Wong, Carlos Zambrano
177
Distribucin regional de los crudos en la cuenca Barinas, Venezuela.

Regional distribution of crudes at Barinas basin, Venezuela.
Distribuio regional dos crus na bacia Barinas, Venezuela.
Edgar Chacn
23
85
Geologa econmica
Cmo el color de una roca puede mejorar la calidad de vida en una zona laboralmente deprimida? Descubrimientos, hiptesis y propuestas sociales para la
explotacin de rocas ornamentales en el Bajo Parguaza, estado Bolvar, Venezuela.
How can the color of a rock improve the quality of life in an occupationally depressed
area? Discoveries, hypothesis and social proposals for exploitation of ornamental
rocks in Bajo Parguaza, Bolivar State, Venezuela.
Como a cor da rocha pode melhorar a qualidade de vida dos trabalhadores da rea de
deprimido? Constataes, hiptese e propostas sociais para o beneficio de rochas ornamentais em o Bajo Parguaza, estado Bolvar, Venezuela.
Noel Mario P., Sebastin Grande
31
31
51
67
79
90
96
111
133
137
137
141
145
153
155
176
212
223
227
85
Panormica ambiental
Convencin Marco sobre el Cambio Climtico
Framework Convention on Climate Change
Paris 2015. El acuerdo que necesitamos?
La carta de la Tierra
30 frases de la encclica verde del papa Francisco.
Repercusiones climticas del fenmeno El Nio en Amrica Latina y el Caribe.
Declaracin de la conferencia mundial de los pueblos sobre el cambio climtico
y defensa de la vida.
After COP21: What needs to happen for the Paris agreement to take effect?
Una Mirada a cmo el cambio climtico afectar a Latinoamrica.
A look at how a changing climate will hit South and Central America.
Estudios y evidencias del calentamiento global.
101 ways to help planet Earth.
Sntesis de lo dicho por el quinto informe del IPCC.
Preguntas frecuentes sobre COP20.
COPP22, la puesta en accin.
Formas para combatir el cambio climtico.
El mundo sustentable de las energas renovables.
Ocanos sanos para la prosperidad.
Perforacin
Acbar de sbila (Aloe barbadensis) como controlador de filtrado en fluidos de
perforacin base aceite mineral.
Aloe (Aloe barbadensis) as driver in drilling fluids filtered mineral base oil.
Acbar de sbila (Aloe barbadensis) como controlador de filtrado em fludos de perfurao baseie azeite mineral.
Rubn Vegas, Yossana Arana
171
Produccin petrolera
Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en la industria petrolera.
Importance of characterization of water produced in the oil industry.
Importncia da caracterizao de guas produzidas na indstria petroleira.
Luis Castillo Campos
97
Sismologa
Estudio de las dimensiones de la zona de ruptura ocasionada por el terremoto
de Cariaco de 1997.
Study of the dimensions of rupture zone caused by the 1997 Cariaco earthquake.
Estudo das dimenses da zona de ruptura ocasionada pelo terremoto de Cariaco de
1997.
Amrico Montilla, Raymond Russo, Jaime Avendao, Francelina Acua, Janetee Castillo
185
Anlisis de la actividad ssmica ocurrida en los das 17 y 18 de agosto de 2006,

en el estado Sucre, Venezuela.
Analysis of seismic activity that occurred on August 17th and 18th, 2016 in Sucre State,
Venezuela.
Anlise da atividade ssmica ocorrida nos dias 17 e 18 de agosto de 2006, no estado Sucre, Venezuela.
213
Tectnica
Evaluacin geomecnica y estructural del sector La Roca, municipio Zea, estado Mrida, Venezuela.
Geomechanical and structural evaluation in La Roca sector, Zea Municipality, Merida
State, Venezuela.
Avaliao geomecnica e estrutural do sector La Roca, municpio Zea, Estado de Merida, Venezuela.
Francisco Bongiorno, Norly Belandria, Germn Molina
Normas para los autores

