UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA

MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Recipientes (Separadores)
1.

Separadores Lquido Lquido

Estos recipientes se emplean para separar por gravedad dos lquidos inmiscibles de densidades
diferentes, esencialmente libres de vapor.

Para lograr una buena separacin en un asentador, el tiempo de retencin para una fase lquida, debe
ser mayor que el tiempo requerido para romper la emulsin de ambas fases.

Los recipientes horizontales proporcionan una relacin de retencin / tiempo de asentamiento, mayor
que los recipientes verticales, por lo que los separadores lquido liquido, generalmente son
horizontales.

Las aplicaciones tpicas de proceso para los separadores lquido liquido son:

Sistemas de lavado custico de hidrocarburos.

Sistemas de lavado acuso de hidrocarburos.

Sistemas de extraccin por solventes.

Sistemas de endulzamiento de lquidos.

Criterios de Diseo.
En la separacin por asentamiento de dos fases lquidas de densidad marcadamente diferentes, las
gotas de la fase pesada tienen una tendencia a caer y separarse de la fase ligera bajo la influencia de
la gravedad.
El objeto de este recipiente es lograr una separacin eficiente y no el dar volumen de residencia. Una
vez diseado el equipo, pueden instalarse ciertos arreglos mecnicos tales como mamparas, para
proporcionar volumen de residencia dentro del mismo recipiente.
Para los tamaos de particular que se encuentran comnmente en operaciones industriales se
separacin lquido lquido, la ecuacin siguiente, se basa en la Ley de Stokes, da la velocidad de
asentamiento libre para las gotas de un lquido que abandonan otra fase liquida continua:

V s= K s

( h L )
c

Donde:
Vs = Velocidad de asentamiento (cm/seg) (Sin exceder a 0.42 cm/seg).

h = Densidad de la Fase liquida pesada (g/cm3)

L = Densidad de la Fase liquida ligera (g/cm3)
c = Viscosidad de la fase continua (cp)
Ks = 5.45 x 103 dp2
dp2 = tamao de partcula (cm)
Debido a que el tamao de particular es una dimensin que no se encuentra fcilmente a continuacin
se dan algunos ejemplos que se han obtenido de manera experimental

Separadores

Pgina 1 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA
MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Recipientes (Separadores)
Fase ligera

Fase pesada

Dp (cm)

Ks

Hidrocarburos ligeros (60F

< 0.85 g/cm3)

Agua o sol. de sosa

0.0127

0.8790

Agua

Furfural

0.0089

0.4317

MEK

Agua

0.0089

0.4317

Secbutanol

Agua

0.0089

0.4317

MIBK

Agua

0.0089

0.4317

Nonanol

Agua

0.0089

0.4317

El diseo deber cumplir con el requisito de que, para cada fase lquida continua, el tiempo de
residencia, sea mayor que el tiempo de asentamiento que necesitan las gotas del lquido disperso para
separarse.
El criterio que se seguir es que el tiempo de residencia sea el doble que el tiempo de asentamiento.

TrL > taL

TrH > taH

Aplicando el criterio:
TrL > 2taL
TrH > 2taH

Con:

t aL=

hL
v aL

t aH =

hH
v aH

Donde:
TrL = Tiempo de residencia de la fase ligera (min)
TrH = Tiempo de residencia de la fase pesada (min)
taL = Tiempo de asentamiento de la fase ligera (min)
taH = Tiempo de asentamiento de la fase pesada (min)
hL = Altura de la fase ligera (cm)
hH = Altura de la fase pesada (cm)
vaL = Velocidad de asentamiento de la fase ligera (cm/min)
vaH = Velocidad de sentamiento de la fase pesada (cm/min)
Separadores

Pgina 2 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA
MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Recipientes (Separadores)
La altura mnima de asentamiento para cada una de las fases es de 1 ft.

Ejercicio:
Una corriente de 22680 kg/hr conteniendo 80 % en peso de aromticos y el resto de agua, se enva a 38C y 3
kg/cm2 a un tanque de asentamiento para recuperar los aromticos. El recipiente ser horizontal de acero al carbn
SA 283 grado A, con un esfuerzo mximo permisible de 724.4 kg/cm 2, 1/8 de corrosin permisible y 80 % de
eficiencia por soldadura y con una presin de diseo de 5 kg/cm 2. A las condiciones de flujo, las propiedades fsicas
son:
Fase aromticos:

L = 849 kg/cm3
L = 0.55 cp
Fase acuosa:

L = 993.16 kg/cm3
L = 0.682 cp
Resolucin:
a)

Tiempos de asentamiento
Se calcula el flujo msico de las fases:
WL = 0.8 (22680) = 18144 kg/hr
WH = 0.2 (22680) = 4536 kg/hr
y luego el flujo volumtrico:
QL = 18144 / 849 = 21.37 m3/hr = 5936 cm3/seg
QH = 4536 / 993.16 = 4.567 m3/hr = 1268.6 cm3/seg
Las velocidades de separacin por medio de la ecuacin

V aL=0.8790

( 0.993160.849)
cm
=0.1856
0.682
seg

V aH =0.8790

(0.993160.849)
cm
=0.2303
0.55
seg

V s= K s

( h L )
c

Considerando que la altura mnimo de asentamiento es de 1 ft., los tiempos tericos de asentamiento de cada
fase sern:

