Portrait Social2010

is
De
st
at
r
ou
le
Portrait social du Qubec : donnes et analyses couvre

ainsi un large ventail de proccupations sociales. De ce
fait, il constitue un outil essentiel pour ceux et celles qui
veulent prendre la mesure du bien-tre de la population
qubcoise.
de
m
de
ain
INSTITUT
DE LA STATISTIQUE
DU QUBEC
CONDITIONS DE VIE
Portrait social du Qubec

dition 2010
Cet ouvrage, comprenant douze chapitres, sinscrit dans

la ligne de ceux qui ont t publis prcdemment.
Ainsi, sont dcrites les conditions de vie de la population
qubcoise par lentremise de donnes provenant
denqutes, de recensements ou encore de chiers
administratifs. Plusieurs thmes y sont abords : les
changements dmographiques, la sant, limmigration,
la scolarisation, la recherche demploi, le revenu et
lingalit du revenu, le logement, le partage du temps
entre conjoints et le bnvolat.
c
be
Donnes et analyses
Des changements dmographiques, sociaux et conomiques sont apparus depuis peu au Qubec, alors que
dautres ont volu lentement au l des annes. Mais
tous ont laiss leur empreinte dans les conditions de
vie des Qubcoises et des Qubcois. Lobjectif du
Portrait social du Qubec : donnes et analyses consiste
dresser un bilan de ces transformations.
rl
td
dhu
tiq
es
su
Qu
d
ec
e
ier
ur
ujo
Donnes et analyses
dition 2010
Pour tout renseignement concernant lISQ

et les donnes statistiques dont il dispose,
sadresser :
Institut de la statistique du Qubec
200, chemin Sainte-Foy
Qubec (Qubec)
G1R 5T4
Tlphone : (418) 691-2401
ou
Tlphone : 1 800 463-4090
(sans frais dappel au Canada et aux tats-Unis)
Site Web : www.stat.gouv.qc.ca
Dpt lgal
Bibliothque et Archives Canada
Bibliothque et Archives nationales du Qubec
4e trimestre 2010
ISBN 978-2-550-60584-3 (version imprime)
ISBN 978-2-550-60585-0 (PDF)
Gouvernement du Qubec, 2010
Toute reproduction est interdite
sans lautorisation du Gouvernement du Qubec.
www.stat.gouv.qc.ca/droits_auteur.htm
Dcembre 2010
Avant-propos
Depuis prs de vingt ans, lInstitut de la statistique du Qubec explore le thme
des conditions de vie au Qubec. Ainsi, en 1992, paraissait le premier Portrait
social du Qubec, suivi de prs par la publication Les hommes et les femmes :
une comparaison de leurs conditions de vie. Plusieurs autres ouvrages collectifs
ont galement vu le jour depuis lors. Citons entre autres, Vie des gnrations
et personnes ges : aujourdhui et demain, Vers lgalit entre les femmes et
les hommes ? Comparaison Europe-Amrique du Nord et Donnes sociales du
Qubec, dition 2009.
La diffusion de ces divers travaux rend compte de limportance que nous accordons
lamlioration des connaissances sur les conditions de vie de la population qubcoise. Ces connaissances sont dailleurs essentielles aux dcideurs an quils
puissent adapter les lgislations ou instaurer de nouvelles politiques la suite des
transformations de la socit qubcoise. Avec ce nouveau Portrait social, nous
poursuivons cette tradition, tout en lenrichissant par lajout de nouveaux thmes,
comme les ingalits sociales de sant. Outre celui-ci, nous retrouvons dans ce
collectif plusieurs sujets de proccupations sociales : les tendances dmographiques, lvolution des maladies chroniques, lintgration de la population immigrante, la progression en matire de scolarisation ainsi que laccs un emploi,
un revenu acceptable et un logement dcent. Cette publication comprend aussi
une tude sur le partage du temps productif entre les conjoints qui rend compte
des transformations au sein des familles qubcoises. Un regard est aussi port
la contribution bnvole.
Cet ouvrage naurait pas t possible sans les efforts qui y ont t consacrs par
les nombreux chercheurs de lInstitut de la statistique du Qubec. Il naurait pas
non plus vu le jour sans la collaboration de lInstitut national de sant publique du
Qubec, le ministre de lImmigration et des Communauts culturelles du Qubec,
le ministre de lducation, du Loisir et du Sport et du ministre de lEmploi et de
la Solidarit sociale. Je les remercie chaleureusement. Je ne peux non plus passer
sous silence la contribution de tous ceux et celles qui, par leurs commentaires ou
encore lors du processus ddition, ont permis damliorer cette publication. Nul
doute que celle-ci sera mieux faire connatre les conditions de vie des Qubcoises
et Qubcois.
Le directeur gnral,
Stephane Mercier
La coordination de cette publication

a t assure par :
Direction des statistiques
sociodmographiques :
Les chapitres ont t produits par :
Sylvie Rheault, coordonnatrice

Normand Thibault, directeur
Suzanne Asselin, Francine Bernche,
Lynda Cazale, Stephane Crespo, David Dupont,
Chantal Girard, Sylvie Jean, Claudine Lacroix,
Denis Laroche et Martine St-Amour
Sylvie Morel et Kouadio Antoine NZue
Ministre de lducation, du Loisir et du Sport
Claire Benjamin et Pierre-Olivier Mnard
Ministre de lImmigration et des Communauts
culturelles
Alexandre Morin, Fritz-Herbert Remarais,
Francis Crpeau et Aline Lechaume
Ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale
Robert Pampalon, Denis Hamel et
Philippe Gamache
Institut national de sant publique du Qubec
Cette publication naurait pu voir le jour sans lapport dHerv Gauthier, concepteur du projet.
Loriginalit de cet ouvrage lui revient. Aprs son dpart, les suivis raliss par Sylvie Jean et
Yvan DAmour ont permis la poursuite des travaux lors de ses premires phases. Plusieurs
personnes ont galement contribu la ralisation du Portrait social du Qubec : donnes
et analyses par leurs prcieux commentaires. Outre ceux mentionns par les divers auteurs,
soulignons la collaboration de David Dupont de la direction des Statistiques dmographiques
qui a comment plusieurs chapitres de cet ouvrage.
Avec la collaboration de :
Pour tout renseignement concernant

le contenu de cette publication :
Signes conventionnels
..
Donne non disponible
...
Nayant pas lieu de gurer
Nant ou zro
Donne inme
Esther Frve, pour la rvision linguistique

Claudette DAnjou, pour la mise en page
Direction des communications
Direction des statistiques sociodmographiques
200, chemin Sainte-Foy, 3e tage
Qubec (Qubec) G1R 5T4
Tlphone :
418 691-2406 ou
1 800 463-4090
Tlcopieur : 418 643-4129
Courriel : sociodemographie@stat.gouv.qc.ca
Site Web : www.stat.gouv.qc.ca
Abrviations et symboles
k
En milliers
n Nombre
M En millions
p Donne provisoire
r
Donne rvise
Table des matires

Faits saillants
21
Introduction
27
Chapitre 1
La situation dmographique, tendances

rcentes et projetes
volution de la population et facteurs daccroissement
La population crot plus rapidement quau dbut
de la dcennie
La fcondit connat une priode de croissance
Lesprance de vie augmente et lcart entre
hommes et femmes se rtrcit
Les migrations internationales contribuent largement
la croissance de la population
Le solde migratoire interprovincial demeure dcitaire,
mais les pertes sont moins importantes
Les nouvelles perspectives nanticipent pas
de dclin dmographique
Transformations de la structure par ge et vieillissement
de la population
La pyramide des ges en 2009
Les baby-boomers lore du troisime ge
Lvolution des effectifs au cours de la prochaine
dcennie
Les jeunes
La population dge actif
Les 65 ans et plus
Transformations de la composition ethnoculturelle
Une immigration accrue et dorigines multiples
comme facteur de diversication
Les minorits visibles : une population jeune et qui
connat une forte croissance dmographique
La composition linguistique : reprsentation en hausse
des langues autres que le franais et langlais
Conclusion
Bibliographie
29
29
29
30
32
34
36
37
39
39
40
40
41
41
42
44
44
46
47
49
50
Chapitre 2
dition 2010
Les ingalits sociales de sant

Une ralit dont lampleur est sous-estime
Contexte
Prcisions mthodologiques
Le dcoupage territorial
Lindice de dfavorisation
Les indicateurs de sant
Analyse et discussion des donnes
Conclusion
Bibliographie
Chapitre 3
Les maladies chroniques : des facteurs

multiples, des liens complexes
Introduction
Quelques constats pralables
Mthodologie
tat de la situation et volution
Situation en 2005
volution entre 2000-2001 et 2005
volution entre 2005 et 2007-2008
Caractristiques dmographiques
Plusieurs maladies chroniques touchent davantage
les femmes
La prvalence est plus forte chez les personnes ges
pour la majorit des maladies chroniques tudies
Caractristiques socioconomiques
Les personnes peu scolarises sont
proportionnellement plus nombreuses
souffrir de maladies chroniques
Les prvalences sont plus leves chez les personnes
faisant partie dun mnage faible revenu
Habitudes de vie et comportements
Lusage du tabac est li toutes les maladies
chroniques tudies
Les prvalences les plus importantes se retrouvent
gnralement dans la catgorie obsit
Certaines maladies chroniques prsentent une
prvalence plus leve lorsque la consommation
de fruits et lgumes est faible
Les prvalences de plusieurs maladies chroniques
sont plus fortes parmi les adultes faisant trs peu
dactivit physique
Milieux de vie
51
51
52
53
53
54
54
60
61
65
65
66
67
68
68
69
69
69
71
71
73
73
74
76
77
78
78
78
78
Table des matires
Presque toutes les maladies chroniques tudies

sont plus rpandues parmi les personnes vivant
seules ou en couple sans enfant
La prvalence de plusieurs maladies chroniques
est plus leve chez les personnes disposant
dun faible soutien social
Principaux constats et perspectives
Conclusion
Bibliographie
Annexe A
Dnition des indicateurs
Annexe B
Liste des problmes de sant chroniques couverts par
lEnqute sur la sant dans les collectivits
canadiennes
Chapitre 4
Le portrait de la population immigre en 2006 :

une population en transformation
Introduction
Un premier portrait global
Forte croissance de la population immigre
entre 2001 et 2006
Lanalyse par cohorte dimmigration
La rpartition selon lge
La diversication ethnoculturelle de la population
immigre recense en 2006
La rgion de naissance
Les principaux pays de naissance
Les principales langues maternelles
Les personnes immigres faisant partie
des minorits visibles
Linsertion au march du travail
Le niveau dtudes
La participation au march du travail
La participation au march du travail selon
la priode dimmigration
La participation au march du travail selon
le niveau dtudes
Conclusion
Bibliographie
Chapitre 5
La scolarisation et la diplomation
Introduction
Le niveau de scolarit de la population
Le parcours scolaire des lves qubcois
79
81
81
83
84
86
86
88
88
89
89
90
90
91
92
94
94
98
100
100
102
102
104
106
109
112
114
117
117
118
119
dition 2010
Laccs aux tudes selon lordre denseignement

et le sexe
Le cheminement scolaire des Qubcoises et
des Qubcois dans le systme scolaire
Le cheminement scolaire selon le sexe
Le dcrochage au secondaire
Lobtention dun diplme du secondaire
Lobtention dun diplme en formation professionnelle
Comparaison internationale entre le Qubec et
certains pays de lOCDE quant lobtention
dun diplme du secondaire
Lobtention dun diplme dtudes postsecondaires
Comparaisons internationales de la diplomation
universitaire
La performance des lves qubcois : les rsultats
au programme international pour le suivi des acquis
des lves (PISA)
Lintgration au march du travail
Conclusion
Bibliographie
Chapitre 6
Les personnes dsirant travailler

Introduction
Mthodologie
volution du nombre de personnes dsirant travailler
Un aperu pour 2009
Caractristiques des personnes dsirant travailler
Selon le sexe
Selon lge
Selon la scolarit
Selon la frquentation scolaire
Selon le statut de citoyennet
Rsum
Les dures de chmage
La dernire exprience de travail et le principal motif
de cessation demploi
Le principal motif contraignant la recherche demploi
Conclusion
Bibliographie
Annexe 1
Annexe 2
Annexe 3
Annexe 4
119
122
123
124
125
126
128
129
131
132
133
136
137
139
139
141
143
143
145
145
146
148
150
152
154
155
155
158
159
161
163
164
165
166
Table des matires
Chapitre 7
Le revenu
Introduction
Aspects mthodologiques
Le revenu des units familiales
volution du revenu selon la source
Le revenu disponible selon le type dunit familiale
Le revenu disponible selon lge
Le revenu disponible selon le nombre de personnes
gagnant un revenu
Le revenu des particuliers
Lvolution des diffrents types de revenus
Le revenu disponible selon le sexe et lge
Le revenu demploi des hommes et des femmes
Le revenu demploi selon la scolarit
Le revenu demploi selon la langue maternelle
Le revenu demploi selon la participation au march
du travail
Le revenu demploi selon la profession
Le revenu demploi selon lindustrie
Conclusion
Chapitre 8
Entrer et sortir dun pisode de faible revenu
167
167
168
169
169
170
174
177
179
179
181
183
184
184
185
185
188
189
191
191
Introduction
Le prol des transitions dentre et de sortie : une
comparaison entre le Qubec, lOntario et autres rgions
canadiennes de 1993 2006
193
Taux dentre et taux de sortie
194
Rapports de revenus correspondant aux entres
et aux sorties
196
Frquence des transitions de faible revenu
198
Rpartition des personnes selon le nombre
dannes faible revenu
199
Linuence de situations ou dvnements familiaux
sur lentre et la sortie : le cas du Qubec en 2005-2006 200
Lentre dans les pisodes de faible revenu
204
La sortie des pisodes de faible revenu
207
Rsum et conclusion
208
Bibliographie
210
Annexe
212
Chapitre 9
Lassistance sociale de 1996 2008 :

avances et ds
Introduction
Les programmes dassistance sociale
Lvolution du taux dassistance sociale
213
213
214
215
9
dition 2010
Lvolution du prol de la clientle

Selon lge
Selon les types de contraintes lemploi
Selon la dure de prsence aux programmes
dassistance sociale
Les personnes seules et les familles avec enfants
Les immigrants
Leffet intergnrationnel
Conclusion
Bibliographie
Chapitre 10
Les aspects sociaux du logement

Lge de la construction
Ltat du logement
Le type de logement
La taille du logement
Le mode doccupation
Accessibilit nancire
Lquipement mnager
Conclusion
Bibliographie
Chapitre 11
220
221
224
226
228
229
231
232
232
235
236
238
242
244
247
248
Le partage du temps productif chez les hommes

249
et les femmes vivant en couple, 1986-2005
Introduction
Mthodologie et dnitions
Mthodologie des enqutes budget-temps
Dnitions
La mesure du partage du temps productif
entre conjoints
Tendances du partage du temps productif
entre conjoints au Qubec, 1986-2005
La parit du temps productif chez lensemble
des conjoints de 1986 2005
La parit du temps productif des conjoints
dans diverses catgories de mnages
Hommes et femmes vivant avec un conjoint
seulement
et des enfants de moins de 25 ans
et au moins un enfant de moins de 5 ans
et des enfants gs de 5 18 ans
10
217
217
218
249
250
250
252
253
254
254
258
258
259
260
262
Table des matires
Le partage du temps productif entre conjoints

au Canada de 1986 2005
Le partage du temps productif entre conjoints
aux tats-Unis de 1965 2000
Tendances du partage du temps productif au Qubec
selon la situation demploi des conjoints, 1992-2005
Tendances du temps productif des hommes
et des femmes dans les mnages double revenu
Tendances du temps productif des hommes
et des femmes dans les mnages un seul revenu
Conclusion
Bibliographie
Annexe 1
Annexe 2
Chapitre 12
Le bnvolat
Court rappel historique
Un portrait statistique
Selon la langue
Selon le genre
Selon la religion
Selon le groupe dge
Selon le revenu
Selon le temps vcu au sein dune mme
communaut
Selon la scolarit
Selon la prsence denfants
Les motivations simpliquer et ne pas le faire
Les organismes et les tches accomplies
Conclusion
Bibliographie
Synthse et conclusion
Des gains...
... et des pertes
De nombreux enjeux
Les diffrences relies au statut familial et lge
Les disparits hommes femmes
La sant
La scolarisation
Limmigration
Laccs la proprit
Des ds pour lavenir
263
265
267
269
273
276
279
282
283
285
286
287
289
289
290
290
290
292
292
293
294
297
301
302
303
303
305
305
305
306
307
308
309
309
310
11
dition 2010
Liste des tableaux

Tableau 1.1
Rpartition des immigrants selon
la rgion d'origine, par priode
d'admission, Qubec, 1986-2009
45
Tableau 1.2
Effectif et rpartition de la population
selon le groupe de minorit visible,
Qubec, 1996 et 2006
46
Tableau 1.3
Population selon la langue maternelle
et la langue parle le plus souvent la
maison, Qubec, 2001 et 2006
48
Tableau 2.1
Contribution des versions individuelle et
gographique de l'indice de dfavorisation matrielle et sociale aux risques
proportionnel de mortalit et relatif
d'incapacit, Qubec, 1991-2001
59
Tableau 3.1
Proportion de la population de 12 ans
et plus ayant dclar certaines maladies
chroniques selon le sexe et lge,
Qubec, 2007-2008
72
Tableau 3.2
chroniques selon le niveau de scolarit
et le revenu du mnage,
Qubec, 2007-2008
75
Tableau 3.3
Nombre de maladies chroniques
dclares selon le type de fumeurs,
la consommation de fruits et lgumes,
lindice de masse corporelle et lactivit
physique de loisir, Qubec, 2007-2008 77
Tableau 3.4
chroniques selon le type de mnage
et le soutien social,
Qubec, 2007-2008
80
12
Tableau 4.1
Les changements observs dans
la composition ethnoculturelle de
la population immigre, selon
les rgions de naissance
96
Tableau 4.2
Principaux pays de naissance de
la population immigre, Qubec,
1996 et 2006
99
Tableau 4.3
de la population immigre,
Qubec, 2006
101
Tableau 4.4
Taux dactivit, taux demploi et taux
de chmage de la population immigre
et de la population totale, selon le sexe,
15 ans et plus, Qubec, 2006
105
Tableau 4.5
de chmage de la population immigre
et de la population totale selon les
groupes dge, Qubec, 2006
106
Tableau 4.6
Taux dactivit de la population
immigre selon le groupe dge
et la priode dimmigration,
Qubec, 2006
107
Tableau 4.7
Taux demploi de la population
immigre selon le groupe dge
et la priode dimmigration,
Qubec, 2006
108
Tableau 4.8
Taux de chmage de la population
immigre selon le groupe dge et
la priode dimmigration,
Qubec, 2006
109
Tableau 5.1
Rpartition de la population de 15 ans
et plus selon le plus haut certicat,
diplme ou grade et le sexe, Qubec,
Ontario, Canada
119
Table des matires
Tableau 5.2
Taux daccs aux tudes selon le sexe,
Qubec, 1985-1986 2007-2008
121
Tableau 5.3
Taux de dcrochage selon lge et
le sexe, Qubec, 1979-2007
125
Tableau 5.4
Taux dobtention dun diplme du
secondaire, Qubec, 1975-1976
2007-2008
126
Tableau 5.5
Taux dobtention dun diplme de
formation professionnelle, Qubec,
1975-1976 2007-2008
127
Tableau 5.6
Proportion de titulaires dun diplme
de n dtudes secondaires dans la
population totale ayant lge thorique
dobtention de ce diplme au Qubec
et dans quelques pays de lOCDE,
2000, 2003 et 2007
128
Tableau 5.7
Taux dobtention du premier diplme
dtudes collgiales et des grades
universitaires selon le sexe, Qubec,
1975-1976 2006-2007
130
Tableau 5.8
Taux dobtention dun premier diplme
tertiaire selon le sexe, au Qubec et
dans quelques pays de lOCDE,
en 1996, 2006 et 2007
131
Tableau 5.11
Taux demploi temps plein et taux
demploi temps plein en lien avec
la formation des personnes diplmes,
selon lordre denseignement
135
Tableau 6.1
Taux de chmage ofciel et taux de
chmage ajust des 15 64 ans pour
inclure toutes les personnes dsirant
travailler, Qubec, 1997-2009
142
Tableau 6.2
Composition de la population dsirant
travailler de 15 64 ans, Qubec,
1997 2009
144
Tableau 6.3
Part d'inactifs dcourags croyant
qu'il n'y a pas de travail parmi les
inactifs dsirant travailler de
15 64 ans, Qubec, 1997-2009
145
Tableau 6.4
travailler de 15 64 ans selon le sexe,
Qubec, 2008
146
Tableau 6.5
travailler de 15 64 ans selon l'ge,
Qubec, 2008
147
Tableau 6.6
travailler de 25 64 ans selon
la scolarit, Qubec, 2008
148
Tableau 5.9
Comparaison du rendement moyen en
culture scientique, mathmatiques et
comprhension de lcrit entre le PISA
2000, le PISA 2003 et le PISA 2006
133
Tableau 6.7
Rpartition de la population dsirant
travailler de 25 64 ans selon
la scolarit, le sexe et le groupe
d'ge, Qubec, 2008
149
Tableau 5.10
Taux de chmage des personnes
dtenant un diplme, selon l'ordre
d'enseignement et le type de diplme,
et taux de chmage de trois groupes
d'ge selon le niveau de scolarit,
Qubec, 1994-2008
134
Tableau 6.8
Proportion de la population dsirant
travailler de 25 64 ans selon la
scolarit, le sexe et l'ge,
Qubec, 2008
150
13
dition 2010
Tableau 6.9
travailler de 15 24 ans selon la
frquentation scolaire et le sexe,
Qubec, 8 mois de l'anne scolaire
de 2008
151
Annexe 3
travailler de 15 64 ans selon leur disponibilit occuper un emploi et certaines
caractristiques sociodmographiques,
Qubec, 2008
165
Tableau 6.10
travailler de 25 64 ans selon le
statut de citoyennet,
Qubec, 2008
153
Annexe 4
travailler de 15 64 ans, ayant travaill
dans les 12 derniers mois, selon
certaines caractristiques sociodmographiques, Qubec, 2008
166
Tableau 6.11
Rpartition et proportion des personnes
dsirant travailler de 25 64 ans
selon le statut de citoyennet, le sexe,
l'ge et la scolarit, Qubec, 2008
154
Tableau 6.12
Rpartition des chmeurs de 15 64 ans
selon la dure moyenne du chmage et
certaines caractristiques sociodmographiques, Qubec, 2008
156
Tableau 6.13
travailler de 15 64 ans, ayant travaill
dans les 12 derniers mois, selon
le principal motif de la cessation
d'emploi, Qubec, 2008
157
Tableau 6.14
Rpartition des inactifs dsirant travailler
de 15 64 ans selon le principal motif
contraignant la recherche d'emploi,
le sexe et l'ge, Qubec, 2008
159
Annexe 1
Nombre, rpartition, proportion de
la population dsirant travailler de 15
64 ans et taux d'emploi selon certaines
Qubec, 2008
163
Annexe 2
Proportion de la population dsirant
travailler de 15 64 ans selon quelques
Qubec, 1997-2008
164
14
Tableau 7.1
Revenu disponible et certaines
caractristiques des units familiales
selon le type de famille,
Qubec, 2007
172
Tableau 7.2
Revenu disponible moyen des units
familiales et rpartition selon le nombre
de personnes gagnant un revenu
d'emploi, Qubec, 1977, 1987,
1997 et 2007
178
Tableau 7.3
Revenu disponible moyen des
particuliers de 16 ans et plus
bnciant d'un revenu, selon le sexe
et l'ge, Qubec, 1977-2007
182
Tableau 7.4
Revenu d'emploi des hommes et des
femmes gagnant un revenu selon
certaines caractristiques,
Qubec, 2007
186
Tableau 8.1
Taux d'entre dans un pisode de
faible revenu, Qubec, Ontario et
autres rgions canadiennes,
1993-1994 2005-2006
195
Tableau 8.2
Taux de sortie d'un pisode de faible
revenu, Qubec, Ontario et autres
rgions canadiennes, 1993-1994
2005-2006
195
Table des matires
Tableau 8.3
Rapport de revenus correspondant
aux entres dans un pisode de faible
2005-2006
197
Tableau 8.4
aux sorties d'un pisode de faible
2005-2006
Tableau 8.5
Rpartition des personnes selon le
nombre d'entres dans un pisode
de faible revenu, Qubec, Ontario et
1993-1998 et 1999-2004
Tableau 8.6
Rpartition des personnes selon le
nombre de sorties d'un pisode de
1993-1998 et 1999-2004
197
199
Tableau 8.9
Degr d'association entre certaines
variables et les transitions d'entres
et de sortie d'un pisode de faible
revenu, personnes, Qubec,
2005-2006
199
202
Tableau 10.2
Rpartition des logements selon l'tat
et la priode de construction, Qubec,
Ontario et Canada, 2007
234
Tableau 10.3
Rpartition des logements selon l'tat,
le mode d'occupation et le revenu du
mnage, Qubec, 2007
235
Tableau 10.5
Taille moyenne des logements selon
la taille du mnage, Qubec, 1997,
2002 et 2007
237
Tableau 10.6
Rpartition des logements selon la
densit d'occupation, Qubec, Ontario
et Canada, 1997, 2002 et 2007
238
Tableau 10.7
Mnages selon le mode d'occupation,
Qubec, Ontario et Canada,
1997 et 2007
240
Tableau 10.8
Mnages selon le mode d'occupation
et le revenu, Qubec, 2007
240
205
Annexe
Seuils de faible revenu, le Qubec et
les autres provinces, 1993-2006
212
Tableau 10.1
Revenu annuel moyen, avant impt et
aprs transferts, des mnages selon
certaines caractristiques des mnages
et des logements, Qubec, Ontario et
Canada, 2007
233
Tableau 10.4
Mnages selon le type de construction
et le type de mnage, Qubec, 2007 236
Tableau 8.7
Rpartition des personnes selon
le nombre d'annes faible revenu,
Qubec et autres rgions canadiennes,
1993-1998 et 1999-2004
200
Tableau 8.8
Rsum d'tudes concernant
l'inuence de certaines variables
sur la dynamique du faible revenu
Tableau 9.1
Programmes dassistance sociale,
selon la clientle vise et les montants
verss ou permis, Qubec, 2009
214
Tableau 10.9
Rpartition des mnages selon leur
genre et le mode d'occupation du
logement, Qubec, 2007
241
15
Tableau 10.10
Rpartition des mnages selon le
mode d'occupation, le sexe et
le groupe d'ge du principal soutien,
Qubec, 2007
242
Tableau 10.11
Rpartition des mnages selon le mode
d'occupation, la proportion du revenu
consacre au logement et le revenu
du mnage, Qubec, 2006
243
Tableau 10.12
Rpartition des mnages propritaires
selon la prsence d'une hypothque
et la proportion du revenu du mnage
consacre aux dpenses de proprit,
Qubec, 2006
244
Tableau 10.13
Proportion des mnages qui disposent
de certaines composantes de l'quipement mnager, Qubec, Ontario
et Canada, 1997 et 2007
245
Tableau 11.1
Moyenne quotidienne de temps
consacr des activits de temps productif et ratio hommes/femmes du temps
allou aux activits productives selon
le sexe et le genre de mnage,
Qubec, 1986, 1992, 1998 et 2005
256
Tableau 11.2
allou aux activits productives selon
le sexe et le genre de mnage,
Canada, 1986, 1992, 1998 et 2005
264
Tableau 11.3
allou aux activits productives chez
les parents avec des enfants gs de
moins de 18 ans, selon le sexe,
tats-Unis, 1965-2000
266
16
dition 2010
Tableau 11.4
les hommes et les femmes en emploi
temps plein vivant avec un(e) conjoint(e)
en emploi temps plein, selon le sexe
et le genre de mnage, Qubec,
1986, 1992, 1998 et 2005
270
Tableau 11.5
les hommes et les femmes vivant dans
les mnages o le conjoint est en
emploi temps plein et la conjointe
est sans emploi selon le sexe et
le genre de mnage, Qubec,
1986, 1992, 1998 et 2005
274
Annexe 1
Nombre d'observations, effectifs et
cfcients de variation approximatifs
pour divers groupes de rpondants,
selon le genre de mnage et le statut
d'emploi des conjoints, Qubec,
1992, 1998 et 2005
282
Annexe 2
Nombre d'observations, effectifs et
cfcients de variation approximatifs
pour divers groupes de rpondants,
selon le genre de mnage et le statut
d'emploi des conjoints, Canada,
1992, 1998 et 2005
283
Tableau 12.1
Rpartition du nombre dheures
consacres durant lanne selon
le quartile du nombre dheures,
Qubec, 2007
289
Tableau 12.2
Proportion de bnvoles et nombre
dheures consacres durant lanne
selon certaines caractristiques
socioconomiques, Qubec, 2007
291
Table des matires
Tableau 12.3
dheures consacres au bnvolat
durant lanne selon le plus haut
niveau de scolarit achev,
Qubec, 2007
Tableau 12.4
dheures consacres durant lanne
selon la prsence denfants dans
le mnage, Qubec, 2007
Tableau 12.5
Motivations faire du bnvolat
dans le principal organisme,
Qubec, 2007
Liste des gures

Figure 1.1
Population totale et taux daccroissement
annuel, Qubec, 1980-2009
30
292
293
294
Tableau 12.6
Motifs en raison desquels on ne fait
pas de bnvolat au cours de lanne,
Qubec, 2007
296
Tableau 12.7
Types dorganisme dans lesquels
les bnvoles simpliquent,
Qubec, 2007
298
Tableau 12.8
Tches effectues par des bnvoles
au cours de lanne, Qubec, 2007
299
Tableau 12.9
Tches effectues par les bnvoles
au cours de lanne, selon le genre,
Qubec, 2007
300
Tableau 12.10
Tches effectues parmi les bnvoles
au cours de lanne 2006 selon
le groupe dge, Qubec, 2006
300
Figure 1.2
Nombre de naissances,
Qubec, 1900-2009
31
Figure 1.3
Indice synthtique de fcondit,
Qubec, 1951-2009
31
Figure 1.4
Taux de fcondit selon lge,
Qubec, 1990, 2000 et 2009
32
Figure 1.5
Nombre de dcs selon le sexe,
Qubec, 1980-2009
33
Figure 1.6
Esprance de vie la naissance selon
le sexe, Qubec, 1950-2009
33
Figure 1.7
Immigrants, migrants totaux, solde
migratoire international et accroissement
naturel, Qubec, 1980-2009
34
Figure 1.8
Solde migratoire interprovincial,
Qubec, 1980-2009
36
Figure 1.9
Population observe et projete,
Qubec, 1980-2050
37
Figure 1.10
Naissances, dcs et accroissement
naturel observs et projets,
Qubec, 1980-2050
38
Figure 1.11
Pyramide des ges, Qubec,
1er juillet 2009
39
Figure 1.12
Proportion des grands groupes
dge, Qubec, 1951-2051
40
Figure 1.13
volution de leffectif des moins
de 20 ans, Qubec, 1990-2030
41
17
Figure 1.14
volution de leffectif des 20-64 ans,
Qubec, 1990-2030
dition 2010
42
Figure 1.15
volution de leffectif des 65 ans et plus,
Qubec, 1990-2030
43
Figure 1.16
Proportion de femmes parmi les ans,
Qubec, 2009, 2020, 2030
43
Figure 2.1
Risque proportionnel de mortalit
25 ans selon les versions individuelle
et gographique de lindice de dfavorisation, par quintile de dfavorisation
matrielle et sociale, Qubec,
1991-2001
55
Figure 2.2
Risque relatif dincapacit 25 ans
selon les versions individuelle et gographique de lindice de dfavorisation,
par quintile de dfavorisation matrielle
et sociale, Qubec, 1991
55
Figure 2.3
Risque proportionnel de mortalit
25 ans entre les quintiles extrmes de
dfavorisation matrielle et sociale selon
les versions individuelle et gographique
de lindice et le milieu de rsidence,
Qubec, 1991-2001
56
Figure 2.4
Risque relatif dincapacit 25 ans
entre les quintiles extrmes de
dfavorisation matrielle et sociale
selon les versions individuelle et
gographique de lindice et le milieu
de rsidence, Qubec, 1991
57
Figure 3.1
chroniques, Qubec, 2000-2001, 2003,
2005 et 2007-2008
70
18
Figure 3.2
dclares selon le sexe et lge,
population de 12 ans et plus,
Qubec, 2007-2008
71
Figure 3.3
dclares selon le niveau de scolarit
et le revenu du mnage, population de
12 ans et plus, Qubec, 2007-2008
74
Figure 3.4
dclares selon le type de mnage
et le soutien social, population de
12 ans et plus, Qubec, 2007-2008
79
Figure 4.1
Rpartition selon le groupe dge de la
population totale, de la population immigre totale et de la cohorte 2001-2006,
Qubec, 2006
93
Figure 4.2
Rpartition de la population totale et
de la population immigre selon le
niveau dtudes, 15 ans et plus,
Qubec, 2006
103
Figure 4.3
Proportion des Qubcois de la population immigre nayant aucun certicat,
diplme ou grade et avec un certicat,
diplme ou grade universitaire selon les
cohortes dimmigration, 15 ans et plus,
Qubec, 2006
104
Figure 4.4
Taux dactivit, taux demploi et taux de
chmage selon le niveau dtudes,
population immigre, 15 ans et plus,
Qubec, 2006
110
Figure 4.5
de chmage selon le niveau dtudes,
ensemble de la population, 15 ans
et plus, Qubec, 2006
110
Table des matires
Figure 5.1
Le cheminement de 100 jeunes dans
le systme scolaire, selon les
comportements observs, Qubec,
2007-2008,
122
Figure 5.2
Le cheminement de 100 jeunes dans le
systme scolaire, selon les comportements observs, Qubec, 1975-1976 123
Figure 5.3
Le cheminement de 100 jeunes dans
le systme scolaire, selon les comportements observs, Qubec, 2007-2008 123
Figure 7.1
Revenu total, revenu priv, revenu
disponible et revenu de transfert
des units familiales, Qubec,
1977-2007
169
Figure 7.2
Nombre dunits familiales selon le type
de famille, Qubec, 1977-2007
171
Figure 7.3
Rpartition des units familiales selon
le type de famille, Qubec, 1977,
1987, 1997 et 2007
171
Figure 7.4
Revenu disponible moyen, selon
certains types de famille, Qubec,
1977-2007
173
Figure 7.5
Revenu disponible moyen ajust,
selon certains types de famille,
Qubec, 1977-2007
173
Figure 7.6
Revenu disponible des units familiales
selon lge du soutien conomique
principal, Qubec, 2007
174
Figure 7.7
Revenu disponible non ajust des
units familiales pour certaines gnrations, selon lge du soutien conomique
principal (2007, 2002, 1997, 1992,
1987, 1982, 1977)
175
Figure 7.8
Revenu disponible moyen ajust des
units familiales par gnration, selon
lge du soutien conomique principal
(2007, 2002, 1997, 1992, 1987, 1982,
1977)
176
Figure 7.9
Revenu total, revenu priv, revenu
disponible et revenu de transfert des
particuliers de 16 ans et plus bnciant
dun revenu, Qubec, 1977-2007
179
Figure 7.10
Revenu total, revenu priv et revenu
disponible des hommes et des femmes
de 16 ans et plus bnciant dun
revenu, Qubec, 1977-2007
180
Figure 7.11
Revenu des femmes par rapport
celui des hommes chez les particuliers
de 16 ans et plus bnciant dun
revenu, Qubec, 1977-2007
181
Figure 7.12
Revenu disponible des femmes par
rapport celui des hommes selon
lge des particuliers de 16 ans et plus
bnciant dun revenu, Qubec,
1977-2007
182
Figure 7.13
Revenu disponible moyen des
particuliers pour certaines gnrations,
selon lge (2007, 2002, 1997, 1992,
1987, 1982, 1977)
183
Figure 7.14
Revenu demploi des hommes et
des femmes gagnant un revenu,
Qubec, 1977-2007
184
Figure 8.1
Taux dentre dans un pisode de
1993-1994 2005-2006
194
19
dition 2010
Figure 8.2
Taux de sortie dun pisode de faible
2005-2006
194
Figure 8.3
Taux de faible revenu des personnes,
Qubec et autres rgions canadiennes,
1993-2006
194
Figure 8.4
aux entres dans un pisode de faible
2005-2006
198
Figure 8.5
aux sorties dun pisode de faible
2005-2006
198
Figure 9.1
Taux dassistance sociale, de faible
revenu et de chmage, pour les
personnes ges 18 64 ans,
Qubec, 1996-2008
216
Figure 9.2
Proportion de la clientle adulte de
lassistance sociale, selon le groupe
dge, Qubec, 1996-2008
218
Figure 9.5
lassistance sociale, selon le type
dunit familiale, Qubec, 1996-2008 222
Figure 9.6
lassistance sociale, selon le lieu
de naissance, Qubec, 1996-2008
224
Figure 10.1
Rpartition des logements selon
la priode de construction, Qubec,
Ontario et Canada, 2007
232
Figure 10.2
Rpartition des logements selon la
taille du mnage, Qubec, 2007
237
Figure 10.3
Taux de proprit des mnages,
Qubec, Ontario et Canada,
1951-2001
239
Figure 10.4
Revenu moyen des mnages
disposant de certaines composantes
de lquipement mnager,
Qubec, 2007
246
Figure 9.3
lassistance sociale, selon la prsence
et le type de contraintes lemploi,
Qubec, 1996-2008
219
Figure 9.4
lassistance sociale, selon la dure
de prsence cumulative,
Qubec, 1996-2008
20
221
Faits saillants
Chapitre 1
La situation dmographique, tendances rcentes

et projetes
Le Qubec a vu sa situation dmographique samliorer au cours de la dcennie