Guidelines for authors
Norma de colaboracin
Los trabajos deben ser enviados a
la Comisin Directiva de
G E O M I N A S a r e v i s t a g e o m inas@gmail.com o fundageominas@gmail.com
Los trabajos pueden estar escritos en espaol, portugus o ingls,
en cualquier versin Word para
Windows.
Las imgenes, tablas, grficos,
ecuaciones o frmulas, mapas y todo lo que no sea texto normal se debe anexar, cada uno, en archivos separados, en formato BMP, JPG, GIF
o TIF; en color con resolucin no menor de 300 ppp.
La extensin mxima de los trabajos ser de 12 pginas tamao carta
con margen superior, inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamao 12, a un espacio y medio. La extensin sealada
incluye tablas, grficos, figuras, mapas e imgenes.
Los trabajos no contendrn declaraciones de carcter poltico.
Al inicio del artculo debe aparecer
el rea temtica del mismo.
El ttulo del trabajo debe colocarse
en espaol, portugus e ingls.
Se debe colocar el nombre y apellido de sus autores, cada uno, con
sus direcciones de correo electrnico, sus ttulos profesionales y mximo nivel acadmico alcanzado.
El trabajo deber contar, como mnimo, con resumen en espaol y en
ingls, de extensin no mayor de
250 palabras; ambos deben describir brevemente, en un slo prrafo,
el objetivo general, la metodologa
ms relevante, resultado principal y
la conclusin ms importante.
Deben incluirse 5 palabras clave,
tanto en espaol como en portugus
y en ingls. Los trabajos debern
contar con, por lo menos, las siguientes secciones: Introduccin,
Planteamiento del problema o hiptesis, Metodologa, Resultados, Discusin, Conclusiones, Referencias.
Todas las ilustraciones, mapas,
grficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos ttulos.
Las figuras se identificarn posterior a las mismas y se debern numerar en arbigos.
Las tablas se debern identificar
previo a las mismas y se debern numerar en romanos.
Articles must be sent to

GEOMINAS Board to revistageominas@gmail.com or fundageominas@gmail.com
Papers may be written in Spanish, Portuguese or English, in any
Word version for Windows.
Images, tables, graphs, equations or formulas, maps and everything different than plain text must
be attached, in separate files, using
BMP, JPG, GIF or TIF format; this files must be in color with resolution
of 300 dpi or better.
The maximum length of papers
will be 12 letter-size pages with top,
bottom and right margins of 3 cm
and left margin of 4 cm, written in
Arial size 12, a space and a half.
The extension indicated includes tables, graphs, figures, maps and
images.
The paper will not contain political statements.
At the beginning of the article the
subject area of it should appear.
The paper title should be placed
in Spanish, Portuguese and English.
The name and last name of each
authors should be written, with
each email addresses, each professional grade and highest academic level reached by everyone.
The paper must have at least
Abstract in Spanish and English, extension of no more than 250 words;
both should briefly describe in a single paragraph, the most important
general objective, the most relevant methodology, main result and
conclusion.
5 keywords, both in Spanish and
Portuguese and English should be
included.
The papers must have at least
the following sections: Introduction, Problem or hypothesis, Methodology, Results, Discussion,
Conclusions, References.
All illustrations, maps, graphs, tables and figures, must have their
respective titles.
The figures will be identified after
them and they should be numbered
in Arabic numerals.
The tables must be identified
prior to them and they should be
Os trabalhos devem ser enviados