Separadores

Pgina 3 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA
MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

t aL=

h L 30.48 cm
=
=164.22 seg=2.74 min .
v aL
cm
0.185
seg

t aH =

Recipientes (Separadores)
=

hH 30.48 cm
=
=132.52 seg=2.20 min .
v aH
cm
0.23
seg

Como los tiempos reales de asentamiento se recomienda establecerse al doble del tiempo terico para evitar
arrastres:
TrL = 2 (2.74) = 5.48 min = 328.8 seg.
TrH = 2 (2.20) = 4.40 min = 265.0 seg.

b)

Volumen
El volumen real del recipiente es:
VT = Qi Tri
Por lo que
VTaromticos = (5936 cm3/seg)(329 seg) + (1268.6 cm3/seg)(265 seg) = 2,289,123 cm3 = 2.29 m3 = 80.84 ft3

c)

Dimetro y Longitud
Se obtiene el dimetro ptimo con la grfica siguiente:

Separadores

Pgina 4 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA
MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Recipientes (Separadores)

C = 1/8 = 0.125
S = 724.4 kg/cm2 = 10300 psi
E = 0.80
Pdiseo = 5 kg/cm2 = 71.1 psi.

Por lo que el valor de F es

F = 71.1 / (0.8)(10300)(0.125) = 0.069 in-1
Con el volumen total de 80.84 ft3 se tiene un valor de D = 3.25 ft., por lo que se toma: D = 3.5 ft (106.68 cm)

Por la presin de diseo, se seleccionan cabezas toriesfricas, se calcula el volumen de las cabezas, pero
primero se determina el valor de b (profundidad de la cabeza):
Separadores

Pgina 5 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA
MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Recipientes (Separadores)
b=r ( BC ) ( AB)
2

Ecuaciones:

t=

PD rW
SE0.2 P D

r
(icr)
1
W=
4

3+

De tablas se obtiene:
r = 40
icr = 2 5/8 = 2.625

W=

t=

1
40
3+
=1.7259
4
2.625

(71.1)(40)(1.7259)
=0.2981 pulg.
(2)(10300)0.2(71.1)

El espesor comercial ms prximo es: t = 5/16 (0.3125)

Posteriormente se evala b
AB = (D/2) icr
AB = (42/2) 2.625 = 18.375
BC = r icr
BC = 40 2.625 = 37.375

b=40 37.375 218.3752=7.4539

Se calcula K = (2)(7.4539) / 42 = 0.3549

Separadores

Pgina 6 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA
MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Con la siguiente formula

K D
6

2V c =

Recipientes (Separadores)
3
()( 0.3549)(3.5)
3
2V c =
=7.967 ft (0.226 m3)
6

El volumen del cilindro ser:

V = VT 2VC
V = 2.29 0.226

V = 2.064 m3
Se obtiene el rea total AT
AT =

D2
=
4

(1.0668)
4

= 0.8938 m2

Se obtiene entonces la longitud del cilindro:

L = 2.064 / 0.8938 = 2.309 m = 7.58 ft

Redondeando
L = 8 ft (2.4384 m)

d)

Comprobacin de L/D y Tr
L/D = 8 / 3.5 = 2.2857, se considera apropiado.
Volumen total del recipiente se determina de la siguiente manera:
Vi = AiL = (0.8938)(2.4384) = 2.179 m3
Se tiene 2Vc = 0.226 m3
Por lo que:

VT = 2.179 + 0.226 = 2.405 m3 (84.93 ft3)

Se calculan los nuevos tiempos de residencia
VT = QL TrL + QH TrH
Se tiene que guardar la misma relacin de tiempos de residencia de las fases ligera y pesada, las cuales se
determinaron al principio del problema.
TrL / TrH = 329 seg / 265 seg = 1.2415
Por lo tanto:
TrL = 1.1215 TrH
VT = QL (1.1215 TrH) + QH TrH

Resolviendo el sistema de ecuaciones:

Separadores

Pgina 7 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA
MDULO: MANEJO DE MATERIALES, DISEO DE EQUIPO

Recipientes (Separadores)
2, 405,000 cm3 = (5936 cm3/seg)(1.2415) TrH + (1268.8 cm3/seg) TrH
2, 405,000 cm3 = 7369.544 TrH + 1268.8 TrH
2, 405,000 = 8638.344 TrH

TrH = 278.4 seg

y de
TrL = 1.1215 TrH
TrL = 1.1215 (278.4)

TrL = 345.63 seg

Los tiempos de residencia aumentaron en 5 %, por lo que el diseo se considera apropiado.

e)

Espesor del cuerpo

Se tiene la siguiente formula

t=

PD r i
SE0.6 PD

(71.1)(21)
( 10300 )( 0.80 ) (0.6)(71.1)

= 0.182

Redondeando al espesor comercial ms prximo:

t = 3/16 (0.1875)

f)

Resultados finales
Dimetro

3.5 ft (1.0668 m)

Longitud

8 ft (2.4384 m)

L/D

2.29

TrH

278.4 seg

TrL

345.6 seg

Cabezas

Toriesfricas

Espesor de las cabezas

5/16

Espesor del cuerpo

3/16

Separadores

Pgina 8 de 8

Ing. Judith Ventura

Cruz