2000. La fcondit est passe de moins de 1,5 enfant par femme en 2000 plus
de 1,7 en 2009. Lesprance de vie la naissance des hommes a gagn 3,5 annes et se situe 79,4 ans en 2009; celle des femmes atteint 83,6 ans, soit 1,7
anne de plus quen 2000. Les changes migratoires internationaux se sont solds
par un gain de 42 000 personnes en 2009, comparativement 20 000 dix ans
auparavant, et ce, sans compter le nombre accru de rsidents non permanents.
Quant aux changes interprovinciaux, le Qubec reste dcitaire, mais lampleur
des pertes sest rduite. la lumire de ces nouvelles tendances plus positives,
les projections dmographiques les plus rcentes nanticipent plus le dclin de
la population qubcoise. De 7,87 millions de personnes au 1er janvier 2010, la
population qubcoise pourrait crotre, de plus en plus lentement, et atteindre
9 millions dhabitants vers 2040. La lorgnette dmographique permet danticiper
deux enjeux majeurs pour les annes 2010. Le premier est le vieillissement de la
population, qui se trouvera acclr par larrive, ds 2011, de la premire cohorte
de baby-boomers lge de 65 ans. Le second est la transformation de la composition ethnoculturelle, alimente par une immigration accrue et dorigines multiples.
Chapitre 2
Les ingalits sociales de sant, une ralit

dont lampleur est sous-estime
Des mesures socioconomiques produites une chelle gographique sont

couramment utilises pour mettre en lumire la prsence dingalits sociales
de sant. Des tudes suggrent que de telles mesures pourraient sous-estimer
lampleur relle des ingalits par rapport des mesures calcules lchelle
des individus. Dans ce chapitre, deux versions dun indice de dfavorisation, lune
gographique et lautre individuelle, sont mises en relation avec le risque proportionnel de mortalit et le risque relatif dincapacit chez les personnes de 25 ans
et plus. Les donnes proviennent dun chier canadien jumelant le recensement
de 1991 et la mortalit de 1991 2001.
Au Qubec, les risques de mortalit et dincapacit saccroissent avec la dfavorisation, que lon utilise la version gographique ou individuelle de lindice.
Lampleur des carts est cependant plus leve pour la version individuelle. Les
diffrences entre les deux versions sont aussi plus fortes pour lincapacit que pour
la mortalit et plus marques dans les villes de taille moyenne, les petites villes
et le monde rural que dans les grandes rgions mtropolitaines. Enn, lanalyse
simultane des deux versions de lindice montre que chacune delles contribue de
faon indpendante aux ingalits de sant. En somme, lampleur vritable des
ingalits sociales de sant tient la fois de ralits individuelles et collectives.
Chapitre 3
dition 2010
Les maladies chroniques : des facteurs multiples,

des liens complexes
Prs du tiers de la population qubcoise souffre dau moins une maladie chronique
parmi les plus courantes et portant plus de consquences pour le systme de
sant et de services sociaux. La prvalence sest, par ailleurs, accrue au cours
de la dernire dcennie pour certaines dentre elles, notamment au regard de
larthrite, du diabte et de lhypertension. Le vieillissement de la population risque
daccrotre davantage le fardeau de ces maladies.
Les donnes qubcoises de 2007-2008 de lEnqute sur la sant dans les collectivits canadiennes ont mis en lumire plusieurs facteurs associs une plus
forte prvalence, certains modiables (habitudes de vie, environnement, etc.),
dautres plus immuables (facteurs gntiques, etc.). Lanalyse des donnes indique
notamment que les personnes ges, les femmes, les personnes peu scolarises
ou faible revenu sont plus susceptibles de vivre avec une maladie chronique.
Lobsit et lusage du tabac sont lis aux huit maladies rpertories dans ltude.
Une faible consommation de fruits et lgumes et la sdentarit inuent galement
sur plusieurs dentre elles. Par ailleurs, pour la majorit des maladies chroniques
recenses, les personnes qui en sont atteintes vivent seules ou en couple sans
enfants, ou encore disposent dun faible soutien social. Bref, considrant la nature
multifactorielle des maladies chroniques, plusieurs ds sont nos portes.
Chapitre 4
Le portrait de la population immigre en 2006 :

une population en transformation
Au nombre de 851 560 personnes en 2006, la population qubcoise immigre

sest accrue fortement entre 2001 et 2006. Le portrait ethnoculturel de la population immigre dcoule des courants qui ont marqu limmigration internationale
dans le pass, qui subsistent au moment du recensement, et des mouvements
migratoires plus rcents. Au total, lEurope demeure le premier continent de naissance des personnes immigres suivie de lAsie, de lAmrique et de lAfrique.
En ce qui concerne les nouveaux arrivants recenss en 2006, on peut mettre en
vidence que les continents de naissance se partagent presque galement, les
pourcentages variant entre 22 % et 29 %. Ce sont par ordre dimportance lAsie,
lAfrique, lEurope, et lAmrique.
Ces nouveaux arrivants comptent pour prs du cinquime de lensemble de la
population immigre. Ils sont particulirement concentrs aux jeunes ges actifs, et
plus de deux sur cinq sont titulaires dun certicat, diplme ou grade universitaire.
Sachant que ces derniers reprsentent prs du tiers de lensemble des diplms
universitaires recenss dans la population immigre en 2006, leur courte dure
de rsidence inue sur les liens entre les niveaux de scolarit et la participation
de la population immigrante au march du travail.
22
Faits saillants
Chapitre 5
Au recensement de 2006, le quart de la population qubcoise ne dtenait aucun

certicat ou diplme, soit lgrement plus quen Ontario et dans la moyenne canadienne. Par contre, les donnes administratives rvlent que pour lanne 2007, la
proportion de titulaires dun premier diplme dtudes secondaires est plus leve
au Qubec que dans la moyenne des pays de lOCDE. Soulignons que le taux
dobtention dun diplme dtudes secondaires a connu une nette progression au
cours des trente dernires annes, passant de 57 % en 1975-1976 plus de 87 %
en 2007-2008. Cette situation rsulte dune augmentation du taux daccs aux
tudes de 5e anne du secondaire et dune forte rduction du taux de dcrochage
scolaire. Dautre part, lenqute du Programme international pour le suivi des acquis
des lves (PISA) montre quen 2006, le Qubec se range au 4e rang des provinces
canadiennes en ce qui a trait la culture scientique et la comprhension de lcrit,
mais au premier rang pour les mathmatiques. Lorsque le Qubec est compar aux
57 pays participants, il se range au 4e ou au 5e rang, selon lexamen.
Le taux demploi temps plein, tant pour les formations professionnelles au secondaire, que pour les formations collgiales techniques, sest grandement amlior
depuis la moiti des annes 1990. De plus, parmi les diplms ayant obtenu un
emploi temps plein, un plus grand nombre juge que cet emploi est li leur
programme de formation.
Chapitre 6
Aux 300 100 chmeurs de 2008 sajoutent 81 400 autres Qubcois et Qubcoises
inactifs de 15 64 ans, mais qui dsirent galement travailler. Seuls des obstacles
temporaires les empchent de le faire. Ainsi, alors que le taux de chmage ofciel atteignait 7,3 %, lajout des inactifs dsirant travailler fait accrotre le taux de
chmage 9,1 %. Pour cette mme anne, les taux de chmage ajusts se sont
rvls plus levs chez les personnes sans diplme dtudes secondaires ges
de 25 64 ans, les jeunes de 15 24 ans, les immigrants admis de 25 64 ans
et les hommes en gnral. Les 55 64 ans afchent un taux ajust lgrement
au-dessus de celui de lensemble de la population qubcoise.
Parmi ceux dsirant travailler, acqurir une exprience de travail peut constituer
un trs grand d. En effet, des 381 500 personnes dsirant travailler, six sur dix
seulement ont occup un emploi au cours des douze derniers mois. Lobtention
dune exprience de travail rcente savre encore plus difcile chez les immigrants
(46,8 %) et les personnes sans diplme (56,2 %). partir du moment o samorce
une recherche demploi, les dures de chmage sont infrieures six mois pour
82 % des chmeurs. Cependant, les priodes de chmage peuvent plus souvent
atteindre six mois ou plus chez les immigrants, les personnes sans diplme et les
personnes de 55 64 ans. Chez les personnes dsirant travailler, mais ayant un
motif les contraignant retarder leur recherche demploi, le principal motif le plus
souvent mentionn est les tudes.
23
Chapitre 7
dition 2010
Le revenu
Entre 1977 et 2007, le revenu disponible moyen (revenu total moins limpt) des
familles conomiques et des personnes seules sest accru de 4,8 %, passant de
45 902 $ 48 086 $. Laugmentation des revenus privs y est pour beaucoup. Les
couples avec enfants ainsi que les familles monoparentales ont connu les plus
grands gains. cet gard, mentionnons que 85,3 % des couples avec enfants
disposaient de plus dun revenu demploi en 2007, alors que cette proportion tait
de 55,6 % en 1977. Quant aux familles monoparentales diriges par une femme,
83,5 % en 2007 bnciaient dau moins un revenu demploi contre 68,7 % en
1977. Laugmentation de la participation des femmes au march du travail a ainsi
fortement contribu aux amliorations du revenu observes chez ces familles.
Le revenu disponible moyen des particuliers de 16 ans et plus a augment de
6,0 % au cours de la mme priode. Des carts sont cependant observs selon
le sexe. Les hommes ont connu une diminution de 4,9 % de leur revenu alors que
celui-ci sest accru de 39,0 % chez les femmes. Le ratio du revenu des femmes sur
celui des hommes est ainsi pass de 53,6 % 78,4 %. Enn, le revenu disponible a
fortement augment chez les personnes de 65 ans et plus (53,0 %). Une diminution
est au contraire note chez les moins de 25 ans ( 28,8 %).
Chapitre 8
Au cours de la priode de 1993 2006, en moyenne, 3,5 % des particuliers ont

bascul dune anne avec un revenu suprieur au seuil MFR (mesure de faible
revenu) une situation de faible revenu lanne suivante. De 5,7 % au dbut de la
priode, ces pisodes ntaient toutefois que de 2,4 % la n. Le revenu obtenu
lanne de lpisode de faible revenu se situait en moyenne 43 % de celui de
lanne prcdente. Quant aux taux de sortie pour ces pisodes de faible revenu,
il a t constamment la hausse au cours de la priode observe. Dans les premiers six ans de la priode considre, 13,4 % des particuliers ont vcu une seule
entre dans un pisode de faible revenu. Cette proportion a diminu 11,1 % au
cours des six annes suivantes. Moins de particuliers ont galement vcu deux
entres ou plus dans un pisode de faible revenu entre ces deux priodes.
Prs de 3 % des particuliers se sont retrouvs dans une situation de faible de revenu toutes les annes au cours des six premires annes de la priode observe.
Cette proportion a diminu de moiti durant les six annes suivantes. Certains
vnements augmentent les risques dentre dans un pisode de faible revenu. Les
plus importants font rfrence la perte du revenu du march comme principale
source de revenus, la rupture dun couple et lorsque le principal soutien nest plus
celui ayant une formation collgiale ou universitaire.
24
Faits saillants
Chapitre 9

avances et ds
Le nombre de prestataires lassistance sociale a diminu du tiers entre 1996 et

2008 au Qubec. Ainsi, la proportion dadultes ayant eu recours lassistance
sociale au moins une reprise durant une anne donne est passe de 14,6 % en
1996 8,9 % en 2008. Cette tendance la baisse a t plus importante parmi les
bnciaires sans contraintes lemploi, les familles avec enfants et ceux gs de
moins de 40 ans. Cependant, certains bnciaires, notamment des personnes
ges de 55 64 ans, des personnes ayant des contraintes svres lemploi
ainsi que celles cumulant plus de 10 annes comme prestataires ont eu davantage
recours ces programmes. Malgr une baisse du nombre de personnes vivant
seules et de celles nes hors du Canada, leur proportion au sein de la clientle
aux programmes dassistance sociale a augment. Enn, quoiquune diminution
soit observe depuis 2003-2004 chez le nombre de jeunes bnciaires de moins
de 25 ans issus de familles prestataires, ces jeunes reprsentent toujours prs des
deux tiers des jeunes adultes prestataires.
Chapitre 10
Six mnages qubcois sur dix sont propritaires de leur logement daprs le
recensement de 2006, ce qui reprsente une plus faible proportion quen Ontario
et dans lensemble du Canada o prs de sept mnages sur dix sont propritaires. Ce taux a suivi une hausse plus marque au Qubec quen Ontario et dans
lensemble du Canada depuis 1971, ce qui a rduit lcart existant entre la part
des mnages qubcois propritaires et celle des mnages ontariens ou de lensemble du Canada.
En 2006, plus dun mnage qubcois sur cinq consacre une part leve, soit
30 % ou plus, de son revenu brut aux dpenses dhabitation et est ainsi plus
risque que les autres de connatre des difcults nancires. Cette proportion a
diminu de prs de sept points de pourcentage depuis 1996. Toutes proportions
gardes, les mnages locataires sont plus nombreux que les propritaires avoir
un taux deffort lev, soit plus du tiers de ceux-ci en 2006. Un mnage propritaire
assumant une hypothque sur cinq a, lui aussi, un taux deffort lev. En comparaison, les mnages propritaires nassumant pas dhypothque sont seulement
6 % avoir un taux deffort lev.
25
Chapitre 11
dition 2010
Le partage du temps productif chez les hommes

et les femmes vivant en couple, 1986-2005
Les enqutes sur lemploi du temps menes au Canada depuis 1986 montrent que
les hommes et les femmes vivant en couple se partagent parts gales le temps
productif, qui inclut le temps allou aux activits professionnelles et aux activits
domestiques. Les ratios hommes/femmes du temps productif se situent 1,0
ou dans son voisinage immdiat, en 1986, en 1992, en 1998 et en 2005, tant au
Qubec quau Canada. Au cours de cette priode, la parit du temps productif a
t maintenue en dpit dun ramnagement notable du temps accord au temps
domestique et au temps professionnel, lequel a donn lieu une rduction signicative de la spcialisation des activits productives selon les sexes. La situation
demploi des conjoints semble constituer le principal facteur susceptible de rompre
la parit du temps productif entre les hommes et les femmes vivant au sein dune
mme catgorie de mnages. Ainsi, chez les couples constitus dun homme en
emploi temps plein et dune conjointe au foyer, les hommes effectuent un supplment de temps productif de 15 heures par semaine. Chez les couples forms
de deux conjoints sans emploi, et retraits pour la plupart, les femmes afchent un
excdent de sept heures de temps productif par semaine. Enn, chez les couples
deux emplois temps plein, la parit du temps productif est atteinte en 2005.
Chapitre 12
Le bnvolat
Le bnvolat rythme la vie dun nombre important de la population qubcoise.

Plusieurs organismes uvrant dans les domaines des arts, des loisirs, de lassistance aux populations vulnrables, etc., tirent ainsi prot de lapport essentiel de ces
gens qui offrent sans attendre un retour dascenseur. Si lencadrement de laction
bnvole au cours de lhistoire du Qubec a pous plusieurs formes que lon
pense linuence de lglise en la matire une certaine poque cette ralit
fait depuis quelques annes priodiquement lobjet dune enqute par Statistique
Canada. Les donnes de lEnqute canadienne sur le don, le bnvolat et la participation (enqute de 2007) rvlent dabord que prs de deux personnes sur cinq
font du bnvolat au Qubec. Seule une minorit contribue pour lessentiel du temps
total offert. Certaines populations sont aussi plus portes faire du bnvolat que
dautres. Cest le cas notamment des anglophones, des jeunes de 15 24 ans,
et des personnes dont le revenu du mnage dpasse 100 000 $. La participation
de ces bnvoles est motive par une plthore de raisons : certains y voient une
occasion de mettre prot leurs expriences, alors que dautres cherchent
tirer prot de lexprience apporte par le bnvolat. Quoique lapport de tout un
chacun soit diversi, certaines tches concentrent davantage defforts, comme
tout ce qui est relatif ladministration et lorganisation, et certains organismes
canalisent aussi une plus large part de bnvoles, notamment ceux uvrant dans
les domaines des sports et loisirs.
26
Introduction
Sous limpulsion de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE), les travaux sur les indicateurs sociaux se sont multiplis depuis les
annes 1970 et 1980. Les connaissances lgard des conditions de vie ainsi que
du bien-tre individuel et collectif se sont ainsi amliores lchelle internationale,
et les stratgies pour obtenir des donnes ables se sont aussi peaunes. Le
Qubec, par le biais notamment de lInstitut de la statistique du Qubec (ISQ), a
particip ce mouvement en dployant, depuis prs de vingt ans, de nombreux
efforts an de suivre lvolution des conditions de vie de la population qubcoise,
tout en dveloppant et exploitant de nouvelles sources de donnes.
Ce Portrait social sinscrit dans la ligne de ceux qui ont t publis prcdemment.
Ainsi, sont dcrites les conditions de vie des Qubcois et des Qubcoises par
lentremise de donnes provenant denqutes, des recensements ou encore de
chiers administratifs. Seules des donnes objectives ou certaines donnes mesurant les perceptions de la population telles que rapportes dans des enqutes
font lobjet du Portrait social. Au total, douze thmes sont abords.
Cette publication dbute par une analyse des tendances dmographiques rcentes, et certaines projections y sont aussi prsentes. Deux aspects sont examins
plus attentivement, soit le vieillissement de la population qubcoise tel quinscrit
dans la pyramide des ges et limpact des mouvements migratoires sur la diversit
ethnoculturelle.
Les ingalits sociales de sant font lobjet du deuxime chapitre. Les auteurs
rappellent dans un premier temps que les ingalits sont connues au Qubec
depuis un demi-sicle, mais que celles-ci persistent. Ils comparent, par la suite,
le recours des mesures lchelle gographique ou individuelle pour valuer les
ingalits sociales de sant dans la population. Au chapitre suivant, lvolution des
maladies chroniques au Qubec est brivement dcrite. Une attention particulire
est ensuite apporte lanalyse des liens entre certaines maladies chroniques et
diverses variables dmographiques, socioconomiques ainsi quavec les habitudes ou les milieux de vie.
partir des donnes du recensement, un portrait de la population immigrante, et
plus particulirement des nouveaux arrivants, est ralis au quatrime chapitre.
Les lieux dorigine, la langue maternelle et lappartenance des minorits visibles
sont examins. Leur situation au regard de lducation et de linsertion au march
du travail est compare avec celle de la population ne au Canada. Les donnes
du recensement sont aussi exploites au chapitre suivant pour dresser un bilan
du niveau de scolarit de la population qubcoise. Le cheminement scolaire et
la performance des lves qubcois sont, en outre, examins laide de donnes administratives. De plus, des enqutes auprs de diplms permettent de
dcrire leur situation sur le march du travail quelques mois aprs avoir obtenu
leur diplme.
dition 2010
Au sixime chapitre, lauteure analyse non seulement la situation des personnes en

chmage, donc en recherche active demploi, mais aussi celle des personnes qui
ne recherchent pas activement un emploi, mais qui seraient prtes travailler si les
obstacles les contraignant taient surmonts. Or, ces chmeurs et ces personnes
inactives sont lis par le mme objectif : le dsir de travailler. Cette vision largie du
chmage permet davoir une image plus complte de la main-duvre disponible.
Les deux chapitres suivants abordent les dimensions du revenu, toutes deux
partir des mmes sources de donnes. Dabord, le septime chapitre porte sur
le revenu proprement dit. Lvolution des sources prives et des transferts gouvernementaux des units familiales y est examine ainsi que la relation entre le
niveau de revenu et le type de famille, lge du soutien conomique et galement
le nombre de personnes gagnant un revenu. Le revenu des particuliers et ces
diffrences selon lge et le sexe font lobjet dune section. Ce chapitre se termine
par lanalyse du revenu demploi, en distinguant plusieurs variables qui inuencent
celui-ci. Le chapitre suivant porte plus spciquement sur les situations de faible
revenu. Sur une priode de plus dune dcennie, les entres dans un pisode de
faible revenu ainsi que les sorties sont analyses. Des comparaisons lchelle
canadienne sont aussi ralises.
Le recours aux programmes dassistance sociale du Qubec constitue le sujet
du neuvime chapitre. Ici galement, les donnes observes schelonnent sur
plus de dix ans. Plusieurs caractristiques sont considres, notamment lge,
les contraintes lemploi, la dure de prsence lassistance sociale, le type de
mnage, le statut dimmigrant ainsi que le fait davoir des parents prestataires. Le
dixime chapitre est consacr la principale dpense des mnages qubcois,
savoir le logement. Outre les comparaisons quant limportance de ces dpenses
selon la taille, lge du principal soutien, la composition ou le revenu des mnages,
lvolution de la proportion de mnages locataires ou propritaires ainsi que des
caractristiques des logements y sont examines.
Le partage du temps productif entre les conjoints fait lobjet du onzime chapitre.
Lvolution de ce partage est examine sur une priode de prs de vingt ans.
Tant le partage du travail domestique que du temps professionnel y sont scruts,
et une attention particulire est apporte aux diffrences observes selon le type
de mnages. Enn, cette publication se termine avec un portrait de la contribution bnvole des Qubcois et Qubcoises. En plus de prsenter qui sont ces
bnvoles, les donnes nous renseignent sur limportance accorde ces activits et dvoilent aussi pour quels types dactivits ou dorganismes la population
qubcoise sinvestit gratuitement.
Cet ouvrage couvre donc un large ventail de proccupations sociales. Entre
autres, les donnes donnent un certain clairage sur lintgration des personnes immigrantes, lgalit entre les hommes et les femmes, ou encore sur la dpendance
conomique. En somme, mme si les interrogations en regard des conditions de
vie de la population qubcoise ne sont pas entirement lucides la lecture des
douze chapitres que comprend cette publication, les constats soulevs clairent
dj ceux et celles qui font voluer les politiques publiques et ouvrent la porte
des recherches plus approfondies.
28
Chapitre
La situation dmographique,
tendances rcentes et projetes
Chantal Girard et Martine St-Amour1
Le bilan dmographique du Qubec a connu plusieurs transformations au cours

de cette premire dcennie du XXIe sicle. Fcondit, mortalit et mouvements
migratoires ont volu de telle sorte que les plus rcentes perspectives dmographiques nanticipent plus de dclin de la population qubcoise lhorizon 2050.
Dans ce chapitre, nous tenterons de dpeindre la situation dmographique des
annes 2000 et nous la comparerons celle de la dcennie prcdente. Puis,
la lumire des tendances rcentes, nous nous attarderons sur deux enjeux dmographiques qui marqueront les prochaines annes. Dabord le vieillissement de
la population, inscrit dans la structure par ge, qui est lun des principaux ds
du Qubec de demain. Ensuite, laccroissement de la diversit ethnoculturelle,
induit par les nouveaux courants en matire de migration, et qui change dj le
visage du Qubec.
volution de la population et facteurs daccroissement

La population crot plus rapidement quau dbut de la dcennie
La population du Qubec est estime 7,87 millions de personnes au 1er janvier
2010. Elle a cr de plus de 500 000 habitants depuis le dbut de lanne 2000.
Le rythme de laccroissement annuel est all en sacclrant tout au long de la
dcennie, passant de moins de 5 pour mille en 2000 plus de 10 pour mille en
2009. Le taux daccroissement annuel avait plutt connu un rapide dclin au cours
de la premire moiti des annes 1990 avant de se stabiliser un niveau de 3 ou
4 pour mille de 1994 1999 (gure 1.1).
La croissance de la population du Qubec demeure cependant moins rapide que
celle du Canada, si bien que le poids dmographique du Qubec dans le Canada
poursuit son rosion. De 24,0 % en 2000, il est de 23,2 % en 2009. Cette part est
passe en dessous de 25 % en 1993.
1.
Nous remercions Sylvie Bellot de lAgence de la sant et des services sociaux de lAbitibi-Tmiscamingue pour
ses commentaires sur la version prliminaire de ce texte.
dition 2010
Figure 1.1
Population totale et taux daccroissement annuel, Qubec, 1980-2009
n
Taux (pour 1 000)

50
8 000 000
7 500 000
40
Population totale
(axe de gauche)
7 000 000
30
6 500 000
20
Taux d'accroissement
(axe de droite)
6 000 000
10
5 500 000
5 000 000
0
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
Source : Statistique Canada, Estimations dmographiques.

Compilation : Institut de la statistique du Qubec.
Naissances, dcs et mouvements migratoires se conjuguent pour produire

laccroissement total de la population. Au cours de la dcennie 2000, ces phnomnes ont volu de manire amliorer le bilan dmographique du Qubec.
Les naissances ont augment signicativement, tandis que des gains notables
en matire desprance de vie ont fait en sorte que les dcs ne se sont que faiblement accrus, malgr une population en croissance et vieillissante. Le nombre
dimmigrants admis annuellement a presque doubl en 10 ans et le nombre de
rsidents non permanents connat un accroissement marqu depuis 2007. Les
changes migratoires avec les autres provinces sont demeurs dfavorables au
Qubec, mais de manire moins marque. Les sections qui suivent traitent plus
en dtail de lvolution rcente de chacun de ces phnomnes dmographiques.
La fcondit connat une priode de croissance
Le nombre de naissances a augment de plus de 20 % au Qubec au cours de la
dernire dcennie. Prs de 89 000 enfants sont ns en 2009, comparativement
72 000 en 2000 (gure 1.2). Lindice synthtique de fcondit2 a lui aussi augment,
passant de 1,45 enfant par femme en 2000 1,73 en 2009 (gure 1.3). Lindice est
demeur assez stable, autour de 1,5 enfant par femme, jusquen 2004, puis a cr
1,54 en 2005, 1,65 en 2006, 1,69 en 2007 et 1,74 en 2008. Un indice suprieur
1,7 navait pas t enregistr depuis 1976. Rappelons que cest en 1970 que la
fcondit qubcoise est passe sous le seuil de remplacement des gnrations
tabli 2,1 enfants par femme. La hausse des naissances est essentiellement
attribuable celle de la fcondit, puisque leffectif des femmes aux principaux
ges de maternit na que trs lgrement augment au cours des annes 2000.
2.
30
Lindice synthtique de fcondit correspond au nombre moyen denfants par femme dans une gnration qui
connatrait, au cours de sa vie fconde, les taux de fcondit observs une anne donne.
Chapitre 1
La situation dmographique, tendances rcentes et projetes
Figure 1.2
Nombre de naissances,
Qubec, 1900-2009
Figure 1.3
Indice synthtique de fcondit,
Qubec, 1951-2009
n
160 000
Nombre d'enfants par femme

4,5
140 000
4,0
120 000
3,5
100 000
3,0
80 000
2,5
60 000
2,0
40 000
1,5
20 000
0
1900
1920
1940
1960
1980
Source : Institut de la statistique du Qubec.
2000
1,0
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
Pendant la dcennie 1990, lindice synthtique de fcondit tait demeur relativement stable entre 1990 et 1996, un peu au-del de 1,6 enfant par femme, puis
avait dclin rapidement jusquen 2000. Le nombre de naissances, quant lui,
avait diminu de manire continue dune anne lautre, surtout cause de la
rduction importante de leffectif des femmes en ge de procrer. Au cours de
cette dcennie, les cohortes nombreuses de femmes issues du baby-boom taient
graduellement remplaces aux ges les plus fconds par des cohortes plus petites.
Bien quelle soit digne de mention, la hausse rcente du nombre de naissances na
pas du tout lampleur du baby-boom daprs-guerre. Entre 1946 et 1966, plus de
110 000 bbs sont ns annuellement au Qubec, ce nombre dpassant mme
140 000 entre 1957 et 1960. La fcondit du moment tait alors de plus de 4 enfants par femme. Le niveau actuel demeure galement en de des sommets plus
modestes des annes 1979 et 1990; le nombre de naissances frlait alors 100 000.
La hausse de la fcondit nest pas unique au Qubec. Le Canada et toutes les
provinces suivent cette tendance. Mentionnons aussi la Sude, le Royaume-Uni,
de mme que plusieurs pays trs faible fcondit du sud et de lest de lEurope,
notamment lEspagne, la Grce et la Rpublique tchque. Laugmentation est
galement observable en Australie et en Nouvelle-Zlande.
Fait noter, lindice synthtique de fcondit du Qubec est lgrement suprieur
lindice du Canada en 2006 (1,65 contre 1,59) et en 2007 (1,69 contre 1,66), dernires annes disponibles pour la comparaison. La situation inverse avait prvalu
pendant presque 50 ans, soit de 1960 2005.
31
Lindice synthtique de fcondit est un

indicateur indpendant de la structure
par ge de la population. Cependant,
il est sensible aux modications qui
peuvent survenir dans le calendrier de
la fcondit. Pour bien linterprter, il
faut sintresser ce calendrier qui a
connu des changements apprciables
au cours des deux dernires dcennies,
comme lillustre la gure 1.4.
dition 2010
Figure 1.4
Taux de fcondit selon lge, Qubec,
1990, 2000 et 2009
Taux (pour 1 000)
150
2009
1990
120
90
2000
60
Entre 1990 et 2000, on a observ une

diminution importante des taux de f30
condit chez les femmes avant 30 ans
et une lgre augmentation des taux
0
aprs cet ge. Lge moyen la ma15
20
25
30
35
40
45
ternit sest accru, passant de 27,7 ans
ge
28,5 ans au cours de cette priode.
En 2009, on note des taux encore un
peu plus faibles avant 25 ans, mais
laugmentation au-del de cet ge est notable. Lge moyen la maternit atteint
29,8 ans en 2009. Sous cet clairage, la diminution de la fcondit de la priode
1990-2000 apparat comme un report dans le calendrier et la priode 2000-2009,
comme un rattrapage.
Lesprance de vie augmente et lcart entre hommes et femmes
se rtrcit
Le nombre annuel de dcs est pass denviron 54 000 57 000 au Qubec entre
2000 et 2009 (gure 1.5). En 1990, ce nombre avoisinait 49 000. Le nombre de
dcs fminins est maintenant suprieur celui des dcs masculins. En 2004,
2005 et 2006, les nombres taient peu prs semblables et auparavant, on
comptait signicativement plus de dcs dhommes que de dcs de femmes. Le
nombre de dcs masculins est relativement stable autour de 28 000 depuis une
quinzaine dannes. Il faut en conclure que le recul de la mortalit des hommes a
t sufsant pour compenser laugmentation de la population et le vieillissement
de la structure par ge. Laugmentation du nombre de dcs fminins est mettre
sur le compte du vieillissement de la population puisque la mortalit fminine a elle
aussi diminu, bien que moins rapidement, comme en tmoigne laugmentation
de lesprance de vie.
32
Chapitre 1
Figure 1.5
Nombre de dcs selon le sexe,
Qubec, 1980-2009
Figure 1.6
Esprance de vie la naissance selon le sexe,
Qubec, 1950-2009
Esprance de vie la naissance (en annes)

90
60 000
50 000
Total
80
30 000
4,2 annes
Femmes
40 000
Hommes
7,7 annes
70
20 000
Hommes
60
Femmes
10 000
0
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
50
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
Sources : Base de donnes sur la longvit canadienne.

Institut de la statistique du Qubec.
La dcennie 2000 se termine avec une esprance de vie la naissance3, sexes

runis, qui dpasse 81 ans au Qubec. Selon des rsultats encore provisoires,
lesprance de vie des hommes est de 79,4 ans en 2009 et celle des femmes,
de 83,6 ans. Entre 2000 et 2009, la dure de vie moyenne des hommes et des
femmes a progress respectivement de 3,5 ans et de 1,7 an. Ce gain masculin
plus important tend rduire lcart de mortalit entre les sexes. La surmortalit
masculine a atteint un maximum de 7,7 annes la n des annes 1970; elle sest
progressivement rduite et est de 4,2 annes en 2009 (gure 1.6).
3.
Lesprance de vie la naissance mesure la dure de vie moyenne dune gnration qui serait soumise tout au
long de sa vie aux conditions de mortalit observes une anne ou une priode donne.
33
dition 2010
Les migrations internationales contribuent largement la croissance

de la population
Les 10 dernires annes ont t marques par une augmentation apprciable des
volumes dimmigrants admis annuellement au Qubec (gure 1.7). Alors quon
comptait environ 26 600 nouveaux arrivants en 1998, leur nombre est suprieur
40 000 depuis 2004 et stablit 49 500 en 2009 selon les donnes provisoires.
Depuis 1980, seule lanne 1991 sest termine avec un volume dimmigrants plus
lev (52 000) que celui enregistr en 2009. En 2010, le ministre de lImmigration
et des Communauts culturelles du Qubec vise ladmission dun nombre dimmigrants se situant entre 52 400 et 55 0004 (MICC, 2007).
Figure 1.7
Immigrants, migrants totaux, solde migratoire international et accroissement naturel,
Qubec, 1980-2009
n
60 000
Immigrants
50 000
40 000
Accroissement
naturel
30 000
Solde migratoire
international
20 000
migrants totaux
10 000
0
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
Note : Jusqu'en juillet 1991, le nombre total d'migrants correspond au nombre d'migrants moins les migrants de
retour. Depuis juillet 1991, le nombre total d'migrants est la somme des migrants et du solde des personnes
temporairement l'tranger moins le nombre d'migrants de retour. Le nombre peut tre ngatif. La nouvelle
mthodologie amne une brisure dans la srie.
Sources : Statistique Canada, Estimations dmographiques (1976 2005 : srie rvise septembre 2008; 2006
2009 : septembre 2010).
Institut de la statistique du Qubec.
4.
5.
34
Selon les plus rcentes donnes du MICC disponibles au moment dcrire ce chapitre, prs de 25 000 immigrants ont t admis au Qubec au cours des six premiers mois de 2010, comparativement environ 23 000
pour la mme priode en 2009. Ces donnes provisoires laissent prsager une nouvelle hausse du volume total
dadmissions en 2010.
Entre ces deux priodes de ralentissement, trois facteurs ont contribu des volumes levs dadmissions :1)
larrive massive de Libanais fuyant la guerre civile, 2) la rgularisation par le gouvernement fdral de la
situation de nombreux revendicateurs du statut de rfugis qui sont entrs en bloc dans les statistiques sur
limmigration permanente et 3) laboutissement dun programme spcial destin aux gens daffaires asiatiques
qui a men ladmission dun nombre important dinvestisseurs de Hong Kong. Leffet de ces mouvements
sest attnu vers le milieu des annes 1990, contribuant au mme titre que la conjoncture conomique la
diminution des volumes dadmissions (ministre des Relations avec les citoyens et de lImmigration, 2003).
Chapitre 1
La croissance de limmigration sinscrit dans un contexte o les immigrants sont

valoriss pour leur apport dmographique et leur contribution potentielle au dveloppement conomique. Depuis une trentaine dannes, le Qubec dploie ainsi
dimportants efforts de promotion et de recrutement ltranger, auxquels rpond
une offre dimmigration soutenue. La volont daccueillir davantage dimmigrants
a t attnue par les pisodes de ralentissement conomique du dbut des
annes 1980 et du milieu des annes 19905, mais le retour dune conjoncture
conomique plus avantageuse a favoris une immigration nombreuse au cours
de la dcennie 2000.
Paralllement la hausse des volumes dimmigrants, le solde migratoire international, soit le surplus des immigrants sur les migrants totaux, a pris de lampleur.
Les gains raliss par le Qubec dans ses changes internationaux reprsentent
un peu plus de 42 000 personnes en 2009, comparativement 20 000 dix ans
auparavant. Les soldes migratoires internationaux ont dj surpass les 40 000
individus au dbut des annes 1990, mais, depuis, un changement est survenu
dans la dynamique dmographique qubcoise, savoir une diminution considrable de laccroissement naturel, cest--dire de lexcdent des naissances sur les
dcs. Si celui-ci a t pendant longtemps le principal facteur de croissance de
la population, lapport des migrations internationales est devenu plus important il
y a une dizaine dannes et cette situation se maintient malgr la rcente hausse
du nombre de naissances.
Les rsidents non permanents, qui regroupent surtout des travailleurs temporaires, des tudiants trangers et des demandeurs dasile, forment une population
difcile estimer. Ils ne sont pas compts dans le solde migratoire international,
mais plutt dans une catgorie part. Le nombre de rsidents non permanents
prsents au Qubec tend augmenter depuis le dbut des annes 2000, avec
une progression particulirement marque en 2008 et en 2009. Entre le 1er janvier
2009 et le 1er janvier 2010, il est pass de 81 000 91 800, soit un gain de 10 800
personnes. Ce solde est suprieur celui de lanne 2008 (9 900), lui-mme
beaucoup plus lev que celui de 2007 (4 900) et de 2006 (200). Le nombre de
rsidents non permanents prsents au Qubec au 1er janvier 2010 surpasse lancien
sommet atteint en octobre 1989, quand 90 700 rsidents non permanents avaient
t dnombrs. Bien quil soit trop tt pour parler de tendance durable, on peut dire
que cette expansion de limmigration temporaire au cours des toutes dernires
annes sest ajoute une immigration permanente en hausse et a renforc le rle
des migrations internationales dans laccroissement dmographique au Qubec.
35
dition 2010
Le solde migratoire interprovincial demeure dcitaire, mais les pertes sont

moins importantes
Contrairement laccroissement naturel et aux migrations internationales, le
solde migratoire interprovincial constitue une source de pertes pour le Qubec.
La dcennie 2000 se termine toutefois avec des pertes moins importantes que
celles enregistres durant les annes 1990. En effet, le Qubec a perdu au total
69 700 personnes au prot des autres provinces entre 2000 et 2009, comparativement 118 200 entre 1990 et 1999. Cet cart est principalement attribuable
une rduction considrable des pertes au tout dbut des annes 2000 (gure
1.8). Tandis que ces pertes taient denviron 18 000 personnes en 1997, elles
sont devenues exceptionnellement faibles en 2003, peine 200 personnes. Les
dcits se sont ensuite creuss jusquen 2007 ( 12 700), mais se sont de nouveau
rduits en 2008 et surtout en 2009, anne qui se termine avec un solde de 3 700
personnes (donnes provisoires).
La diminution des pertes totales entre 1997 et 2003 est directement lie des dcits moindres avec lOntario. Cependant, le retour des dcits plus importants
jusquen 2008 est autant attribuable des soldes plus ngatifs avec lOntario
qu des pertes accrues au prot de lAlberta, cette dernire ayant mme t la
principale source du dcit migratoire en 2008. Avant 2003, le Qubec avait trs
Figure 1.8
Solde migratoire interprovincial, Qubec, 1980-2009
n
5 000
Autres provinces
Colombie-Britannique
Alberta
5 000
Ontario
10 000
15 000
Total
20 000
25 000
30 000
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
Source : Statistique Canada, Estimations dmographiques (1980 2005 : srie rvise septembre 2008; 2006
2009 : septembre 2010).
36
Chapitre 1
rarement enregistr des pertes aussi importantes avec une province autre que
lOntario. Quant au solde migratoire moins dcitaire en 2009, il sexplique par
des changes moins dsquilibrs avec lOntario, mais surtout avec lAlberta.
Les pertes au prot de cette dernire sont passes de 4 600 en 2008 600
en 2009, tandis que celles enregistres au prot de lOntario sont passes de
4 000 2 600.
Les nouvelles perspectives nanticipent pas de dclin dmographique
Si les tendances dmographiques rcentes se poursuivent, la population du
Qubec devrait atteindre 8 millions en 2012 et crotre jusqu 9 millions dhabitants vers 2040 (gure 1.9). Ces rsultats proviennent du scnario de rfrence
de ldition 2009 des perspectives dmographiques publies par lInstitut de la
statistique du Qubec. Il sagit dune rvision la hausse par rapport ldition
prcdente (2003) qui projetait plutt un dclin de la population qubcoise
compter de 2031. Ce sont les nouvelles tendances plus favorables, notamment
en ce qui a trait la migration et la fcondit, qui dessinent ce nouvel avenir.
Mme si la croissance demeure positive tout au long de la priode de projection,
elle devrait diminuer danne en anne, indiquant que la population crotra, mais
de plus en plus lentement.
Figure 1.9
Population observe et projete, Qubec, 1980-2050
n
9 500 000
Observ
Projet
9 000 000
Scnario de rfrence dition 2009
8 500 000
8 000 000
Scnario de rfrence dition 2003
7 500 000
7 000 000
6 500 000
6 000 000
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Sources : Statistique Canada, Estimations dmographiques.

Institut de la statistique du Qubec, Perspectives dmographiques, dition 2009.
37
dition 2010
Lvolution de laccroissement naturel explique ce ralentissement de la croissance.

En effet, le nombre de dcs est appel augmenter de faon importante au
Qubec au cours des prochaines dcennies, consquence de larrive progressive
des gnrations nombreuses du baby-boom aux ges avancs o la mortalit
est leve. Alors que le nombre de naissances devrait se maintenir entre 80 000
et 88 000 annuellement dici 2050 (gure 1.10), le nombre de dcs augmentera
graduellement, passant de 57 000 en 2008 plus de 100 000 vers 2040, selon
le scnario de rfrence6. Laccroissement naturel devrait ainsi devenir ngatif
compter de 2029. Le nombre de dcs surpassera alors le nombre de naissances
et la migration internationale assurera elle seule la croissance dmographique
du Qubec.
Les nouvelles perspectives dmographiques tracent un portrait moins sombre de
lvolution de la population totale, mais elles conrment le pronostic de ldition
prcdente en ce qui a trait au vieillissement de la structure par ge qui apparat
inluctable. Dj amorc, celui-ci sintensiera au cours des prochaines dcennies
comme le dcrit la section qui suit.
Figure 1.10
Naissances, dcs et accroissement naturel observs et projets, Qubec, 1980-2050
n
120 000
Observ
Dcs
Projet
100 000
80 000
Naissances
60 000
40 000
20 000
Accroissement naturel
0
20 000
40 000
1980
1990
2000
6.
38
2010
2020
2030
2040
2050
Le scnario de rfrence de ldition 2009 utilise un indice synthtique de fcondit stable 1,65 enfant par
femme partir de 2013 et projette une amlioration graduelle de lesprance de vie qui atteindrait 85,5 ans
chez les hommes et 89,0 ans chez les femmes en 2051.
Chapitre 1
Transformations de la structure par ge et vieillissement

de la population
La population du Qubec vieillit. Inscrit dans la pyramide des ges, le vieillissement
dmographique dcoule des comportements du pass. La baisse de la fcondit, en renouvelant moins vite leffectif des jeunes, rduit lassise de la pyramide
et augmente ainsi la part relative des ans. On parle dun vieillissement par la
base . Et en faisant en sorte que de plus en plus de gens vivent de plus en plus
vieux, laugmentation de lesprance de vie accrot directement le nombre de personnes ges. On parle cette fois dun vieillissement par le sommet . Ces deux
phnomnes conjugus modient la structure par ge de la population qubcoise
et rednissent les rapports numriques entre les ges.
La pyramide des ges en 2009
La pyramide des ges du Qubec (gure 1.11) est marque par le baby-boom
dont on xe gnralement les limites la priode 1946-1966. Ces gnrations
nombreuses, ges de 43 63 ans en 2009, donnent une importance prpondrante la population en ge de travailler et plus particulirement aux travailleurs
plus gs (45-64 ans). On observe dautres pointes, quoique de moindres importances, autour de 30 ans, un peu avant 20 ans et chez les trs jeunes enfants,
en lien avec la hausse de la natalit de la n des annes 1970, du tout dbut des
annes 1990 et de la n des annes 2000. Par contre, les naissances moins nombreuses du dbut des annes 1970, du milieu des annes 1980 et du dbut des
annes 2000 se traduisent en creux vers les ges de 37 ans, de 22 ans et entre
5 et 10 ans. Dans la population ge, la principale caractristique souligner est
la surreprsentation des effectifs fminins. En 2009, on compte 130 femmes pour
100 hommes chez les 65 ans et plus.
Figure 1.11
Pyramide des ges, Qubec, 1er juillet 2009
ge
Anne de naissance
1908-1909
Sexe masculin
1918-1919
90
Anne de naissance
1908-1909
Sexe fminin
1918-1919
1928-1929
80
1928-1929
1938-1939
70
1938-1939
1948-1949
60
1948-1949
1958-1959
50
1958-1959
1968-1969
40
1968-1969
1978-1979
30
1978-1979
1988-1989
20
1988-1989
1998-1999
10
1998-1999
2008-2009
70
0
60
50
100
40
30
20
10
0
0
10
20
Effectif par anne d'ge (k)
30
40
50
60
2008-2009
70
Source : Statistique Canada, Estimations dmographiques.
39
dition 2010
Les baby-boomers lore du troisime ge

Lvolution de la part respective des
grands groupes dge dans la population qubcoise est largement tributaire
du passage des gnrations nombreuses du baby-boom. Ces dernires
sont lorigine des transitions les plus
abruptes, comme lillustre la gure 1.12.
Figure 1.12
Proportion des grands groupes dge,
Qubec, 1951-2051
%
70
60
20-64 ans
50
Entre les annes 1966 et 1986, la part

des moins de 20 ans dcline rapide- 40
ment, au fur et mesure que les baby0-19 ans
boomers quittent ce groupe et entrent 30
dans celui des 20-64 ans qui, lui, gagne
20
en importance. En 1966, 43 % de la
65 ans et plus
population a moins de 20 ans et 50 % 10
est dans le groupe des 20-64 ans. Vingt
0
ans plus tard, on ne compte plus que
1971
2031
1951
2011
1991
2051
27 % de jeunes et la part des personnes
Sources
:
Statistique
Canada,
Estimations
dmogradge actif atteint 63 %. Cette dernire
phiques.
proportion se maintient ce niveau exInstitut de la statistique du Qubec,
Perspectives dmographiques, dition 2009.
ceptionnellement lev pendant 25 ans.
Au cours de cette priode, la proportion
de jeunes continue diminuer, quoique moins rapidement, et se situe 22 % en
2009, tandis que celle des personnes ges poursuit sa croissance et atteint 15 %.
La prochaine rupture est nos portes puisque ds 2011, les premires cohortes
de ces gnrations particulirement nombreuses atteindront 65 ans. Le rythme
daugmentation de la proportion dans sen trouvera acclr, tandis que la part
des 20-64 ans chutera abruptement. En 2031, lorsque tous les baby-boomers
auront chang de groupe, on comptera 54 % de 20-64 ans et 26 % de 65 ans et
plus. Bien que lon ne parle pas de vieillesse 65 ans, il sagit nanmoins dun
seuil dterminant en ce qui a trait au march du travail et aux diffrents rgimes
de rentes de retraite. Le passage des premiers baby-boomers de lge actif
lge de la retraite est indubitablement lun des ds de la prochaine dcennie.
En outre, si les tendances se maintiennent, cest dans peine plus dune dizaine
dannes, vers 2022, que la population qubcoise comptera moins de jeunes
que de personnes ges.
Lvolution des effectifs au cours de la prochaine dcennie
Si lvolution des proportions respectives des grands groupes dge permet de
saisir globalement les transformations dmographiques vcues et anticipes, cest
lvolution des nombres, lchelle de petits groupes, qui indique avec plus de
prcision en quoi la prochaine dcennie sera diffrente de la prcdente.
40
Chapitre 1
Les jeunes
Entre 2000 et 2009, la part des moins de 20 ans est passe de 24 % 22 %. Dici
2020, elle se rduira vraisemblablement encore un peu (21 %). Le nombre de
jeunes quant lui variera peu, se situant entre 1,71 et 1,76 million (gure 1.13).
lintrieur de ce groupe, les changements suivants sont attendus.
Aprs avoir dclin entre 1994 et 2004, le nombre denfants dge prscolaire
(0-5 ans) a connu une rapide augmentation de 10 % entre 2004 et 2009, en Figure 1.13
lien avec la hausse de la fcondit qua volution de leffectif des moins de 20 ans,
connue rcemment le Qubec. Selon le Qubec, 1990-2030
scnario de rfrence des projections n
de lInstitut de la statistique du Qubec 2 000 000
(qui retient lhypothse dune fcondit
qui se stabilise 1,65 enfant par femme
0-19 ans
compter de 2013), ce nombre pourrait 1 500 000
augmenter encore pendant quelques
annes puis se stabiliser. Lvolution de
ce groupe est la plus difcile prvoir 1 000 000
12-19 ans
puisquil sagit denfants qui ne sont pas
encore ns.
6-11 ans
Les enfants de 6-11 ans ont vu leur
nombre dcliner entre 2000 et 2010,
mais celui-ci augmentera au cours de la
prochaine dcennie, au fur et mesure
que les cohortes plus nombreuses nes
dans la seconde moiti des annes
2000 atteindront lge dentre lcole
primaire.
500 000
0-5 ans
0
1990
2000
2010
2020
2030
Institut de la statistique du Qubec,
linverse, les cohortes moins nombreuses nes au tournant de lanne 2000 atteignent actuellement lge dentre lcole
secondaire. Ainsi, le groupe de jeunes de 12-19 ans diminuera sensiblement au
cours de la prochaine dcennie.
La population dge actif
La part des 20-64 ans a oscill autour de 63 % entre 2000 et 2009. En 2020, elle
ne sera plus que de 59 %. Quant au nombre de personnes dge actif, il crotra
lgrement pendant encore quelques annes et dpassera tout juste 5 millions
en 2016 (gure 1.14). Il se rduira un peu par la suite. La composition interne de
la population dge actif connatra les transformations suivantes.
41
Comme ce fut le cas pour la majeure

partie de la dcennie 2000, le nombre
de 20-29 ans, lge auquel on fait son
entre sur le march du travail, demeurera stable, un peu au-dessus de
1 million de personnes, au cours de la
prochaine dcennie.
dition 2010
Figure 1.14
volution de leffectif des 20-64 ans,
Qubec, 1990-2030
n
5 000 000
20-64 ans
4 500 000
4 000 000
Par contre, le groupe des 55-64 ans,

lge auquel on quitte le march du
travail, connatra une progression rapide. En 2009, on compte autant de
personnes en ge de quitter le march
du travail que de personnes en ge dy
entrer. En 2020, on en comptera 200 000
de plus.
3 500 000
30-54 ans
3 000 000
2 500 000
2 000 000
1 500 000
55-64 ans
1 000 000
La plus large part de la population dge

actif demeure dans le groupe des 30-54
ans dont leffectif diminuera lgrement
dici 2020.
Les 65 ans et plus
20-29 ans
500 000
0
1990
2000
2010
2020
2030