Comisso Diretiva de GEOMINAS
a revistageominas@gmail.com ou
fundageominas@gmail.com
Os trabalhos podem estar escritos
em espanhol, portugus ou ingls,
em qualquer verso Word para
Windows.
As imagens, tabelas, grficos,
equaes ou frmulas, mapas e todo
o que no seja texto normal deve ser
anexado, a cada um, em arquivos separados, em formato BMP, JPG, GIF
ou TIF; em cor com resoluo no
menor de 300 ppp.
A extenso mxima dos trabalhos
ser de 12 pginas tamanho carta
com margem superior, inferior e direito de 3 cm e esquerdo de 4 cm, escritos em Arial tamanho 12, a um espao e mdio. A extenso assinalada inclui tabelas, grficos, figuras,
mapas e imagens.
Os trabalhos no contero declaraes de carter poltico.
Ao incio do artigo deve aparecer a
rea temtica do mesmo.
O ttulo do trabalho deve ser colocado em espanhol, portugus e ingls.
Deve ser colocado o nome e apellido de seus autores, a cada um, com
suas direes de correio eletrnico,
seus ttulos profissionais e mximo
nvel acadmico atingido.
O trabalho dever contar, no mnimo, com resumo em espanhol e em
ingls, de extenso no maior de
250 palavras; ambos devem descrever brevemente, em um s pargrafo, o objetivo geral, a metodologia
mais relevante, resultado principal e
a concluso mais importante.
Devem ser includo 5 palavraschave, tanto em espanhol como em
portugus e em ingls. Os trabalhos
devero contar com, pelo menos, as
seguintes sees: Introduo, Proposta do problema ou hiptese, Metodologia, Resultados, Discusso,
Concluses, Referncias.
Todas as ilustraes, mapas, grficos, tabelas e figuras, devem contar
com seus respectivos ttulos.
As figuras se identificaro posterior s mesmas e se devero numerar
em arbigos.
As tabelas devero ser identificado
prvio s mesmas e se devero numerar em romanos.
Os mapas devero mostrar com
Los mapas debern mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se
seleccionar la escala adecuada.
Las imgenes deben ser de fuertes
contrastes, acompaadas de una explicacin o descripcin del motivo de
la misma. No se publicarn imgenes
borrosas.
Los motivos que contengan signos
matemticos deben presentarse con
claridad e identificarlos perfectamente; definindolos donde aparezcan
por primera vez, en las ilustraciones
del texto.
Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas debern indicar el apellido del primer autor
seguido por el del segundo autor o
por et al. si se tratase de ms de dos
autores, y el ao de publicacin. Por
ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero
y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000).
Toda cita debe estar vinculada con
alguna referencia que se listar en la
seccin final del artculo denominada
Referencias. En la lista de referencias no deber aparecer nada que no
haya sido citado. Tal lista se elaborar en orden alfabtico de autores y deber ceirse a los siguientes ejemplos:
numbered in Roman numerals.

The maps should show clearly
what you want, so the appropriate
scale must be selected.
Images must be strong contrasts,
accompanied by an explanation or
description of the reason for it. No
blurry images will be published.
The reasons containing mathematical symbols should be presented clearly and perfectly identifiable; defining them where they appear for the first time in the the text.
Citations and references must
obey the following: Citations must indicate the name of the first author followed by the second author or et al.
if it were more than two authors, and
publication year. For example:
(Smith, 2002) or (Herrero & Montes,
2001) or (Vera et al., 2000).
Any citation must be linked with some reference that will be listed in
the final section of the paper called
"References". In the list of references should not appear anything that
has not been cited. Such list shall
be compiled in alphabetical order of
authors and shall adhere to the following examples:
clareza o que se deseja, pelo que se