Au cours de la dernire dcennie, la

part des personnes de 65 ans et plus est passe de 13 % 15 %. Dans 10 ans,
20 % de la population appartiendra ce groupe, soit une personne sur cinq. Le
Qubec comptera alors 500 000 ans de plus, passant de 1,2 million en 2009
1,7 million en 2020 (gure 1.15).
Entre 2009 et 2020, le nombre de jeunes ans (65-74 ans) progressera de
50 %, sous limpulsion de larrive dans ce groupe des premires cohortes de
baby-boomers. Il y aura alors tout prs dun million de personnes ges de 65
74 ans, en regard de 635 000 actuellement.
Pendant la mme priode, la hausse sera denviron 30 % chez les 75-84 ans. Ce
dernier groupe sera cependant celui qui crotra le plus rapidement au cours de
la dcennie suivante.
Le nombre de grands ans (85 ans et plus) augmentera lui aussi de 50 % dici
2020, passant denviron 143 000 217 000. Cest au-del de 2030 que leffet du
baby-boom daprs-guerre se rpercutera son tour dans cette tranche dge.
Il faut souligner que ces trois sous-groupes sont ceux qui connatront la progression
la plus marque au cours des 10 prochaines annes.
42
Chapitre 1
Figure 1.15
volution de leffectif des 65 ans et plus,
Qubec, 1990-2030
n
2 000 000
65 ans et plus
1 500 000
65-74 ans
1 000 000
75-84 ans
500 000
0
1990
85 ans et plus
2000
2010
2020
2030

Si les femmes sont actuellement largement majoritaires dans la population

ge, les gains desprance de vie plus
importants chez les hommes depuis
maintenant plusieurs annes ont pour
effet dattnuer sensiblement le dsquilibre numrique entre les sexes chez les
ans. En 2009, 56,5 % des personnes
de 65 ans et plus sont des femmes. En
2030, cette proportion sera rduite
environ 54 %. Cette baisse sobserve
dans tous les groupes dans, comme
lillustre la gure 1.16. Par exemple, la
proportion de femmes parmi les 85 ans
et plus diminuera de 69,8 % en 2009
environ 62 % en 2030. Mais malgr la
rduction de lcart, les femmes continueront dtre les plus nombreuses.
Figure 1.16
Proportion de femmes parmi les ans, Qubec, 2009, 2020, 2030
%
100
69,8
56,5 54,7
53,7
50
52,5 52,1 51,0
64,9
58,1 55,1
54,4
61,8
2009
2020
2030
0
65 ans et plus
65-74 ans
75-84 ans
85 ans et plus

Institut de la statistique du Qubec, Perspectives dmographiques, dition 2009.
43
dition 2010
Transformations de la composition ethnoculturelle

Nous avons vu prcdemment que laugmentation de limmigration internationale
est lun des changements dmographiques marquants de la dernire dcennie
au Qubec. Si nous lavons jusquici abord sous langle de la contribution des
immigrants la croissance de la population, une immigration plus nombreuse
entrane galement des changements dans la composition ethnoculturelle de la
population qubcoise. La prsente section dcrit certaines de ces transformations.
Une immigration accrue et dorigines multiples comme facteur
de diversication
Deux volutions majeures ont marqu limmigration et ont contribu la diversication ethnoculturelle de la population qubcoise au cours des dernires dcennies.
Dune part, en raison de laugmentation des volumes dadmissions, le nombre et
la reprsentation des personnes nes ltranger au sein de la population saccroissent depuis le creux atteint au dbut des annes 1950. Lors du recensement
de 2006, les 851 600 immigrants prsents au Qubec reprsentaient 11,5 % de
la population. Cette proportion est faible en comparaison de celle enregistre
lchelle canadienne (19,8 %), mais elle est le double de ce quelle tait en 1951
(5,6 %), quand on comptait 228 900 immigrants. Dautre part, une immigration
majoritairement europenne7 a fait place des vagues dimmigrants originaires
des cinq continents.
Le tableau 1.1 rpartit les immigrants qui se sont tablis au Qubec entre 1986
et 2009 selon la rgion dorigine. Bien quune part non ngligeable des nouveaux
arrivants provienne encore dEurope occidentale et septentrionale, plus spciquement de France, ce sont des rgions non europennes qui dominent dornavant
les ux dentres. la n des annes 1980, du fait de la guerre au Liban, cest
le Moyen-Orient qui a fourni le plus grand nombre dimmigrants. Il succdait aux
Antilles et lAsie du Sud-Est, qui, avec des pays comme Hati et le Vit Nam, ont
t parmi les premires sources dimmigration non occidentales. LAsie orientale
a ensuite occup la premire place au cours de la dcennie 1990, notamment
grce la Chine qui est encore aujourdhui un des premiers pays dorigine des
immigrants. Dautres rgions ont vu leur importance saccrotre au cours des annes
1990. Cest le cas de lAfrique du Nord (surtout lAlgrie et le Maroc), de lEurope
orientale (principalement la Roumanie) et de lAsie mridionale (Inde, Pakistan,
Bangladesh et Sri Lanka). Depuis le dbut des annes 2000, lAfrique du Nord
apparat incontestablement comme la principale rgion dorigine et on observe
une croissance de limmigration depuis lAmrique du Sud, surtout de la Colombie.
La composition de la population immigrante prsente au Qubec (stocks) volue en fonction de la succession des diffrentes vagues dimmigration (ux). Au
7.
44
Quelques pays europens ont domin limmigration au Qubec jusque dans les annes 1960-1970. La France
et le Royaume-Uni sont considrs comme les sources traditionnelles dimmigration, puis des pays comme
lItalie, la Grce et le Portugal se sont ajouts aprs la Deuxime Guerre mondiale. Pour plus dinformations sur
la composition des ux migratoires, consulter PICH, 2003.
Chapitre 1
Tableau 1.1
Rpartition des immigrants selon la rgion d'origine, par priode d'admission, Qubec, 1986-2009
1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2005 2006-2009 1
%
Afrique du Nord
6,8
6,5
12,6
18,4
Amrique centrale
4,5
6,5
2,6
2,5
3,2
Amrique du Sud
4,6
4,8
4,2
8,8
10,7
Antilles
9,7
8,2
6,9
5,5
5,6
Moyen-Orient
19,8
12,9
4,8
6,0
6,6
Asie orientale
10,1
14,8
13,8
11,0
6,6
Asie mridionale
6,8
9,5
11,5
8,0
5,7
Asie du Sud-Est
8,6
6,1
3,9
2,7
4,2
Europe occidentale et septentrionale
7,4
8,5
11,2
10,3
9,9
Europe orientale
6,3
7,4
9,2
11,8
8,8
Europe mridionale
5,0
3,5
5,6
1,3
0,9
10,3
11,3
13,6
13,6
17,3
Total (%)
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Total (n)
148 482
200 715
145 681
202 307
184 569
Autres rgions
20,6
1.
Les donnes de la dernire colonne ne portent que sur une priode de quatre ans, tandis que celles des autres
colonnes couvrent une priode de cinq ans. Les donnes de 2009 sont provisoires.
Source : Ministre de l'Immigration et des Communauts culturelles.
recensement de 2006, les communauts originaires dItalie (7,7 % de la population

immigrante), de France (7,0 %), dHati (6,7 %), de Chine (4,6 %) et du Liban (4,1 %)
sont les cinq plus importantes (voir le tableau 4.2 du chapitre 4 de cette publication). Viennent ensuite le Maroc (3,9 %) et lAlgrie (3,5 %). Du fait de lanciennet
de son tablissement au Qubec, la population ne en Italie est plus ge et tant
sa taille que son importance relative diminuent : sa part tait de 11,2 % en 1996. Au
contraire, en 1996, le Maroc, la Chine et lAlgrie comptaient chacun pour au plus
2,5 % de la population ne ltranger et arrivaient respectivement au douzime,
treizime et vingtime rang des pays de naissance.
Les volumes dimmigration sont difciles anticiper long terme, puisque leur
ampleur uctue notamment en raison du contexte conomique et gopolitique.
Cependant, si les tendances rcentes se maintiennent en matire de ux migratoires
et que la fcondit demeure relativement faible, on peut sattendre ce que la part
de la population ne ltranger saccroisse au cours des prochaines dcennies.
Selon les plus rcentes Projections de la diversit de la population canadienne
ralises par Statistique Canada (2010), prs dun Qubcois sur cinq pourrait
tre n ltranger en 2031. Ce pourrait tre le cas dau moins une personne sur
quatre dans lensemble du Canada.
45
dition 2010
Les minorits visibles : une population jeune et qui connat

une forte croissance dmographique
La diversication des sources dimmigration se rpercute sur la reprsentation
des minorits visibles au sein de la population, celles-ci tant dnies comme
des personnes, autres que les autochtones, qui ne sont pas de race blanche
ou qui nont pas la peau blanche 8. Frquemment utilis comme indicateur de la
diversit ethnoculturelle, le concept de minorit visible mane des mesures luttant
contre la discrimination lgard des immigrants dorigine non europenne, mais
aussi lgard de leurs descendants ns au Qubec, surtout en ce qui concerne
laccs au march du travail.
Au recensement de 2006, un peu plus de 650 000 personnes ont dclar appartenir un groupe de minorit visible (tableau 1.2). Ce nombre reprsente une
croissance de 51 % par rapport celui recens en 1996, tandis que la population
nappartenant pas une minorit visible a cr de seulement 3 %. Les groupes
de minorits visibles reprsentent ainsi une part accrue de la population totale,
part qui est passe de 6,2 % 8,8 % entre 1996 et 2006. Si limmigration demeure
majoritairement non europenne dans les prochaines annes, leur part pourrait
doubler dici 2031 (Statistique Canada, 2010).
Tableau 1.2
Effectif et rpartition de la population selon le groupe de minorit visible, Qubec, 1996 et 2006
1996
Population totale
2006
Variation
1996-2006
7 045 085
100,0
7 435 900
100,0
5,5
Appartient une minorit visible
433 985
6,2
654 355
8,8
50,8
Noir
131 970
1,9
188 070
2,5
42,5
Arabe et Asiatique occidental
79 705
1,1
125 130
1,7
57,0
Latino-Amricain
51 435
0,7
89 510
1,2
74,0
Chinois
50 360
0,7
79 825
1,1
58,5
Sud-Asiatique
47 590
0,7
72 845
1,0
53,1
Asiatique du Sud-Est
42 130
0,6
50 455
0,7
19,8
Philippin
14 815
0,2
24 200
0,3
63,3
Autre minorit visible1
10 655
0,2
13 005
0,2
22,1
5 320
0,1
11 310
0,2
112,6
6 611 095
93,8
6 781 550
91,2
2,6
Minorits visibles multiples

N'appartient pas une minorit visible2
Note : Les donnes sont arrondies plus ou moins cinq, d'o des carts mineurs entre le total et la somme des
parties.
1. Comprend les groupes coren , japonais et autre minorit visible .
2. Comprend les rpondants ayant dclar une identit autochtone.
Source : Statistique Canada, Recensements 1996 et 2006.
8.
46
Cette dnition est tire de la Loi sur lquit en matire demploi. Pour plus de dtails, consulter le site du
ministre de la Justice du Canada. [En ligne :] www.lois.justice.gc.ca/fr/e-5.401/index.html.
Chapitre 1
Soulignons que si la majorit des personnes associes un groupe de minorit

visible en 2006 sont immigrantes, le tiers dentre elles sont nes au Canada. Ce
sont dailleurs les minorits visibles natives du Canada qui ont connu la plus forte
croissance dmographique entre 1996 et 2006. Leur effectif a en effet augment
de 68 % au cours de cette priode, comparativement 47 % pour les minorits
visibles nes dans un autre pays.
La reprsentation des minorits visibles est plus importante au sein des groupes
dge les plus jeunes. Par exemple, alors que 13 % des personnes ges de moins
de 15 ans et 12 % des 25-34 ans appartiennent un groupe de minorit visible
en 2006, cette proportion descend 5 % chez les 45 ans et plus. Les minorits
visibles regroupent ainsi des individus plus jeunes que la moyenne qubcoise :
58 % dentre eux sont gs de moins de 35 ans, comparativement 41 % de lensemble de la population.
Les groupes de minorit visible les plus prsents au Qubec en 2006 sont les
Noirs (2,5 % de lensemble de la population), les Arabes et les Asiatiques occidentaux (1,7 %), les Latino-Amricains (1,2 %), les Chinois (1,1 %) et les SudAsiatiques (1,0 %). Les autres minorits visibles comptent ensemble pour 1,3 %
de la population. Les individus sidentiant plus dun groupe de minorit visible
sont peu nombreux, mais ils ont connu une forte croissance entre 1996 et 2006
(113 %). Le groupe dappartenance des Latino-Amricains a galement vu ses
effectifs saccrotre de faon importante (74 %).
La composition linguistique : reprsentation en hausse des langues autres
que le franais et langlais
La composition linguistique illustre sous un autre angle la diversit ethnoculturelle
du Qubec. Dans le tableau 1.3, la population est rpartie selon la langue maternelle9 et la langue parle le plus souvent la maison, en distinguant les rponses
uniques et les rponses multiples. La variation des effectifs de chaque groupe
linguistique entre 2001 et 200610 montre que, pour les deux variables, ce sont les
langues autres qui ont connu rcemment la croissance relative la plus forte.
En 2006, on dnombre au Qubec 886 000 personnes qui ont une langue maternelle unique autre que le franais et langlais. Ce nombre est en hausse de 25 %
par rapport celui de 2001, tandis quon observe une croissance de 2 % de celui
des individus de langue maternelle franaise et de 3 % dans le cas des individus
de langue maternelle anglaise. Lensemble des personnes ayant dclar plus
dune langue maternelle, dont une langue autre, afchent galement une croissance non ngligeable depuis 2001 (12 %). En 2006, environ 30 % des individus
9. Statistique Canada dnit la langue maternelle comme la premire langue apprise et encore comprise.
10. Il est plutt hasardeux de suivre lvolution des diffrents groupes linguistiques sur une plus longue priode,
puisque les questions de recensement relatives aux langues ont t modies en 2001. Pour plus de dtails sur
les modications et leurs implications, voir CASTONGUAY, 2005.
47
dition 2010
Tableau 1.3
Population selon la langue maternelle et la langue parle le plus souvent la maison,
Qubec, 2001 et 2006
Langue maternelle
Langue parle la maison
2001
2006 Variation
2001
2006 Variation
Rponses uniques
7 028 225 7 339 495
4,4
6 984 475 7 290 485
4,4
Franais
5 761 765 5 877 660
2,0
5 862 120 6 027 730
2,8
Anglais
557 040
575 555
3,3
700 890
744 435
6,2
Autre
709 425
886 280
24,9
421 475
518 320
23,0
Rponses multiples
97 350
96 405
1,0
141 100
145 415
3,1
Franais et anglais
50 060
43 335
13,4
59 500
52 330
12,1
Rponses multiples incluant

une langue autre
47 290
53 070
12,2
81 600
93 085
14,1
20,7
Franais et autre
26 890
31 350
16,6
45 130
54 490
Anglais et autre
15 045
16 200
7,7
24 605
26 560
7,9
5 355
5 515
3,0
11 865
12 035
1,4
7 125 580 7 435 900
4,4
7 125 580 7 435 900
4,4
Franais, anglais et autre

Total
Note : Les langues autres comprennent une faible part de langues autochtones et, dans le cas de la langue
d'usage, de langues non-verbales (langage des signes).
Source : Statistique Canada, Recensements 2001 et 2006.
de langue maternelle autre sont ns au Canada; cette proportion slve prs de

45 % chez ceux ayant rpondu une langue autre en plus du franais, de langlais
ou de ces deux langues.
Le nombre de personnes qui parlent le plus souvent une langue autre la maison a
aussi connu une progression assez forte entre 2001 et 2006. Elle est de 23 % dans
le cas des dclarations uniques et de 14 % dans le cas des individus qui parlent
une langue autre conjointement avec le franais ou langlais. La comparaison des
sections relatives la langue maternelle et la langue parle la maison rvle
quune fois tablies au Qubec, certaines personnes de langue maternelle autre
adoptent le franais ou langlais comme langue au foyer. En effet, le franais,
langlais, de mme que les dclarations multiples qui combinent une langue autre
avec le franais et langlais, sont des rponses plus frquentes en ce qui concerne
la langue parle la maison que la langue maternelle. Au contraire, on dnombre
moins de personnes qui parlent uniquement une langue autre la maison que de
personnes de langue maternelle autre.
Les langues maternelles autres les plus reprsentes au Qubec en 2006 (rponses
uniques) sont litalien (14,1 % des individus de langue maternelle autre), larabe
(12,3 %), lespagnol (12,2 %), les langues chinoises (7,1 %) et le crole (5,0 %).
48
Chapitre 1
Parmi celles-ci, ce sont lespagnol, les langues chinoises et larabe qui ont cr le
plus intensment entre 2001 et 2006. La rpartition des langues parles la maison est diffrente de celle des langues maternelles, puisque lespagnol (13,7 %),
larabe (11,0 %) et les langues chinoises (10,2 %) devancent litalien (9,7 %). Ceci
suggre que lutilisation des langues ofcielles est plus rpandue au sein de la
communaut dorigine italienne, tablie au Qubec de longue date, quau sein
des communauts plus rcentes.
Conclusion
La premire dcennie du XXIe sicle a t plutt positive sur le plan dmographique
au Qubec avec une hausse de la fcondit, une poursuite de la baisse de la mortalit surtout chez les hommes , lattraction dun plus grand nombre dimmigrants
et de rsidents non permanents ainsi que des pertes migratoires interprovinciales
moins importantes quauparavant. Tout cela a permis au Qubec de connatre une
croissance de plus de 1 % de sa population en 2009, contraste marqu avec la
croissance deux fois moindre enregistre la n de la dcennie prcdente.
quoi peut-on sattendre au cours de la nouvelle dcennie qui commence?
En matire de fcondit, il est difcile de prvoir lavenir. La hausse rcente semble
sessoufer et on peut penser que le rattrapage est en bonne partie termin. Par
contre, le comportement fcond des nouvelles gnrations reste un mystre. On
peut aussi se demander quel sera leffet sur le nombre de naissances du nouveau
programme couvrant les traitements de procration assiste mis en place lt
2010.
Lesprance de vie devrait poursuivre sa croissance, mais le rythme de cet accroissement demeure inconnu. Certains pensent quon pourrait bientt atteindre
un plafond, mais dautres afrment au contraire que le rythme pourrait se maintenir
pendant encore plusieurs annes.
Les niveaux dimmigration xs par le MICC ne sont pas encore connus au-del
de 2010. La perspective dune population active bientt en dcroissance semble
plaider pour le maintien dun niveau lev. La diversication de la population
qubcoise devrait se poursuivre, alimente la fois par les nouveaux arrivants
et par leurs enfants ns au Qubec.
En ce qui a trait lvolution de la structure par ge, le passage des premiers
baby-boomers lge de la retraite marquera les prochaines annes. Le renouvellement de la population active sera sans conteste au cur des proccupations
de la dcennie 2010.
Finalement, un titre de nature dmographique est dj prvisible en manchette
des mdias qubcois : La population du Qubec franchit le seuil des 8 millions
dhabitants . Ce titre devrait faire la une au dbut de lanne 2012, peut-tre
mme la n de 2011.
49
dition 2010
Bibliographie
CASTONGUAY, Charles (2005). Les indicateurs gnraux de vitalit des langues au
Qubec :comparabilit et tendances 1971-2001, Montral, Ofce qubcois
de la langue franaise, coll. Suivi de la situation linguistique , tude 1, 45 p.
[En ligne :] www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/sociolinguistique/
castonguay_indicvitlngues20050526.pdf.
DUCHESNE, Louis (2001). La situation dmographique , dans Institut de la statistique du Qubec, Portrait social du Qubec, Donnes et analyses, dition 2001,
Qubec, p. 43-58. [En ligne :] www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/conditionsvie-societe/portrait-social2001.pdf.
GAUTHIER, Herv (2004). Les personnes ges et le vieillissement dmographique , dans Institut de la statistique du Qubec, Vie des gnrations et personnes ges :aujourdhui et demain, Volume 1, Qubec, p. 43-90. [En ligne :]
www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/conditions-vie-societe/vie-generation-1.pdf.
GIRARD, Chantal (2009). Le bilan dmographique du Qubec, dition 2009, Qubec,
Institut de la statistique du Qubec, 83 p. [En ligne :] www.stat.gouv.qc.ca/
statistiques/population-demographie/bilan2009.pdf
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUBEC (2009). Perspectives dmographiques du Qubec
et des rgions, 2006-2056, Qubec, 132 p. [En ligne :] www.stat.gouv.qc.ca/
statistiques/population-demographie/perspectives/perspectives-2006-2056.pdf.
KINSELLA, Kevin, et Wan HE (2009). An Aging World: 2008, Washington, U.S. Census
Bureau, International Population Reports, 191 p.
MINISTRE DES COMMUNAUTS CULTURELLES ET DE LIMMIGRATION (1991). nonc de politique
en matire dimmigration et dintgration :au Qubec pour btir ensemble,
Montral, Gouvernement du Qubec, 104 p.
MINISTRE DE LIMMIGRATION ET DES COMMUNAUTS CULTURELLES DU QUBEC (2007). La planication de limmigration au Qubec pour la priode 2008-2010, Montral,
Gouvernement du Qubec, 78 p.
MINISTRE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS ET DE LIMMIGRATION (2003). La planication des
niveaux dimmigration 2005-2007, Montral, Gouvernement du Qubec, 33 p.
PICH, Victor (2003). Un sicle dimmigration au Canada :de la peur louverture ,
dans Victor Pich et Cline Le Bourdais, dir, La dmographie qubcoise.
Enjeux du XXIe sicle, Montral, Les Presses de lUniversit de Montral,
p. 225-263.
STATISTIQUE CANADA (2010). Projections de la diversit de la population canadienne,
2006 2031, no 91-551-X au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 71 p.
[En ligne :] www.statcan.gc.ca/pub/91-551-x/91-551-x2010001-fra.pdf.
50
Chapitre

Une ralit dont lampleur est sous-estime
Robert Pampalon, Denis Hamel et Philippe Gamache
Institut national de sant publique du Qubec
Contexte
La prsence dingalits sociales de sant peut tre rvle par des diffrences
de sant entre individus en fonction de facteurs sociaux tels que la profession, la
scolarit ou le revenu. De telles diffrences sont en partie vitables et elles posent
un certain nombre de questions en matire de justice sociale, car elles retent
la rpartition ingale des richesses et du pouvoir dans nos socits (Marmot and
Bell, 2010). Voil pourquoi la lutte aux ingalits sociales de sant est devenue un
enjeu majeur de sant publique dans les pays industrialiss, incluant le Canada
(Commission sur les dterminants sociaux de la sant, 2008; Buttler-Jones, 2008).
Au Qubec, depuis le dbut des annes 1990, et ce, jusqu tout rcemment, les
autorits de sant publique, en particulier le ministre de la Sant et des Services
sociaux, relvent la prsence dingalits sociales de sant et expriment la fois
leur volont de les rduire (MSSS, 2007; MSSS, 2003; MSSS, 1992).
La prsence dingalits sociales de sant au Qubec est connue depuis prs
dun demi-sicle, si lon se rfre une tude des variations de la mortalit infantile par quartier Montral (Jacques Henripin, 1961). Des carts de mortalit
entre quartiers ont t observs non seulement Montral, mais galement dans
lensemble des grandes villes du Qubec, notamment dans les villes de Qubec
et de Saguenay (Choinire, 2002; Veillette et coll., 1992; Choinire, 1991; Wilkins,
1980; Loslier, 1977; Loslier, 1976). De tels carts de mortalit se retrouvent aussi
lextrieur des grands centres urbains, dans les villes de taille moyenne, les petites
villes et les milieux ruraux (Pampalon et al., 2008b). Daprs les donnes les plus
rcentes, il semble mme que les carts sociaux de mortalit saccentuent au l
des ans (Pampalon et al., 2008a).
Les ingalits sociales observes ne concernent pas seulement la mortalit, quil
sagisse de lensemble des dcs ou de causes spciques de dcs. Elles
caractrisent galement, par exemple, la perte dautonomie fonctionnelle (ou
lincapacit), la fcondit chez les adolescentes, les mauvais traitements chez
dition 2010
les jeunes et le recours aux ressources mdicales et aux services de sant,

lhpital, au CLSC ou en centre dhbergement et de soins prolongs (Pampalon
and Raymond, 2003).
Or, les observations provenant des chiers statistiques et administratifs du secteur
de la sant (p. ex., les chiers des dcs, des hospitalisations et des clientles
des services de sant et services sociaux) ne contiennent aucune information
caractre socioconomique sur les personnes concernes (ex. : revenu ou scolarit dune personne dcde). Pour cette raison, lappartenance un groupe
social est dtermine en fonction du territoire de rsidence de la personne (ex. :
le quartier) et des niveaux moyens de revenu ou de scolarit observs dans ce
territoire. On parle alors de proxy ou de substitut gographique dune information sociale individuelle. Il sagit l dune pratique rpandue dans les pays
industrialiss et au Qubec.
Cette pratique soulve toutefois des interrogations, car elle sous-estimerait lampleur relle des ingalits sociales de sant dans la population. Des tudes rapportent en effet que les relations entre des indicateurs de sant et les conditions
socioconomiques de la population sont plus faibles lorsque ces conditions sont
mesures lchelle gographique plutt quindividuelle (Wilkins et al., 2008;
Krieger and Gordon, 1999b; Davey Smith et al., 1998; Geronimus and Bound,
1998a; Greenwald et al., 1994b; Krieger, 1992a). Dautres tudes, par contre, retracent des ingalits sociales de sant de mme ampleur, que la mesure sociale
soit de type individuel ou gographique (Rehkopf et al., 2006; Subramanian et
al., 2006; Davey Smith and Hart, 1999). Enn, dautres travaux suggrent que, si
sous-estimation il y a, elle serait plus importante dans les milieux ruraux que dans
les villes (Haynes and Gale, 2000; Senior et al., 2000).
Dans cette tude, nous verrons comment une mesure de type gographique
utilise pour le reprage des conditions socioconomiques de la population au
Qubec, en loccurrence un indice de dfavorisation (dcrit ci-aprs), sous-estime
lampleur des ingalits sociales de sant par rapport une version individuelle
du mme indice. Nous verrons aussi que cette sous-estimation varie selon la zone
gographique de rsidence. Deux indicateurs de sant serviront dexemple, soit la
mortalit et lincapacit chez la population adulte. Un chier nouvellement produit
par Statistique Canada sera mis contribution.
Prcisions mthodologiques
Le chier servant notre analyse correspond un jumelage entre le recensement
canadien de 1991 et la mortalit survenue du 4 juin 1991 au 31 dcembre 2001
(Wilkins et al., 2008). Il porte sur un chantillon de 15 % de la population qubcoise de 25 ans et plus vivant domicile (N = 688 300).
52
Chapitre 2
Le dcoupage territorial
Ltude couvre lensemble du Qubec et quatre zones de rsidence dont le trac
sinspire de la Classication des secteurs statistiques (CSS) dveloppe par Statistique Canada (Statistique Canada, 2003). Ces zones expriment le continuum
urbain-rural, en distinguant : 1- la RMR (rgion mtropolitaine de recensement) de
Montral; 2- les autres RMR, comptant plus de 100 000 habitants; 3- les AR (agglomrations de recensement), comptant entre 10 000 et 100 000 habitants; et 4- les
municipalits hors RMR ou AR, correspondant aux petites villes et au monde rural.
Lindice de dfavorisation
Lindice de dfavorisation est un indice gographique, construit sur la base du
secteur de dnombrement (SD) de 1991 (Pampalon et al., 2004; Pampalon and
Raymond, 2003; Pampalon and Raymond, 2000). Le SD est constitu dlots
dhabitation contigus contenant en moyenne 700 individus (Statistique Canada,
1992). La composition de lindice sinspire des propositions de Peter Townsend
(Townsend, 1987) et considre deux formes de dfavorisation, lune matrielle,
lautre sociale. La premire vise reter la privation des biens et commodits
de la vie courante, alors que la seconde entend caractriser la fragilit du rseau
social, de la famille la communaut.
Lindice intgre diverses variables socioconomiques : la scolarit, lemploi, le
revenu personnel, le statut matrimonial et le statut familial. Les caractristiques qui
font accrotre la dfavorisation sont : tre sans diplme dtudes secondaires, ne
pas avoir un emploi, un faible revenu personnel, tre veuf, spar ou divorc, vivre
seul, et faire partie dune famille monoparentale. Ces caractristiques prennent la
forme de proportions ou de moyennes (pour le revenu) par SD. Une analyse en
composante principale (ACP) une forme particulire danalyse factorielle ralise sur ces variables fait ressortir la prsence de deux dimensions autant dans
lensemble du Qubec que dans chaque zone de rsidence. Ces dimensions ont
t qualies de matrielle et de sociale. La dimension matrielle rete principalement la scolarit, lemploi et le revenu, alors que la dimension sociale traduit
surtout ltat matrimonial et la structure du mnage ou de la famille. Sur lune et
lautre dimension, les SD ont t regroups en quintiles de population (groupes
de 20 %), du plus favoris (quintile 1) au plus dfavoris (quintile 5).
La version individuelle de lindice reprend les variables retenues pour la version
gographique, mais sous une forme binaire (p. ex., avoir ou non un emploi) ou
continue (pour le revenu). Elle propose les mmes dimensions : matrielle et sociale. Pour la dimension matrielle, la population du Qubec a pu tre subdivise
en quintile, de la plus favorise (Q1) la plus dfavorise (Q5). Pour la dimension
sociale, toutefois, il na pas t possible dobtenir une rpartition en quintile satisfaisante. Les variables formant cette dimension, soit ltat matrimonial (veuf, spar
ou divorc) et le fait de vivre seul ou en famille monoparentale, permettaient disoler
seulement deux groupes : 1- les personnes nayant majoritairement aucune de ces
53
dition 2010
caractristiques (80 % de la population) ; et 2- les personnes prsentant majoritairement lune ou lautre de ces caractristiques (20 % de la population). Ainsi,
la comparaison entre les versions individuelle et gographique de la dimension
sociale porte sur ces deux groupes, le premier comprenant les quintiles 1, 2, 3 et
4 (groupe favoris), le second le quintile 5 (groupe dfavoris).
Lindice de dfavorisation est donc bidimensionnel. Ces dimensions peuvent tre
considres sparment (la dimension matrielle seulement, ou la dimension
sociale seulement) ou encore conjointement, en isolant les groupes extrmes,
soit les personnes les plus dfavorises (matriel Q5 et social Q5) et les moins
dfavorises (matriel Q1 et social Q1Q2Q3Q4), tant au plan matriel que social.
Les indicateurs de sant
Les indicateurs de sant ici considrs sont la mortalit et lincapacit chez les
personnes de 25 ans et plus. Un indice de dfavorisation a pu tre attribu
96 % des personnes dcdes (N = 62 358) ou avec incapacit (N = 72 700).
Les personnes ayant dclar une incapacit ont rpondu par lafrmative lune
ou lautre des questions du recensement portant sur la prsence de limitations
dactivits, dincapacit ou de handicap long terme (Statistique Canada, 1992).
Pour valuer lampleur des carts de sant entre quintiles de dfavorisation, deux
mesures sont mises prot, soit le risque proportionnel de mortalit (proportional
hazard ratio) entre 1991 et 2001 et le risque relatif dincapacit en 19911. Ces risques sinterprtent comme suit : une valeur gale 2,00 signie que le risque de
mortalit ou dincapacit du groupe concern est deux fois plus lev que celui
du groupe le plus favoris.
Analyse et discussion des donnes

Le risque proportionnel de mortalit augmente avec lindice de dfavorisation matrielle, peu importe la version de lindice utilise (gure 2.1). La progression est
cependant plus accentue pour la version individuelle de lindice, avec un risque
de dcs slevant 2,11 pour le quintile le plus dfavoris. La version gographique, quant elle, ne produit quun risque de 1,44 chez le mme quintile. Pareil
constat vaut pour la dfavorisation sociale, bien quici, en raison des groupements
de quintiles effectus, le risque de mortalit naugmente que trs lgrement chez
le groupe le plus dfavoris, tant pour la version individuelle que pour la version
gographique de lindice de dfavorisation.
1
54
Ces risques sont modliss laide de la rgression de Cox (Lawless, 1982) (mortalit) et de la rgression
binomiale ngative (Allison, 1999) (incapacit). Ils sont ajusts selon lge, le sexe, lautre forme (matrielle ou
sociale) de dfavorisation et, dans le cas des modles sappliquant lensemble du Qubec, selon la zone de
rsidence. Un ajustement pour lautre forme de dfavorisation signie, par exemple, que les variations de la
mortalit ou de lincapacit selon la dimension matrielle sont estimes en tenant constantes les variations de
la mortalit et de lincapacit selon la dimension sociale. Les risques de mortalit et dincapacit sont tablis
entre chaque quintile de dfavorisation et le ou les quintiles le plus favoriss. Les quintiles le plus favoriss sont
Q1 lorsque la dimension matrielle est considre sparment, Q1Q2Q3Q4 lorsque la dimension sociale est
considre sparment, puis Q1 et Q1Q2Q3Q4 lorsque les deux dimensions sont considres simultanment.
Chapitre 2
Figure 2.1
Risque proportionnel de mortalit 25 ans1 selon les versions individuelle et gographique de lindice
de dfavorisation, par quintile (Q) de dfavorisation matrielle et sociale, Qubec, 1991-2001
Risque proportionnel
5
4
3
2
1
0
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
---
Matrielle
Q1Q2Q3Q4
Q5
Sociale
Individuelle
Gographique
1. Risque proportionnel ajust selon lge, le sexe, le milieu de rsidence et lautre forme de dfavorisation.
Source : tude de suivi de la mortalit selon le recensement, 1991 2001.
Le risque relatif dincapacit saccrot galement avec lindice de dfavorisation

matrielle, mais le rythme de cette croissance diffre fortement selon la version
de lindice (gure 2.2). Si la progression est lente et soutenue avec la version
gographique de lindice, elle explose littralement avec la version individuelle.
Selon cette version, le risque dincapacit est quatre fois plus lev (4,08) chez le
quintile le plus dfavoris, alors quil naugmente que de 30 % (1,31) selon la version
gographique. Des carts entre ces deux versions sont galement perceptibles
pour la dfavorisation sociale, mais ils sont nettement de plus faible ampleur en
raison des groupements de quintiles effectus.
Figure 2.2
Risque relatif dincapacit 25 ans1 selon les versions individuelle et gographique de lindice de
dfavorisation, par quintile (Q) de dfavorisation matrielle et sociale, Qubec, 1991
Risque relatif
5
4
3
2
1
0
Q1
Q2
Q3
Matrielle
Q4
Q5
---
Q1Q2Q3Q4
Q5
Sociale
Individuelle
Gographique
1. Risque proportionnel ajust selon lge, le sexe, le milieu de rsidence et lautre forme de dfavorisation.
55
dition 2010
Lampleur des carts de mortalit entre les groupes les plus et les moins dfavoriss aux plans matriel et social, simultanment, varie selon le milieu de rsidence et la version de lindice de dfavorisation utilise (gure 2.3). Si lampleur
des carts diminue de la RMR de Montral aux petites villes et milieux ruraux du
Qubec lorsque la version gographique de lindice est considre, elle a plutt
tendance progresser lorsque la version individuelle de lindice est employe.
Ainsi, selon la version de lindice utilise, il sera possible de tirer des conclusions
trs diffrentes (pour ne pas dire contraires) quant aux disparits de mortalit
selon la zone de rsidence.
Figure 2.3
Risque proportionnel de mortalit 25 ans entre les quintiles extrmes de dfavorisation matrielle et
sociale1 selon les versions individuelle et gographique de lindice et le milieu de rsidence2,
Qubec, 1991-2001
Risque proportionnel
8
7
6
5
4
3
2
1
0
RMR de Montral
Autres RMR
Individuelle
AR
Petites villes - Rural
Gographique
1.
Risque proportionnel entre les quintiles le plus dfavoriss (Q5 matriel et Q5 social) et les quintiles le plus
favoriss (Q1 matriel et Q1Q2Q3Q4 social).
2. Rgion mtropolitaine de recensement (RMR) de Montral; autres RMR : > 100 000 habitants; agglomrations
de recensement (AR) : 10 000 habitants; petites villes et rural : < 10 000 habitants.
Pareilles anomalies persistent avec lincapacit (gure 2.4). Ici, non seulement la
version gographique de lindice sous-estime-t-elle nettement les risques relatifs
dincapacit entre personnes dfavorises et favorises, et ce, peu importe la zone
de rsidence, mais encore la sous-estimation attache ces risques varie selon le
milieu de rsidence. Ainsi, selon la version gographique de lindice, on pourrait
conclure que les carts dincapacit rattachs la dfavorisation sont plus faibles
dans les petites villes et les milieux ruraux quailleurs au Qubec. Or, lorsquon
recourt la version individuelle de lindice, les carts dincapacit observs dans
les petites villes et les milieux ruraux surpassent ceux observs dans la RMR de
Montral et se rapprochent de ceux observs dans les autres RMR du Qubec.
56
Chapitre 2
Figure 2.4
Risque relatif dincapacit 25 ans entre les quintiles extrmes de dfavorisation matrielle et sociale1 selon les versions individuelle et gographique de lindice et le milieu de rsidence2, Qubec, 1991
Risque relatif
8
7
6
5
4
3
2
1
0
RMR de Montral
Autres RMR
AR
Individuelle
Gographique
Petites villes - Rural
1.
Risque relatif entre les quintiles le plus dfavoriss (Q5 matriel et Q5 social) et les quintiles le plus favoriss
(Q1 matriel et Q1Q2Q3Q4 social).
2. Rgion mtropolitaine de recensement (RMR) de Montral; autres RMR : > 100 000 habitants; agglomrations
de recensement (AR) : 10 000 habitants; petites villes et rural : < 10 000 habitants.
En somme, les versions individuelle et gographique de lindice de dfavorisation

retracent des disparits importantes de mortalit et dincapacit chez les personnes
de 25 ans et plus, tant pour la forme matrielle que sociale de dfavorisation. Le
sens de ces disparits est identique pour les deux versions de lindice. Plus la
dfavorisation augmente, plus la mortalit et lincapacit font de mme. Lampleur
de ces disparits varie cependant entre les versions individuelle et gographique
de lindice. Les carts de mortalit et, tout spcialement, les carts dincapacit
selon la dfavorisation sont nettement plus importants lorsque mesurs lchelle
individuelle. Pareil constat vaut pour lensemble de la population du Qubec et
pour celle de chaque zone de rsidence.
linstar de la littrature sur le sujet, ces rsultats tmoignent de relations plus
troites entre la sant et les conditions socioconomiques lorsque celles-ci sont
mesures lchelle individuelle plutt que gographique (Krieger and Gordon,
1999a; Davey Smith et al., 1998; Geronimus and Bound, 1998b; Greenwald et
al., 1994a; Krieger, 1992b). Ils rejoignent galement les conclusions dune tude
manitobaine (Mustard et al., 1999), en regard de lincapacit, et dune tude pancanadienne (Wilkins et al., 2008), en ce qui concerne la mortalit. Un examen des
variables formant lindice de dfavorisation rvle que la version individuelle de
lindice repre des populations davantage vulnrables ou favorises que ne le fait la
version gographique. titre dexemple, en 1991, le revenu moyen des personnes
le plus dfavorises au Qubec aux plans matriel et social (Q5 & Q5) slevait
respectivement 9 618 $ et 15 353 $ selon les versions individuelle et gographique
57
dition 2010
de lindice. De mme, la proportion de personnes vivant seules dans ce groupe

tait de 53 % et 26 % selon les versions individuelle et gographique de lindice.
Les discordances entre les deux versions de lindice sont nettement plus importantes pour lincapacit que pour la mortalit. Pareil rsultat peut traduire
une causalit inverse , o de pitres conditions de sant, en loccurrence la
prsence dincapacit chez une personne, devient cause dappauvrissement
conomique et social. Ici, la dfavorisation pourrait mener un tat de sant dgrad et inversement un tat de sant dgrad pourrait accrotre la dfavorisation.
Des discordances entre les mesures individuelle et gographique sont galement
perceptibles selon la zone de rsidence. Ainsi, lindice de dfavorisation dans
sa forme gographique sous-estimerait davantage lampleur des ingalits de
mortalit et dincapacit hors des grands centres urbains (les RMR), et notamment dans les petites villes et le monde rural. Pareil constat na pu tre mis en
vidence dans la littrature, mais certaines tudes suggrent quil puisse en tre
ainsi (Haynes and Gale, 2000; Senior et al., 2000). Dans ces travaux, on note que
ltendue des disparits sociales entre petites units gographiques (telles des
SD) est plus grande en ville quen campagne, alors que la taille et lhomognit
sociale de ces units sont plus faibles en campagne quen ville (Haynes and Gale,
2000; Senior et al., 2000). Ce serait donc en raison dartefacts statistiques que
la mesure gographique sloignerait davantage de la mesure individuelle dans
certains milieux.
Enn, on peut se demander si la mesure gographique de la dfavorisation ne
constitue quun substitut dune mesure individuelle ou, comme plusieurs le
pensent, elle ne tmoigne pas dune ralit distincte. Actuellement, la littrature
foisonne sur les tudes de sant lchelle territoriale ou locale (Macintyre et al.,
2002; Diez Roux, 2001). On y constate que les disparits de sant entre territoires
rsultent la fois des caractristiques socioconomiques des personnes qui y
rsident (p. ex., leur revenu ou leur scolarit) et de celles de leur milieu de rsidence (p. ex., lenvironnement, les infrastructures et les dynamiques sociales). On
parle alors de facteurs de composition, pour les premires caractristiques, et de
facteurs de contexte, pour les secondes. Cela signie que, pour saisir lampleur
vritable des ingalits sociales de sant, on devrait considrer simultanment
les deux formes de mesure de la dfavorisation, individuelle et gographique.
Des tudes ayant estim simultanment la contribution de mesures socioconomiques individuelle et gographique divers indicateurs de sant ont mis en
lumire une contribution indpendante de chacune (Rehkopf et al., 2006; Subramanian et al., 2006; Davey Smith and Hart, 1999; Davey Smith et al., 1998). Nous
avons procd ce genre danalyse la fois pour la mortalit et pour lincapacit
(tableau 2.1). Dans un premier modle, nous avons tabli la contribution de la version individuelle de lindice de dfavorisation, dabord seule, puis en prsence de
la version gographique de lindice. Dans un second modle, nous avons estim
la contribution de la version gographique de lindice de dfavorisation, dabord
58
Chapitre 2
Tableau 2.1
Contribution des versions individuelle et gographique de l'indice de dfavorisation matrielle et
sociale aux risques proportionnel de mortalit (RP) et relatif d'incapacit (RR), Qubec, 1991-2001
Dfavorisation
Mortalit
1991-2001
Incapacit
1991
RP1
IC2
RR1
IC2
- seule
2,11
(2,04;2,19)
4,08
(3,88;4,28)
- et version gographique
2,02
(1,95;2,10)
3,93
(3,74;4,12)
- seule
1,44
(1,40;1,48)
1,31
(1,23;1,40)
- et version individuelle
1,19
(1,15;1,22)
1,12
(1,07;1,17)
- seule
1,23
(1,21;1,26)
1,43
(1,39;1,47)
- et version gographique
1,25
(1,22;1,27)
1,41
(1,37;1,45)
- seule
1,16
(1,14;1,18)
1,16
(1,11;1,20)
- et version individuelle
1,13
(1,10;1,15)
1,14
(1,11;1,18)
Dfavorisation matrielle
Version individuelle de l'indice [modle 1]
Version gographique de l'indice [modle 2]
Dfavorisation sociale
Version individuelle de l'indice [modle 1]
Version gographique de l'indice [modle 2]
1.
Risque entre quintile 5 et quintile 1 (dfavorisation matrielle) et entre quintile 5 et quintiles 1 4 (dfavorisation
sociale). Risque ajust selon l'ge, le sexe, la zone gographique et l'autre forme de dfavorisation.
2. Intervalle de conance 95 %.
seule, puis en prsence de la version individuelle de lindice. Nos rsultats montrent que si la version gographique de lindice rvle des risques de mortalit et
dincapacit moins levs que la version individuelle, il demeure que lune et lautre
version de lindice contribuent de manire indpendante aux risques observs.
Ainsi, les risques de mortalit de 2,11 et de 1,44 nots plus haut, et associs respectivement aux versions individuelle et gographique de lindice de dfavorisation
matrielle sabaissent 2,02 et 1,19, des valeurs qui demeurent statistiquement
signicatives. Pour la dfavorisation matrielle, la contribution de la version individuelle de lindice aux risques de mortalit et dincapacit surpasse nettement celle
pouvant tre associe la version gographique. Pour la dfavorisation sociale,
lcart entre la contribution des deux versions de lindice est moins marqu, en
raison principalement des regroupements de quintiles effectus.
59
dition 2010
Conclusion
Nos rsultats indiquent que recourir une mesure gographique de la dfavorisation pour saisir lampleur des ingalits sociales de sant au Qubec sous-estime
les carts perceptibles lorsquune mesure individuelle est utilise, et ce, particulirement hors des grands centres urbains. Nos rsultats suggrent galement
que retenir une mesure individuelle de la dfavorisation ne rend pas compte non
plus de la totalit des carts de sant associs la dfavorisation. En somme,
lampleur vritable des ingalits sociales de sant tient la fois de ralits individuelles et collectives.
Tant et aussi longtemps que des mesures socioconomiques individuelles seront
absentes des bases administratives et statistiques du secteur de la sant au
Qubec, et cette situation ne saurait gure tre modie dans un avenir prvisible,
le recours des mesures gographiques pour la surveillance des ingalits sociales
de sant continuera dtre la seule avenue. Nanmoins, la prsente tude rappelle
certains avantages des indicateurs gographiques (Bonnefoy et al., 2007). De
tels indicateurs couvrent un large spectre socioconomique (matriel et social);
ils caractrisent toute la population (et celle de divers milieux de rsidence); ils
produisent des estimations ables (au plan statistique) et cohrentes face aux
indicateurs individuels (sens identique des relations); ils peuvent tre introduits
dans la plupart des bases administratives et statistiques du secteur de la sant;
et ils mnent des ingalits en sant apprciables entre groupes sociaux. Ces
indicateurs, enn, permettent de suivre de faon rgulire lvolution des ingalits
dans le temps et dans lespace.
Pour cela, et malgr leurs limites, les indicateurs socioconomiques de type gographique demeurent des mesures sur lesquelles les autorits de sant publique
peuvent sappuyer dans llaboration de politiques et de programmes visant
rduire les ingalits sociales de sant. On doit toutefois garder lesprit que de
telles mesures sous-estiment lampleur vritable de ces ingalits.
60
Chapitre 2
Bibliographie
ALLISON, P. D. Logistic Regression Using SAS System: Theory and Applications,
SAS Institute Inc., Cary, NC, 1999.
BONNEFOY, J., A. MORGAN, P. K., KELLY, J. BUTT, V. BERGMAN, et al. Constructing the
evidence base on the social determinants of health: A guide, UK, National
Institute for Health and Clinical Excellence. Chile, Universidad del Desarrollo,
Geneva, 2007.
BUTTLER-JONES, D. Rapport de ladministrateur en chef de la sant publique sur
ltat de la sant publique au Canada 2008 : sattaquer aux ingalits en sant,
Agence de la sant publique du Canada, Ottawa, 2008.
CHOINIRE, R. Les disparits gographiques de la mortalit dans le Montral mtropolitain, 1984-1988, Cahiers qubcois de dmographie, vol. 20, no1, 1991,
pp. 117-146.
CHOINIRE, R. volution des disparits de la mortalit selon le revenu Montral,
2002.
COMMISSION SUR LES DTERMINANTS SOCIAUX DE LA SANT. Combler le foss en une gnration : instaurer lquit en sant en agissant sur les dterminants sociaux de
la sant, Organisation mondiale de la sant, Genve, 2008.
DAVEY SMITH, G., ET C. HART. Re:Use of census-based aggregate variables to proxy
for socioeconomic group: evidence from national samples, Am J Epidemiol,
Vol. 150, No. 9, 1999, pp. 996-997.
DAVEY SMITH, G., C. HART, G. WATT, D. HOLE, ET V. HAWTHORNE. Individual social class,
area-based deprivation, cardiovascular disease risk factors, and mortality:
the Renfrew and Paisley study, J Epidemiol Community Health, Vol. 52, 1998,
pp. 399-405.
DIEZ ROUX, A. V. Investigating neighborhood and area effects on health, American
journal of public health, Vol. 91, No. 11, 2001, pp. 1783-1789.
GERONIMUS, A. T., ET J. BOUND. Use of census-based aggregate variables to proxy
Vol. 148, No. 5, 1998b, pp. 475-486.
GERONIMUS, A. T., ET J. BOUND. Use of census-based aggregate variables to proxy
Vol. 148, No. 5, 1998a, pp. 475-486.
GREENWALD, H. P., N. L. POLISSAR, E. F. BORGATTA, ET R. MCCORKLE. Detecting survival
effects of socioeconomic status: problems in the use of aggregate measures,
J Clin Epidemiol, Vol. 47, No. 8, 1994b, pp. 903-909.
61
dition 2010
HAYNES, R., ET S. GALE. Deprivation and poor health in rural areas: inequalities hidden
by averages, Health Place., Vol. 6, No. 4, 2000, pp. 275-285.
HENRIPIN, Jacques. Lingalit sociale devant la mort. La mortinatalit et la mortalit
infantile Montral., Recherches sociographiques, vol. 4, 1961, pp. 3-34.
KRIEGER, N. Overcoming the absence of socioeconomic data in medical records:
validation and application of a census-based methodology, Am J Public Health,
Vol. 82, No. 5, 1992b, pp. 703-710.
KRIEGER, N. Overcoming the absence of socioeconomic data in medical records:
validation and application of a census-based methodology, Am J Public Health,
Vol. 82, No. 5, 1992a, pp. 703-710.
KRIEGER, N., ET D. GORDON. Re: Use of census-based aggregate variables to proxy
Vol. 150, No. 8, 1999a, pp. 892-896.
KRIEGER, N., ET D. GORDON. Re: Use of census-based aggregate variables to proxy
Vol. 150, No. 8, 1999b, pp. 892-896.
LAWLESS, J. F. Statistical Models and Methods for Lifetime Data. Wiley & Sons, 1982.
LOSLIER, L. La mortalit dans les aires sociales de la rgion mtropolitaine de
Montral., Ministre des Affaires sociales, Qubec, 1976.
LOSLIER, L. La diffrenciation spatiale et sociale de la mortalit dans la rgion mtropolitaine de Qubec., Dpartement de gographie. Universit du Qubec
Montral, Montral, 1977.
MACINTYRE, S., A. ELLAWAY, ET S. CUMMINS. Place effects on health: how can we
conceptualise, operationalise and measure them?, Social Science & Medicine,
Vol. 55, No. 1, 2002, pp. 125-139.
MARMOT, M., ET R. BELL. Health Equity and Development: the Commission on Social
Determinants of Health, European Review, Vol. 18, No. 1, 2010, p. 1.
MSSS. La politique de la sant et du Bien-tre, Ministre de la Sant et des Services
sociaux, Qubec, 1992.
MSSS. Le programme national de sant publique 2003-2012 Qubec, 2003.
MSSS. Riches de tous nos enfants. La pauvret et ses rpercussions sur la sant
des jeunes de moins de 18 ans, Gouvernement du Qubec, Qubec, 2007.
MUSTARD, C. A., S. DERKSEN, J.M. BERTHELOT, ET M. WOLFSON. Assessing ecologic
proxies for household income: a comparison of household and neighbourhood
level income measures in the study of population health status, Health Place.,
Vol. 5, No. 2, 1999, pp. 157-171.
62
Chapitre 2
PAMPALON, R., D. HAMEL, ET P. GAMACHE. volution de la mortalit prmature au

Qubec selon la dfavorisation matrielle et sociale Dans Les ingalits
sociales de sant au Qubec, K. Frohlich et al., eds., Les Presses de lUniversit
de Montral, Montral, 2008a, pp. 13-35.
PAMPALON, R., D. HAMEL, ET P. GAMACHE. Recent changes in the geography of social
disparities in premature mortality in Quebec, Soc Sci Med, Vol. 67, No. 8,
2008b, pp. 1269-1281.
PAMPALON, R., D. HAMEL, ET G. RAYMOND. Indice de dfavorisation pour ltude de la
sant et du bien-tre au Qubec - Mise jour 2001, Institut national de sant
publique du Qubec, Qubec, 2004.
PAMPALON, R., ET G. RAYMOND. A deprivation index for health and welfare planning in
Quebec, Chronic Dis Can, Vol. 21, No. 3, 2000, pp. 104-113.
PAMPALON, R., ET G. RAYMOND. Indice de dfavorisation matrielle et sociale : son
application au secteur de la sant et du bien-tre, Sant, Socit et Solidarit,
no 1, 2003, pp. 191-208.
REHKOPF, D. H., L.T. HAUGHTON, J.T. CHEN, P.D. WATERMAN, S. V. SUBRAMANIAN, ET N.
KRIEGER. Monitoring socioeconomic disparities in death: comparing individuallevel education and area-based socioeconomic measures, Am J Public Health,
Vol. 96, No. 12, 2006, pp. 2135-2138.
SENIOR, M., H. WILLIAMS, ET G. HIGGS. Urban-rural mortality differentials: controlling
for material deprivation, Soc Sci Med, Vol. 51, No. 2, 2000, pp. 289-305.
STATISTIQUE CANADA. Le dictionnaire du recensement 1991. [92-305 F]. 1992. Ottawa.
STATISTIQUE CANADA. 2001 Census Dictionary. Statistics Canada, Ottawa, 2003.
SUBRAMANIAN, S. V., J.T. CHEN, D.H. REHKOPF, P. D. WATERMAN, ET N. KRIEGER, Comparing
individual- and area-based socioeconomic measures for the surveillance of
health disparities: A multilevel analysis of Massachusetts births, 1989-1991,
Am J Epidemiol, Vol. 164, No. 9, 2006, pp. 823-834.
TOWNSEND, P. Deprivation, Journal of Social Policy, Vol. 16, 1987, pp. 125-146.
VEILLETTE, S., M. PERRON, ET G. HBERT. La mortalit dans les aires sociales de
lagglomration de Chicoutimi-Jonquire, Groupe cobes, Jonquire, 1992.
WILKINS, R. Lingalit sociale face la mortalit Montral, 1975-1977, Cahiers
qubcois de dmographie, vol. 9, no 2, 1980, pp. 159-184.
WILKINS, R., M. TJEPKEMA, C. MUSTARD, ET R. CHOINIRE. The Canadian census mortality
follow-up study, 1991 through 2001, Health Reports, Vol. 19, No. 3, 2008,
pp. 24-43.
63
Chapitre
Les maladies chroniques :

des facteurs multiples,
des liens complexes
Francine Bernche et Linda Cazale,
Direction des statistiques de sant
Valeriu Dumitru,
Direction des enqutes longitudinales et sociales
Institut de la statistique du Qubec1
Introduction
Les maladies chroniques constituent la principale cause de maladie et de dcs
chez la population adulte dans le monde (OMS, 2005). Selon la dnition de lOrganisation mondiale de la Sant (OMS), il sagit daffections de longue dure qui,
souvent, voluent lentement et ncessitent une prise en charge sur plusieurs annes
ou dcennies. La notion de maladies chroniques regroupe un vaste ensemble de
problmes de sant. Parmi les plus importants, en raison de leur prvalence et
de leur impact sur les services de sant, gurent larthrite, le cancer, le diabte,
lhypertension, les maladies cardiaques, les maladies pulmonaires obstructives
chroniques (MPOC) et les troubles de lhumeur (Conseil canadien de la sant,
2007).
Ltiologie des maladies chroniques est complexe : elle runit des facteurs de
risque modiables (habitudes de vie, expositions environnementales, etc.) et
dautres, plus difciles, voire impossibles changer (facteurs physiologiques,
gntiques) (Lvesque et autres, 2009). Le fardeau des maladies chroniques est
lourd tant pour les personnes atteintes et leurs proches que pour le systme de
sant et de services sociaux. Or, compte tenu de limportance de ces maladies
chez les personnes ges, ce fardeau risque de saccrotre avec le vieillissement
de la population. La prvention et la gestion des maladies chroniques constituent
donc une priorit tel quen fait foi le rapport dapprciation de la performance
du systme de sant et de services sociaux que le Commissaire la sant et au
bien-tre (2010) a consacr aux maladies chroniques.
Ce chapitre a pour objectif de tracer, partir des donnes les plus rcentes, un
portrait des maladies chroniques touchant la population qubcoise et des principales caractristiques qui leur sont associes. Aprs un aperu de la littrature et
un expos de la mthodologie, lanalyse des donnes vise situer lvolution des
maladies chroniques au Qubec au cours des dernires annes et voir quels
1.
Nous remercions Nathalie Audet de la Direction des enqutes longitudinales et sociales (Institut de la statistique
du Qubec) pour ses commentaires sur la version prliminaire de ce texte.
dition 2010
liens peuvent tre tablis entre certaines maladies et diverses variables dmographiques, socioconomiques, relatives aux habitudes de vie ou aux milieux de vie.
Un rappel des principaux constats est ensuite prsent, suivi des perspectives
envisager.
Quelques constats pralables

Des tudes rcentes sur les maladies chroniques permettent de dgager les
constats suivants : 1) la prvalence de certaines maladies, dont lhypertension et le
diabte, tend augmenter; 2) le cumul de deux ou plusieurs maladies chroniques
est un phnomne rpandu, notamment chez les personnes ges; 3) lassociation
des facteurs en cause est complexe; 4) le vieillissement de la population accentue
le fardeau des maladies chroniques.
Ltude de maladies chroniques marquantes2 montre que la proportion de personnes atteintes dau moins une de ces maladies a augment entre 2000-2001 et
2005 parmi la population qubcoise de 12 ans et plus (Cazale et autres, 2009).
La hausse de la prvalence de lhypertension et de larthrite principalement, ainsi
que des problmes de la thyrode et du diabte, explique en partie cette volution.
Plus du tiers des Canadiens ayant dclar tre atteints de lune ou lautre des
maladies chroniques slectionnes dans ltude du Conseil canadien de la sant
(2007)3 souffrent de plus dune de ces maladies. La proportion dpasse la moiti
chez les personnes ges de 65 ans et plus. Parmi ces maladies, lhypertension
et larthrite vont habituellement de pair en plus de se retrouver frquemment avec
lune ou lautre des autres maladies chroniques.
Les maladies chroniques semblent toucher davantage les personnes plus ges,
les femmes et les personnes faible revenu (Cazale et Dumitru, 2008). Les personnes atteintes de ces maladies se peroivent en moins bonne sant et prsentent plus souvent un handicap moyen ou grave que les personnes non atteintes
(Conseil canadien de la sant, 2007). Elles ont aussi plus tendance que les autres
souffrir dun surpoids ou dobsit, tre physiquement inactives et prouver
de nombreux problmes de vie quotidienne en lien avec leur sant (Conseil canadien de la sant, 2007).
Les maladies chroniques sont donc associes des caractristiques personnelles
comme lge, le sexe et le revenu ainsi qu des facteurs de risque lis au mode et
2.
3.
66
Dans cette tude, les maladies chroniques suivantes ont t retenues en fonction de leur prvalence et de leur
impact sur le systme de sant ainsi que de la disponibilit et de la comparabilit des donnes : les allergies
alimentaires, les allergies non alimentaires, larthrite, lasthme, le cancer, le diabte, lhypertension, les maladies
cardiaques, les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) et les problmes de la thyrode.
Les maladies chroniques slectionnes par le Conseil canadien de la sant an dexaminer les schmas de
sant et dutilisation des services de sant pour ces maladies sont larthrite, le cancer, le diabte, lhypertension, les maladies cardiaques, les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) et les troubles de
lhumeur. Cette slection se base sur la prvalence leve de la maladie au sein de la population et son impact
majeur sur lutilisation des ressources du systme de sant. Ce groupe de maladies a aussi t retenu dans
ltude de Cazale et Dumitru (2008).
Chapitre 3
Les maladies chroniques : des facteurs multiples, des liens complexes
la qualit de vie (inactivit physique, habitudes alimentaires nuisibles la sant,

obsit, tabagisme, expositions environnementales, etc.). Les tudes cites ne
permettent toutefois pas dtablir de lien de causalit entre ces maladies et les
caractristiques tudies.
Les dterminants et les facteurs de risque associs aux maladies chroniques se
cumulent et interagissent tout au long de la vie des individus (MSSS, 2003). Avec
lallongement de la dure de vie, la population touche par les maladies chroniques
crot rgulirement et peut esprer vivre plus longtemps mesure que le traitement
de ces maladies samliore. Cette hausse lie au vieillissement de la population
pose un d particulier au systme de sant et de services sociaux, puisque les
besoins lis aux maladies chroniques devraient aller en augmentant.
Mthodologie
Les donnes prsentes dans ce chapitre proviennent de lEnqute sur la sant
dans les collectivits canadiennes (ESCC)4, principalement celle de 2005 et celle
qui a t mene en 2007 et 2008. Dans chaque enqute, la collecte de donnes
a t faite auprs des personnes de 12 ans et plus rsidant en mnage priv5.
Comme les personnes vivant en institution nont pas t interroges, la prvalence
des problmes de sant chroniques produite partir de lESCC est probablement
sous-estime.
La prsence de problmes de sant chroniques6 dcoule de renseignements
autodclars au moment de lenqute. LESCC mesure la prsence de tels problmes, mais pas leur gravit. Ainsi, la personne rpondante avait indiquer si elle
est atteinte ou non de lun ou lautre des problmes de sant de longue dure
mentionns dans le questionnaire. Le problme devait avoir t diagnostiqu par
un professionnel de la sant et durer depuis six mois ou plus ou tre prvu pour
durer six mois ou plus.
Les caractristiques retenues pour les analyses7 lont t en fonction de leur
association prsume avec lun ou lautre des problmes de sant chroniques et
de leur disponibilit dans lESCC 2007-2008. Elles ont t regroupes en quatre
grands types se rapportant surtout au champ des caractristiques individuelles
considr dans le cadre conceptuel de la sant et de ses dterminants (MSSS,
2009) : caractristiques dmographiques, caractristiques socioconomiques,
4.
5.
6.
7.
Le chier de partage avec le Qubec a t utilis pour le traitement des donnes; il comprend les rponses
denviron 95 % des rpondants du Qubec, soit ceux qui ont accept que les renseignements fournis soient
communiqus lInstitut de la statistique du Qubec (ISQ).
Selon le chier de partage utilis pour le traitement des donnes (voir la note prcdente), lchantillon de
lESCC 2005 comprend 23 362 rpondants de 12 ans et plus au Qubec, alors que lESCC couvrant les annes
2007 et 2008 en inclut 27 963.
Dans le questionnaire de lESCC, Statistique Canada utilise le terme gnrique problmes de sant chroniques sous lequel il identie ensuite chacun des problmes de longue dure qui a pu tre diagnostiqu par
un professionnel de la sant. Dans la suite de ce chapitre, le terme de maladie chronique est utilis de
prfrence celui de problme de sant chronique .
Voir la dnition des indicateurs lannexe A la n du prsent chapitre.
67
dition 2010
variables se rapportant aux habitudes de vie et aux comportements, variables

touchant les milieux de vie. Les analyses menes partir de ces caractristiques
serviront principalement identier les groupes de population plus touchs par
un certain nombre de problmes de sant chroniques.
Seules les donnes sur la prvalence8, plus utiles la planication, sont prsentes dans ce portrait des maladies chroniques. Ce portrait ne comporte aucune
donne standardise, permettant de neutraliser leffet de lge ou du sexe. Comme
toutes les analyses sont fondes sur des donnes transversales, les associations
entre les variables ne peuvent tre examines qu un seul moment dans le temps.
Ni la causalit ni lordonnancement entre ces variables ne peuvent tre infrs
(Gilmour et Park, 2006). Toutes les analyses sont des analyses bivaries et tous
les tests statistiques ont t effectus au seuil de 5 %. Les diffrences signales
sont statistiquement signicatives, moins dindication contraire.
Les huit maladies chroniques tudies9 dans le prsent chapitre sont larthrite,
lasthme, le cancer, le diabte, lemphysme ou la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)10, lhypertension, les maladies cardiaques et les troubles
de lhumeur. Cest en se rapportant ces maladies qua t faite la rpartition de
la population de 12 ans et plus selon le nombre de maladies chroniques (0, 1, 2
ou plus).
tat de la situation et volution

Situation en 2005
La liste des problmes de sant chroniques pour lesquels des renseignements
ont t recueillis dans lEnqute sur la sant dans les collectivits canadiennes
(ESCC) varie selon les annes denqute. En 2005, lESCC a permis de recueillir
de linformation sur un grand nombre de problmes de sant chroniques, soit une
trentaine11. Lorsquon considre lensemble de ces problmes, ce sont approximativement les deux tiers des Qubcois de 12 ans et plus qui sont atteints dau
moins une maladie chronique : plus du quart (27 %) souffrent dune seule maladie
et environ quatre sur dix (41 %), de deux maladies ou plus. On estime donc 32 %,
la proportion de personnes qui ne prsentent aucun des 32 problmes de sant
chroniques (incluant la catgorie Autre ) couverts dans lESCC 2005.
8.
La prvalence peut tre dnie comme la proportion des personnes affectes par une maladie un moment
donn dans une population (Simpson et autres, 2009, p. 312).
9. Ce choix sinspire de la slection faite par le Conseil canadien de la sant pour son tude de lutilisation des
services de sant (2007); lasthme a t ajout cette liste pour sa prvalence leve et le prol des individus
atteints de cette maladie.
10. Dans lESCC, les questions sur lemphysme et la BPCO sadressent aux personnes ges de 30 ans et plus.
La variable emphysme ou BPCO est utilise de prfrence la variable maladies pulmonaires obstructives
chroniques (MPOC) qui inclut, outre ces deux maladies, la bronchite chronique pour laquelle les donnes nont
t recueillies qu partir de juillet 2007. La prvalence des MPOC na donc t estime que pour lanne 2008.
11. Les problmes de sant chroniques retenus dans lESCC 2005 sont prsents lannexe B.
68
Chapitre 3
Les tudes sur les maladies chroniques sintressent gnralement un nombre

plus restreint de maladies que lESCC 2005. Si lon ne considre que le noyau de
sept maladies chroniques retenues dans le rapport du Conseil canadien de la
sant (2007) (voir la note 3), cest prs du tiers de la population qubcoise de 12
ans et plus qui prsente au moins lune de ces maladies en 2005 : une personne
sur cinq (20 %) souffre dune seule dentre elles et environ une sur huit (12 %), de
deux maladies ou plus.
volution entre 2000-2001 et 2005
De 2000-2001 2005, la prvalence sest nettement accrue pour lhypertension
(de 13 % 15 %), larthrite/rhumatisme (de 12 % 14 %) et le diabte (de 4,1 %
5,1 %). Dautre part, elle na pas signicativement vari durant cette priode et
se situe en 2005 5,1 % pour les maladies cardiaques, 3,4 % pour les maladies
pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) et 1,2 % pour le cancer. Il ny a
pas eu non plus dvolution signicative pour les troubles de lhumeur12 entre 2003
(3,7 %) et 2005 (4,2 %) (donnes non illustres).
volution entre 2005 et 2007-2008
En 2007-2008, lESCC a recueilli de linformation sur 18 problmes de sant chroniques13. Selon les proportions observes parmi la population de 12 ans et plus,
les 10 problmes les plus souvent dclars au Qubec sont : les maux de dos
(18 %), lhypertension (16 %), larthrite (11 %), les migraines (9 %), lasthme (9 %),
le diabte (6 %), les maladies cardiaques ainsi que les troubles danxit et de
lhumeur (5 % chacun), et les troubles intestinaux (3,2 %).
Quatre des maladies chroniques identies comme marquantes (Cazale et autres,
2009) sont davantage rpandues au Qubec en 2007-2008 quen 2005, soit lhypertension, le diabte et le cancer (gure 3.1) ainsi que les troubles de lhumeur
(donnes non illustres). Par ailleurs, la comparaison avec 2005 ne montre pas
dvolution signicative de la prvalence des maladies pulmonaires obstructives
chroniques (MPOC)14 (3,3 %) (voir la note 10).
Caractristiques dmographiques
Le sexe et lge constituent deux facteurs dmographiques incontournables dans
ltude des maladies chroniques. Il sagit de caractristiques biologiques qui sont
susceptibles lge surtout dentraner des diffrences importantes dans la
prvalence de ces maladies. En effet, plusieurs maladies chroniques touchent davantage la population plus ge, et ce fait risque dtre masqu lorsquon rapporte
12. Les troubles de lhumeur ne font pas partie des problmes de sant chroniques rpertoris dans lESCC 20002001.
13. Les problmes de sant chroniques couverts dans lESCC 2007-2008 sont prsents lannexe B.
14. La prvalence des MPOC na t estime que pour lanne 2008. Par ailleurs, la comparaison ne peut tre faite
avec larthrite, puisque la question pose dans lESCC 2007-2008 nincluait pas le rhumatisme comme en 2005.
69
dition 2010
Figure 3.1
Proportion de la population de 12 ans et plus ayant dclar certaines maladies chroniques1,
Qubec, 2000-2001, 2003, 2005 et 2007-2008
%
18
c
16
a,b,c
15,2
16,1
12,6 14,6
14
12
10
8,7 8,7 8,6 8,5
8
6
5,3 5,3 5,1 5,4
c
b,c
4,1
4,6
6,0
5,1
1,4 1,4 1,2
1,8
0
Hypertension
Asthme
2000-2001
Maladies cardiaques
2003
2005
Diabte
Cancer
2007-2008
1.
Maladies retenues pour leur disponibilit et leur comparabilit dune anne lautre. Les prvalences de larthrite/rhumatisme, des maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) et des troubles de lhumeur ne
sont donc pas prsentes dans cette gure.
a. Diffrence signicative avec 2003 pour cette maladie.
b. Diffrence signicative avec 2005 pour cette maladie.
c. Diffrence signicative avec 2007-2008 pour cette maladie.
Source : Statistique Canada, Enqute sur la sant dans les collectivits canadiennes, 2000-2001, 2003, 2005,
2007-2008, chier de partage.
leur prvalence uniquement dans la population totale. Cest pourquoi les rsultats
sont dabord prsents en fonction de six groupes dge : 12-19 ans, 20-24 ans,
25-44 ans, 45-64 ans, 65-79 ans, 80 ans et plus. Tous les rsultats prsents dans
cette section et les suivantes proviennent de lESCC 2007-2008.
De faon gnrale, les hommes et les jeunes (12-19 ans et 20-24 ans) comptent
les plus fortes proportions de personnes nayant aucune maladie chronique parmi
les huit retenues (gure 3.2), soit 67 % des hommes contre 62 % des femmes et
prs de neuf jeunes sur dix comparativement 27 % des 65-79 ans et 16 % des
80 ans et plus. loppos, les femmes et les personnes trs ges sont proportionnellement plus nombreuses souffrir de deux maladies chroniques ou plus :
le cumul de ces maladies concerne 14 % des femmes contre 12 % des hommes
et plus de la moiti des 80 ans et plus contre moins du vingtime des groupes
dge infrieur 45 ans.
70
Chapitre 3
Figure 3.2
Nombre de maladies chroniques1 dclares2 selon le sexe et lge, population de 12 ans et plus,
Qubec, 2007-2008
80
,2
84
86
,6
,7
%
100
,7
,2
37
,
51
54
60
,6
,9
61
64
66
,1
,6
80
Hommes
Aucune maladie chronique
12-19
ans
,2
32
,2
,1
,8
16
16
9
2,
1*
*
Une maladie chronique
16
,3
20-24
ans
27
28
Femmes
1,
7*
*
0,
Total
14
,6
12
,2
14
,9
,0
24
,8
11
13
,0
21
22
20
,6
,8
,4
35
40
25-44
ans
45-64
ans
65-79
ans
80 ans
et plus
Deux maladies chroniques ou plus
**
1.
Cfcient de variation suprieur 25 %; estimation prcise fournie titre indicatif seulement.

Le test dassociation entre le nombre de maladies chroniques et chaque variable gurant dans ce tableau est
signicatif au seuil de 5 %.
2. Huit maladies chroniques sont considres : larthrite, lasthme, le cancer, le diabte, lemphysme ou la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), lhypertension, les maladies cardiaques et les troubles de
lhumeur.
Source : Statistique Canada, Enqute sur la sant dans les collectivits canadiennes, 2007-2008, chier de partage.
Plusieurs maladies chroniques touchent davantage les femmes

Exception faite de deux maladies qui, en 2007-2008, ne sont pas signicativement
associes la variable sexe (cancer et emphysme ou bronchopneumopathie
chronique obstructive), les maladies chroniques retenues touchent diffremment
les hommes et les femmes. Dans plus de la moiti de ces cas, la prvalence de ces
maladies est plus leve chez les femmes; elle lest davantage chez les hommes
pour le diabte et les maladies cardiaques seulement (tableau 3.1).
La prvalence est plus forte chez les personnes ges pour la majorit
des maladies chroniques tudies
La variable ge est lie de manire signicative aux huit maladies chroniques tudies en 2007-2008. Dans la plupart des cas, la relation entre lge et la prvalence
prend la forme dun gradient partir des 25-44 ans, la proportion de personnes
atteintes saccroissant dun groupe dge lautre. Ainsi, pour larthrite, lhypertension et les maladies cardiaques, les prvalences les plus leves se retrouvent
parmi les 80 ans et plus (tableau 3.1) : par exemple, alors que lhypertension touche
environ 4,0 % des Qubcois gs de 25 44 ans, ce sont 53 % des Qubcois
de 80 ans et plus qui se trouvent dans cette situation. Cette tendance est aussi
observe pour le diabte, le cancer et lemphysme ou la BPCO, mais avec des
prvalences qui ne se distinguent pas signicativement pour les deux derniers
groupes dge (65-79 ans, 80 ans et plus).
71
dition 2010
Tableau 3.1
Proportion de la population de 12 ans et plus ayant dclar certaines maladies chroniques1 selon le
sexe et lge, Qubec, 2007-2008
Hypertension
Arthrite
Asthme
Diabte
8,5
6,0
%
Total
16,1
11,3
Hommes
15,0
8,3
7,0
6,8
Femmes
17,2
14,1
9,9
5,2
Groupe dge
12-19 ans
0,5**
0,4**
10,1
20-24 ans
1,4**
0,5**
10,6
0,2**
25-44 ans
4,0
2,8
8,2
45-64 ans
22,3
14,1
7,8
8,5
65-79 ans
44,3
32,4
8,2
15,7
80 ans et plus
52,7
48,0
9,0
18,0
Maladies
cardiaques
Troubles de
l'humeur
Cancer
Emphysme
ou BPCO
0,8**
1,7
%
Total
5,4
4,8
1,8
1,1
Hommes
5,9
4,1
1,7
1,3
Femmes
4,9
5,4
1,9
1,0
12-19 ans
0,7**
1,9*
20-24 ans
0,8**
2,3*
25-44 ans
1,4
4,8
0,3**
0,2**
45-64 ans
5,9
6,6
2,4
1,5
65-79 ans
16,6
4,0
5,4
3,2
80 ans et plus
23,6
4,2**
6,9*
4,6*
Sexea,b
Groupe dge
1.
Le test dassociation entre la prvalence de chacune de ces maladies et chaque variable gurant dans ce
tableau est signicatif au seuil de 5 %, sauf indication contraire.
a. Le test dassociation entre la prvalence du cancer et cette variable nest pas signicatif (seuil de 5 %).
b. Le test dassociation entre la prvalence de lemphysme ou BPCO et cette variable nest pas signicatif (seuil
de 5 %).
*
Cfcient de variation entre 15 % et 25 %; interprter avec prudence.
** Cfcient de variation suprieur 25 %; estimation imprcise fournie titre indicatif seulement.
72
Chapitre 3
Deux maladies chroniques associes elles aussi lge se caractrisent diffremment, soit lasthme et les troubles de lhumeur. Les proportions observes pour
lasthme tendent tre plus leves chez les jeunes (environ le dixime des 12-19
ans et des 20-24 ans) que chez leurs ans, alors que la prvalence des troubles
de lhumeur chez les adultes dge mr (7 % des 45-64 ans) est suprieure celle
des autres groupes dge (tableau 3.1).
Caractristiques socioconomiques
Il est reconnu dans la littrature que le statut socioconomique des individus est
reli leur tat de sant (Institut de la sant publique et des populations, 2004).
Les facteurs socioconomiques contribuent ainsi aux ingalits sociales de sant :
le bilan de sant des personnes moins instruites est souvent moins bon, avec une
esprance de vie rduite (Agence de sant publique du Canada, 2008). En outre,
ces personnes prsentent plus frquemment de faibles comptences en littratie,
soit la capacit comprendre et utiliser linformation crite pour rpondre ses
objectifs et largir ses connaissances (Bernche et Traor, 2007). La pauvret
est associe double titre la prvalence des maladies chroniques. Dune part,
elle est lie un risque accru de prsenter une maladie chronique et den mourir.
Dautre part, la maladie chronique peut savrer un facteur aggravant de la pauvret,
puisquelle peut reprsenter une lourde charge nancire pour les individus et leur
famille (OMS, 2005) ou avoir des consquences ngatives sur lemployabilit des
personnes atteintes.
Selon les donnes de 2007-2008, les personnes peu scolarises, qui nont pas
atteint le niveau secondaire ou ne lont pas complt, montrent la fois la plus
faible proportion de personnes exemptes de maladie chronique (56 %) et la plus
forte proportion de personnes souffrant de deux maladies chroniques ou plus
(20 %) (gure 3.3). De mme, cest parmi les membres des mnages disposant
des plus faibles revenus (quintile 1) que la prvalence de maladies chroniques
multiples est la plus rpandue (21 %), tandis que labsence de maladie chronique
concerne davantage les personnes faisant partie de mnages revenus levs
(environ 70 % pour les quintiles 4 et 5).
Les personnes peu scolarises sont proportionnellement plus nombreuses
souffrir de maladies chroniques
Les maladies chroniques tudies en 2007-2008 sont associes au niveau de scolarit des individus, exception faite des troubles de lhumeur. Un constat simpose :
les prvalences de ces maladies sont toujours plus leves chez les personnes qui
nont pas obtenu de diplme dtudes secondaires (DES) que chez les titulaires dun
diplme dtudes postsecondaires (tableau 3.2). Plus encore, les personnes sans
DES souffrent davantage dhypertension (22 %), darthrite (17 %) et de maladies
cardiaques (8 %) que celles ayant atteint nimporte quel autre niveau de scolarit.
73
dition 2010
Figure 3.3
Nombre de maladies chroniques1 dclares2 selon le niveau de scolarit et le revenu du mnage,
population de 12 ans et plus, Qubec, 2007-2008
,0
71
,0
70
65
,5
68
70
,5
59
,5
55
56
,9
61
,8
70
60
,2
,0
%
80
50
Moins
quun
DES
Diplme
Certaines
Diplme
dtudes
tudes
dtudes
secondaires postsecon- postsecon(DES)
daires
daires
,5
7,
,3
11
8,
Quintile 1
Plus haut niveau de scolarit

21
21
23
,2
14
,3
10
,2
,2
,2
20
,8
,7
,5
21
6
8,
10
22
,4
21
12
,6
,7
19
20
26
,6
25
24
30
,4
40
Quintile 2 Quintile 3 Quintile 4 Quintile 5
Revenu du mnage
1.
lhumeur.
Compte tenu de limportance de plusieurs maladies chroniques chez les personnes

ges, lge joue sans doute un rle dans ces rsultats, puisque cette population
est moins scolarise que les gnrations suivantes15. En contrlant pour lge,
les mmes constats sur les liens entre certaines maladies chroniques (arthrite,
diabte, hypertension, maladies cardiaques) et la scolarit se retrouvent chez les
45-64 ans. Toutefois, les donnes ne permettent pas de dceler de tels liens chez
les plus jeunes (12-24 ans, 25-44 ans) ou les plus gs (65 ans et plus), sauf pour
larthrite qui est plus prsente chez les ans moins scolariss.
Les prvalences sont plus leves chez les personnes faisant partie dun
mnage faible revenu
On dcle un lien statistique entre les maladies chroniques tudies en 2007-2008
( lexception du cancer) et le revenu du mnage. Les personnes dont le revenu du
mnage se situe parmi les plus faibles (quintile 1) sont toujours plus nombreuses,
en proportion, tre atteintes de lune de ces maladies que les membres dun
15. Au Qubec, en 2006, plus de la moiti des 65 ans et plus navaient pas termin leurs tudes secondaires comparativement environ 30 % des 55-64 ans et moins de 20 % des 25-54 ans (Nobert, 2009, p. 82). Notons que,
parmi la population tudie, les 65 ans et plus forment environ 30 % des personnes sans DES contre moins de
15 % pour les autres niveaux de scolarit.
74
Chapitre 3
Tableau 3.2
Proportion de la population de 12 ans et plus ayant dclar certaines maladies chroniques1 selon le
niveau de scolarit et le revenu du mnage, Qubec, 2007-2008
Hypertension
Arthrite
Diabte
Maladies
cardiaques
%
Total
16,1
11,3
6,0
5,4
Moins qu'un DES
22,0
17,0
8,5
8,3
Diplme d'tudes secondaires (DES)
17,5
11,6
7,0
4,7
Certaines tudes postsecondaires
11,0
6,3
4,6*
3,9*
Diplme d'tudes postsecondaires
13,5
9,0
4,5
4,3
Quintile 1
19,9
17,5
8,1
8,7
Quintile 2
18,2
13,1
7,5
6,2
Quintile 3
15,1
9,8
5,2
4,8
Quintile 4
13,0
7,9
4,2
3,4
Quintile 5
13,0
6,5
3,7
3,1
Asthme Emphysme
ou BPCO
Troubles
de
l'humeur
Cancer
Revenu du mnage
%
Total
8,5
1,1
4,8
1,8