selecionar a escala adequada.
As imagens devem ser de fortes
contraste, acompanhadas de uma explicao ou descrio do motivo da
mesma. No se publicaro imagens
borrosas.
Os motivos que contenham signos
matemticos devem ser apresentado
com clareza e os identificar perfeitamente; definindo-os onde apaream
pela primeira vez, nas ilustraes do
texto.
Cita-as e referncias devem obedecer ao seguinte: Cita-as devero indicar o apellido do primeiro autor seguido pelo do segundo autor ou por et
a o. se tratasse-se a mais de dois autores, e no ano de publicao. Por
exemplo: : (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al.,
2000).
Toda cita deve estar vinculada com
alguma referncia que se listar na
seo final do artigo denominada Referncias. Na lista de referncias
no dever aparecer nada que no tenha sido citado. Tal pronta se elaborar em ordem alfabtica de autores
e dever ser cingido aos seguintes
exemplos:
Libros/Books/Livros:
Mendoza S, V. (2000). Evolucin geotectnica y recursos minerales del Escudo de Guayana en Venezuela (y su
relacin con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla Venezolana, C. A.
Artculos en publicaciones peridicas/Articles in periodicals publications/Artigos em publicaes
peridicas:
Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas/Compiled articles or chapters in books or
collective works/Artigos ou captulos em livros compilados ou obras coletivas:
Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and Rocks, (6a. ed.),
USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos/Presentations and publications resulting from
events/Conferncias e publicaes derivadas de eventos:
Herrero, J, Paulo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolvar y su Reglamento: Instrumentos Jurdicos
para el Inversionista y Desarrollo Regional, ponencia presentada en el VIII Congreso Geolgico Venezolano,
Porlamar, Venezuela.
Trabajos de grado y tesis doctorales/Theses/Trabalhos de grau e tese doctorales:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluacin geolgica-geotcnica del material de prstamo propiedad de la
Alcalda del municipio Autnomo Heres, ubicado en Marhuanta, Tesis de Grado no publicada, Universidad de
Oriente, Ciudad Bolvar.
Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares/ Trabalhos de ascenso no escalafn docente e
similares:
Carreo (1994). Estudio geotcnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el rea de Ciudad
Bolvar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
Entrevistas publicadas en medios impresos/Interviews published in print media/Entrevista publicadas em
meios impressos:
Len, M. (2000, Agosto 27). Va frrea unir comercialmente al pas. (Entrevista a lvarez, R.), El Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal/Legal sources/Fontes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bolvar, (1997, julio 29), Gaceta Oficial del Estado Bolvar N 33 (Extraordinario), septiembre
8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares/Brochures, newsletters, fact sheets and the
like/Folletos, boletins, folhas informativas e similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretacin ssmica 3D con facies clsticas. Geominas (28)28,
p. 23-26.
Fuentes electrnicas/Electronic sources/Fontes eletrnicas:
Grimson, B. (1995, junio). La produccin de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia: Asociacin de Industria
de Piedra Australiana, Disponible: http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html
Una vez recibidos los trabajos sern revisados por los especialistas
que constituyen la Comisin de Arbitraje, los mismos podrn ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser rechazados no
sern incluidos en la edicin programada. No se devuelven archivos.
Los autores debern sugerir tres posibles rbitros, especialistas en el tema central del trabajo en consideracin, con sus respectivas direcciones
de correo electrnico.
Upon receipt of the papers will

be reviewed by specialists who
constitute the Peer-Review Commission, they may be returned to
be improved or completed. In case of rejection they will not be included in the scheduled issue. No
files are returned.
Authors should suggest three
potential peers, specialists in the
paper theme under consideration, with their email addresses.
Uma vez recebidos os trabalhos sero revisados pelos especialistas que

constituem a Comisso de Arbitragem, os mesmos podero ser devolvidos para ser melhorados ou completados. Em caso de ser recusados
no sero includos na edio programada. No se devolvem arquivos.
Os autores devero sugerir trs possveis rbitros, especialistas no tema
central do trabalho em considerao,
com suas respectivas direes de correio eletrnico.
Items de arbitraje de los trabajos recibidos

Arbitration items of received papers
Items de arbitragem dos trabalhos recebidos
Ttulo: Incluye informacin de
lo que trata el artculo? Su longitud es apropiada?
Resumen: Es ste una representacin concisa del artculo?
Tiene el formato adecuado?
Presenta el objetivo general, la
metodologa principal, el resultado principal y la conclusin
ms relevante? Su extensin
es apropiada (mximo 250 palabras)?
Palabras clave: Son adecuadas al artculo?
Introduccin: Presenta una
descripcin del tema central?
Establece claramente los objetivos del trabajo?
Metodologa: Opina Ud. que
los mtodos empleados son claramente descritos? Opina Ud.
que el diseo experimental y los
mtodos son los ms apropiados para alcanzar los objetivos?
Cree Ud. que es posible duplicar la investigacin con los elementos expuestos en esta seccin? Son apropiados los mtodos estadsticos utilizados?
Resultados: A su juicio los resultados son presentados de
manera adecuada y coherente?
Opina Ud. que los resultados
expuestos estn relacionados
con los objetivos planteados?
Discusin: Opina Ud. que
existen errores de interpretacin de los datos presentados?
Considera Ud. que es relevan-
Title: Does it include information about what the article is