Moins qu'un DES
10,2
1,8
4,9
2,7
Diplme d'tudes secondaires (DES)
7,6
1,0*
5,0
1,7*
Certaines tudes postsecondaires
9,8
1,2**
5,4*
1,1**
7,6
0,8
4,6
1,5
Quintile 1
10,3
2,4
7,7
2,4
Quintile 2
8,4
1,6
5,0
1,7
Quintile 3
8,4
0,7*
4,2
1,7*
Quintile 4
6,9
0,4**
4,3
1,3*
Quintile 5
7,5
0,5**
3,0
1,7*
Revenu du mnageb
1.
Le test dassociation entre la prvalence de chacune de ces maladies et chaque variable gurant dans ce
tableau est signicatif au seuil de 5 %, sauf indication contraire.
a. Le test dassociation entre la prvalence des troubles de lhumeur et cette variable nest pas signicatif (seuil
de 5 %).
b. Le test dassociation entre la prvalence du cancer et cette variable nest pas signicatif (seuil de 5 %).
*
** Cfcient de variation suprieur 25 %; estimation imprcise fournie titre indicatif seulement.
75
dition 2010
mnage ayant un revenu parmi les plus levs (quintiles 4 et 5). Cest dans ce
groupe de personnes conomiquement dsavantages quon retrouve les plus fortes prvalences de larthrite (18 %), des maladies cardiaques (9 %) et des troubles
de lhumeur (8 %) (tableau 3.2). Ce mme groupe et celui qui le suit immdiatement
(quintile 2) comptent aussi les plus fortes proportions de personnes souffrant dhypertension (respectivement 20 % et 18 %), de diabte (8 %) et demphysme ou
de bronchopneumopathie chronique obstructive (respectivement 2,4 % et 1,6 %).
Habitudes de vie et comportements
Certaines habitudes de vie et comportements comptent parmi les facteurs de
risque ou de protection souvent mis en vidence dans les crits sur les maladies
chroniques. Les indicateurs retenus pour lanalyse16 sont lusage de tabac, lindice
de masse corporelle (IMC)17, la consommation quotidienne de fruits et lgumes et le
niveau dactivit physique de loisir. On ne peut toutefois tablir de relation causale
entre ces indicateurs et les maladies chroniques tudies partir des donnes
de lESCC 2007-2008, ni dire si ces habitudes ou comportements ont prcd
ou suivi le diagnostic de la maladie ou sont spciquement lis telle maladie.
De tous les types de fumeurs, les anciens fumeurs sont la fois les moins nombreux
en proportion tre exempts de lune ou lautre des maladies chroniques retenues
(57 %) et les plus nombreux en prsenter deux ou plus (17 %) (tableau 3.3). Ces
rsultats retent probablement limportance de la variable ge, car on retrouve en
proportion davantage danciens fumeurs18 et de personnes atteintes de maladies
chroniques multiples parmi les groupes plus gs. Par ailleurs, lobsit est un
facteur important quant au nombre de maladies chroniques dclares : 44 % des
personnes obses ne prsentent pas de maladie chronique, ce qui est nettement
infrieur aux proportions de 55 % et plus observes dans le reste de la population
ge de 18 ans et plus, tandis que 27 % dentre elles souffrent de deux maladies
ou plus, ce qui dpasse de loin les autres proportions, toutes en de de 20 %.
Les personnes de 12 ans et plus qui consomment des fruits et lgumes au moins
5 fois par jour sont un peu plus nombreuses en proportion navoir aucune des
maladies chroniques retenues dans cette tude (67 % c. 63 % pour une consommation infrieure 5 fois). Par ailleurs, davantage dadultes actifs que sdentaires
ne prsentent aucune maladie chronique (67 % c. 56 %), tandis que linverse est
observ pour les adultes souffrant de deux maladies chroniques ou plus (11 %
dactifs c. 20 % de sdentaires).
16. Les rsultats de lESCC 2007-2008 concernant la consommation dalcool ne sont pas prsents, car les trois
catgories (buveurs actuels, buveurs occasionnels, nont pas bu au cours des 12 derniers mois) de lindicateur
Genre de buveurs (12 mois) ne permettent pas de distinguer les anciens buveurs. Par ailleurs, les questions
permettant didentier les anciens buveurs font partie dun contenu optionnel qui na pas t slectionn par le
Qubec.
17. Voir la dnition de lIMC en annexe A. Cet indicateur rfre plutt au statut pondral.
18. Au Qubec, en 2005, plus de la moiti de la population de 45 ans et plus se composait danciens fumeurs
(52,3 % des 45-64 ans et 55,4 % des 65 ans et plus) comparativement 36,5 % des 25-44 ans et 24,7 % des
15-24 ans (Bernche et Dumitru, 2009, p. 51).
76
Chapitre 3
Tableau 3.3
Nombre de maladies chroniques1 dclares2 selon le type de fumeurs, la consommation de fruits et
lgumes, lindice de masse corporelle et lactivit physique de loisir, Qubec, 2007-2008
Aucune maladie
chronique
Une maladie
Deux maladies
chronique chroniques ou plus
%
Population de 12 ans et plus

Type de fumeurs
Fumeur rgulier
64,5
23,5
Fumeur occasionnel
72,8
21,9
12,0
Ancien fumeur
56,7
26,0
17,3
Na jamais fum
71,2
19,0
9,8
Moins de 5 fois par jour
63,0
23,6
13,4
5 fois et plus par jour
66,8
21,8
11,4
Poids insufsant
69,3
22,7
Poids normal
70,3
21,1
8,6
Embonpoint
58,2
25,6
16,2
Obsit
44,4
28,3
27,3
Sdentaire
55,7
23,8
20,4
Un peu actif
62,3
24,4
13,3
Moyennement actif
63,4
24,7
11,9
Actif
66,9
22,6
10,5
5,3 *
Consommation de fruits et lgumes

Indice de masse corporelle
8,0 *
Activit physique de loisir
*
1.

lhumeur.
Lusage du tabac est li toutes les maladies chroniques tudies

Il existe un lien statistique entre chacune des huit maladies chroniques tudies
et lusage du tabac (donnes non illustres). Dans lensemble, les anciens fumeurs souffrent dhypertension (22,5 %), darthrite (14 %), de diabte (8 %) et de
maladies cardiaques (7 %) en plus forte proportion que les fumeurs actuels ou les
non-fumeurs. Ce constat traduit sans doute le fait que ces maladies touchent en
grande majorit la population de 45 ans et plus.
77
dition 2010
Les prvalences les plus importantes se retrouvent gnralement dans

la catgorie obsit
La masse corporelle est en lien avec la prvalence de toutes les maladies chroniques tudies en 2007-2008 (donnes non illustres). Le plus souvent, cest dans la
catgorie obsit quon observe les plus fortes proportions dadultes atteints de
lune ou lautre de ces maladies, que ce soit lhypertension (32 %), larthrite (18 %),
le diabte (16 %), les maladies cardiaques (9 %) ou les troubles de lhumeur (8 %).
Certaines maladies chroniques prsentent une prvalence plus leve
lorsque la consommation de fruits et lgumes est faible
Pour quatre des huit maladies chroniques tudies (hypertension, maladies cardiaques, emphysme ou BPCO, troubles de lhumeur), les donnes de lESCC
2007-2008 montrent un lien signicatif avec le fait de consommer des fruits et
lgumes (donnes non illustres). En gnral, les personnes qui mangent des fruits
et lgumes moins de 5 fois par jour sont proportionnellement plus nombreuses
tre atteintes de ces maladies que celles qui en prennent plus souvent.
Les prvalences de plusieurs maladies chroniques sont plus fortes parmi
les adultes faisant trs peu dactivit physique
Pour toutes les maladies chroniques tudies en 2007-2008, sauf lasthme, on
note un lien signicatif entre lactivit physique et la prvalence obtenue parmi la
population de 18 ans et plus19 (donnes non illustres). Cest chez les sdentaires
quon observe la plus forte proportion dadultes souffrant dhypertension (22,1 %),
darthrite (17,1 %), de diabte (9,0 %), de maladies cardiaques (7,8 %) ou demphysme ou de BPCO (2,3 %).
Milieux de vie
Les individus sinsrent dans diffrents milieux de vie (familial, de travail, voisinage,
etc.) dont ils subissent les inuences; ce sont des lieux dinteraction entre individus
et dexposition des conditions particulires (MSSS, 2009). Deux indicateurs sont
prsents en rapport avec les maladies chroniques : le type de mnage dont font
partie les individus et le soutien social dont ils disposent.
Le type de mnage permet dtudier lenvironnement immdiat de lindividu en
fonction de la prsence dautres personnes vivant sous le mme toit et des relations qui lient ces personnes. En 2007-2008, environ les trois quarts des personnes
vivant dans un mnage compos dun couple avec un enfant ou plus ne souffrent
daucune des huit maladies chroniques retenues, tandis que cette proportion est
dun peu plus de la moiti chez celles qui vivent seules ou en couple sans enfant
19. Les donnes de lESCC 2007-2008 ne montrent pas de lien signicatif entre le niveau dactivit physique de
loisir pour les jeunes de 12 17 ans (indice Nolin et Hamel) et la prvalence de chacune des huit maladies
chroniques tudies pour ce groupe dge.
78
Chapitre 3
Figure 3.4
Nombre de maladies chroniques1 dclares2 selon le type de mnage et le soutien social, population
de 12 ans et plus, Qubec, 2007-2008
Type de mnage
Indice de soutien social
,4
%
90
61
,7
70
67
69
,7
,5
76
80
52
51
,5
,6
55
,8
60
44
,4
50
5,
10
10
10
,3
,1
16
,9
20
,0
21
,9
,3
24
,4
21
,5
20
,2
,8
18
20
18
,9
22
25
,5
30
28
,7
27
,
27 9
,8
40
ev
l
od
le
ib
Fa
tre
Au
on
op
ar Fam
en i
ta lle
le
en Co
fa up
nt le
(s
)
av
ec
ns Co
en up
fa le
nt
sa
Pe
rs
o
se nn
ul e
e
1.
lhumeur.
(gure 3.4). Lorsquil y a prsence dune maladie chronique, la proportion la plus

leve se retrouve cependant parmi les personnes en couple sans enfant (29 %)
et pour les maladies chroniques multiples (deux ou plus), parmi les personnes
seules (23 %).
Le soutien social permet de voir dans quelle mesure les personnes peuvent compter sur des gens de leur entourage pour les couter, les informer ou les soutenir
motionnellement. Cette variable est lie signicativement au nombre de maladies
chroniques dclares (gure 3.4) : alors que 68 % des personnes bnciant dun
niveau lev de soutien social ne souffrent daucune des maladies chroniques
tudies, cette proportion passe 44 % chez celles dont le soutien est faible. Les
plus fortes proportions de personnes atteintes dau moins une maladie chronique se
retrouvent donc parmi des groupes de population disposant de peu de soutien social.
Presque toutes les maladies chroniques tudies sont plus rpandues
parmi les personnes vivant seules ou en couple sans enfant
lexception de lasthme, toutes les maladies chroniques tudies prsentent un
lien signicatif avec le type de mnage dont font partie les individus (tableau 3.4).
79
dition 2010
Tableau 3.4
Proportion de la population de 12 ans et plus ayant dclar certaines maladies chroniques1 selon
le type de mnage et le soutien social, Qubec, 2007-2008
Hypertension
Arthrite
Diabte
Troubles de
l'humeur
%
Total
16,1
11,3
6,0
4,8
Personne seule
24,2
19,1
8,6
7,8
Couple sans enfant
Type de mnage
25,6
16,5
8,8
4,1
Couple avec enfant(s)
7,6
4,6
3,5
3,2
Famille monoparentale
11,1
9,0
3,9*
6,3
Autre
15,1
14,9
5,9*
8,1*
Faible
28,3
24,3
10,5*
12,5*
Modr
19,0
16,2
6,4
10,0
lev
13,9
9,3
5,1
3,7
Asthme
Maladies
cardiaques
Emphysme
ou BPCO
Cancer
%
Total
8,5
5,4
1,1
1,8
8,3
8,6
2,4
3,3
2,4
Type de mnagea
Personne seule
Couple sans enfant
8,1
7,9
1,5
Couple avec enfant(s)
8,3
2,6
0,3**
0,9*
9,3
4,2*
0,7*
1,2**
10,5
5,4*
2,6**
1,9**
Autre
b
13,1*
12,5*
3,3**
4,2**
Modr
Faible
9,3
8,4
2,2*
2,6*
lev
8,2
4,2
0,8
1,5
a.
b.
*
**
1.
Le test dassociation entre la prvalence de lasthme et cette variable nest pas signicatif (seuil de 5 %).
Le test dassociation entre la prvalence du cancer et cette variable nest pas signicatif (seuil de 5 %).
Cfcient de variation suprieur 25 %; estimation imprcise fournie titre indicatif seulement.
Le test dassociation entre la prvalence de chacune de ces maladies et chacune des variables gurant dans
ce tableau est signicatif au seuil de 5 %, sauf indication contraire.
80
Chapitre 3
Dans presque tous les cas20, les prvalences chez les personnes seules sont
suprieures celles se rapportant aux personnes vivant dans un mnage avec
enfant(s) (couple ou famille monoparentale). Les personnes vivant en couple sans
enfant font aussi partie des groupes les plus touchs dans les cas dhypertension
(26 %), de diabte (9 %) et de maladies cardiaques (8 %). Ces rsultats peuvent
tenir en partie un effet de lge.
La prvalence de plusieurs maladies chroniques est plus leve chez
les personnes disposant dun faible soutien social
Les maladies chroniques tudies se trouvent en lien avec le soutien social dont
bncient les individus, une exception prs (cancer) selon les tests dassociation. Alors que lhypertension et larthrite touchent respectivement 16 % et 11 %
de la population totale, leurs prvalences slvent 28 % et 24 % parmi les
personnes disposant dun faible soutien social (tableau 3.4). Pour les cinq autres
maladies retenues, les personnes pouvant compter sur un niveau lev de soutien
social sont toujours moins nombreuses en proportion souffrir de ces maladies
que lorsque ce niveau est faible.
Principaux constats et perspectives

Lvolution rcente dune dizaine de maladies chroniques parmi les plus importantes au Qubec (et ailleurs dans les pays occidentaux) conrme laugmentation
de la proportion de la population souffrant de ce type de maladies et celle de la
prvalence de maladies comme lhypertension, larthrite ou le rhumatisme et le
diabte qui touchent particulirement la population ge. Puisque lhypertension
et le diabte sont aussi considrs comme des facteurs de risque intermdiaires,
on peut sattendre ce que cette hausse se rpercute plus ou moins long terme
sur dautres maladies chroniques comme les maladies cardiaques. Une telle
volution laisse envisager une croissance des besoins au cours des prochaines
dcennies, avec des consquences importantes non seulement sur lorganisation
des services de sant, mais aussi sur les activits de prvention (Commissaire
la sant et au bien-tre, 2010).
Le cumul des maladies chroniques peut entraner des cots individuels et sociaux
importants. Entre autres, la consultation dun professionnel de la sant et la probabilit dun sjour lhpital augmentent avec le nombre de maladies chroniques
dont souffre une mme personne (Conseil canadien de la sant, 2007). La planication des services offrir doit donc tenir compte des besoins particuliers poss
par cette comorbidit.
20. Pour les troubles de lhumeur, ce sont plutt les prvalences relatives aux personnes seules (8 %) et aux personnes vivant dans une famille monoparentale (6 %) qui dpassent celles se rapportant aux personnes vivant
en couple, avec (3,2 %) ou sans enfant (4,1 %) (tableau 3.4).
81
dition 2010
Plusieurs des maladies chroniques tudies touchent davantage la population

fminine, ce qui peut tre d en partie la surreprsentation des femmes parmi
les personnes ges. Il reste que la clientle masculine ne doit pas tre nglige
en raison, surtout, de certains facteurs de risque qui sont plus frquents chez les
hommes, comme lobsit et la consommation insufsante de fruits et lgumes
(Lapierre, 2008). Les donnes prsentes montrent que les maladies chroniques
sont surtout prvalentes chez les personnes ges. Mme si ce groupe de population nest pas le seul concern et que les jeunes ou les adultes dge mr
peuvent ltre davantage pour certaines maladies (allergies, asthme, troubles de
lhumeur), une attention particulire doit tre porte laugmentation de la prvalence de plusieurs maladies chroniques avec lge. Dune part, le vieillissement
de la population entranera lui seul une hausse du nombre de personnes plus
risque dtre atteintes de ces maladies. tant donn quune proportion notable
des personnes ges souffre de deux maladies chroniques ou plus, le systme de
sant et de services sociaux devra rpondre aux besoins dune population croissante aux prises avec de nombreuses maladies. Dautre part, si la prvalence par
groupe dge saccrot pour certaines maladies chroniques ou certains facteurs
de risque (par exemple, lobsit), un effet cumulatif risque de se produire qui
rsultera galement dans une progression du nombre de cas (Lapierre, 2008).
Il ressort du portrait trac dans ce chapitre que certains groupes de population
sont plus vulnrables que dautres au regard de plusieurs maladies chroniques. La
dfavorisation sur le plan de la scolarit ou du revenu est lie des prvalences
plus fortes de maladies comme larthrite, les maladies cardiaques et lhypertension.
Il apparat donc ncessaire dagir la fois en amont des maladies chroniques par
lamlioration des conditions de vie et des comptences de base des individus et
en aval par le soutien social concret aux personnes dfavorises.
Parmi les habitudes de vie et les comportements associs aux maladies chroniques,
certains sont reconnus comme des facteurs de risque courants et modiables
lorigine des principales maladies : alimentation nuisible la sant, sdentarit,
tabagisme, obsit (OMS, 2005). Leur progression mrite dtre suivie, entre
autres, parce quelle risque de susciter lapparition prcoce de certaines maladies
chroniques qui dureront aussi plus longtemps (Lapierre, 2008), avec les complications connexes. Dans cette perspective, une meilleure connaissance des facteurs
de risque ou de protection et de leur volution pourra sans doute contribuer la
planication des interventions de prvention.
Les milieux de vie considrs dans ce chapitre se rapportent lentourage familial
et social, souvent en lien avec les caractristiques des individus (lge notamment).
Le fait de vivre dans un environnement moins favorable la sant ne peut que
contribuer laggravation des problmes connexes aux maladies chroniques, tels
les incapacits ou les pisodes de dtresse psychologique. Les conditions sociales
et physiques qui prvalent dans diffrents milieux de vie appellent la cration denvironnements favorables la sant (dveloppement des communauts, scurit
et salubrit des lieux, contrle et rduction des contaminants, etc.).
82
Chapitre 3
Conclusion
Quelle que soit lchelle danalyse (rgionale, nationale, internationale), les crits sur
les maladies chroniques arrivent au mme constat pour souligner laccroissement
du fardeau de ces maladies et la ncessit de mener des actions prventives. Les
comportements (alimentation inadquate, sdentarit, tabagisme) et les conditions
physiologiques (diabte, hypertension, embonpoint et obsit) semblent constituer
le lieu privilgi o faire porter les interventions en vue de rduire lampleur des
maladies chroniques (Lapierre, 2008 : 3). Des changements dans les habitudes
de vie peuvent apporter des amliorations importantes pour certaines maladies
chroniques, mais dautres maladies peuvent savrer moins vitables en raison de
leurs liens avec le vieillissement (INSPQ, 2006).
Comme lont montr les rsultats prsents dans ce chapitre, un grand nombre de
facteurs peuvent tre associs diffrentes maladies. La nature multifactorielle des
maladies chroniques a dailleurs men au dveloppement de modles intgrs de
prvention et de gestion dont le Chronic care model qui sappuie, entre autres, sur
le soutien lautogestion des personnes atteintes de maladies chroniques (Ham
2010; Lvesque et autres, 2009; Wagner, 1998). Au moyen de diffrentes activits
(trousses dinformation, formation, etc.), celles-ci peuvent tre accompagnes et
soutenues dans lacquisition ou le maintien des comptences ncessaires pour
grer au mieux leur vie avec une ou des maladies chroniques (Conseil canadien
de la sant, 2010).
Comme le souligne lOMS (2005), il faut faire appel aux connaissances existantes
pour rpondre aux nombreux ds poss par les maladies chroniques. Mme
si elles comportent des limites, les enqutes constituent une source importante
dinformation sur ltat de sant de la population. Le portrait des maladies chroniques trac dans ce chapitre partir de lESCC 2007-2008 a fourni un premier
niveau danalyse de donnes rcentes. Ce portrait demande tre complt
par des tudes additionnelles, notamment des analyses multivaries permettant
de tenir compte simultanment de plusieurs facteurs, dont lge et le sexe. Le
renforcement des activits de surveillance des maladies chroniques, grce la
production rgulire de donnes tant sur les facteurs de risque des maladies que
sur les maladies elles-mmes, est important. La production de donnes probantes
est en effet ncessaire la comprhension des phnomnes et lajustement
continu des services et des interventions aux besoins des personnes atteintes de
maladies chroniques.
83
dition 2010
Bibliographie
AGENCE DE LA SANT PUBLIQUE DU CANADA (2008). Facteurs socioconomiques qui
inuent sur notre tat de sant et qui contribuent aux ingalits sur le plan
de la sant dans Ladministrateur en chef de la sant publique, Rapport
sur ltat de la sant publique au Canada, 2008. Sattaquer aux ingalits en
sant, chap. 4, p. 35-64.
BERNCHE, Francine, et Issouf TRAOR (2007). Y a-t-il des liens entre la littratie et
la sant? Ce que montrent les rsultats qubcois de lEnqute internationale
sur lalphabtisation et les comptences des adultes, 2003 , Zoom Sant.
Srie Enqute sur la sant dans les collectivits canadiennes, Institut de la
statistique du Qubec, novembre, 4 p.
BERNCHE, Francine, et Valeriu DUMITRU (2009). Sant : perceptions et comportements , dans Donnes sociales du Qubec, dition 2009, Qubec, Institut
de la statistique du Qubec, chapitre 2, p. 45-77.
CAZALE, Linda, et Valeriu DUMITRU (2008). Les maladies chroniques au Qubec :
quelques faits marquants , Zoom Sant. Srie Enqute sur la sant dans les
collectivits canadiennes, Institut de la statistique du Qubec, mars, 4 p.
CAZALE, Linda, LAPRISE, Patrick et Virginie NANHOU (2009). Maladies chroniques au
Qubec et au Canada : volution rcente et comparaisons rgionales , Zoom
Sant. Srie Enqute sur la sant dans les collectivits canadiennes, Institut
de la statistique du Qubec, janvier, Numro 17, 8 p.
COMMISSAIRE LA SANT ET AU BIEN-TRE (2010). Rapport dapprciation de la performance du systme de sant et de services sociaux 2010 tat de situation
portant sur les maladies chroniques et la rponse du systme de sant et
de services sociaux, Qubec, Commissaire la sant et au bien-tre, 132 p.
CONSEIL CANADIEN DE LA SANT (2010). Aider les patients grer leur sant : Les Canadiens atteints de maladies chroniques obtiennent-ils le soutien ncessaire?
Toronto, Conseil canadien de la sant, 12 p.
CONSEIL CANADIEN DE LA SANT (2007). Schmas de population Maladies chroniques,
Supplment de donnes A, Importance du renouvellement des soins de sant :
lcoute des Canadiens atteints de maladies chroniques, Toronto, Conseil
canadien de la sant, dcembre, 16 p.
GILMOUR, Heather, et Jungwee PARK (2006). Dpendance, problmes chroniques
et douleur chez les personnes ges , Supplment aux Rapports sur la sant,
volume 16, Statistique Canada, no 82-003 au catalogue, fvrier, p. 23-34.
HAM, Chris (2010). The ten characteristics of the high-performing chronic care
system , Health Economics, Policy and Law, vol. 5, p. 71-90.
84
Chapitre 3
INSTITUT DE LA SANT PUBLIQUE ET DES POPULATIONS DES IRSC (2004). Promouvoir la sant
en tenant compte des dterminants sociaux de la sant , POP Nouvelles,
janvier, no 3, p. 2.
INSTITUT NATIONAL DE SANT PUBLIQUE DU QUBEC (INSPQ) ET MINISTRE DE LA SANT ET DES
SERVICES SOCIAUX (MSSS) en collaboration avec lINSTITUT DE LA STATISTIQUE DU
QUBEC (2006). Les maladies chroniques : celles dont on souffre et celles
dont on meurt dans Portrait de sant du Qubec et de ses rgions 2006 :
les analyses. Deuxime rapport national sur ltat de sant de la population
du Qubec, chapitre 2.2, p. 46-51.
LAPIERRE, Ren (2008). Faits saillants. Les maladies chroniques et leurs dterminants.
Collection Enqute de sant du SaguenayLac-Saint-Jean 2007, Agence de
la sant et des services sociaux du SaguenayLac-Saint-Jean, 17 p.
LVESQUE, Jean-Frdric, Debbie FELDMAN, Caroline DUFRESNE, Pierre BERGERON,
Brigitte PINARD et Vronique GAGN (2009). Barrires et lments facilitant
limplantation de modles intgrs de gestion et de prvention et de gestion
des maladies chroniques , Pratiques et organisation des soins, vol. 40, no 4,
octobre-dcembre, p. 251-265.
MINISTRE DE LA SANT ET DES SERVICES SOCIAUX (MSSS) (2009). Cadre conceptuel de la
sant et de ses dterminants : Rsultat dune rexion commune. Document
dcoulant du Projet dimplantation du cadre dorientation en surveillance
(PICOS) et labor en collaboration avec les acteurs nationaux et rgionaux
en surveillance et en sant publique, Qubec, Direction gnrale de la sant
publique, Direction de la surveillance de ltat de sant, juillet, 40 p.
MINISTRE DE LA SANT ET DES SERVICES SOCIAUX (MSSS) (2003). Programme national de
sant publique 2003-2012, Qubec, gouvernement du Qubec, 133 p.
NOBERT, Yves (2009). ducation, insertion en emploi et formation continue , dans
Donnes sociales du Qubec, dition 2009, Qubec, Institut de la statistique
du Qubec, chapitre 3, p. 79-108.
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANT (OMS) (2005). Prvention des maladies chroniques : un investissement vital. Rapport mondial de lOMS, 21 p. [En ligne] : www.
who.int/chp/chronic_disease_report/part1/fr/print.html (document consult le
22 octobre 2010).
SIMPSON, Andr, Clment BEAUCAGE et Yv BONNIER VIGER (dir.) (2009). pidmiologie
applique. Une initiation la lecture critique de la littrature en sciences de la
sant, 2e dition, Montral, Gatan Morin diteur, Chenelire ducation, 318 p.
WAGNER, Edward H. (1998). Chronic disease management : What will it take to
improve chronic illness? , Effective Clinical Practice, 1, p. 2-4.
85
dition 2010
Annexe A
Dnition des indicateurs
Activit physique de loisir (population de 18 ans et plus) :
Les questions concernent les activits rcratives pratiques dans les temps
libres (sport, conditionnement physique, plein air, etc.) durant une priode de
trois mois prcdant lentrevue. Le rpondant devait indiquer combien de fois il
avait pratiqu chacune des activits retenues et combien de temps chaque fois.
Le niveau dactivit physique de loisir est un indicateur dvelopp au Qubec par
Bertrand Nolin et Denis Hamel (Institut national de sant publique du Qubec).
Consommation de fruits et lgumes (population de 12 ans et plus) :
Les niveaux de consommation sont tablis partir de questions sur les aliments
que le rpondant mange ou boit habituellement lors des repas ou des collations,
tant la maison qu lextrieur. La frquence de consommation durant une
priode choisie (nombre de fois par jour, semaine, mois ou anne) est obtenue
pour chacun des aliments suivants : jus de fruits, fruits, salade verte, pommes
de terre et carottes. LESCC 2007-2008 mesure la frquence, et non la quantit
ou les portions absorbes (sauf pour les autres lgumes ).
Indice de masse corporelle (population de 18 ans et plus) :
Lindice de masse corporelle (IMC) tabli selon la norme internationale recommande par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) et Sant Canada exclut
les jeunes gs de moins de18 ans et les femmes enceintes. Le calcul de
lIMC se fait en divisant le poids dun individu par sa taille au carr (kg/m2). Il y
a quatre catgories standard : insufsance de poids (IMC de moins de 18,5),
poids normal (IMC de 18,5 moins de 25), embonpoint (IMC de 25 moins de
30) et obsit (IMC de 30 et plus).
Indice de soutien social fonctions motionnelle et informationnelle (population
de 12 ans et plus) :
Les trois niveaux de soutien social fonctionnel (faible, modr et lev) sont
tablis partir dune srie de huit questions poses au rpondant. La frquence
daccs aux diffrents types de soutien quelquun vous coute au besoin;
quelquun peut vous conseiller en temps de crise; etc. se dcompose en
cinq choix de rponses : jamais, rarement, parfois, la plupart du temps, tout le
temps; ces choix sont cods de 0 4 points. Le taux de non-rponse partielle
(NRP) pondre pour cet indice est de 10,3 % en 2007-2008.
86
Chapitre 3
Revenu du mnage (population de 12 ans et plus) :

Cinq groupes de taille gale (quintiles) ont t tablis partir du revenu du
mnage dont fait partie le rpondant; ce revenu provient de toutes sources.
Lindicateur prend aussi en compte la taille du mnage et celle de la municipalit de rsidence.
Type de fumeurs (population de 12 ans et plus) :
Les quatre types de fumeurs sont dnis de la faon suivante : les fumeurs
rguliers fument au moins une cigarette par jour, et les fumeurs occasionnels
ne fument pas tous les jours. Les anciens fumeurs sont ceux qui fumaient
auparavant, rgulirement ou loccasion. La catgorie na jamais fum
comprend les personnes qui nont jamais fum une cigarette complte au cours
de leur vie. Selon cette dnition, les personnes qui nont fum quune seule
cigarette au complet dans leur vie sont comptes parmi les anciens fumeurs.
87
dition 2010
Annexe B
Liste des problmes de sant chroniques couverts par lEnqute sur
la sant dans les collectivits canadiennes
a) Pour lanne 2005
Les problmes de sant chroniques retenus dans lESCC 2005 sont les suivants :
allergies alimentaires, autres allergies, arthrite/rhumatisme (sauf la bromyalgie),
asthme, autisme ou autre forme de trouble du dveloppement, bronchite chronique,
broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), cancer, cataracte, diabte,
emphysme, pilepsie, bromyalgie, glaucome, hypertension, incontinence urinaire, maladie cardiaque, maladie dAlzheimer ou autre forme de snilit, maux de
dos, migraines, problme de la thyrode, sensibilits aux agresseurs chimiques,
schizophrnie, syndrome de fatigue chronique, trouble alimentaire, troubles dapprentissage, troubles dus un accident vasculaire crbral, troubles intestinaux,
trouble danxit, trouble de lhumeur, ulcres lintestin ou lestomac, autre
problme de sant physique ou mentale de longue dure.
b) Pour les annes 2007-2008
Les problmes de sant chroniques couverts dans lESCC 2007-2008 sont les
suivants : arthrite (sauf la bromyalgie), asthme, bronchite chronique, bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), cancer, diabte, emphysme,
hypertension, incontinence urinaire, maladie cardiaque, maladie dAlzheimer ou
autre dmence crbrale, maux de dos, migraines, troubles dus un accident
vasculaire crbral, troubles intestinaux/Crohn ou colite, trouble danxit, trouble
de lhumeur, ulcres lintestin ou lestomac.
88
ERRATA
Veuillez prendre note galement que la lgende dans les gures 4.2 et 4.3 prsente dans ce
chapitre est errone. Vous trouverez la version corrige dans le chier : PortSoc2010_Errata.pdf
Chapitre
Le portrait de la population immigre

en 2006 : une population
en transformation
Claire Benjamin et Pierre-Olivier Mnard
Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles
Introduction
Plus de 850 000 personnes, au sein de la population qubcoise, ont dclar
au recensement de 2006, tre, ou avoir dj t, un immigrant reu selon les
termes utiliss par le questionnaire du recensement, cest--dire une personne
qui les autorits de limmigration ont accord le droit de rsidence permanente au
Canada. Ces personnes, regroupes sous le vocable de population immigre 1,
reprsentaient 11,5 % de la population totale du Qubec en 2006.
Ce chapitre brosse un portrait de la population immigre recense au Qubec en
2006 en accordant une attention particulire la cohorte des nouveaux arrivants,
soit les personnes ayant dclar au recensement avoir t admises comme rsidents permanents au cours de la priode 2001-20062. Nous nous attardons par la
suite au prol ethnoculturel trs diversi de la population immigre partir des
donnes portant sur le lieu dorigine (continent, rgion et principaux pays de naissance), la langue maternelle et lappartenance un groupe de minorits visibles,
tout en soulignant au passage des changements survenus dans les populations
immigres recenses au Qubec en 1996 et en 2006.
La troisime section sintresse particulirement aux caractristiques socioconomiques de la population immigre recense en 2006, notamment sa scolarit et sa
participation au march du travail en faisant intervenir les variables des priodes
dimmigration et des groupes dge.
1.
2.
La population immigre inclut toutes les personnes recenses au Qubec qui ont dj obtenu la rsidence permanente, peu importe quel moment celle-ci a t acquise. Elle inclut toutes les personnes tant, ou ayant dj
t, des rsidents permanents, que ces personnes aient acquis ou non par la suite la citoyennet canadienne.
Par contre, elle exclut les rsidents non permanents (RNP). Un rsident non permanent est une personne ne
lextrieur du Canada qui est soit demandeur du statut de rfugi, soit dtenteur de permis dtudiant, dun
permis de travail ou dun permis ministriel ainsi que les personnes charge de ce rsident non permanent.
Ces derniers sont devenus une partie constituante de la population totale recense sur le territoire partir du
recensement de 1991.
Le recensement sest tenu le 16 mai 2006. Aux ns de simplication, nous identions cette cohorte comme tant
celle de 2001-2006 bien que lanne 2006 couvre seulement la priode du 1er janvier au 16 mai.
dition 2010
Un premier portrait global3

Forte croissance de la population immigre entre 2001 et 2006
Le recensement de 1996 avait dnombr 664 500 Qubcoises et Qubcois faisant partie de la population immigre, soit 9,4 % de la population totale, et en 2001,
leffectif tait de prs de 707 000 personnes, soit 9,9 %. Au nombre de 851 560
en 2006, la population qubcoise immigre sest accrue de 144 595 personnes
entre 2001 et 2006, ce qui constitue la plus forte hausse enregistre entre deux
recensements quinquennaux4.
Cette croissance dpasse non seulement celle observe entre 1996 et 2001 de
42 470 personnes, mais aussi les augmentations substantielles entre 1986 et
1991 et entre 1991 et 1996 (respectivement de 64 075 et de 73 290 personnes).
Cela rete certes limportance des entres internationales au cours du premier
lustre de la dcennie5, qui se sont traduites par des ajouts importants au sein de
la population immigre6.
Une telle hausse a eu pour effet dlever de 1,6 point de pourcentage la reprsentation des Qubcois faisant partie de la population immigre dans la population
totale (11,5 % en 2006 par rapport 9,9 % en 2001). Soulignons que les hausses
entre les recensements quinquennaux antrieurs ont t infrieures un point de
pourcentage.
Cependant, par rapport lOntario (28,3 %), la Colombie-Britannique (27,5 %),
lAlberta (16,2 %) et au Manitoba (13,3 %)7, le poids relatif de la population immigre
est plus faible au Qubec. linverse, cest dans les provinces de lAtlantique que
les immigrants comptent pour la proportion la moins importante (entre 1,7 % et 5,0 %
3.
4.
5.
6.
7.
90
Pour des portraits se penchant spciquement sur la situation des femmes qubcoises immigres : Mongeau,
J., en coll. (2007), Mongeau, J. et G. Pinsonneault, en coll. (2007), Guilbault, D. et M. Di Domenico (2005),
Beaudoin, P. (2010).
Le premier recensement quinquennal avoir retenu les questions qui taient auparavant poses seulement aux
recensements dcennaux date de 1986. Par ailleurs, la croissance la plus leve de la population immigre
au Qubec sur une base dcennale sest produite entre le recensement de 1951 et celui de 1961, totalisant
une hausse de 159 526 personnes. Des vagues importantes dimmigrants dans des dcennies antrieures ont
eu lieu, mais elles ne se sont pas traduites par des hausses aussi substantielles sur la population immigre
recense puisque plusieurs de ces personnes migraient nouveau soit vers une autre province, soit vers les
tats-Unis ou un autre pays, aprs un sjour plus ou moins bref.
Le volume dimmigration annuel moyen a t de 40 500 sur la priode 2001-2005 comparativement une
moyenne annuelle de 29 100 au cours de la priode 1996-2000.
La population immigre ne peut pas saccrotre par les naissances puisque la descendance de la population
immigre fait partie de la population non immigrante. Les dcs, quant eux, peuvent difcilement connatre
une baisse substantielle dans une population immigre qui vieillit (Mongeau, 2007). Une hausse importante de
la population immigre entre deux recensements sexplique surtout par un apport migratoire net (entres moins
sorties) plus important, Cest effectivement le cas en ce qui concerne les entres (voir note prcdente), mais
pour que ces dernires deviennent un apport net au sein de la population immigre, il faut que plusieurs de ces
personnes soient prsentes sur le territoire au moment du recensement. cet gard, mentionnons que 83,4 %
les immigrants admis au Qubec de 2001 2005 y rsidaient en janvier 2007. (Ministre de lImmigration et des
Communauts culturelles, 2007. Prsence en 2007 des immigrants admis au Qubec de 1996 2005, MICC,
Direction de la recherche et de lanalyse prospective.
LOntario et la Colombie-Britannique sont les deux provinces o lon compte le plus grand nombre dimmigrants
en 2006, soit respectivement 3 398 725 et 1 119 215 personnes. Le Qubec vient au troisime rang, suivi de
lAlberta (527 035) et du Manitoba (151 230).
Chapitre 4
Le portrait de la population immigre en 2006 : une population en transformation
de la population selon les provinces). Dans lensemble du Canada, la population

immigre recense en 2006, au nombre de 6 186 950 personnes, reprsentait
19,8 % de la population totale.
Par ailleurs, le Qubec concentrait 13,8 % de la totalit des personnes immigres
recenses au Canada, soit une proportion infrieure son poids dmographique
au Canada. Soulignons cependant que 17,5 % de la cohorte des nouveaux arrivants au Canada (2001-2006) rsidaient au Qubec. Au nombre de 193 900, ce
groupe est le plus nombreux aprs celui de lOntario (580 735), devanant celui
de la Colombie-Britannique (177 840). Au recensement de 2001, seulement 13,7 %
des nouveaux arrivants (cohorte de 1996-2001) rsidaient au Qubec et en 1996,
la proportion tait de 14,5 % (cohorte de 1991-1996).
Lanalyse par cohorte dimmigration
Le portrait que lon peut dresser de la population qubcoise immigre recense par priode dimmigration dcoule de limportance des diffrents courants
migratoires qui ont caractris limmigration internationale passe et rcente et
qui subsistent au moment du recensement. Entrent donc en ligne de compte les
vnements gopolitiques qui ont marqu la scne internationale et la gestion
de limmigration, mais aussi des phnomnes tels que la mortalit et les dparts
survenus au sein de cette population, certaines personnes effectuant un retour
vers le pays dorigine ou choisissant de migrer nouveau, soit vers dautres pays
ou dautres provinces.
Certes, limportance relative des cohortes les plus anciennes se modie de faon
substantielle chaque recensement, ne serait-ce quen raison de la mortalit qui
touche particulirement leur effectif relativement g. Ainsi, au recensement de
2006, les personnes immigres arrives avant 1976 ne reprsentent plus que 28 %
de lensemble de la population immigre, alors que leur importance relative tait
de 43,5 % en 1996. Totalisant 239 650 personnes en 2006, cette cohorte constitue
toutefois un groupe non ngligeable et son poids demeure considrable parmi
les personnes immigres ges de 55 ans et plus : 59 % de toutes les personnes
immigres recenses en 2006 ges de 55-64 ans et 75 % de celles ges de
65 ans et plus.
Par ailleurs, prs du quart (23 %) de la population immigre recense en 2006 est
le fait de personnes arrives entre 1976 et 1990, soit la priode durant laquelle le
Qubec acquiert des pouvoirs dterminants en matire dimmigration la suite
des ententes ngocies avec le gouvernement fdral antrieures lAccord
Canada-Qubec de 19918. Ainsi, si lon regroupe toutes les personnes dont la
priode dimmigration est antrieure 1991, on rejoint alors 438 935 personnes,
soit plus de la moiti (51,5 %) de la population immigre recense en 2006.
8.
Cest en 1978, en vertu de lEntente Couture-Cullen, que le Qubec est devenu matre duvre de la slection
de son immigration ltranger. En 1991, lAccord-Canada-Qubec conrmera la matrise du Qubec dans la
slection des immigrants indpendants dsireux de stablir sur son territoire et lui reconnatra la responsabilit
exclusive en matire daccueil et dintgration linguistique, culturelle et conomique des nouveaux arrivants.
91
dition 2010
Les cohortes de la dcennie 1990 composent le quart de lensemble de la population totale immigre, soit 12,9 % pour les personnes admises entre 1991 et 1995,
et 12,8 % pour celles de la priode 1996-2000. Quant la cohorte des nouveaux
arrivants (2001-2006), elle concentre 22,8 % de la population totale immigre.
Cest dire que plus dune personne immigre sur cinq avait moins de cinq ans de
rsidence et pour plus de la moiti dentre elles, ces dernires avaient moins de
trois ans de rsidence en 20069.
Le poids relatif des nouveaux arrivants au sein de la population immigre recense
tait comparable en 1991 et en 1996 celui de 2006, tant respectivement de
21,9 % et de 22,7 % comparativement au 22,8 %. On parle toutefois de nombres
trs diffrents. En 1991, ces nouveaux arrivants totalisaient 129 675 personnes, et
en 1996, le nombre recens tait de 150 915, comparativement 193 900 en 2006.
Par ailleurs, cette reprsentation des nouveaux arrivants dans lensemble de la
population immigre est plus leve au Qubec (22,8 %) que dans le reste du
Canada (17,2 %). En Ontario, la proportion est de 17,1 %, en Colombie-Britannique
de 15,9 %, alors que le Manitoba et lAlberta se rapprochent davantage de la situation qubcoise avec des proportions de 20,6 % et de 19,7 %.
La rpartition selon lge
En 2006, plus de la moiti (51,5 %) de la population immigre est ge de moins de
45 ans avec des concentrations marques dans les groupes dge de 25-34 ans
(15,6 %) et de 35-44 ans (20,1 %) (voir la gure 4.1). Notons, par ailleurs, que 30,9 %
de la population immigre est ge de 45-64 ans et 17,5 %, de 65 ans et plus.
En comparant la rpartition par ge de la population immigre recense celle de
la population totale, on observe que la population immigre a une structure par ge
qui comporte une proportion plus leve de personnes ges et une proportion
plus faible de jeunes. En effet, cette dernire a une proportion plus faible de personnes de moins de 25 ans (15,8 % comparativement 29,5 % dans la population
totale), tandis que les personnes de 55 ans et plus y sont proportionnellement plus
nombreuses (respectivement 31,7 % et 26,2 %).
Cette diffrence est attribuable, entre autres, au fait que la descendance des
immigrants en sol qubcois est comptabilise parmi la population native. La population immigre est, en effet, une population dont la base de la pyramide nest
pas alimente par les naissances contrairement celle de la population totale;
9.
92
partir des donnes sur la prsence au Qubec en janvier 2007 de la population immigrante admise au
Qubec de 1996 2005, il est possible de vrier que sur les 168 637 personnes arrives au Qubec entre
2001 et 2005 et toujours prsentes au 1er janvier 2007, 107 450 taient arrives entre 2003 et 2005. Ces personnes qui reprsentent 63,7 % des personnes prsentes arrives entre 2001 et 2005 avaient moins de trois ans
de rsidence au Qubec au 1er janvier 2006 (Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, 2007.
Prsence en 2007 des immigrants admis au Qubec de 1996 2005, MICC, Direction de la recherche et de
lanalyse prospective.
Chapitre 4
elle est ainsi prive dun apport deffectifs importants qui, sil tait comptabilis,
nourrirait de faon continue les trs jeunes groupes dge et se manifesterait aussi
travers le temps dans les diffrents groupes dge plus avancs de la pyramide10.
Puisque seules les entres internationales agissent comme facteurs de croissance
lintrieur des diffrents groupes dge de la population immigre, la structure
dge est donc en lien direct avec lanciennet de ltablissement. Or, les immigrants arrivs avant 1991 comptent pour plus de 50 % de la population immigrante
recense en 2006, et ces cohortes davant 1991 sont composes plus de 50 %
de personnes ges de 55 ans et plus. Il nest donc pas surprenant de trouver
relativement plus de personnes ges dans la population immigre que dans la
population totale.
Par contre, parmi la population ayant immigr durant les cinq dernires annes
prcdant le recensement, on observe linverse : les moins de 15 ans sont relativement plus nombreux, comptant pour 20,6 % comparativement 16,8 % dans la
population totale. Cependant, le poids relatif des 15-24 ans est plus faible (11,9 %
par rapport 12,7 %). De plus, les nouveaux arrivants recenss sont particulirement concentrs dans le groupe dge des 25-34 ans (31,7 % comparativement
12,9 % dans la population totale) et chez les 35-44 ans (24,7 % contre 15 %).
Notons enn que moins de 2 % des nouveaux arrivants sont gs de 65 ans et plus.
Figure 4.1
Rpartition selon le groupe dge de la population totale, de la population immigre totale et de la
cohorte 2001-2006, Qubec, 2006
75 ans et plus
65 74 ans
55 64 ans
45 54 ans
5,8
7,7
0,6
7,7
1,2
Population totale
Population immigre totale
9,8
Cohorte 2001-2006
12,7
14,2
2,5
16,5
16,7
6,7
15,0
35 44 ans
12,9
25 34 ans
15 24 ans
Moins de 15 ans
8,7
7,1
20,1
24,7
15,6
31,7
12,7
11,9
16,8
20,6
0
5
10
15
20
25
%
%
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, tableau 97-557-XCB-2006019.
30
35
10. titre indicatif, il est possible de relever dans les donnes de ltat civil quen lan 2000 plus de 20 % des
naissances du Qubec taient le fait de personnes nes ltranger (soit les deux parents ns ltranger ou
un des deux parents). La hausse des naissances observe au Qubec dans les rcentes annes ne fait pas
diminuer cette part, mais au contraire elle se situe 26 % en 2007, 2008 et 2009. http://www.stat.gouv.qc.ca/
statistiques/population-demographie/naissance-fecondite/425.htm
93
dition 2010
Certes, comme le souligne Mongeau (2007), la population immigre sera aussi

soumise, pour les annes venir, au vieillissement de sa population. La proportion
que reprsentent les personnes de 45-64 ans est en croissance depuis dj quelques dcennies11, ce qui contribuera alimenter de faon importante le groupe
des ans. Cependant, il est possible que les cohortes des nouveaux arrivants
puissent avoir un impact sur la rpartition par ge de la population immigre dans
son ensemble, dans la mesure o cette cohorte, nettement plus jeune, occupera
une part relative sufsamment importante au sein de la population immigre. Cela
a t le cas en 2006, la part relative des personnes immigres ges de 65 ans
et plus tant demeure presque identique celle de 2001 (17,5 % en 2006 et
17,6 % en 2001).
La diversication ethnoculturelle de la population immigre

recense en 2006
La rgion de naissance
En 1996, la population immigre tait 43,3 % originaire dEurope, 25,4 % dAsie,
21,6 % dAmrique et 9,4 % dAfrique. Dix ans plus tard, lEurope demeure le
premier continent de naissance de la population immigre avec 36 % du total,
lAsie suit avec 27,4 %, lAmrique avec 21,8 % et lAfrique avec 14,6 %. Cette
rpartition tmoigne, dune part, des mouvements migratoires passs, et dautre
part, elle rete la composition plus diversie des admissions internationales de
la priode plus rcente 1996-2006.
En effet, le portrait global que lon peut dresser de la population qubcoise immigre recense en 2006 dcoule, tel que dj dit, des diffrents courants migratoires qui ont caractris limmigration internationale passe et rcente. Chacune
des cohortes a son histoire lorsque lon se rfre aux mouvements migratoires
internationaux qui la constituent. Sa composition rete la fois les vnements
gopolitiques qui ont marqu la scne internationale et la gestion de limmigration
par les gouvernements responsables12.
11. Cette part, qui tait de 25 % au recensement de 1971, se situait 32 % en 2001. (Mongeau, 2007).
12. Voir notamment : Ministre des Communauts culturelles et de lImmigration (1990). Le mouvement dimmigration dhier aujourdhui, Annexe lnonc de politique en matire dimmigration et dintgration, Montral,
Gouvernement du Qubec, 85 p.; Gagn, M.et C. Chamberland (1999). Lvolution des politiques dintgration et dimmigration au Qubec , dans : Mc Andrew, Marie, Andr-Clment Dcou et Coryse Ciceri.
Les politiques dimmigration et dintgration au Canada et en France : analyses compares et perspectives
de recherche, Actes du sminaire, Montral, 20 au 22 mai 1998. Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, p. 71-89; Pinsonneault, G. (2005). Lvolution de la composition du mouvement
dimmigration au Qubec au cours des dernires dcennies in Sant, Socit et Solidarit, Revue de lObservatoire franco-qubcois de la sant et de la solidarit. 2005, no 1. p. 49-65; Pinsonneault, G. ( paratre).
Le Gouvernement du Qubec et la gestion de limmigration : un acteur passif devenu un acteur de premier
plan , dans : Rodrguez-Garca, Dan (Ed.) Managing Immigration and Diversity in Quebec and Canada: A
Transatlantic Dialogue with Catalonia, Spain, and Europe. Barcelona: CIDOB Foundation. On peut prendre
connaissance des prsentations faites dans le cadre de ce colloque ladresse suivante : http://www.cidob.org/
es/actividades/migraciones/forum_gestion_de_la_inmigracion_y_la_diversidad_en_quebec_y_canada
94
Chapitre 4
Par grande rgion de naissance, notons que les personnes natives dEurope mridionale demeurent le groupe le plus nombreux (125 160 personnes) bien que leur
importance relative ne cesse de dcrotre travers les recensements (de 20,2 % en
1996 14,7 % en 2006) (voir le tableau 4.1). Prs de 90 % des personnes nes en
Italie recenses en 2006 sont arrives avant 1976 et ce pourcentage est de 82 %
pour celles nes en Grce. tant donn que les projets dimmigration se droulent
gnralement au dbut de la vie adulte, on ne sera pas surpris de constater que
50 % de la population native dItalie et que 45 % des personnes nes en Grce
taient ges de 65 ans et plus en 2006, toutes les priodes dimmigration confondues. Puisquon ne trouve que des nombres inmes dimmigrants provenant de
ces pays dans les cohortes rcentes13, cela laisse prsager que les dcroissances
observes dans les effectifs se poursuivront dans les recensements ultrieurs, ne
serait-ce quen raison des dcs, et ce, moins de nouvelles entres substantielles
lintrieur de ces groupes14.
Les personnes natives dEurope occidentale constituent le deuxime groupe en
importance au sein de la population totale immigre recense en 2006 (90 210
personnes, soit 10,6 %), bnciant la fois de la prsence de cohortes anciennes
(41,9 % de ces personnes sont arrives avant 1976) et des cohortes rcentes qui
continuent dtre alimentes particulirement par la France, un des principaux
pays sources du Qubec.
Les personnes originaires dAfrique du Nord suivent de trs prs, avec une
importance relative de 10,1 % en 2006 par rapport 6,6 % en 1996; leffectif de
ce groupe a presque doubl en dix ans (85 780 personnes comparativement
43 560 en 1996). On trouve au sein de cette population des personnes originaires
de pays sources tels que lgypte dont plus de la moiti (54,1 %) des personnes
sont arrives avant 1976 et, linverse, des personnes originaires de pays de
naissance comprenant une grande proportion de nouveaux arrivants (41,2 % en ce
qui concerne les natifs du Maroc; 52,2 % des natifs dAlgrie). En importance des
rgions de naissance, lAfrique du Nord dloge ainsi, au recensement de 2006,
les Antilles du 3e rang observ dans les recensements antrieurs.
Au nombre de 80 835, les personnes natives des Antilles reprsentent 9,5 % de
la population immigre en 2006. La communaut immigre hatienne constitue le
groupe le plus nombreux (56 750 personnes), Hati se classant, tant dans le pass
que dans les mouvements rcents, dans les principaux pays sources du Qubec.
Au total, prs du quart (23,3 %) des personnes originaires de pays antillais ont
dclar, au recensement de 2006, tre arrives avant 1976 et, loppos, 15,2 %
sont des nouveaux arrivants.
13. Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, 2009. Population immigre recense au Qubec et
dans les rgions en 2006 : caractristiques gnrales. MICC, Direction de la recherche et de lanalyse prospective (voir tableau 18) : http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Population-immigreerecensee-Quebec-regions-2006.pdf
14. On peut citer cet gard, pour lEurope orientale, la population immigre ukrainienne qui est compose la
fois dune importante cohorte ancienne (20,3 % du total a immigr avant 1976) et de cohortes rcentes (25,9 %
sont des personnes ayant immigr entre 1996 et 2000 et 32,4 %, entre 2001 et 2006).
95
dition 2010
Tableau 4.1
Les changements observs dans la composition ethnoculturelle de la population immigre,
selon les rgions de naissance
Rgion de naissance
Nombre de
personnes
en 2006
Poids
relatif en
2006
Nombre de
personnes
en 1996
Poids
relatif en
1996
Europe mridionale
125 160
14,7
134 370
20,2
Europe occidentale
90 210
10,6
76 895
11,6
Afrique du Nord
85 780
10,1
43 560
6,6
Antilles et Bermudes
80 835
9,5
67 370
10,1
Europe orientale
72 765
8,5
53 230
8,0
Moyen-Orient
57 485
6,8
46 295
7,0
Asie du Sud-Est
56 420
6,6
49 270
7,4
Asie orientale
52 660
6,2
31 305
4,7
Amrique du Sud
48 725
5,7
27 535
4,1
Asie mridionale
42 885
5,0
27 790
4,2
Amrique centrale
29 285
3,4
21 300
3,2
Amrique du Nord
26 850
3,2
27 405
4,1
Asie occidentale
et centrale
23 550
2,8
14 380
2,2
Europe septentrionale
18 380
2,2
23 215
3,5
Afrique orientale
14 485
1,7
9 530
1,4
Afrique centrale
12 535
1,5
4 075
0,6
Afrique occidentale
10 530
1,2
4 640
0,7
Afrique mridionale
655
0,1
705
0,1
2 365
0,3
1 625
0,2
851 560
100,0
664 495
100,0
Autres pays
Total
Source : Statistique Canada, Recensements de 1996 et de 2006, compilation spciale du MICC.

Compilation : Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, Direction de la recherche
et de lanalyse prospective.
Les immigrants en provenance de lEurope orientale maintiennent leur importance

relative (autour de 8 %). Ils regroupent 72 765 personnes en 2006, en raison du
nombre important de personnes recenses dans les cohortes de la dcennie
1990 ainsi que dans la premire moiti de la dcennie 2000, dont celles natives,
notamment, de la Roumanie, de la Russie, de la Bulgarie et de lUkraine.
Les rgions du Moyen-Orient, de lAsie du Sud-Est et de lAsie orientale comptent
chacune plus de 50 000 personnes immigres en 2006. Parmi les personnes natives
du Moyen-Orient (57 485 personnes) se trouve un nombre important de personnes
originaires du Liban (34 875); la majorit dentre elles ont dclar avoir immigr
au cours des annes 1986-1995. Les personnes natives de la Syrie constituent
aussi un autre contingent important de personnes originaires du Moyen-Orient
(9 400 personnes).
96
Chapitre 4
Composition des cohortes recenses en 2006

Avant 1976
1976-1990
1991-2000
95 645
39,9
17 285
37 810
15,8
16 450
16 200
6,8
18 800
Rgion de naissance
2001-2006
8,7
8 955
8,3
18 525
4,1
3 280
1,7
Europe mridionale
8,5
17 425
9,0
12 130
6,1
Europe occidentale
23 830
10,9
33 625
17,3
7,8
27 820
14,0
21 945
10,0
12 270
6,3
16 440
6,9
11 110
5,6
22 010
10,1
23 205
12,0
5 755
2,4
23 030
11,6
18 835
8,6
9 870
5,1
Moyen-Orient
5 590
2,3
28 850
14,5
15 815
7,2
6 155
3,2
Asie du Sud-Est
4 220
1,8
8 735
4,4
19 185
8,8
20 520
10,6
Asie orientale
4 975
2,1
12 335
6,2
12 090
5,5
19 330
10,0
Amrique du Sud
4 485
1,9
8 005
4,0
18 050
8,3
12 345
6,4
Asie mridionale
930
0,4
11 885
6,0
10 345
4,7
6 130
3,2
Amrique centrale
11 760
4,9
6 430
3,2
4 580
2,1
4 075
2,1
Amrique du Nord
1 715
0,7
5 160
2,6
9 825
4,5
6 845
3,5
Asie occidentale
et centrale
12 065
5,0
3 305
1,7
1 575
0,7
1 435
0,7
Europe septentrionale
1 440
0,6
3 730
1,9
4 495
2,1
4 820
2,5
Afrique orientale
365
0,2
1 025
0,5
4 555
2,1
6 595
3,4
Afrique centrale
335
0,1
1 230
0,6
3 635
1,7
5 325
2,7
Afrique occidentale
295
0,1
165
0,1
110
0,1
90
0,0
Afrique mridionale
825
0,3
615
0,3
355
0,2
560
0,3
Autres pays
239 650
100,0
199 295
100,0
218 715
100,0
193 900
100,0
Afrique du Nord
Antilles et Bermudes
Europe orientale
Total
Quant lAsie du Sud-Est (56 420 personnes), les nombres les plus levs se
situent parmi les cohortes des priodes 1976-1980 1991-1995 inclusivement.
Le Viet Nam regroupe au total, toutes priodes dimmigration confondues, 24 445
personnes. Les autres groupes en importance proviennent des Philippines (16 335)
et du Cambodge (8 365).
Enn, lAsie orientale est la rgion de naissance de 52 660 personnes recenses
en 2006, dont 20 520 sont des nouveaux arrivants. Il sagit surtout de natifs de la
Chine (39 190 dont 18 350 nouveaux arrivants).
Parmi les populations immigres comptant moins de 50 000 personnes, mais
plus de 40 000, on trouve les personnes natives de lAmrique du Sud ainsi que
97
dition 2010
les personnes originaires de lAsie mridionale. Dans le cas de lAmrique du

Sud (48 725 personnes), notons que quatre personnes sur dix (39,7 %) sont des
nouveaux arrivants.
Les personnes natives dAsie mridionale, au nombre de 42 885, proviennent
principalement de lInde (16 190), du Sri Lanka (9 725), du Pakistan (9 630) et du
Bangladesh (7 145). Si plus de quatre personnes sur dix (42,1 %) recenses en
2006 natives de ces rgions ont dclar avoir immigr durant la dcennie 1990,
prs de trois personnes (28,8 %) sur dix sont des nouveaux arrivants.
Quant aux groupes composs de 20 000 40 000 personnes originaires dune
rgion sous-continentale, il faut mentionner les populations immigres de lAmrique centrale, celles de lAmrique du Nord ainsi que celles de lAsie occidentale
et centrale. LAmrique centrale en compte prs de 30 000 (29 285) dont prs de
la moiti (48,3 %) a dclar en 2006 avoir immigr entre 1986 et 1995. Par ailleurs,
une personne sur cinq de cette rgion est une nouvelle arrivante. Les personnes
natives des tats-Unis comptent pour la majorit des immigrants de lAmrique du
Nord. (26 575 dont plus de quatre personnes sur dix (43,7 %) ont immigr avant
1976). Les personnes originaires de lAsie occidentale et centrale (23 550) sont
nes principalement en Iran, en Turquie et en Afghanistan.
Les personnes originaires du Royaume-Uni reprsentent une grande part des
immigrants dEurope septentrionale (moins de 20 000 personnes recenses au
Qubec en 2006). Prs de deux personnes sur trois (65,6 %) ont dclar tre
arrives avant 1976, et 60 % ont 55 ans et plus.
Les personnes originaires de lAfrique subsaharienne (Afrique orientale, occidentale et centrale) comptent chacune plus de 10 000 personnes recenses au
Qubec en 2006. Les personnes originaires de lAfrique orientale composent la
sous-population la plus nombreuse (14 485, dont le tiers est constitu de nouveaux
arrivants), suivie de celles natives de lAfrique centrale (12 535) et de lAfrique
occidentale. Pour ces deux rgions, la moiti de la population recense est compose de nouveaux arrivants.
En se limitant aux seuls nouveaux arrivants de la cohorte 2001-2006, on observe
que les lieux de naissance des personnes immigrantes se rpartissent en parts
presque gales entre les divers continents : Asie, 28,7 %; Afrique, 26 %, Europe,
23,4 %; Amrique, 21,6 % en 2006. Cette situation diffre grandement du reste
du Canada o 64,6 % des nouveaux arrivants sont natifs dAsie (23,2 % dAsie
mridionale et 21,3 % dAsie orientale).
Les principaux pays de naissance
La population qubcoise immigre est, nous lavons vu, trs diversie. LItalie
demeure toujours le premier pays de naissance, avec 7,7 % de la population
immigre, suivie de la France (7 %), dHati (6,7 %), de la Chine (4,6 %) et du
98
Chapitre 4
Liban (4,1 %). Les 15 principaux pays de naissance regroupent 57,4 % de toute
la population immigre. En 2001, cette proportion tait de 58,5 % et en 1996, de
60,8 % (voir le tableau 4.2).
Parmi la liste des principaux pays de naissance de 2006 gurent encore 13 des
15 principaux pays de 1996. Parmi les 13 pays gurant dans les deux listes,
certains ont subi des baisses de leur part relative, notamment ceux de courants
anciens peu aliments par des ux rcents, alors qu linverse, dautres ont vu
leur part saccrotre, notamment les principaux pays sources des courants rcents.
cet gard, mentionnons que les cinq principaux pays de naissance des nouveaux
arrivants sont la Chine (9,5 %), lAlgrie (7,9 %), la France (7,7 %), le Maroc (7,1 %)
et la Roumanie (6,6 %). Ces cinq pays regroupent 38,8 % de la nouvelle cohorte
recense en 2006. Au recensement de 2001, la France, la Chine, lAlgrie, le Maroc
et Hati constituaient 34,3 % des nouveaux arrivants recenss (1996-2000). En
1996, Hati, le Liban, la France, la Chine et la Roumanie en concentraient 29,2 %
(1991-1995).
Tableau 4.2
Principaux pays de naissance de la population immigre, Qubec, 1996 et 2006
Rang
Pays
1996
Rang
Pays
2006
n
Italie
74 700
11,2
Italie
65 550
7,7
Hati
45 470
6,8
France
59 210
7,0
France
44 270
6,7
Hati
56 750
6,7
4,6
Liban
28 430
4,3
Chine
39 190
tats-Unis
27 130
4,1
Liban
34 875
4,1
Grce
23 730
3,6
Maroc
33 560
3,9
Viet Nam
23 510
3,5
Algrie
29 515
3,5
Portugal
22 850
3,4
Roumanie
26 950
3,2
Royaume-Uni
20 905
3,1
tats-Unis
26 575
3,1
10
Pologne
17 605
2,6
10
Viet Nam
24 445
2,9
11
gypte
16 585
2,5
11
Grce
22 270
2,6
12
Maroc
16 515
2,5
12
Portugal
21 425
2,5
13
Chine
16 465
2,5
13
Philippines
16 335
1,9
14
Inde
13 090
2,0
14
Inde
16 190
1,9
15
Roumanie
12 840
1,9
15
Royaume-Uni
16 030
1,9
Sous-total
404 095
60,8
Sous-total
488 870
57,4
Total
664 500
100,0
Total
851 560
100,0
Source : Statistique Canada, recensements de 2006 et de 1996, compilations spciales du MICC.
99
dition 2010
Dans le reste du Canada, en 2006, les cinq principaux pays (Chine, Inde,
Philippines, Pakistan et tats-Unis) regroupent 46,4 % de la cohorte 2001-2006.
eux seuls, la Chine et lInde en concentrent respectivement 14,9 % et 13,7 %.
La diversit des sources dimmigration contribue la diversication des principales langues maternelles au sein de la population immigre. La majorit des
Qubcois et Qubcoises immigrs se dclarent de langue maternelle unique
autre que franaise ou anglaise. Cette situation nest pas rcente comme on peut
le constater lexamen des priodes dimmigration. Mise part la cohorte la plus
ancienne, limportance des personnes immigre de langue maternelle unique tierce
dpasse les 70 % retant la diversication des pays dorigine (voir le tableau 4.3).
Les cinq principales langues maternelles tierces reprsentent plus de la moiti
des personnes ayant dclar une langue maternelle unique autre que le franais
ou langlais. Les proportions sont plus leves dans les cohortes davant 1976
(66,7 %) et dans la cohorte la plus rcente (62,9 %).
Lorsque lon dresse la liste des principales langues maternelles recenses en 2006,
en sen tenant aux seules dclarations uniques, le franais constitue le groupe
le plus nombreux (149 300 personnes), suivi de larabe (85 310), de lespagnol
(77 805), de langlais (70 935), de litalien (63 960), des langues chinoises (47 685)
et des langues croles (38 890). Le recensement de 2006 par rapport aux prcdents sillustre par limportance prise par larabe et lespagnol qui deviennent
au sein de la population qubcoise immigre respectivement les deuxime et
troisime principales langues maternelles, dlogeant langlais et litalien15.
Les principales langues maternelles des nouveaux arrivants recenss en 2006
sont respectivement le franais (35 160), suivi de larabe (29 975), de lespagnol
(25 055), des langues chinoises (16 460), du roumain (12 150), de langlais (8 025)
et des langues croles (6 040).
Les personnes immigres faisant partie des minorits visibles16
Parmi la population qubcoise immigre recense en 2006, la moiti (50,3 %)
est compose de personnes ayant dclar appartenir une minorit visible, soit
428 145 personnes. En 1996, leffectif tait de 292 000 personnes et reprsentait
43,9 % de la population immigre. La hausse de la proportion observe en 2006
sexplique, dune part, par le ux dimmigration diversi sur la priode 1996-2006
15. La langue maternelle transmise travers les gnrations fait en sorte que, dans la population totale, litalien
demeure la principale langue maternelle tierce de lensemble de la population qubcoise recense en 2006 :
124 820 personnes (rponses uniques seulement), soit un effectif trs voisin de celui recens en 2001 (124 695).
En deuxime place des langues tierces, on trouve presque ex quo lespagnol (108 790) et larabe (108 105).
16. Selon la Loi sur lquit en matire demploi, font partie des minorits visibles les personnes, autres que les
Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui nont pas la peau blanche . Les groupes spcis aux
ns de la loi et qui ont t repris dans les recensements sont les groupes suivants : Chinois, Sud-Asiatique,
Noir, Philippin, Latino-Amricain, Asiatique du Sud-Est, Arabe, Asiatique occidental, Japonais, Coren et autres
groupes de minorits visibles.
100
Chapitre 4
Tableau 4.3
Les principales langues maternelles de la population immigre, Qubec, 2006
Langue maternelle
Population
immigre
Cohorte
davant 1976
Cohorte
1976-1990
Cohorte
1991-2000
Cohorte
2001-2006
Franais
149 300
17,5
43 915
18,3
32 640
16,4
37 585
17,2
35 160
18,1
Anglais
70 935
8,3
33 475
14,0
16 895
8,5
12 545
5,7
8 025
4,1
599 195
70,4
155 890
65,0
142 135
71,3
158 505
72,5
142 670
73,6
2 775
0,3
875
0,4
665
0,3
685
0,3
565
0,3
19 370
2,3
3 010
1,3
4 735
2,4
6 110
2,8
5 515
2,8
Tierce unique
Franais et anglais
Franais et tierce
Franais, anglais,
tierce
2 100
0,2
535
0,2
565
0,3
710
0,3
290
0,1
Anglais et tierce
7 800
0,9
1 940
0,8
1 640
0,8
2 540
1,2
1 680
0,9
851 560
100,0
239 650
100,0
199 285
100,0
218 715
100,0
193 900
100,0
Total
Cinq principales langues maternelles tierces

Rang
1
2
Arabe
Espagnol
85 310
77 805
Italien
Grec
56 570
Espagnol
22 715
Arabe
18 365
Langues
croles
29 325
Arabe
29 975
15 200
Espagnol 22 235
Espagnol 25 055
Langues
chinoises 16 460
Italien
63 960
Portugais 12 285
Vietnamien 11 110
Langues
chinoises 15 125
Langues
chinoises
47 685
Allemand
8 935
Arabe
19 930
Langues
croles
9 370
Roumain 12 150
7 800
Langues
chinoises
12 010
Russe
8 380
Langues
croles
5
Soustotal
Langues
croles
38 890
Espagnol
313 650
103 955
80 965
84 435
6 040
89 680
Source : Statistique Canada, Recensements de 1996 et de 2006, compilation spciale du MICC.

Compilation : Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, Direction de la recherche et de lanalyse
prospective.
et, dautre part, en raison des pertes subies entre les recensements au sein des
cohortes les plus anciennes puisque ces dernires comptaient peu de minorits visibles, tant majoritairement composes dEuropens. En 2006, 60 % des
immigrants des cohortes des dcennies 1980 et 1990 font partie des minorits
visibles. Parmi les nouveaux arrivants, cette proportion se situe 64 % (donnes
non prsentes).
Au total, la population immigre recense en 2006 est constitue des principaux
groupes dappartenance suivants : les Noirs (105 015), les Arabes (78 430), les
Latino-Amricains (65 045), les Chinois (57 550), les Sud-Asiatiques (47 805) et
les Asiatiques du Sud-Est (33 250). Cette composition des minorits visibles immigres est trs diffrente de celle recense dans le reste du Canada alors que
les Sud-Asiatiques et les Chinois, presque dgale importance numrique (27,9 %
et 27,7 %), reprsentent plus de la moiti des minorits visibles recenses, suivies
des Noirs (10,5 %), des Philippins (9,3 %) et des Latino-Amricains (5,2 %).
101
dition 2010
Par ailleurs, les nouveaux arrivants faisant partie des minorits visibles sont au
nombre de 124 115 personnes, soit 29,0 % de la totalit des minorits visibles
immigres dnombres au Qubec en 2006. Il y a donc surreprsentation de la
population des minorits visibles parmi les nouveaux arrivants. Les principaux groupes dappartenance des minorits visibles dclars parmi les nouveaux arrivants
sont les Arabes (29 595, soit 15,3 % des nouveaux arrivants), les Noirs (27 355 et
14,1 %), les Latino-Amricains (21 165 et 10,9 %), les Chinois (19 895 et 10,3 %) et
les Sud-Asiatiques (12 990 et 6,7 %). Cette composition de la cohorte 2001-2006
est nettement plus diversie de celle recense dans le reste du Canada, les
Sud-Asiatiques concentrant 25,0 % des nouveaux arrivants et les Chinois 17,7 %.
Prs de 45 % des adultes de 25-34 ans faisant partie des minorits visibles immigres sont arrivs dans les cinq ans prcdant le recensement. Plusieurs de
ces personnes, qui sont de jeunes ges actifs, sont donc dans leurs premires
annes dtablissement. Ce constat est davantage accentu pour les groupes
chinois et arabe dont plus de la majorit des personnes immigres de 25-34 ans
proviennent de la cohorte 2001-2006.
Linsertion au march du travail

Le niveau dtudes17
Pour rpondre aux exigences sans cesse croissantes du march du travail, le
niveau de scolarit est un facteur important considr au moment de la slection
des immigrants. De ce fait, comparativement lensemble de la population, les
immigrants sont surreprsents dans les catgories les plus leves de scolarit.
Au recensement de 2006, 27,0 % de la population immigrante est titulaire dun
certicat, dun diplme ou dun grade universitaire18 et 6,8 % avaient un certicat
ou un diplme universitaire infrieur au baccalaurat (voir la gure 4.2). Dans
lensemble de la population, ces proportions sont respectivement de 16,5 % et de
4,9 %. Ces diffrences se sont accentues entre les recensements de 1996 et de
2006, puisque la proportion de personnes ayant fait des tudes universitaires a
davantage augment chez les immigrants.
Par contre, une forte proportion de personnes immigrantes dclare aussi ne dtenir
aucun certicat, diplme ou grade (23,3 %); ce pourcentage est cependant lgrement infrieur la proportion correspondante pour lensemble de la population
(25 %). Aux recensements de 1996 et de 2001, limportance relative de la population immigre nayant aucun diplme tait similaire celle de la population totale.
17. Lanalyse des niveaux dtudes porte sur les immigrants de 15 ans et plus.
18. La catgorie certicat, diplme ou grade universitaire fait rfrence aux personnes ayant un diplme quivalent
ou suprieur au baccalaurat. Lexpression grade universitaire est utilise par Statistique Canada et regroupe,
par exemple, les personnes avec un diplme en mdecine, en art dentaire, en mdecine vtrinaire et en optomtrie, celles avec une matrise et avec un doctorat.
102
Chapitre 4
Figure 4.2
Rpartition de la population totale et de la population immigre selon le niveau dtudes,
%
%
30
25
27,0
25,0
23,3
22,3
18,8
20
16,5
16,0
15,3
15
13,3
10,9
10
6,8
4,9
5
0
Aucun
certificat,
diplme
ou grade
Diplme
dtudes
secondaires
ou
lquivalent
Certificat ou
Certificat ou
Certificat ou
diplme dun
diplme
diplme
dapprenti collge, dun cgep universitaire
ou dun autre
infrieur au
ou dune cole
tablissement
baccalaurat
de mtiers
non universitaire
Population totale
Certificat,
diplme
ou grade
universitaire
Immigrants
Source : Statistique Canada, recensement de 2006, compilation spciale MICC.
Cette rpartition des niveaux de scolarit, tout groupe dge confondu, ne rete
pas lvolution de la scolarisation entre les gnrations au Qubec, car les jeunes
gnrations sont davantage scolarises que les plus anciennes (Nobert, 1997). En
2006, dans lensemble de la population, cest 27,5 % des personnes de 25-34 ans
qui sont titulaires dun certicat, dun diplme ou dun grade universitaire comparativement 12,2 % des personnes de 55 ans et plus. linverse, dans ces mmes
groupes dge, la proportion de personnes nayant aucun certicat diplme ou
grade est respectivement de 11,9 % et de 36,4 %.
Or ce phnomne sobserve aussi dans la population immigrante. En effet, 40,7 %
des personnes de 25-34 ans et 18,7 % de celles de 55 ans et plus ont un certicat,
diplme ou grade universitaire. Pour les personnes nayant aucun certicat diplme
ou grade, ces proportions sont respectivement de 9,6 % et de 37,4 %.
En rapprochant ces pourcentages de ceux de la population totale, on peut noter
que les carts entre immigrants et non-immigrants persistent encore chez les jeunes gnrations, les jeunes adultes immigrs comptant davantage de diplms
(40,7 % comparativement 27,5 %).
Laugmentation de la scolarisation entre les gnrations sobserve aussi lorsque
les donnes sont ventiles par priodes dimmigration. Parmi les immigrants arrivs rcemment, soit entre 2001 et 2006, 44,3 % sont titulaires dun certicat, dun
diplme ou dun grade universitaire par rapport 19 % chez ceux arrivs avant
103
dition 2010
1976 (voir la gure 4.3). linverse, la part des personnes sans aucun certicat,
diplme ou grade diminue de faon marque entre les diffrentes cohortes, passant
de 33 % pour la cohorte davant 1976 13,8 % pour celle de 2001-2006.
La situation des nouveaux arrivants au recensement de 1996 tait diffrente, alors
que la proportion de nouveaux arrivants ayant complt des tudes universitaires
tait de 23,1 % et que 28,1 % navaient pas obtenu un certicat dtudes secondaires19.
Figure 4.3
Proportion des Qubcois de la population immigre nayant aucun certicat, diplme ou grade et
avec un certicat, diplme ou grade universitaire selon les cohortes dimmigration, 15 ans et plus,
Qubec, 2006
50
44,3
40
33,0
33,1
30
20
19,0
24,3 22,2
22,2
23,7
21,2 21,9
21,5 22,9
18,0
13,8
10
0
Avant 1976
1976-1980
1981-1985
1986-1990
Aucun certificat, diplme ou grade
1991-1995
1996-2000
2001-2006
Certificat, diplme ou grade universitaire
Source : Statistique Canada, recensement de 2006, tableau 97-562-XCB2006017.
La participation au march du travail

La prsence sur le march du travail est souvent considre comme lun des indicateurs de russite en matire dintgration des immigrants la socit daccueil.
Or, plusieurs tudes rcentes (Gilmore, 2008a, Gilmore, 2008b et Zietsma, 2007,
Cousineau et Boudarbat, 2009, Boudarbat et Boulet, 2010) ont montr des taux
dactivit et des taux demploi plus faibles chez les immigrants comparativement
la population native.
Notons que le taux demploi mesure la proportion de personnes en emploi dans
lensemble de la population, alors que le taux dactivit mesure la proportion de
personnes qui sont en emploi ou la recherche dun emploi. Ainsi, le taux demploi
rete une relle insertion en emploi.
En 2006, le taux dactivit de la population immigrante est de 61,6 % comparativement 64,9 % dans lensemble de la population (voir le tableau 4.4). Lcart
saccentue lorsque lon compare les taux demploi (54,9 % chez les immigrants
19. Donnes tires du tableau 25.1 (Benjamin, C., 2001).
104
Chapitre 4
Tableau 4.4
Taux dactivit, taux demploi et taux de chmage de la population immigre et de la population totale,
selon le sexe, 15 ans et plus, Qubec, 2006
Deux sexes
Hommes
Femmes
Population Population
immigre
totale
immigre
totale
immigre
totale
%
Taux dactivit
61,6
64,9
69,3
70,6
54,2
59,5
Taux demploi
54,9
60,4
62,2
65,4
47,8
55,7
Taux de chmage
10,9
7,0
10,2
7,4
11,8
6,5
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, tableau 97-562-XCB2006017.
contre 60,4 % dans la population totale), ce qui sexplique par le fait que les
immigrants ont un taux de chmage plus lev que celui de la population totale
(10,9 % contre 7,0 %).
Les constats sont les mmes en ventilant selon le sexe. Les donnes montrent
cependant que les carts qui sparent la participation des femmes immigrantes
de celle des femmes de lensemble de la population sont plus prononcs que chez
leurs homologues masculins. En effet, le taux dactivit et le taux demploi des femmes immigres sont respectivement infrieurs de 5,3 points de pourcentage et de
7,9 points de pourcentage ceux de lensemble des femmes. Chez les hommes,
seulement 1,3 point de pourcentage spare le taux dactivit des immigrants de
celui not dans la population totale, et 3,2 points de pourcentage distinguent les
taux demploi des deux groupes. De plus, linverse de ce qui est observ dans
la population totale, les femmes immigrantes ont un taux de chmage plus lev
que celui des hommes immigrants.
Dans la majorit des groupes dge, la participation au march du travail est aussi
plus faible chez les immigrants; lampleur des carts varie cependant selon les
groupes. Pour le taux dactivit et le taux demploi, les diffrences sont les plus
importantes entre 15 et 34 ans et les plus faibles entre 45 et 54 ans (voir le tableau
4.5). Notons que 44 % de toute la population immigre recense en 2006 ge
de 25-29 ans sont des nouveaux arrivants et que la proportion est de 48 % chez
les 30-34 ans.
Une exception : les personnes de 55 ans et plus, pour lesquelles le taux dactivit
et le taux demploi sont plus levs chez les immigrants. Larrive plus tardive sur
le march du travail, menant moins dannes de cotisation un rgime de retraite, combine une plus faible participation des rgimes de pension privs20,
incitent probablement les immigrants reporter leur retraite un ge plus avanc
20. Au niveau canadien, des donnes montrent des diffrences importantes entre la population native et les immigrants quant la participation un rgime de pension agr (RPA). En 1998, ctait 53 % des hommes
immigrants qui participaient un RPA contre 57 % des hommes natifs (Morissette, 2002). Le pourcentage de
femmes participant un RPA tait respectivement de 44 % et de 48 %.
105
dition 2010
Tableau 4.5
Taux dactivit, taux demploi et taux de chmage de la population immigre et de la population totale
selon les groupes dge, Qubec, 2006
Taux dactivit
Taux demploi
Taux de chmage
immigre
totale
immigre
totale
immigre
totale
%
15-24 ans
53,4
63,4
44,7
55,8
16,4
12,0
25-34 ans
76,9
86,2
66,5
80,3
13,4
6,8
35-44 ans
81,5
87,5
72,0
82,2
11,7
6,0
45-54 ans
81,7
84,5
74,7
80,0
8,6
5,4
55-64 ans
62,1
53,2
57,3
49,8
7,8
6,4
9,7
8,0
9,1
7,5
6,3
6,8
65 ans et plus
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, tableau 97-562-XCB2006017.
que chez les natifs. Soulignons que les taux de chmage sont suprieurs chez les
immigrants de 55-64 ans, mais lgrement plus faibles chez les 65 ans et plus.
Les immigrants sont, par ailleurs, souvent les premiers subir les contrecoups des
crises conomiques (OCDE, 2009). En effet, ceux-ci sont souvent concentrs dans
des secteurs dactivit cycliques et ont des conditions demploi plus prcaires, les
rendant particulirement vulnrables aux variations conjoncturelles.
La participation au march du travail selon la priode dimmigration
Lun des facteurs ayant une inuence dterminante sur lintgration des immigrants
au march du travail est le nombre dannes de rsidence dans le pays daccueil.
Les donnes du recensement de 2006 conrment cette relation ainsi que des
analyses faites partir des donnes de lEnqute sur la population active21. De
manire gnrale, les taux dactivit et demploi augmentent avec le nombre dannes de rsidence alors que les taux de chmage diminuent. De plus, linverse
des constats gnraux mis de lavant dans lanalyse des groupes dge, il est ici
possible de constater que, pour certains groupes dge provenant de cohortes
dimmigration plus anciennes, les niveaux dactivit sont du mme ordre, sinon
plus levs, que ceux de la population totale ge gal.
En effet, en 2006, les taux dactivit sont similaires, ou suprieurs, ceux de lensemble de la population, pour plusieurs groupes dge (voir le tableau 4.6) parmi
les cohortes davant 1976 ou de 1976-1980. De plus, comme voqu auparavant,
21. Parmi les immigrants de 25-54 ans, plus la dure de rsidence est longue, plus les taux dactivit et demploi
sont levs et plus le taux de chmage est faible. Une diffrence de 13,5 points de pourcentage spare le taux
dactivit des immigrants de ce groupe dge arrivs il y a plus de dix ans de celui des personnes arrives
depuis cinq ans ou moins. Dans le mme ordre dides, le taux de chmage dcrot fortement avec le nombre
dannes de rsidence. En 2008, le taux de chmage des immigrants arrivs il y a cinq ans ou moins est de
17,4 %, contre 11,6 % chez ceux arrivs il y cinq dix ans, et 7,6 % pour le groupe arriv il y a plus de dix ans
(Mnard, en coll. 2009).
106
Chapitre 4
Tableau 4.6
Taux dactivit de la population immigre selon le groupe dge et la priode dimmigration,
Qubec, 2006
totale immigre
Avant
1976
19761980
19811985
19861990
19911995
19962000
20012006
%
Total - ge
64,9
61,6
43,0
69,8
71,5
72,7
70,0
72,1
65,8
15-24 ans
63,4
53,4
76,3
67,1
56,0
51,7
43,2
25-34 ans
86,2
76,9
88,6
86,0
84,3
78,2
78,4
71,3
35-44 ans
87,5
81,5
87,8
86,7
86,1
83,2
82,8
84,0
73,7
45-54 ans
84,5
81,7
84,3
83,5
83,7
82,0
81,3
80,4
71,2
55-64 ans
53,2
62,1
61,6
68,4
64,9
64,0
62,3
58,0
47,8
65 et plus
8,0
9,7
9,7
10,3
7,7
8,9
6,1
14,4
15,5
1.
Les donnes pour les 65 ans et plus doivent tre interprtes avec prudence tant donn le petit nombre de
personnes dans ce groupe.
il est important de souligner que, dans la majorit des cohortes dimmigration, les
taux dactivit des immigrants de 55 ans et plus sont plus levs que ceux de la
population totale.
On note aussi, pour certains groupes dge, des taux dactivit plus levs dans
les cohortes les plus anciennes tant chez les femmes, que chez les hommes. Cest
notamment le cas chez les femmes immigrantes ges entre 35 et 54 ans arrives
avant 1976. Cest aussi le cas dans les deux autres cohortes subsquentes, soit
1976-1980 et 1981-1985, chez celles ges de 25 34 ans, soit chez des femmes
arrives en bas ge et pour lesquelles on peut prsumer quelles ont complt
leurs tudes au Qubec22 (donnes non prsentes).
Dans la population masculine, des niveaux dactivit suprieurs chez les immigrants
sont nots pour un plus grand nombre de groupes dge. Dans les cohortes 19761980 et 1981-1985, les taux dactivit des immigrants sont suprieurs ceux de
leurs homologues de la population totale chez les 25 ans et plus et les 35 ans et
plus respectivement. Par ailleurs, pour plusieurs groupes dge, les carts entre
les taux dactivit de la plus jeune et de la plus vieille cohorte dimmigration sont
moins prononcs chez les hommes que chez les femmes.
Une dynamique semblable sobserve pour le taux demploi, alors que celui-ci
saccrot galement avec la dure de rsidence. Cest notamment le cas pour les
cohortes dimmigration davant 1976 et de 1976-1980, dans lesquelles des taux
demploi quivalents, ou plus levs, ceux de la population totale sont enregistrs
pour les personnes de 35-44 ans et de 55 ans et plus (25-34 ans et 55 ans et plus
22. Limportance de ce facteur est connue et mentionne dans plusieurs tudes. Mentionnons parmi les plus rcentes : Cousineau et Boudarbat (2009); Boudarbat, B. et M. Boulet (2010); Boulet, M. et B. Boudarbat (2010).
107
dition 2010
dans la cohorte 1976-1980). Dans les cohortes plus rcentes, cela sobserve aussi
chez les jeunes groupes dge (cohortes des annes 1980) et pour les 55 ans et
plus (cohortes des annes 1980 et 1990). Les nouveaux arrivants ont, quant eux,
des taux demploi infrieurs ceux de la population totale quel que soit le groupe
dge23 (voir le tableau 4.7).
Tableau 4.7
Taux demploi de la population immigre selon le groupe dge et la priode dimmigration,
Qubec, 2006
totale immigre
Avant
1976
19761980
19811985
19861990
19911995
19962000
20012006
65,1
65,8
66,1
62,5
63,5
53,0
%
Total - ge
60,4
54,9
40,5
15-24 ans
55,8
44,7
68,5
58,8
47,1
43,1
34,3
25-34 ans
80,3
66,5
82,3
77,6
76,8
70,0
68,6
58,6
35-44 ans
82,2
72,0
82,9
81,4
79,9
76,7
75,0
75,0
58,1
45-54 ans
80,0
74,7
79,6
78,2
77,8
74,6
73,5
72,2
57,1
55-64 ans
49,8
57,3
57,8
63,3
59,4
58,4
55,7
50,7
37,4
65 et plus
7,5
9,1
9,2
9,6
7,1
7,9
5,8
13,2
13,4
1.
La diffrenciation selon le sexe napporte pas dinformations supplmentaires;