about? Is the length appropriate?
Abstract: Is this a concise representation of the article?
Does it the right format? Does
it contain the general objective, the main methodology,
the main result and the most
important conclusion? Does
its extension appropriate (maximum 250 words)?
Keywords: Are they adequate
to the article?
Introduction: Does it present
a description of the main
theme? Does it clearly sets out
the objectives of the work?
Methodology: Do you think
the methods used are clearly
described? Do you think the experimental design and methods are most appropriate for
achieve the objectives? Do
you believe it is possible duplicate research with the elements outlined in this section?
Are the statistical methods
used appropriate?
Results: In your opinion the results are presented in an appropriate and consistent manner? Do you think the results
presented are related to the objectives?
Discussion: Do you think
there are errors of interpreta-
Ttulo: Inclui informao do

que trata o artigo? Sua longitude apropriada?
Resumo: este uma representao concisa do artigo?
Tem o formato adequado?
Apresenta o objetivo geral, a
metodologia principal, o resultado principal e a concluso mais
relevante? Sua extenso
apropriada (mximo 250 palavras)?
Palabras-chave: So adequadas ao artigo?
Introduo: Apresenta uma
descrio do tema central?
Estabelece claramente os objetivos do trabalho?
Metodologia: Opina voc que
os mtodos empregados so
claramente descritos? Opina
voc que o desenho experimental e os mtodos so os mais
apropriados para atingir os objetivos? Cr voc que possvel
duplicar a investigao com os
elementos expostos nesta seo? So apropriados os mtodos estatsticos utilizados?
Resultados: A seu julgamento os resultados so apresentados de maneira adequada e coerente? Opina voc que os resultados expostos esto relacionados com os objetivos propostos?
Discusso: Opina voc que
existem erros de interpretao
dos dados apresentados? Con-
te toda la discusin? Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos?
Se repite informacin de la seccin de resultados? Se hacen
afirmaciones no sustentadas
por los datos u otros autores?
Conclusiones: Observ Ud.
Que las conclusiones, parcialmente o totalmente, son repeticin de los resultados? Estn
relacionadas las conclusiones
con los objetivos expuestos?
Estn las conclusiones basadas en los resultados de este trabajo?
Referencias bibliogrficas:
Existe correspondencia entre
las citas y las referencias?
Cumplen estas referencias
con lo pautado en las normas para los autores?
Tablas: Son todas necesarias? Duplican informacin expuesta en el texto o en grficos?
Puede alguna de ellas ser
transformadas en figuras para
resumir o facilitar la comprensin de los datos? Estn stas
demasiado recargadas de informacin? Son los encabezados
una buena descripcin de ellas?
Figuras: Son todas necesarias? Duplican informacin expuesta en el texto o en tablas?
Son legibles claramente?
Aportan informacin relevante
para la presentacin de los resultados? Son sus ttulos una
buena descripcin de ellas?
Extensin del artculo: Puede ste ser acortado sin perder
calidad o informacin relevante?
Pertinencia: Es un trabajo indito? Representa el artculo
un aporte al conocimiento cientfico? En su opinin es el tema
adecuado para la revista
GEOMINAS?
Calidad: En general, el estilo
de esta contribucin tiene calidad para ser publicado? Pudiera mejorarse el manuscrito
en alguna forma?
Veredicto: El trabajo revisado
es: Publicable sin modificaciones; publicable una vez se hayan realizado las correcciones;
no publicable.
tion of the data presented? Do