tant chez les hommes que chez les femmes, les taux demploi des immigrants
des cohortes plus anciennes sont de mme ordre ou plus levs que ceux de
lensemble de la population du mme ge (donnes non prsentes).
Lanalyse du taux de chmage selon les cohortes dimmigration rvle galement
une meilleure intgration au march du travail des immigrants arrivs il y a plus
longtemps. Peu importe le groupe dge, le taux de chmage des immigrants
issus des cohortes les plus anciennes est nettement infrieur celui des cohortes les plus rcentes. De plus, il est peu frquent de trouver un taux de chmage
infrieur chez les immigrants. Cela sobserve chez ceux arrivs en bas ge dans
les cohortes davant 1986 et dans les groupes les plus gs au sein des cohortes
davant 1976 et de 1991-1995 (voir le tableau 4.8).
23. Les faibles taux demploi des immigrants rsidant au Qubec pourraient sexpliquer en partie par la plus forte
propension des nouveaux immigrants poursuivre des tudes comparativement ceux tablis dans le reste
du Canada (voir notamment Statistique Canada, Enqute longitudinale auprs des immigrants du Canada :
Perspective rgionale des expriences sur le march du travail, 2003).http://www.statcan.gc.ca/pub/89-616x/89-616-x2006001-fra.pdf
Par ailleurs, en suivant la cohorte 1996-2000 recense en 2001 et en 2006, nous avons pu tmoigner des
progrs raliss de la prsence sur le march du travail des nouveaux arrivants sur la priode de cinq ans
globalement ainsi que pour les 25-29 ans recenss dans cette cohorte en 2001 et qui avaient 30-34 ans en
2006. Lexercice a aussi t fait en distinguant la situation spcique des diplms universitaires (Benjamin, C.
et P.-O. Mnard, 2010).
108
Chapitre 4
Tableau 4.8
Taux de chmage de la population immigre selon le groupe dge et la priode dimmigration,
Qubec, 2006
totale immigre
Avant
1976
19761980
19811985
19861990
19911995
19962000
20012006
%
Total - ge
7,0
10,9
5,9
6,7
8,0
9,1
10,8
11,9
19,5
15-24 ans
12,0
16,4
10,2
12,4
16,1
16,7
20,7
25-34 ans
6,8
13,4
7,0
9,8
9,0
10,6
12,4
17,8
35-44 ans
6,0
11,7
5,6
6,2
7,2
7,9
9,4
10,7
21,1
45-54 ans
5,4
8,6
5,7
6,4
7,0
9,0
9,6
10,2
19,8
55-64 ans
6,4
7,8
6,3
7,4
8,4
9,0
10,7
12,8
21,8
65 et plus
6,8
6,3
5,3
7,0
8,3
11,7
6,0
8,3
13,1
1.
La participation au march du travail selon le niveau dtudes

une poque o lon assiste la transition dune conomie de biens vers une
conomie de services et de savoir, le niveau de scolarit des individus devient
un lment capital pour une insertion russie au march du travail. En effet, il est
dsormais tabli quun niveau dtudes plus lev mne gnralement une plus
grande prsence sur le march du travail (Demers, 2008 et ISQ, 2009).
Cette relation entre la croissance de lactivit sur le march du travail et le niveau
dtudes est galement observe pour la population immigrante. Comme lillustre
la gure 4.4, plus le niveau de scolarit est lev, plus le taux dactivit et le taux
demploi sont importants. Cest partir du niveau certicat ou diplme dapprenti
ou dune cole de mtier que ces deux indicateurs deviennent suprieurs ceux
de lensemble de la population immigrante. Il en est de mme pour lensemble
de la population.
Plus prcisment, pour le taux dactivit et le taux demploi, des carts respectifs de 40,9 points et de 37,9 points de pourcentage sont observs entre le plus
haut et le plus faible niveau dtudes. De tels carts sobservent galement pour
lensemble de la population (respectivement 41,5 points et 42,6 points) (voir la
gure 4.5). La relation est toutefois moins nette avec le taux de chmage puisque
la baisse progressive associe une hausse du niveau dtudes ne sobserve
pas aux niveaux suprieurs de la scolarit dans la population immigre recense
contrairement ce quon observe dans lensemble de la population.
109
dition 2010
Figure 4.4
Taux dactivit, taux demploi et taux de chmage selon le niveau dtudes, population immigre,
%
80
76,0
73,1
68,4
70
68,0
63,0
61,8
58,8
60
66,4
70,4
51,9
50
40
35,1
30,1
30
20
14,3
11,7
10
10,5
10,5
Certificat ou
Certificat ou
Certificat ou
diplme dun
diplme
diplme
collge,
dun
cgep
universitaire
dapprenti
ou dun autre
infrieur au
ou dune cole
tablissement
baccalaurat
de mtiers
non universitaire
Certificat,
diplme
ou grade
universitaire
9,6
9,2
0
Aucun
certificat,
diplme
ou grade
Diplme
dtudes
secondaires
ou
lquivalent
Taux dactivit
Taux demploi
Taux de chmage
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, tableau 97-562-2006XCB017.
Figure 4.5
Taux dactivit, taux demploi et taux de chmage selon le niveau dtudes, ensemble de
la population, 15 ans et plus, Qubec, 2006
%
90
76,8
80
70
63,9
60
80,5
78,1
76,7
74,4
71,5
68,2
64,5
59,3
50
40
39,0
34,1
30
20
12,6
10
7,3
7,0
5,3
5,1
4,7
0
Aucun
certificat,
diplme
ou grade
Diplme
dtudes
secondaires
ou
lquivalent
Certificat ou
Certificat ou
Certificat ou
diplme dun
diplme
diplme
dapprenti collge, dun cgep universitaire
ou dun autre
infrieur au
ou dune cole
tablissement
baccalaurat
de mtiers
non universitaire
Taux dactivit
Taux demploi
Certificat,
diplme
ou grade
universitaire
Taux de chmage
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, tableau 97-562-2006XCB017.
110
Chapitre 4
Ceci peut sexpliquer par la proportion leve des nouveaux arrivants trs scolariss. En effet, ces derniers reprsentent 31 % des titulaires dun certicat, diplme
ou grade universitaire immigrs recenss au Qubec en 2006. En tant que nouveaux arrivants, une priode de transition est souvent ncessaire an de lever les
obstacles lemploi mme si les attributs sont levs24.
Les taux de chmage de la population immigre admise avant 2001, et qui ne sont
donc pas inuencs par la situation particulire des nouveaux arrivants, diminuent
pour les niveaux de scolarit les plus levs, tel quil est attendu et observ dans la
population totale : 12,9 % pour les personnes sans aucun diplme; 6,7 %, pour celles
dtenant un certicat, diplme ou grade universitaire (donnes non prsentes).
En dnitive, les taux dactivit et les taux demploi de la population immigre sont
inuencs, entre autres, tout comme lensemble de la population, par le niveau de
scolarit atteint. Cependant, la relation est perturbe en ce qui concerne les taux
de chmage et on ne peut dissocier ce constat de la reprsentation relative des
nouveaux arrivants parmi les diplms universitaires immigrs recenss en 2006.
Outre la priode de transition souvent ncessaire, plusieurs tudes et recherches
mettent en vidence les difcults plus grandes que rencontrent les nouveaux arrivants par rapport leurs prdcesseurs an de se tailler une place sur le march
du travail et de mettre contribution leur plein potentiel25.
24. Lenqute longitudinale NI (tablissement des nouveaux immigrants), qui a suivi une cohorte dimmigrants
arrivs en 1989 durant leurs trois premires annes darrive et dix ans aprs, a clairement montr linvestissement important consenti par les nouveaux arrivants dans leurs premires annes dtablissement, et cela touche autant les niveaux dtudes secondaire, postsecondaire et universitaire (Renaud, J. et al., 1993; Renaud, J.
et al., 2001). Cela ressort galement dans lenqute qubcoise ETS (Enqute sur les travailleurs slectionns)
(Godin, J.-F. en coll., 2004) ainsi que dans lenqute ELIC (Enqute longitudinale auprs des immigrants au
Canada).
25. Mentionnons les difcults associes la reconnaissance des acquis ltranger (formation, exprience de
travail), aux barrires linguistiques, la mconnaissance du march du travail qubcois, au manque dexprience sur le march du travail qubcois, labsence dun rseau social, de possibles attitudes discriminatoires.
111
dition 2010
Conclusion
Au nombre de 851 560 en 2006, les personnes faisant partie de la population
qubcoise immigre ont vu leur nombre saccrotre de 144 595 entre 2001 et
2006, ce qui constitue la plus forte hausse de leur effectif enregistre entre deux
recensements quinquennaux. Le portrait ethnoculturel de la population immigre
dcoule des courants qui ont marqu limmigration internationale dans le pass et
qui subsistent au moment du recensement, ainsi que des mouvements migratoires
plus rcents.
Le recensement de 2006, comme les recensements antrieurs, permet de tmoigner de la diversit des groupes ethnoculturels qui composent la population
qubcoise immigre. Dans un contexte o, dune part, la mortalit a des impacts
importants dans les cohortes les plus anciennes et que, dautre part, les nouveaux
arrivants ont un poids substantiel et un prol diffrent des cohortes prcdentes,
on assiste une transformation profonde de la composition de cette population.
Les Qubcoises et Qubcois immigrs arrivs avant 1976 ne reprsentent plus
que 28,0 % de lensemble de la population immigre alors que leur importance
relative tait de 43,5 % en 1996. LEurope demeure le premier continent de naissance avec 36,0 % du total, lAsie suit avec 27,4 %, lAmrique avec 21,8 % et
lAfrique avec 14,6 %. En 1996, 43,3 % des personnes immigres taient originaires
dEurope, 25,4 % dAsie, 21,7 % dAmrique et 9,4 % dAfrique.
La moiti (50,3 %) de la population qubcoise immigre recense en 2006 est
compose de personnes ayant dclar appartenir une minorit visible, soit
428 145 personnes. En 1996, leffectif tait de 291 815 personnes et reprsentait
43,9 % de la population immigre.
Par ailleurs, plus dune personne immigre sur cinq a moins de cinq ans de rsidence en 2006 et pour plus de la moiti de ces personnes, elles ont moins de
trois ans de rsidence. La Chine (9,5 %), lAlgrie (7,9 %), la France (7,7 %), le
Maroc (7,1 %) et la Roumanie (6,6 %) sont les cinq principaux pays de naissance
des nouveaux arrivants et regroupent 38,8 % de la nouvelle cohorte recense en
2006. Les principales langues maternelles de ces Qubcoises et Qubcois arrivs rcemment sont respectivement le franais (35 160), suivi de larabe (29 975),
de lespagnol (25 055), des langues chinoises (16 460), du roumain (12 150), de
langlais (8 025) et des langues croles (6 040).
Les nouveaux arrivants sont particulirement concentrs aux jeunes ges actifs, et
plus de deux sur cinq sont titulaires dun certicat, diplme ou grade universitaire.
Ils reprsentent prs du tiers de lensemble des diplms universitaires recenss
dans la population immigre en 2006. Leur courte dure de rsidence inue sur
les liens entre les niveaux de scolarit et linsertion sur le march du travail. Les
taux dactivit et les taux demploi de la population immigre sont gnralement
infrieurs ceux de lensemble de la population et les taux de chmage, suprieurs. Les taux dactivit et demploi demeurent toutefois positivement inuencs,
112
Chapitre 4
tout comme pour lensemble de la population, par le niveau de scolarit atteint.

Cependant, dans le cas du taux de chmage, on observe une lgre hausse pour
les immigrants les plus scolariss. En sen tenant uniquement aux cohortes davant
2001, le taux de chmage diminue avec le niveau de scolarit tel que lon peut
observer dans lensemble de la population. La ralisation du capital humain tend
ainsi se conrmer moyen terme plutt que de manire immdiate.
Les caractristiques qui ont t examines dans le prsent chapitre doivent tre
mises en lien avec la politique et la gestion qubcoise de limmigration. Ainsi, en
est-il de la croissance particulirement leve de la population immigre observe
entre les recensements de 2001 et de 2006. Cest en effet en rponse aux orientations de hausses graduelles de limmigration poursuivies par le gouvernement
qubcois dans les planications triennales et annuelles que le Qubec assiste
une hausse du nombre dimmigrants admis annuellement et une modication
substantielle de la composition des ux dans les dix dernires annes.
Les modications survenues travers les recensements de 1996 2006 dans la
composition ethnoculturelle des nouveaux arrivants sont la rsultante de mesures
mises en place favorisant limmigration de personnes ayant une connaissance du
franais ladmission et de limportance prise par les travailleurs qualis dans
les admissions. La rvision de la grille de slection en 1996 a, en effet, permis
des candidats prsentant un ensemble de caractristiques favorables lies au
capital humain, notamment au regard de lge, de la scolarit et des connaissances linguistiques, dtre slectionns. Les caractristiques socioconomiques
des cohortes 1996-2000 et 2001-2006 dans lesquelles se trouvent les plus fortes
proportions de personnes immigres ayant un certicat, diplme ou grade universitaire ne peuvent tre dissocies de la forte proportion prise par les travailleurs
qualis dans les admissions.
Par ailleurs, la population qubcoise immigre se distingue de celle recense
dans le reste du Canada. Cela tait dj le cas dans le pass et la diffrentiation
continue safrmer dans les cohortes les plus rcentes. Les reprsentations relatives des principaux groupes dappartenance des minorits visibles immigres au
Qubec nettement diffrentes de celles dans le reste du Canada tmoignent aussi
de cette accentuation des diffrences. Ce constat appelle ainsi la plus grande
prudence lorsquil est question de comparer les situations socioconomiques ou
sociodmographiques observes lchelle canadienne ou pour lensemble des
personnes faisant partie des minorits visibles, sans tenir compte des univers
distincts quelles recouvrent.
Inscrite dans une perspective de dveloppement durable, limmigration est et demeurera un enjeu majeur pour le Qubec. Cela demande de poursuivre les efforts
en matire dtudes et de recherche alors mme que les ds soulevs en termes
de nouvelles problmatiques dcoulant des changements des dix dernires annes
sont interrelis ceux de gestion de limmigration, de lintgration et de laccueil.
113
dition 2010
Bibliographie
BEAUDOUIN, P. (2010). tude sur lintgration conomique des femmes immigres
recenses au Qubec en 2006. Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, Montral, 120 p. [En ligne] : http://www.micc.gouv.qc.ca/
publications/fr/recherches-statistiques/Etude_PBeaudoin_FemmesImm.pdf
BENJAMIN, C. et P.-O. MNARD (2010). Les Qubcois faisant partie de la population
immigre : une population en volution et en expansion. Ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, Direction de la recherche. (Document
PowerPoint). Prsentation faite dans le cadre dun atelier au 12e Congrs national de Metropolis, Montral, mars 2010. [En ligne] : http://www.metropolis2010.
net/presentations/C/docs/C7/C7_Benjamin_Claire.pdf
BENJAMIN, C. (2001). La participation des immigrants et de leurs descendants
la socit qubcoise , dans : Institut de la statistique du Qubec, Portrait
social du Qubec. Donnes et analyse, dition 2001, Qubec, p. 575-611.
BOUDARBAT, B. et M. BOULET (2010). Immigration au Qubec : Politiques et intgration au march du travail. CIRANO, Rapport de projet, 2010RP-05. Montral,
avril 2010. [En ligne] : http://www.cirano.qc.ca/pdf/publication/2010RP-05.pdf
BOULET, M. et B. BOUDARBAT (2010). Un diplme postsecondaire canadien : Un tremplin
vers des emplois de qualit pour les immigrants? tude IRPP, no 8, septembre
2010. [En ligne] : http://www.irpp.org/fr/pubs/IRPPstudy/IRPP_Study_no8.pdf
COUSINEAU, J.-M. et B. BOUDARBAT (2009). La situation conomique des immigrants
au Qubec Relations industrielles, vol 64, no 2, Universit Laval, Qubec,
p. 230-249.
DEMERS, M. (2008). Taux de rendement du baccalaurat : pour les diplms et pour
ltat, Bulletin statistiques de lducation, no 38, p. 1-11.
GAGN, M. et C. CHAMBERLAND (1999). Lvolution des politiques dintgration et
dimmigration au Qubec , dans : Mc Andrew, Marie, Andr-Clment Dcou et Coryse Ciceri. Les politiques dimmigration et dintgration au Canada
et en France : analyses compares et perspectives de recherche, Actes du
sminaire, Montral, 20 au 22 mai 1998. Ottawa, Conseil de recherches en
sciences humaines du Canada, p. 71-89.
GILMORE, J. (2008a). Les immigrants sur le march du travail en 2006 : analyse selon
la rgion et le pays de naissance, Statistique Canada, Ottawa, 43 p.
GILMORE, J. (2008b). Les immigrants sur le march du travail canadien en 2007,
Statistique Canada, Ottawa, 31 p.
GODIN, J.-F., et coll. (2004). Linsertion en emploi des travailleurs admis au Qubec
en vertu de la grille de slection de 1996. Partie 1. Rapport synthse, Ministre
des Relations avec les citoyens et de lImmigration, 74 p. [En ligne] : http://
www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Insertion-emploipartie1-rapportsynthese.pdf
114
Chapitre 4
GUILBAULT, D. et M. DI DOMINICO (2005). Des nouvelles delles : les femmes immigres

du Qubec, Conseil du statut de la femme, Qubec, 104 p.
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUBEC (2009). Annuaire des statistiques du travail
Volume 5 numro 1, Qubec, 280 p.
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUBEC (2010). volution des naissances selon le lieu de
naissance des parents, Qubec, 1980, 1985, 1990, 1995, 2000-2009 (tableau
statistique) [En ligne] : http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/populationdemographie/naissance/fecondite/425.htm
MNARD, P.-O., avec la coll. dA.-M. FADEL (2009). Les donnes de lEnqute sur la
population active (EPA). Les immigrants et le march du travail, Volet 1 : Portrait
gnral. Ministre des Communauts culturelles et de lImmigration, Direction
de la recherche et de lanalyse prospective, 21 p. [En ligne] : http://www.micc.
gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Immigrants_MT_Volet1.pdf
MINISTRE DES COMMUNAUTS CULTURELLES ET DE LIMMIGRATION (1990). Le mouvement
dimmigration dhier aujourdhui, Annexe lnonc de politique en matire
dimmigration et dintgration, Montral, Gouvernement du Qubec, 85 p.
MINISTRE DE LIMMIGRATION ET DES COMMUNAUTS CULTURELLES, (2009). Population immigre
recense au Qubec et dans les rgions en 2006 : caractristiques gnrales, Direction de la recherche et de lanalyse prospective, Gouvernement du
Qubec, [En ligne] : http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherchesstatistiques/Population-immigree-recensee-Quebec-regions-2006.pdf
MINISTRE DE LIMMIGRATION ET DES COMMUNAUTS CULTURELLES, (2007). Prsence en 2007
des immigrants admis au Qubec de 1998 2007, Direction de la recherche
et de lanalyse prospective, Gouvernement du Qubec.
MONGEAU, J. (2007). Les personnes ges immigrantes , dans : Institut de la
statistique du Qubec, Vie des gnrations et personnes ges : aujourdhui
et demain Volume 2, Qubec, p. 83-115.
MONGEAU, J., en coll. (2007). Portrait sociodmographique des femmes immigres
recenses au Qubec en 2001. tude ralise pour le compte du ministre de
lImmigration et des Communauts culturelles. Montral, [En ligne] : http://www.
micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Recensement2001PortraitSociodemo-FemmesImmigrees.pdf
MONGEAU, J. et G. PINSONNEAULT, en coll. (2007). Portrait conomique des femmes
immigres recenses au Qubec en 2001. tude ralise pour le compte
du ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, Montral. [En
ligne] : http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/
Recensement2001-PortraitEconomique-FemmesImmigrees.pdf
115
dition 2010
MORISSETTE, R. (2002). Pensions : immigrants et minorits visibles , Perspective,

juin 2002, p. 14-19.
NOBERT, Y. (1997). Lducation , dans : Bureau de la statistique du Qubec, Dune
gnration lautre Volume 1, Qubec, p. 61-92.
ORGANISATION DE COOPRATION ET DVELOPPEMENT CONOMIQUES (2009). Perspectives de migrations internationales Grer les migrations au-del de la crise, Paris, 244 p.
PINSONNEAULT, G. (2005). Lvolution de la composition du mouvement dimmigration
au Qubec au cours des dernires dcennies , Sant, Socit et Solidarit,
no 1, p. 49-65.
PINSONNEAULT, G. ( paratre). Le Gouvernement du Qubec et la gestion de
limmigration : un acteur passif devenu un acteur de premier plan , dans
Rodrguez-Garca, Dan (Ed.) Managing Immigration and Diversity in Quebec
and Canada: A Transatlantic Dialogue with Catalonia, Spain, and Europe.
Barcelona: CIDOB Foundation.
PINSONNEAULT, G. (2008). Le gouvernement du Qubec et limmigration : Un spectateur passif devenu un acteur de premier plan. Chercheur associ la Chaire
en relations ethniques, Universit de Montral (Document PowerPoint). Prsentation faite dans le cadre du colloque: Managing Immigration and Diversity in Quebec and Canada: A Transatlantic Dialogue with Catalonia, Spain,
and Europe, Barcelone, octobre 2008. [En ligne] : http://www.cidob.org/es/
actividades/migraciones/forum_gestion_de_la_inmigracion_y_la_diversidad_en_quebec_y_canada
RENAUD, J. et al. (2001). Ils sont maintenant dici! Les dix premires annes au
Qubec des immigrants admis en 1989. Ministre des Relations avec les citoyens et de lImmigration, tudes, recherches et statistiques, Les Publications
du Qubec, Qubec, 197 p.
RENAUD, J. et al. (1993). Trois annes dtablissement dimmigrants admis au Qubec
en 1989. Portraits dun processus. Ministre des Communauts culturelles
et de lImmigration, Montral, Collection tudes et Recherches, No 5, 120 p.
STATISTIQUE CANADA (2006). Enqute longitudinale auprs des immigrants du Canada :
Perspective rgionale des expriences sur le march du travail, 2003. 44 p.
[En ligne] : http://www.statcan.gc.ca/pub/89-616-x/89-616-x2006001-fra.pdf
ZIETSMA, D. (2007). Les immigrants sur le march du travail en 2006 : premiers rsultats de lEnqute sur la population active du Canada, Statistique Canada,
Ottawa, 28 p.
116
Chapitre
La scolarisation et
la diplomation
Sylvie Morel et Kouadio Antoine Nzu
Ministre de lducation, du Loisir et du Sport
Introduction
La crise nancire et ses retombes mettent en relief limportance dinvestir plus
que jamais dans les connaissances, les comptences et les capacits pertinentes
pour lconomie et la socit (OCDE, 2009). On estime quen 2007-2008, la dpense globale en ducation au Qubec reprsentait 7,4 % du produit intrieur brut
(PIB), ce qui place lducation parmi les postes de dpenses les plus importantes,
tout juste derrire la sant. titre de comparaison, dans le reste du Canada, la
part du PIB consacre lducation stablissait 6,2 % (MELS, Indicateurs de
lducation 2009).
La participation au march du travail, le revenu et la consommation sont largement
conditionns par le niveau de scolarit atteint et par lacquisition des connaissances que les personnes font tout au cours de leur vie. Le niveau de dveloppement
conomique et social dune socit repose pour une bonne part sur lducation
reue depuis plusieurs gnrations, do la place centrale occupe par lducation
dans la description et lanalyse du portrait social de la population qubcoise.
partir des donnes du recensement de 2006, un portrait rcent et dtaill du
niveau de scolarit de la population est prsent en premire partie du document.
Par la suite, des donnes administratives ainsi que des enqutes et statistiques
internationales permettront dvaluer le cheminement scolaire et de comparer la
performance des lves qubcois. cet effet, laccs aux tudes, la diplomation, la persvrance et le dcrochage scolaires sont analyss. galement sont
introduits des rsultats des lves du Qubec des preuves interprovinciales et
internationales dvaluation des apprentissages. Enn, lintgration des personnes
diplmes sur le march du travail selon la formation acquise complte le portrait.
dition 2010
Le niveau de scolarit de la population

Jusquen 2001, les donnes du recensement canadien permettaient de comparer
le niveau de scolarit de la population avec celui des recensements prcdents,
mesurant ainsi les progrs accomplis par la socit qubcoise. Cependant, pour
sadapter aux innovations dans le systme dducation du Canada, les questions
du recensement relatives la scolarit ont t considrablement modies entre
2001 et 2006. Ce changement implique que les comparaisons avec les donnes
des recensements antrieurs ne soient plus possibles, sauf pour le nombre de
grades universitaires obtenus.
Selon les donnes du recensement, en 2006, la proportion dindividus ne possdant
aucun certicat, diplme ou grade est plus leve au Qubec quen Ontario et
que dans lensemble du Canada. De faon gnrale, cette condition touche une
proportion plus leve de femmes que dhommes. Par contre, la proportion des
Qubcois qui ne dtiennent quun certicat dtudes secondaires est plus faible
que celles observes en Ontario et dans lensemble du Canada. Lcart entre
les sexes est plus important chez ceux ayant un certicat dtudes secondaires
que pour ceux sans certicat, diplme ou grade, et celui-ci est plus important au
Qubec quen Ontario.
On observe galement des carts concernant lobtention dun certicat ou dun
diplme dapprenti ou dune cole de mtiers; la proportion au Qubec est suprieure celle de lensemble du Canada et pratiquement le double de celle observe
en Ontario. De faon gnrale, le pourcentage dhommes dtenant un tel diplme
est nettement suprieur celui de femmes.
Le tableau 5.1 rvle galement que la proportion des dtenteurs et dtentrices
dun certicat ou diplme de niveau gal ou suprieur au baccalaurat est plus
leve en Ontario (20,6 %) quau Qubec (16,5 %) et que dans lensemble du
Canada (18,1 %). Mentionnons que la proportion de femmes possdant un diplme
en mdecine, une matrise ou un doctorat est infrieure celle des hommes. Par
contre, lorsque lon examine les donnes concernant la formation du niveau collgial, le baccalaurat, le certicat ou le diplme universitaire infrieur ce dernier,
les femmes sont titulaires de ces diplmes dans une plus grande proportion que
les hommes.
118
Chapitre 5
Tableau 5.1
Rpartition de la population de 15 ans et plus selon le plus haut certicat, diplme ou grade
et le sexe, Qubec, Ontario, Canada (Recensement de 2006)
Plus haut certicat, diplme
ou grade
Qubec
H
Ontario
Total
Canada
F Total
F Total
%
Aucun certicat, diplme ou grade
24,9
25,1
25,0
22,3
22,2
22,2
24,1
23,4
23,8
Certicat dtudes secondaires
20,8
23,7
22,3
25,7
27,7
26,8
24,3
26,7
25,5
Certicat ou diplme dune cole

de mtiers
19,0
11,8
15,3
10,9
5,3
8,0
14,3
7,6
10,9
Certicat ou diplme collgial
14,6
17,5
16,0
16,5
20,1
18,4
15,3
19,2
17,3
4,1
5,6
4,9
3,8
4,4
4,1
3,8
5,0
4,4
Certicat ou diplme universitaire

infrieur au baccalaurat
Baccalaurat
10,0
11,2
10,6
12,3
13,0
12,7
11,1
12,2
11,6
Certicat ou diplme universitaire

suprieur au baccalaurat
1,6
1,5
1,6
2,3
2,7
2,5
1,8
2,0
1,9
Diplme en mdecine
0,6
0,4
0,5
0,7
0,5
0,6
0,7
0,4
0,5
Matrise
3,5
2,8
3,1
4,5
3,5
4,0
3,7
3,1
3,4
Doctorat acquis
0,9
0,2
0,7
1,1
0,5
0,8
1,0
0,4
0,7
Total
100,0 100,0 100,0
100,0 100,0 100,0
100,0 100,0 100,0
Source : Statistique canada, Recensement de 2006.

Compilation : Ministre de lducation, du Loisir et du Sport.
Le parcours scolaire des lves qubcois

Laccs aux tudes selon lordre denseignement et le sexe
la diffrence de limage projete par les recensements, cette section prsente
ltat actuel de la scolarisation. Lors dun recensement, les rsultats reprsentent
laccumulation des comportements passs. Les taux daccs aux tudes et aux
diplmes mesurent les comportements des gnrations en voie de scolarisation.
Le tableau 5.2 contient les taux reprsentant les proportions dune gnration
franchissant actuellement certaines tapes du parcours scolaire.
Les taux daccs aux tudes rapports au tableau 5.2 indiquent quils ont progress,
au Qubec, au cours des 30 dernires annes. Laccs aux tudes a cependant
volu plus rapidement pour les femmes que pour les hommes. Elles afchent
dsormais les taux les plus levs aux divers ordres denseignement, sauf en
formation professionnelle au secondaire et au doctorat.
lenseignement secondaire, on observe que laccs sest sensiblement amlior au cours de la premire moiti des annes 1990. En 2007-2008, on note une
augmentation de 9 points du taux daccs la 5e anne du secondaire comparativement la situation en 1985-1986. En contrepartie, la probabilit daccder
119
dition 2010
la formation professionnelle a connu une baisse de 7 points. Cette diminution

a touch davantage les lles, pour qui lcart avec le taux observ en 1985-1986
est de 11 points de pourcentage comparativement 3 points pour les garons.
Lcart entre les lles et les garons culmine prs de 11 points en 2007-2008.
En ce qui concerne laccs aux tudes collgiales, le taux daccs se situe 63,3 %
en 2007-2008, ce qui constitue un retour la situation qui avait cours en 1995-1996.
Cependant, la diffrence entre les sexes sest largie, atteignant presque 20 points
de pourcentage dcart en faveur des femmes ces dernires annes. Laccs
la formation pruniversitaire a dcru chez les hommes et lgrement augment
chez les femmes, sans toutefois atteindre le taux record de 46,6 % en 1990-1991.
Quant au taux daccs la formation technique, lcart entre les femmes et les
hommes a sensiblement diminu au milieu des annes 1990, mais est revenu
un ordre de grandeur comparable celui prsent en 1985-1986.
De 1985-1986 2007-2008, laccs des femmes aux tudes universitaires a connu
une forte hausse. La progression dans laccs aux tudes menant au baccalaurat
est 2,6 fois plus leve chez les femmes (cart de 17,4 points de pourcentage)
que chez les hommes (cart de 6,6 points). Les carts entre les hommes et les
femmes nont pas cess de saccrotre au cours des dernires annes, la diffrence entre les sexes est de 15,5 points en 2008-2009 alors quelle tait de 4,7
en 1985-1986. Comme lindique le tableau 5.2, lvolution de laccs aux tudes
conduisant une matrise ou un doctorat a t aussi plus importante pour les
femmes. La probabilit daccder la matrise est lgrement plus leve pour les
femmes que pour les hommes depuis 1995-1996, mais les hommes conservent
lavantage en ce qui a trait aux tudes doctorales avec un taux de 3,0 % contre
2,6 % pour les femmes; cet cart demeure stable depuis une dizaine dannes.
120
Chapitre 5
Tableau 5.2
Taux daccs aux tudes selon le sexe, Qubec, 1985-1986 2007-2008
19851986
19901991
19951996
20002001
20052006
20062007
20072008
%
tudes secondaires
5e anne du secondaire1
67,2
69,7
78,6
76,8
75,8
77,0
76,2
Hommes
63,2
64,6
73,8
71,1
69,9
71,5
70,2
Femmes
71,2
75,7
83,5
83,1
81,9
82,8
82,6
8,0
11,1
9,7
12,0
12,0
11,3
12,4
Formation professionnelle
25,8
15,2
14,9
16,7
17,5
17,6
18,8
Hommes
27,2
18,8
17,4
20,4
22,4
21,9
24,1
Femmes
24,3
11,5
12,2
12,8
12,5
13,2
13,3
cart en faveur des femmes
2,9
7,3
5,2
7,6
9,9
8,7
10,8
tudes collgiales
58,3
60,8
63,3
58,7
59,8
61,0
63,3
Hommes
52,0
52,5
55,8
49,6
50,5
51,3
53,7
Femmes
64,9
69,5
71,1
68,4
69,5
71,1
73,4
12,9
17,0
15,3
18,8
19,0
19,8
19,7
Formation pruniversitaire
37,5
41,5
37,9
34,2
35,6
36,3
36,8
Hommes
34,2
36,5
31,3
26,3
29,0
29,6
30,2
Femmes
40,9
46,6
44,6
42,5
42,5
43,2
43,7
6,7
10,1
13,3
16,2
13,5
13,6
13,5
Formation technique
20,8
19,4
19,3
18,7
16,5
16,2
17,0
Hommes
17,7
16,0
18,5
16,9
13,8
13,1
13,8
Femmes
23,9
22,9
20,3
20,6
19,3
19,4
20,2
6,2
6,9
1,8
3,7
5,5
6,3
6,4
tudes universitaires
Baccalaurat
31,6
37,0
35,8
35,8
41,7
43,3
43,5
Hommes
29,3
32,5
30,7
29,1
34,4
35,8
35,9
Femmes
34,0
41,8
40,7
42,9
49,3
51,1
51,4
4,7
9,3
10,0
13,8
14,9
15,3
15,5
Matrise
6,6
7,2
8,6
9,8
11,3
11,1
11,2
Hommes
4,4
7,2
5,8
9,6
11,1
10,7
10,6
Femmes
3,4
6,7
6,3
10,0
11,6
11,5
11,7
1,0
0,5
0,5
0,4
0,5
0,8
1,1
Doctorat
1,3
1,5
1,9
2,0
2,7
2,7
2,8
Hommes
1,8
1,9
2,1
2,2
2,9
2,9
3,0
Femmes
0,9
1,1
1,7
1,8
2,4
2,5
2,6
0,9
0,8
0,4
0,4
0,5
0,4
0,4

2
1. Accs au secondaire gnral, secteur des jeunes. Exclut la formation professionnelle et le secteur des adultes.
2. Avant lge de 20 ans.
Source : Ministre de lducation, du Loisir et du Sport, Indicateurs de lducation.
121
dition 2010
Le cheminement scolaire des Qubcoises et des Qubcois

dans le systme scolaire
Le cheminement dans le systme scolaire qubcois, observ en 2007-2008, est
illustr par le schma suivant. Celui-ci prsente les proportions dune cohorte de
jeunes accdant aux tudes et obtenant un diplme chacun des ordres denseignement. Ainsi, selon les comportements observs en 2007-2008 (gure 5.1),
sur une gnration de 100 personnes :
- 99 parviendront aux tudes secondaires;
- 87 obtiendront un premier diplme du secondaire;
- 40 obtiendront un diplme dtudes collgiales (DEC);
- 32 dtiendront un baccalaurat;
- 9 auront une matrise;
- une personne obtiendra un doctorat.
Figure 5.1
Le cheminement de 100 jeunes dans le systme scolaire, selon les comportements observs,
Qubec, 2007-2008,
1er cycle
3e
4e
5e
99
95
87
76
(b)
Inscription au secondaire gnral

pour chaque cycle ou classe
Inscription en formation
professionnelle avant
lge de 20 ans
Inscription sans diplme
en formation gnrale
au secteur des adultes
avant lge de 20 ans
Obtention
dun premier
diplme du
secondaire
(a)
19
72
avant lge
de 20 ans
15
20 ans
et plus
87
Ensemble
21
Poursuite des tudes

lenseignement collgial
ordinaire
Obtention dun DEC
(c)
40 (diplme dtudes
63
collgiales)
(d)
Accs aux
tudes
universitaires
Baccalaurat
43
32
Matrise
11
Doctorat
(e)
Obtention
des grades
universitaires
(a) Ce nombre comprend 9 personnes diplmes en formation gnrale pouvant obtenir un autre diplme en formation professionnelle.
(b) Tous les diplmes du secteur des jeunes sont compts ici, indpendamment de lge.
(c) Les dernires donnes dont on dispose sont celles de 2006-2007.
(d) Les personnes qui accdent aux tudes universitaires ne se recrutent pas uniquement parmi les titulaires dun
DEC.
(e) Les dernires donnes dont on dispose sont celles de 2007.
122
Chapitre 5
Le cheminement scolaire selon le sexe

Les gures 5.2 et 5.3 permettent de comparer le cheminement des lles et des
garons en considrant les taux passs et actuels dobtention des diplmes par
ordre denseignement. Selon les comportements observs :
- en 1975-1976, sur une gnration de 100 individus, 51 garons et 63 lles
obtenaient un premier diplme dtudes secondaires, alors quen 2007-2008,
ces nombres sont respectivement 82 et 93;
Figure 5.2
Qubec, 1975-1976
Sexe masculin
Obtention
dun premier
diplme du
secondaire
Sexe fminin
48 avant lge
Obtention
dun premier
diplme du
secondaire
de 20 ans
20 ans
et plus
Obtention dun DEC

(diplme dtudes
collgiales)
20
Poursuite des tudes

lenseignement
collgial ordinaire
39
40
22
59
avant lge
de 20 ans
20 ans
et plus
Obtention dun DEC

(diplme dtudes
collgiales)
Accs aux tudes universitaires
17
n.d.
Baccalaurat
n.d.
13
n.d.
Matrise
n.d.
n.d.
Doctorat
n.d.
Obtention des
grades universitaires
Obtention des
Figure 5.3
Qubec, 2007-2008
Sexe masculin
Obtention
dun premier
diplme du
secondaire
66
avant lge
de 20 ans
16
20 ans
et plus
Obtention dun DEC

(diplme dtudes
collgiales)
29
Sexe fminin
Obtention
dun premier
diplme du
secondaire
54
Poursuite des tudes

lenseignement
collgial ordinaire
73
50
79
avant lge
de 20 ans
14
20 ans
et plus
Obtention dun DEC

(diplme dtudes
collgiales)
Accs aux tudes universitaires
Obtention des
25
36
Baccalaurat
51
40
11
Matrise
12
10
Doctorat
Obtention des
123
dition 2010
- sur 39 garons et 40 lles qui poursuivaient des tudes lenseignement

collgial en 1975-1976, 20 garons et 22 lles obtenaient un premier diplme, alors quen 2007-2008, 29 garons sur 54 et 50 lles sur 73 obtenaient ce diplme;
- en 1975-1976, 22 garons et 15 lles obtenaient un grade universitaire, en
2007-2008, cest le cas de 35 garons et 51 lles.
Ces nombres, comme les taux daccs aux tudes prsents prcdemment, font
ressortir quel point la situation a volu depuis une trentaine dannes, mais
surtout, mettent en relief les carts entre la scolarisation des femmes et celle des
hommes qui ne cessent daugmenter en faveur de ces dernires. Par rapport
lobtention dun premier diplme du secondaire, les diffrences observes dans
le temps sont, selon le sexe, sensiblement du mme ordre de grandeur. Cest en
regard du nombre de femmes obtenant un diplme dtudes collgiales et un
baccalaurat que lcart sest signicativement accru. Ainsi, en 1975-1976, 51 %
des garons et 55 % des lles qui poursuivaient des tudes lenseignement
collgial pouvaient esprer obtenir leur diplme, comparativement 53 % des
garons et 69 % des lles en 2007-2008.
Le dcrochage au secondaire
Labandon des tudes avant lobtention du diplme est une ralit incontournable
du monde scolaire. Les taux de dcrochage reprsentent la proportion des personnes, qui un ge donn, nont pas obtenu un diplme ou une certication et
ne frquentent pas lcole.
Depuis 1979, le taux de dcrochage a considrablement diminu. Pour les jeunes
de 17 ans, la proportion tait alors de 26,2 %; elle est passe 9,4 % en 2007
(tableau 5.3). Pour ceux de 18 et de 19 ans, la tendance la baisse se poursuit
jusquen 2007. Les taux de dcrochage sont leur bas niveau en 2007 (15,8 %
et 18,1 % respectivement). Dans le groupe des jeunes de 20 24 ans, les gains
sont plus faibles depuis 1994. La proportion des personnes qui sont sans diplme
et qui ne frquentent pas lcole a diminu de 25,8 % 20,0 %. Ce rsultat est d
en grande partie laugmentation de la diplomation observe au cours de cette
priode, mais il tmoigne aussi dune plus grande persvrance des lves,
notamment grce un accs plus important en formation gnrale des adultes.
124
Chapitre 5
Tableau 5.3
Taux de dcrochage selon lge et le sexe, Qubec, 1979-2007
ge et sexe
1979
1984
1989
1994
1999
2004
2005
2006
2007
%
17 ans
26,2
16,5
18,5
10,3
10,2
11,1
10,5
10,2
9,4
Sexe masculin
27,6
18,8
21,3
11,9
13,2
14,0
12,9
13,3
12,0
Sexe fminin
24,7
14,0
15,5
8,6
7,0
8,0
7,9
7,0
6,7
18 ans
35,7
23,7
23,3
17,2
16,6
17,4
16,7
16,1
15,8
Sexe masculin
38,0
26,8
27,0
20,0
20,4
21,8
21,3
19,9
20,2
Sexe fminin
33,2
20,4
19,5
14,2
12,6
12,8
12,0
12,1
11,0
19 ans
40,5
26,9
27,0
19,8
19,6
18,9
19,7
19,0
18,1
Sexe masculin
43,8
30,1
31,0
23,9
24,5
24,0
24,7
24,0
22,5
Sexe fminin
37,2
23,6
22,7
15,4
14,5
13,5
14,3
13,7
13,6
33,7
25,8
25,8
21,0
19,9
19,9
20,0
20,0
20-24 ans
Sexe masculin
36,5
29,9
30,5
25,7
25,5
25,7
25,8
25,7
Sexe fminin
30,9
21,4
20,9
16,0
13,9
13,8
13,8
14,0
Lobtention dun diplme du secondaire