you think whole discussion is
relevant? Are there important
aspects of the results that are
not discussed? Is information
of the results section repeated? Assertions not supported by data are made?
Conclusions: Did you notice
that conclusions, partially or totally, are repeating the results?
Are related the conclusions
with the objectives? Are the
conclusions based on the results of this work?
References: Is there correspondence between citations
and references? Are these references agreed with what was
stated in the rules for authors?
Tables: Are all of they necessary? Are they duplicating information presented in the text
or graphics? Can any of them
be transformed into figures to
summarize or facilitate understanding of the data? Are
these too overloaded with information? Are headers a
good description of them?
Figures: Are all of they necessary? Are they duplicating information presented in the text
or tables? Are they clearly legible? Do they provide relevant
information to the presentation
of the results? Are your titles a
good description of them?
Article extension: Can it be
shortened without losing quality or relevant information?
Relevance: Is an unpublished
work? Does the article represent a contribution to scientific
knowledge? In your opinion, is
the right theme for
GEOMINAS magazine?
Quality: In general, does the
style of this contribution have
quality to be published? Could
the wording be improved in
any way?
Verdict: The revised work is:
Publishable without modifications; publishable once corrections have been made; not publishable.
sidera voc que relevante toda a discusso? H aspectos

importantes dos resultados que
no so discutidos? Repetese informao da seo de resultados? Fazem-se afirmaes no sustentadas pelos dados?
Concluses: Observou voc
Que as concluses, parcialmente ou totalmente, so repetio dos resultados? Esto relacionadas as concluses com
os objetivos expostos? Esto
as concluses baseadas nos resultados deste trabalho?
Referncias bibliogrficas:
Existe correspondncia entre
cita-as e as referncias? Cumprem estas referncias com o
pautado nas normas para os autores?
Tabelas: So todas necessrias? Duplicam informao exposta no texto ou em grficos?
Pode alguma delas ser transformada em figuras para resumir ou facilitar o entendimento
dos dados? Esto estas demasiado recarregadas de informao? So os encabeados
uma boa descrio delas?
Figuras: So todas necessrias? Duplicam informao exposta no texto ou em tabelas?
So legveis claramente?
Contribuem informao relevante para a apresentao dos
resultados? So seus ttulos
uma boa descrio delas?
Extenso do artigo: Pode este ser encurtado sem perder
qualidade ou informao relevante?
Pertinncia: um trabalho
indito? Represente o artigo
um contribua ao conhecimento
cientfico? Em sua opinio o
tema adequado para a revista
GEOMINAS?
Qualidade: Em general, o estilo desta contribuio tem qualidade para ser publicado? Pudesse ser melhorada a redao
em alguma forma?
Veredicto: O trabalho revisado
: Publicvel sem modificaes; publicvel uma vez tenham-se realizado as correes; no publicvel.
CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052)

IAMIB (RECON: CNS-001)
GEOLOGA
Levantamientos geolgicos,
geofsicos, geoqumicos
Cartografa geolgica
Estudios geomorfolgicos
Erosin de suelos
Procesos sedimentolgicos
Anlisis petrolgicos,
mineralgicos y petrogrficos
Ensayos de laboratorio
GEOTECNIA
Investigaciones
hidrolgicas/geotcnicas
Levantamientos topogrficos y
geodsicos
Perforacin y sondeos
Suelos y fundaciones
Proyectos, diseos y clculos
estructurales y vialidad
Ensayos de suelos
MINERA
Investigaciones mineras
Diseos de minas
Planificacin minera
Gerencia de proyectos mineros
Mecnica de rocas
Diseo y control de voladuras
Estudios de factibilidad tcnicoeconmicos
Valuacin de minas
RECURSOS NATURALES Y
AMBIENTE
Procesamiento, interpretacin e
informacin sobre recursos
naturales
Planificacin de recursos
Estudios y trmites ambientales
Recuperacin de reas intervenidas
ANLISIS FSICO-QUMICOS DE
AGUAS
Dureza, alcalinidad total, elementos
alcalinos, cloruros, slidos
suspendidos, slidos totales, pH,
oxgeno disuelto, demanda
bioqumica de oxgeno, etc.
ANLISIS DE MINERALES EN
ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y
AGUAS
Determinacin de elementos
qumicos, humedad, prdida por
ignicin, gravedad especfica,
densidad aparente
ANLISIS PARA DETERMINAR

ORO EN:
Rocas, suelos, arenas,
alimentacin de molinos, pulpas,
colas, soluciones cianuradas
ANLISIS DE MERCURIO EN:
Arenas, sedimentos, agua, orina y
sangre
Calle San Simn, campus universitario J. N. Perfetti. Escuela de Ciencias de la

Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza J. N. Perfetti. Ciudad Bolvar.
Estado Bolvar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net
www.fundageominas.org.ve
Nuestro propsito: Recursos y servicios
Chinak mer
Salto Aponwao
Municipio Gran Sabana, Edo. Bolvar, Venezuela
lFuente: http://blog.donga.com/jonk78/archives/13629
Registrada en: EBSCO; Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Fonacit: Reg2006000013;Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

Geo Minas 71

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geo Minas 71

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VOLUMEN 44, N 71

Registrada en: EBSCO; Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Jess Ruz Careaga

BOLETN N 71 DICIEMBRE 2016

El boletn GEOMINAS es una publicacin

(Universidad de Chile, Chile)

Jess Martnez Martnez

Joseph M. Mata Perello

Enrique Orche Garca

(Universidad de Vigo, Espaa)

Juan Carlos Snchez M.

(Escuela de Geologa, Universidad Central de Venezuela)

Ren Pravia Lpez

Edicin financiada por:

Miguel ngel Rivas

Volumen 44, N 71, diciembre 2016

171 Produccin petrolera

177 Geologa del petrleo

COPP22, la puesta en accin.

GEOMINAS, Vol. 44, N 70, agosto 2016

IngPetr, MSc. Profesor Agregado, Universidad de Oriente. e-mail: lcastillo@udo.edu.ve

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

so del LSI como del RSI, se establecieron con la diferencia entre el

Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en

(Fuente: Documento en lnea disponible en

Alcalinidad: Es una medida de la capacidad para

Figura 1. Variacin de pH.

Figura 2. Variacin de TDS.

Figura 3. Variacin de Conductividad.

Figura 4. Variacin de Salinidad.

Figura 5. Variacin de Dureza Total.

Figura 6. Variacin de Alcalinidad.

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en

Tabla IV. ndice de Saturacin de Langelier meno.

do en la tabla II) para todas las muestras de agua se estima que

GEOMINAS, diciembre 2016

COPP22, la puesta en accin*

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

Geologa del petrleo

Ge. Consultoria GPSI. e-mail: echb@hotmail.com

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

gener el crudo que se encuentra

la Subcuenca de Apure y Llanos

Figura 1. Cuenca de Barinas.

Distribucin regional de los crudos en la cuenca Barinas,

tre, (Fig. 3B), se descubre petrleo mediano a nivel

Figura 3. A) Campos petroleros descubiertos en la 1ra campaa exploratoria de Barinas. Modificado de

culmina as, la campaa exploratoria que dur 50 aos (Fig. 3).

transforme en kergeno y luego

gravedad API, como es el caso de

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

Distribucin regional de los crudos en la cuenca Barinas,

La segunda campaa exploratoria comprob la hiptesis de Loaiza y coautores.

Figura 4. A) Campos petroleros descubiertos en la 2da campaa exploratoria de Barinas. Modificado de

sencia de agua, bien sean aguas

(Rangel et al, 2014), estos resultados corroboran que la cocina de

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

Distribucin regional de los crudos en la cuenca Barinas,

Figura 6. Distribucin de crudos en la subcuenca de Gurico.

de el Arco de Mrida hacia el noreste del Campo S,

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

LcdoFs, MSc. Centro de Sismologa de la Universidad de Oriente (CSUDO). e-mail: amontilla@udo.edu.ve

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016