Les donnes colliges entre 1975-1976 et 2007-2008 (tableau 5.4) indiquent une
augmentation du taux de diplomation au secondaire denviron 30 points de pourcentage pour lensemble de la population qubcoise, sans gard au sexe. partir de
1975-1976, cette proportion a connu une importante croissance, jusqu atteindre
un sommet en 1995-1996, alors que 88,3 % des lves ont obtenu un diplme. En
2007-2008, le taux dobtention du diplme du secondaire est de 87,3 %, si lon ne
tient pas compte de lge ni du secteur o ce diplme est obtenu.
Si on limite lobservation aux diplmes obtenus au secteur des jeunes ou avant
lge de 20 ans au secteur des adultes, la proportion est de 72,2 % en 2007-2008,
en lgre hausse par rapport lanne prcdente. Cette augmentation a t
respectivement de 2,1 et 3,6 points de pourcentage chez les garons et les lles.
Le taux de diplomation demeure, de faon constante, plus lev chez les lles de
moins de 20 ans. Au contraire, chez les 20 ans ou plus, les hommes sont lgrement plus nombreux obtenir un diplme depuis 2000-2001.
Les donnes montrent que depuis le dbut des annes 1990, la formation des
adultes a pris de limportance dans le cheminement scolaire. Ainsi, chez les adultes
de plus de 20 ans, les taux de diplme au secondaire ont quintupl, passant de
3,5 % en 1975-1976 environ 17 % en 2006-2007.
125
dition 2010
Tableau 5.4
Taux dobtention dun diplme du secondaire, Qubec, 1975-1976 2007-2008
1975- 1980- 1985- 1990- 1995- 2000- 2003- 2004- 2005- 2006- 20071976 1981 1986 1991 1996 2001 2004 2005 2006 2007 2008
%
Ensemble
57,0
68,0
79,2
76,5
88,3
82,1
84,2
85,4
85,5
86,2
87,3
Avant 20 ans1
53,5
61,9
72,4
65,4
73,6
70,7
69,9
70,2
70,0
69,4
72,2
20 ans ou plus
3,5
6,1
6,8
11,1
14,7
11,4
14,3
15,2
15,5
16,8
15,1
Sexe masculin
51,2
64,2
73,1
68,1
81,8
75,6
78,2
78,9
78,6
80,8
81,8
Avant 20 ans1
48,2
58,5
67,1
59,0
67,3
63,5
63,5
63,6
63,0
63,9
66,0
20 ans ou plus
3,0
5,8
6,0
9,1
14,6
12,1
14,7
15,3
15,6
16,9
15,8
63,1
71,9
85,6
85,1
95,2
89,1
90,5
92,2
92,7
91,8
93,1
59,1
65,5
78,0
72,0
80,3
78,4
76,6
77,1
77,4
75,1
78,7
4,0
6,4
7,6
13,1
14,9
10,7
14,0
15,0
15,4
16,7
14,4
Sexe fminin
1
Avant 20 ans
20 ans ou plus
1. Tous les diplmes du secteur des jeunes sont compts ici, indpendamment de lge.
Source : Ministre de lducation du Loisir et du Sport, Indicateurs de lducation.
Lobtention dun diplme en formation professionnelle

Selon les taux dobtention dun diplme observs en 2007-2008, parmi 100 lves
du Qubec, 31 obtiennent un diplme de formation professionnelle du secondaire,
dont 7 au secteur des jeunes ou avant 20 ans au secteur des adultes, et 24 lves
aprs 20 ans au secteur des adultes (tableau 5.5). Depuis 2005-2006, la proportion
de jeunes obtenant un diplme de formation professionnelle dpasse 30 %, alors
quen 1975-1976, cette proportion ntait que de 13 %. Cette progression provient
dans une trs large mesure de laugmentation des taux de diplomation chez les
20 ans et plus. Cette proportion est, en effet, passe de 1,6 % en 1975-1976 24 %
en 2007-2008. En contrepartie, depuis 1980-1981, on observe une diminution de
lobtention dun diplme en formation professionnelle dans le secteur jeune ou avant
20 ans chez les adultes. Ainsi, la proportion atteignait alors un maximum de 18,7 %,
alors quen 2007-2008, elle se chiffre moins de 7 %. La proportion de nouveaux
titulaires dun diplme en formation professionnelle qui dtenaient dj un DES est
passe de 2,3 % 18,1 % au cours de la priode observe. Laugmentation est
particulirement importante chez les plus de 20 ans. Durant cette mme priode
de temps, la rpartition entre les sexes sest grandement modie; alors quil y
avait un plus grand nombre de femmes diplmes que dhommes diplms en
1975-1976, la situation sest inverse ds le dbut des annes 1990 pour obtenir
un cart de prs de 7 points de pourcentage en 2007-2008 en faveur des hommes.
126
Chapitre 5
Tableau 5.5
Taux dobtention dun diplme de formation professionnelle, Qubec, 1975-1976 2007-2008
19751976
19801981
19851986
19901991
19951996
20002001
20052006
20062007
20072008
30,8
%
Ensemble
13,1
21,9
17,7
13,7
19,4
22,1
30,6
31,2
Avant 20 ans1
11,6
18,7
15,1
6,8
4,7
5,8
6,6
6,9
6,8
20 ans ou plus
1,6
3,2
2,5
7,0
14,7
16,3
23,9
24,3
24,0
12,8
1er diplme
10,9
17,2
10,7
5,9
6,2
6,8
11,8
12,3
Avant 20 ans1
9,5
14,6
8,8
2,8
1,3
1,7
2,3
2,5
2,6
20 ans ou plus
1,4
2,6
1,9
3,1
5,0
5,1
9,5
9,8
10,2
Aprs un DES
2,3
4,8
7,0
7,8
13,2
15,3
18,8
18,9
18,1
Avant 20 ans
2,1
4,1
6,4
3,9
3,5
4,1
4,3
4,4
4,2
20 ans ou plus
0,2
0,7
0,6
3,9
9,7
11,2
14,5
14,6
13,9
34,1
Sexe masculin
9,8
20,5
17,0
14,0
21,0
24,0
33,5
34,7
Avant 20 ans1
8,7
17,5
13,9
6,9
5,2
6,3
7,9
8,3
8,4
20 ans ou plus
1,0
2,9
3,1
7,1
15,8
17,7
25,5
26,4
25,8
1er diplme
8,4
16,9
11,1
6,4
7,7
8,5
13,9
14,6
15,2
Avant 20 ans1
7,5
14,6
8,7
3,2
1,7
2,3
3,0
3,3
3,5
20 ans ou plus
0,9
2,4
2,4
3,2
6,0
6,2
10,9
11,3
11,7
19,0
Aprs un DES
1,4
3,6
5,9
7,6
13,3
15,5
19,6
20,1
Avant 20 ans1
1,3
3,0
5,2
3,7
3,5
4,0
4,9
5,0
4,9
20 ans ou plus
0,1
0,6
0,7
4,0
9,8
11,5
14,6
15,1
14,1
Sexe fminin
16,6
23,5
18,4
13,4
17,8
20,1
27,5
27,5
27,3
Avant 20 ans1
14,5
20,0
16,4
6,6
4,3
5,2
4,8
4,9
4,8
20 ans ou plus
2,1
3,5
2,0
6,8
13,5
14,9
22,7
22,6
22,5
1er diplme
13,4
17,5
10,3
5,4
4,7
5,1
9,5
9,8
10,3
Avant 20 ans1
11,5
14,7
8,8
2,4
0,8
1,1
1,3
1,4
1,6
20 ans ou plus
1,9
2,8
1,4
3,0
3,9
4,0
8,2
8,4
8,7
Aprs un DES
3,2
6,0
8,1
8,0
13,1
15,1
18,0
17,7
17,1
Avant 20 ans1
2,9
5,2
7,6
4,2
3,4
4,1
3,5
3,5
3,3
20 ans ou plus
0,2
0,8
0,5
3,8
9,7
10,9
14,5
14,2
13,8
1. Tous les diplmes du secteur des jeunes sont compts ici, indpendamment de lge.
127
dition 2010
Comparaison internationale entre le Qubec et certains pays

de lOCDE quant lobtention dun diplme du secondaire
Les diffrences relatives lorganisation scolaire et aux exigences pour lobtention
dun diplme dtudes secondaires rendent dlicate la comparaison des taux de
diplomation du Qubec avec ceux dautres systmes scolaires. De plus, les donnes ncessaires pour un calcul prcis ne sont pas toujours disponibles.
Le tableau 5.6 permet nanmoins de comparer la diplomation au secondaire
au Qubec avec celle observe dans quelques pays industrialiss de lOCDE.
En 2007, au Qubec, le taux tait de 87 %, ce qui constitue une hausse de cinq
Tableau 5.6
Proportion de titulaires dun diplme de n dtudes secondaires dans la population totale ayant lge
thorique dobtention de ce diplme au Qubec et dans quelques pays de lOCDE1, 2000, 2003 et
2007
2000
Total
2003
F
Total
2007
F
Total
%
Allemagne
91
89
94
97
95
99
100
99
100
Grce
58
50
66
96
87
105
96
93
99
Finlande
87
81
94
84
77
92
97
92
102
Core
..
..
..
..
..
..
91
90
93
Japon
94
92
96
91
90
93
93
92
94
Islande
67
60
76
79
68
90
86
69
104
Suisse
..
..
..
90
90
91
89
90
88
Qubec
85
79
92
82
75
89
87
82
93
France
84
81
86
81
78
84
..
..
..
..
..
..
..
..
..
89
86
92
Irlande
74
67
80
91
85
97
90
84
96
Italie
75
68
81
81
79
83
85
82
88
..
..
..
..
..
..
79
75
83
tats-Unis
74
73
74
73
72
75
78
77
78
Sude
75
72
78
76
73
79
74
72
77
..
..
..
..
..
..
74
66
84
Espagne
61
54
67
67
59
75
74
67
82
Moyenne des pays

de lOCDE
77
74
80
78
75
82
82
78
87
Royaume-Uni
Canada
Nouvelle-Zlande
1.
Le calcul des taux dobtention dun diplme dtudes secondaires, effectu par lOCDE, consiste rapporter
lensemble des diplmes obtenus une anne, sur la population en ge thorique dobtenir un diplme. Si plusieurs lves acquirent leur diplme avant ou aprs cet ge thorique, le taux sera surestim et peut, dans
certains cas, dpasser 100 %.
Sources : OCDE. Regards sur lducation, Indicateurs de lOCDE, 2008.
Ministre de lducation, du Loisir et du Sport, Direction de la recherche, des statistiques
et de linformation.
128
Chapitre 5
points en comparaison du taux observ en 2003. La diplomation au secondaire

est demeure plus leve que la moyenne des pays de lOCDE, laquelle, en
2007, avait aussi connu une augmentation de respectivement 5 et 4 points avec
les annes 2000 et 2003. Comparativement aux rsultats de 2003, trois pays ont
connu une hausse spectaculaire en 2007, il sagit de la Finlande (12 points), de
lIslande (7 points) et de lEspagne (7 points). Par ailleurs, quelques pays ont connu
des taux suprieurs 90 %, soit lAllemagne (100 %), la Grce (96 %), la Finlande
(97 %) et la Core (91 %).
Au Qubec, en 2007, le taux de diplomation des garons (82 %) tait de quatre
points au dessus de la moyenne des garons des pays de lOCDE (78 %) et de
7 points de pourcentage suprieur ce quil tait en 2003. Chez les lles, lcart
de 12 points au-dessus de la moyenne des lles des pays de lOCDE, observ
en 2000, sest rduit, en 2007, un cart de 6 points. Concernant les carts entre
les sexes, on note quen 2007, dans la plupart des pays, les lles sont proportionnellement plus nombreuses recevoir un diplme. En fait, une diplomation plus
grande pour les garons que pour les lles na t observe quen Suisse. Cest
en Islande que lcart entre les lles et les garons est le plus important, il slve
35 points en faveur des lles, alors quau Qubec, il est de 11 points.
En 2007, 10 des 25 pays de lOCDE pour lesquels des rsultats ont t publis
ont connu des taux de diplomation au secondaire suprieurs ceux du Qubec.
Globalement, les donnes montrent que la situation qubcoise en matire de
diplomation se compare avantageusement aux autres pays de lOCDE.
Lobtention dun diplme dtudes postsecondaires

En 2006-2007, 39,5 % des jeunes du Qubec ont obtenu un premier diplme
dtudes collgiales (DEC) (tableau 5.7). Cette proportion a augment de prs
de 19 points de pourcentage depuis 1975-1976; la progression a t principalement observe entre 1975-76 et 1990-1991. La croissance de la diplomation au
collgial est surtout attribuable la formation pruniversitaire, puisque le taux
dobtention du DEC pour cette formation a cr de 13,5 % en 1975-1976 25,3 %
en 2006-2007. Pendant la mme priode, lobtention dun DEC pour la formation
technique a augment de 6,8 points de pourcentage, soit de 7,5 % en 1975-1976
14,3 % en 2006-2007. Tant en formation pruniversitaire quen formation technique, les femmes dominent, sauf en 1975-1976, en formation pruniversitaire, o
lon observe un taux de diplomation lgrement plus lev chez les garons que
chez les lles. Tous diplmes confondus, lcart de diplomation entre les sexes a
atteint prs de 21 points de pourcentage ces dernires annes.
Prs de 32 % des jeunes du Qubec ont obtenu un premier grade universitaire en
2006-2007. Il sagit dun sommet jamais atteint, reprsentant un gain de plus de
17 points depuis 1975-1976.
129
dition 2010
Tableau 5.7
Taux dobtention du premier diplme dtudes collgiales et des grades universitaires selon le sexe,
Qubec, 1975-1976 2006-2007
19751976
19801981
19851986
19901991
19951996
20002001
20032004
20062007
%
Obtention du diplme dtudes
collgiales
Ensemble1
Formation technique
Sexe masculin
Formation technique
Sexe fminin
Formation technique
21,0
25,7
32,8
37,9
38,2
38,5
39,7
39,5
13,5
15,4
21,1
25,9
24,5
23,5
24,2
25,3
7,5
10,3
11,4
11,1
13,5
15,1
15,5
14,3
19,8
23,7
28,0
31,0
30,5
29,5
29,6
29,4
14,3
15,3
18,7
21,8
19,4
17,1
17,6
19,0
5,5
8,4
9,0
8,4
10,9
12,4
12,0
10,4
22,2
27,8
37,9
45,1
46,3
48,0
50,4
50,1
12,7
15,5
23,6
30,2
29,8
30,2
31,1
31,8
9,5
12,3
13,9
13,8
16,2
17,9
19,3
18,3
Obtention des grades universitaires2

Baccalaurat
14,9
17,6
19,0
23,6
29,3
25,7
29,3
32,1
Sexe masculin
16,7
17,9
18,1
20,0
23,0
20,6
22,3
25,0
Sexe fminin
13,1
17,2
19,9
27,3
35,7
31,2
36,5
39,5
Matrise
2,7
3,0
3,9
4,4
6,1
7,4
8,9
9,2
Sexe masculin
3,5
3,6
4,4
4,4
5,8
6,9
9,0
8,9
Sexe fminin
1,9
2,4
3,4
4,3
6,3
7,9
8,8
9,5
Doctorat
0,4
0,4
0,5
0,6
0,9
1,0
1,1
1,3
Sexe masculin
0,6
0,6
0,7
0,9
1,2
1,1
1,3
1,4
Sexe fminin
0,2
0,2
0,3
0,4
0,6
0,9
1,0
1,2
1. Les donnes incluent les DEC sans mention, mais excluent les attestations dtudes collgiales (AEC).
2. Lanne de rfrence est lanne civile o se termine lanne scolaire.
Par ailleurs, le taux dobtention dun grade de matrise a atteint 9,2 % en 2006-2007,
en forte hausse depuis 1976, o le taux tait seulement de 2,7 %. La progression
a t constate sur toute la priode; un certain ralentissement est toutefois not
entre 2003-2004 et 2006-2007. Au l des annes, lcart entre les hommes et les
femmes, relativement au taux dobtention dune matrise, oscille en faveur de lun
ou lautre sexe, sans toutefois dpass 1,6 point de pourcentage. Lobtention du
doctorat est pour sa part en hausse, bien quil ne soit encore le fait que dune fraction minime de la population (1,3 %). Cette dernire tape de la scolarisation est la
seule qui soit encore franchie plus souvent par les hommes que par les femmes.
130
Chapitre 5
Comparaisons internationales de la diplomation universitaire

Au Qubec, en 2007, le taux dobtention du baccalaurat1 (tableau 5.8) atteignait
32,1 %, mais se situait prs de sept points de pourcentage au-dessous de la
moyenne des pays de lOCDE. Par contre, en 1996, on observait un cart de
4,5 points de pourcentage en faveur du Qubec. Durant cette dcennie, le Qubec
a gagn 3,6 points, tandis que la moyenne des pays de lOCDE a augment de
prs de 15 points.
Tableau 5.8
Taux dobtention dun premier diplme tertiaire selon le sexe, au Qubec et dans quelques pays de
lOCDE, en 1996, 2006 et 2007
1996
H
2006
Total
2007
Total
Total
%
Islande
18,0
31,0
24,0
40,2
86,5
62,8
39,5
88,7
63,1
Irlande
..
..
..
30,8
47,5
39,1
36,5
53,6
54,0
Australie
28,0
43,0
35,0
47,3
71,2
59,1
41,1
58,8
49,8
Nouvelle-Zlande
26,0
35,0
31,0
41,0
62,7
51,9
38,6
56,4
47,6
Danemark
22,0
32,0
26,0
33,7
55,7
44,6
36,9
57,9
47,3
Finlande
20,0
23,0
21,0
35,5
60,1
47,5
36,1
61,4
45,5
Norvge
21,0
35,0
28,0
30,7
55,0
42,6
30,8
56,3
43,4
Pays-Bas
19,0
23,0
21,0
38,1
48,1
43,0
37,9
47,9
42,8
Sude
14,0
23,0
19,0
28,2
53,6
40,6
27,8
52,6
39,9
Japon
..
..
..
42,8
34,2
38,6
43,1
34,4
38,8
31,0
35,0
33,0
33,4
44,8
39,0
33,0
44,6
38,7
..
..
..
29,1
42,4
35,5
30,1
43,4
36,5
Italie
11,0
12,0
11,0
32,5
46,6
39,4
28,8
42,0
35,0
Espagne
20,0
30,0
26,0
25,5
40,8
32,9
24,9
40,4
32,4
Qubec
22,4
34,8
28,5
23,6
39,6
31,4
25,0
39,5
32,1
31,4
Royaume-Uni
tats-Unis
Suisse
..
..
..
31,0
28,6
29,8
32,1
30,7
25,0
35,0
30,0
26,1
43,6
34,7
23,1
38,5
30,6
Allemagne
..
..
..
20,2
22,2
21,2
22,2
24,6
23,4
Grce
..
..
..
13,2
28,1
20,4
11,9
23,9
17,7
18,0
25,0
24,0
29,8
45,2
37,3
30,8
46,9
38,7
Canada
Moyenne des pays

de lOCDE
Sources : OCDE. Regards sur lducation, Indicateurs de lOCDE, 2008.

OCDE. Regards sur lducation, Indicateurs de lOCDE, 2009.
Ministre de lducation, du Loisir et du Sport, Direction de la recherche, des statistiques
et de linformation.
1.
Au Qubec, les certicats, qui reprsentent prs du tiers des diplmes du 1er cycle, ne sont pas pris en compte
dans le calcul.
131
dition 2010
Dix-huit des 29 pays de lOCDE2 pour lesquels des rsultats ont t publis pour
2007 ont enregistr un taux dobtention dun premier diplme tertiaire (baccalaurat) plus lev quau Qubec. Parmi ceux-ci, lIslande (63 %), lIrlande (54 %),
la Nouvelle-Zlande (48 %), le Danemark (47 %), la Finlande (46 %), la Norvge
(43 %). Seulement quatre pays afchaient un taux infrieur celui du Qubec.
Depuis plusieurs annes, dans la plupart des pays de lOCDE, les femmes sont
plus nombreuses que les hommes obtenir un premier diplme universitaire. Entre
1996 et 2007, lcart entre les taux moyens dobtention dun baccalaurat chez les
hommes et chez les femmes est pass de 7 points 16 points de pourcentage
en faveur des femmes. Au Qubec, cet cart, qui tait de 12,4 points en 1996, a
atteint 16 points en 2006, puis 14,5 points en 2007. lexception de la Suisse et
du Japon, tous les pays prsents dans le tableau 5.8 prsentent un cart plus
important en faveur des femmes.
La performance des lves qubcois : les rsultats au

programme international pour le suivi des acquis des lves
(PISA)
Le tableau 5.9 porte sur les rsultats aux diverses preuves du programme international pour le suivi des acquis des lves (PISA). Ces examens ont pour but
dvaluer les apprentissages et de favoriser les tudes comparatives. Les dix
provinces canadiennes ont pris part au programme en 2000, 2003 et 2006, alors
que plus de 22 000 lves de 15 ans, rpartis dans quelque 1 000 coles choisies
au hasard ont particip aux tests du PISA. Au Qubec, lvaluation a t faite dans
159 coles et regroupait 3 695 lves de 15 ans.
Limage gnrale qui se dgage de lobservation de ces rsultats est sans conteste
la bonne performance des lves du Qubec, se situant rgulirement au-dessus
de la moyenne de lensemble des provinces. Ils font gnralement bonne gure
dans tous les domaines valus par lentremise du PISA.
Les jeunes qubcois de 15 ans se sont dmarqus lors de lenqute du Programme international pour le suivi des acquis des lves. Ainsi, en culture scientique, les lves qubcois, aprs stre classs au 2e rang en 2000 et au 3e rang
en 2003, font toujours bonne gure en 2006, occupant le 4e rang du classement
des provinces canadiennes avec un rsultat moyen de 531. Le Qubec se situe
galement au 4e rang des 57 pays participants.
En 2006, en mathmatiques, les lves qubcois se sont classs au 5e rang des
57 pays participants, ainsi quau 1er rang des 10 provinces canadiennes. Ils ont
ainsi repris la position quils occupaient en 2000, aprs tre passs au 3e rang en
2003, derrire lAlberta et la Colombie-Britannique.
2.
Au tableau 5.8, les donnes sont prsentes pour 18 pays seulement.
132
Chapitre 5
Tableau 5.9
Comparaison du rendement moyen en culture scientique, mathmatiques et comprhension de
lcrit entre le PISA 2000, le PISA 2003 et le PISA 2006
Pays ou province
Culture scientique
2000
2003
2006
Mathmatiques
2000
2003
Comprhension
de lcrit
2006
2000
2003
2006
n
Canada
529
519
534
533
532
527
534
528
527
Terre-Neuve-et-Labrador
516
514
526
509
517
507
517
521
514
le-du-Prince-douard
508
489
509
512
500
501
517
495
497
Nouvelle-cosse
516
505
520
513
515
506
521
513
505
Nouveau-Brunswick
497
498
506
506
512
506
501
503
497
Qubec
541
520
531
550
537
540
536
525
522
Ontario
522
515
537
524
530
526
533
530
534
Manitoba
527
512
523
533
528
521
529
520
516
Saskatchewan
522
506
517
525
516
507
529
512
507
Alberta
546
539
550
547
549
530
550
543
535
Colombie-Britannique
533
527
539
534
538
523
538
535
528
Source :
lves.
Ministre de lducation, du Loisir et du Sport, Programme international pour le suivi des acquis des
En comprhension de lcrit, le rsultat du Qubec, en 2006, se situait 5 points

sous la moyenne canadienne. Cette performance lui confrait le 4e rang parmi
lensemble des provinces canadiennes ainsi que parmi les 57 pays participants.
Soulignons quau Qubec, les carts observs dans les trois domaines valus
en 2006 et ceux obtenus en 2000 et 2003 ne sont pas statistiquement signicatifs.
Lintgration au march du travail

la n de leurs tudes, les personnes qui sortent du secondaire, du collgial et
de luniversit et qui ne poursuivent pas une formation plus avance accdent au
march du travail3. Les donnes obtenues au moyen des oprations de relance
auprs des personnes diplmes nous renseignent sur le placement et sur le
chmage de celles-ci quelques mois aprs leur arrive sur le march de lemploi.
Les tableaux 5.10 et 5.11 prsentent les taux de chmage et demploi de ces
personnes.
3.
Lanalyse portera particulirement sur les titulaires dun diplme dtudes professionnelles (DEP), dune attestation de spcialisation professionnelle (ASP), dun diplme dtudes collgiales (DEC) en formation technique,
dun baccalaurat et dune matrise.
133
dition 2010
Tableau 5.10
Taux de chmage des personnes dtenant un diplme, selon l'ordre d'enseignement et
le type de diplme, et taux de chmage de trois groupes d'ge selon le niveau de scolarit,
Qubec, 1994-2008
1994
1999
2004
2005
2006
2007
2008
%
Taux de chmage des personnes
diplmes
Enseignement secondaire
DEP
27,2
15,1
11,6
11,2
10,8
9,7
9,6
ASP
24,6
12,4
10,3
10,2
9,8
8,6
9,4
18,4
6,8
6,0
5,5
4,5
3,7
3,6
Enseignement collgial
Formation technique
Enseignement universitaire
Baccalaurat
11,4
6,4
..
5,3
..
4,0
..
6,8
7,4
..
5,7
..
4,4
..
15- 19 ans
20,6
21,3
23,3
21,2
23,7
17,8
15,6
20-24 ans
15,9
12,7
11,6
12,7
10,3
10,2
10,2
25-35 ans
12,7
8,7
8,6
7,0
8,4
8,3
5,9
12,2
9,3
9,3
8,8
9,0
8,2
10,2
Matrise
Taux de chmage au Qubec2
Ensemble de la population active

1.
Les renseignements sur les taux de chmage des personnes diplmes font rfrence leur situation au cours
de lanne mentionne. Il sagit du taux de chmage neuf mois aprs la n d'tudes pour les titulaires d'un DEP
ou une ASP, et environ dix mois pour les titulaires d'un DEC en formation technique (quinze mois pour ceux et
celles qui terminent l'automne). En ce qui concerne les titulaires d'un baccalaurat ou d'une matrise, il s'agit
de la situation en janvier, deux ans aprs l'obtention de leur diplme.
2. Les donnes sur les taux de chmage de trois groupes d'ge selon le niveau de scolarit proviennent de Statistique Canada. Ces taux de chmage concernent les personnes dont l'exprience de travail peut diffrer de
celle des personnes rcemment diplmes.
Source : Ministre de l'ducation, du Loisir et du Sport du Qubec, Direction de la recherche, des statistiques et de
l'information.
En 2008, les personnes titulaires dun DEP de la promotion de 2006-2007 connaissaient un taux de chmage de 9,6 %4. Cela reprsente une baisse de 1,2 point de
pourcentage par rapport 2006 et de 17,2 points par rapport 1994.
Toujours en 2008, les personnes titulaires dun DEP travaillaient temps plein
dans une proportion de 88,6 %, et le taux de placement dans des emplois en lien
avec la formation reue tait de 79,5 %. Par ailleurs, le taux demploi temps plein
des titulaires dune ASP tait de 86,5 %, tandis que celui en lien avec la formation
stablissait 68,3 %, ce qui reprsente une baisse de 2,8 points depuis 2007.
Enn, le taux de chmage tait de 9,4 % en 2008 en comparaison de 8,6 % en
2007. Cest une hausse de 0,8 point de pourcentage.
4.
Neuf mois aprs la n de leurs tudes.
134
Chapitre 5
Tableau 5.11
Taux demploi temps plein et taux demploi temps plein en lien avec la formation
des personnes diplmes, selon lordre denseignement1
1994
1999
2004
2005
2006
2007
2008
%
Enseignement secondaire
DEP
Temps plein2
77,5
85,5
87,2
86,8
87,0
87,8
88,6
En lien avec la formation3
63,0
74,6
76,0
79,3
78,6
79,0
79,5
Temps plein
82,9
88,1
86,4
85,6
85,0
84,7
86,5
En lien avec la formation
63,0
73,1
68,8
71,0
70,7
71,1
68,3
Temps plein
71,2
84,4
85,2
85,0
85,3
86,0
86,0
71,6
82,6
80,9
82,2
83,5
84,6
85,8
Temps plein
82,0
85,4
..
88,2
..
88,6
..
79,0
77,1
..
79,8
..
81,0
..
Temps plein
87,0
87,8
..
89,9
..
91,6
..
89,0
85,3
..
83,6
..
83,8
..
ASP
DEC en formation technique
Baccalaurat
Matrise
1.
Les donnes sur lintgration au march du travail des personnes diplmes de la formation professionnelle
et de la formation technique font rfrence leur situation au 31 mars de lanne suivant la n de leurs tudes
(anne scolaire). Cest neuf mois aprs la n dtudes pour les titulaires dun DEP ou une ASP et environ dix
mois pour les titulaires dun DEC en formation technique (quinze mois pour ceux et celles qui terminent
lautomne). En ce qui concerne les titulaires dun baccalaurat ou dune matrise, il sagit de la situation en
janvier, deux ans aprs lobtention de leur diplme. Lanne mentionne au tableau reprsente lanne de
lenqute.
2. Le taux demploi temps plein reprsente la proportion de personnes diplmes qui ont dclar travailler
leur compte ou pour autrui (et sans tudier temps plein).
3. Le taux demploi temps plein en lien avec la formation reue reprsente la proportion de personnes diplmes en emploi temps plein qui jugent que leur travail correspond leurs tudes.
Source : Ministre de lducation, du Loisir et du Sport du Qubec, Direction de la recherche, des statistiques et
de linformation.
Les personnes diplmes de la formation technique du collgial en mars 20085

taient en chmage dans une proportion de 3,6 %. Il sagit dune baisse de 3,2
points de pourcentage par rapport 1999 et de 14,8 points par rapport 1994.
Ces personnes travaillaient temps plein dans une proportion de 86,0 %, et le
taux de placement en lien avec la formation reue tait de 85,8 %. Les taux de
placement temps plein et en lien avec la formation reue afchent une lgre
croissance depuis 2004.
5.
Dix mois aprs la n de leurs tudes, pour ceux et celles qui ont termin au trimestre dhiver, et quinze mois pour
ceux et celles ayant termin au trimestre dautomne.
135
dition 2010
Le taux de chmage des personnes qui dtiennent un baccalaurat est pass

de 11,4 % en 1994 4,0 % en 2007. Le taux de placement temps plein tait de
88,6 % en 2007, tandis que celui associ la formation reue tait de 81,0 %. Ces
deux taux de placement augmentent depuis 1994.
Le taux de chmage des titulaires dune matrise en 2007 tait de 4,4 % pour les
diplms de la promotion de 2005. Il a diminu de 1,3 point de pourcentage par
rapport 2005 et de 3 points par rapport 1999. Le taux de placement temps
plein tait de 91,6 % en 2007, alors que le taux de placement en lien avec la formation reue tait de 83,8 %.
Ainsi, depuis le milieu des annes 1990, lintgration des personnes diplmes
des divers ordres denseignement au march du travail sest beaucoup amliore.
Les taux de chmage diminuent, tandis que les taux de placement samliorent
pour la majorit des secteurs denseignement.
Conclusion
Dans la premire moiti du XXe sicle, la progression de la scolarisation de la population qubcoise a t trs lente. Avec la rforme scolaire des annes 1960,
la situation a cependant chang radicalement, notamment pour les formations
postsecondaires. La progression de la scolarisation ne sest toutefois pas faite au
mme moment pour les hommes et les femmes. Depuis un pass plus rcent, les
femmes sont largement responsables de llvation gnrale de la scolarisation.
Les gains obtenus en termes de cheminement scolaire par les nouvelles gnrations sont de plus en plus importants. Comme le portrait qui vient dtre dress la
fait ressortir, ce sont surtout les femmes qui ont hauss leur scolarisation, dpassant
les hommes dans presque tous les ordres denseignement. En effet, ne demeurent
majoritairement masculins que la formation professionnelle au secondaire et le
troisime cycle des tudes universitaires.
Plus que lobtention des diplmes, ce sont les rsultats des lves du Qubec
des preuves internationales qui soulignent la qualit de lducation donne
aujourdhui. Par contre, seule une intgration russie au march du travail permet
dvaluer la performance du systme dducation. ce chapitre, les gains observs ces dernires annes sont trs positifs. En rsum, une entre russie dans
le XXIe sicle saccompagnera invitablement dune scolarisation encore plus
pousse et plus gnralise.
136
Chapitre 5
Bibliographie
COMMISSION ROYALE DENQUTE SUR LENSEIGNEMENT DANS LA PROVINCE de Qubec (1965).
Premire partie ou tome I : Les structures suprieures du systme scolaire,
2e dition, Qubec, Gouvernement du Qubec, 140 p.
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUBEC (2001). Portrait social du Qubec : donnes et
analyses, Qubec, Gouvernement du Qubec, chapitres 7 et 8, p. 175-213.
MINISTRE DE LDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT (2006a). Programme international pour
le suivi des acquis - (PISA) 2006, Qubec, Gouvernement du Qubec, 39 p.
MINISTRE DE LDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT (2007c). La relance luniversit,
Qubec, Direction de la recherche, des statistiques et de linformation, 42 p.
et tableaux annexes.
MINISTRE DE LDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT (2008a). La relance au secondaire en
formation professionnelle, Qubec, Direction de la recherche, des statistiques
et de linformation, Gouvernement du Qubec, 21 p. et tableaux annexes.
MINISTRE DE LDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT (2008b). La relance au collgial en
formation technique, Qubec, Direction de la recherche, des statistiques et de
linformation, Gouvernement du Qubec, 34 p. et tableaux annexes.
MINISTRE DE LDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT (2009). Indicateurs de lducation,
dition 2009, Qubec, Secteur de linformation, des communications et de
ladministration, 148 p.
ORGANISATION DE COOPRATION ET DE DVELOPPEMENT CONOMIQUES (1998). Regards sur
lducation : les indicateurs de lOCDE 1998, Paris, 468 p.
lducation 2008 : les indicateurs de lOCDE, Paris, 501 p.
lducation 2009 : les indicateurs de lOCDE, Paris, 501 p.
137
Chapitre

Suzanne Asselin1
Introduction
La socit qubcoise souhaite favoriser la participation du plus grand nombre
de personnes au march du travail, une composante de lamlioration au bien-tre
individuel et collectif. Dans le contexte du vieillissement rapide de la population au
Qubec (ISQ, 2009) et consquemment de la rduction de limportance relative
de la population en ge de travailler (Grenier, 2008), le gouvernement du Qubec,
dans son plan stratgique du ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale (MESS,
2008 et 2009), dfend cette orientation juge primordiale.
Le taux dactivit2 des personnes de 15 64 ans au Qubec en 2008 est de 77,3 %.
Ce taux se positionne parmi les taux les plus hauts observs dans les pays du
G7 (Grenier, 2009). Plusieurs analystes considrent que le relvement du taux
dactivit (Bgin, 2009, Bernard, 2009 et Grenier, 2009) est un objectif stratgique,
bien quil ne soit pas la seule avenue envisage pour augmenter le niveau de vie
des Qubcois et des Qubcoises.
La disponibilit immdiate ou court terme des personnes dsirant travailler
constitue, du moins en partie, une solution loffre de travail qui se fera de plus en
plus limite. An dexplorer cette avenue, la prsente tude compare les caractristiques des personnes dsirant travailler avec celles des travailleurs et regarde
sils ont vcu une exprience rcente avec le march du travail.
Lunivers des personnes dsirant travailler est compos des chmeurs qui cherchent activement un emploi au sein de la population active et des personnes qui
aujourdhui ne font pas partie du march du travail, mais expriment leur dsir
davoir un emploi. Au Qubec on estime, selon lEnqute sur la population active
(EPA) de Statistique Canada, que la population sans emploi dsirant un travail,
ge de 15 64 ans3, slve 381 500 personnes en 2008. Cette population
1.
2.
3.
Lauteure tient remercier son collgue Luc Cloutier de lInstitut de la statistique du Qubec qui a apport des
commentaires la version prliminaire de cet ouvrage.
Le taux dactivit mesure la proportion de personnes en emploi ou en chmage parmi la population.
Gnralement, les personnes de 65 ans et plus ne dclarent pas souhaiter un emploi.
dition 2010
regroupe les 300 100 personnes la recherche dun emploi (les chmeurs au
sens de lenqute) et les 81 400 personnes inactives dsirant un emploi, mais
qui nen ont pas cherch. Ces deux groupes de la population sont lis par le
mme objectif : le dsir de travailler. Dans le premier groupe, la recherche active
demploi est prsente au moment de lenqute alors que dans le second groupe,
la recherche est temporairement mise de ct pour diverses raisons qui seront
dailleurs examines plus loin.
La source retenue se rattache des concepts de mesure de lactivit sur le march
du travail qui reposent sur les lignes directrices dnies par lOrganisation internationale du travail (Statistique Canada, 2009), et qui sont donc universellement
applicables. De ce fait, les rpondants de lEPA ne sont pas groups selon leur
participation des programmes propres un gouvernement, tels les programmes
qubcois dinsertion en emploi ou ceux qui ont recours des programmes dassistance sociale. Pour en connatre plus sur la clientle de lassistance sociale, le
lecteur ou la lectrice est invit lire le chapitre 9 de ce prsent recueil.
Ce chapitre trace un portrait descriptif de la population sans emploi dsirant travailler selon leur situation vis--vis le march du travail. En premier lieu, ltude mesure la proportion de la population ge de 15 64 ans dsirant travailler au cours
de la priode de 1997 2008. Il sagit dun indicateur des personnes disponibles
travailler dans limmdiat ou dans un avenir rapproch. Or, depuis que lanalyse
a t ralise aux ns de la rdaction de ce chapitre, les donnes de 2009 ont
t rendues publiques. An davoir un bref aperu des changements observs en
2009, les principaux constats sont prsents dans la premire section de ltude.
En deuxime lieu, lanalyse porte sur les caractristiques sociodmographiques
de cette population dsirant travailler.
En troisime lieu, pour la plus grande partie de la population dsirant travailler
que sont les chmeurs, on sintresse la dure du chmage, mesure par une
priode de recherche demploi continue. Une priode de chmage dun an et
plus est considre particulirement proccupante. Or, de telles situations sont
nombreuses au Qubec.
En quatrime lieu, on rapporte la principale raison davoir quitt ou perdu leur emploi parmi la population qui a occup un emploi au cours des douze derniers mois
(chmeurs et inactifs). Les personnes inactives ont-elles conserv un lien rcent
sur le march du travail et dclarent-elles le mme motif de cessation demploi?
En dernier lieu, pour les inactifs dsirant travailler, on porte une attention particulire
au principal motif voqu pour ne pas travailler dans limmdiat. Mais auparavant,
lapproche mthodologique est dcrite succinctement.
140
Chapitre 6
Mthodologie
Les statistiques collectes dans lEPA fournissent une image des personnes selon
leur situation vis--vis le march du travail au moment de lenqute. Il sagit dune
approche transversale.
An de tenir compte des mutations du march du travail, le questionnaire de
lenqute a t rvis. Ainsi, pour 1997, le questionnaire a t modi an de
fournir, entre autres, une mesure plus approprie des personnes dsirant travailler.
Parmi les personnes inactives, nous pouvons maintenant distinguer celles qui
ne dsirent pas travailler de celles qui dsirent travailler sans pouvoir offrir leurs
services pour un emploi au cours de la semaine de rfrence de lenqute. ce
dernier groupe, on leur demande didentier le principal motif qui les empche
de chercher un emploi.
La mthodologie utilise dans la prsente tude sinspire des travaux raliss en
France par lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques (INSEE,
2007). Celui-ci publie depuis dcembre 2007 une nouvelle srie dindicateurs
du march du travail dont une mesure des personnes sans emploi et souhaitant
travailler. Cette statistique diffuse trimestriellement rassemble non seulement les
chmeurs mais aussi les autres personnes qui se situent aux frontires du chmage.
Cette mesure regroupe quatre catgories de personnes selon la disponibilit travailler et la prsence de recherche active dun emploi : (1) disponible et recherche
active, (2) disponible sans recherche, (3) non disponible et recherche active et
enn (4) non disponible sans recherche. La premire catgorie totalise environ 95 %
des chmeurs au sens du Bureau international du travail (BIT). LINSEE appelle les
trois dernires catgories le halo du chmage . Ces catgories sont composes
de personnes inactives qui sont dcourages de se chercher un emploi ou dont
certains motifs les empchent de travailler. Lindicateur mesure la fois lampleur
globale des personnes sans emploi et dsirant travailler, sil y a eu une recherche
demploi et la priode de disponibilit doccupation dun emploi (immdiate ou non).
Les statistiques sur les personnes sans emploi, mais souhaitant travailler ne sont
pas tout fait comparables entre lINSEE et Statistique Canada. Bien entendu, les
dnitions utilises pour classer les chmeurs satisfont aux trois critres gnraux pour dnir le chmage (sans emploi, disponible pour travailler et recherche
activement un emploi). Cependant, les priodes de rfrence sont diffrentes de
celles utilises par lINSEE et, contrairement ce dernier, il nest pas possible de
raliser un suivi longitudinal au Canada avec lEnqute sur la population active.
De plus, la distinction entre les quatre catgories ne peut tre reproduite avec les
donnes de Statistique Canada.
dfaut dobtenir toutes les distinctions appliques par lINSEE, lindicateur retenu
dans cette tude regroupe au numrateur lensemble des personnes sans emploi
qui dsirent travailler, compos de chmeurs et dinactifs souhaitant travailler.
141
dition 2010
Au dnominateur, toutes les personnes de 15 64 ans prsentes sur le march

du travail (en emploi et en chmage) et celles inactives dsirant un travail sont
considres.
Ainsi, le taux ofciel de chmage (population en chmage/population active) ne
rend pas compte des personnes sans emploi qui gravitent en dehors de la population active, mais qui dsirent travailler. Il existe donc dautres mesures de taux du
chmage qui considrent des univers diffrents et largis, notamment lintroduction
dune partie des inactifs. Les personnes inactives que ces autres mesures incluent
sont dune part les personnes dcourages de ne pas trouver un emploi et qui
nen cherchent plus et, dautre part, les personnes qui sont en attente soit dun
appel ou dune rponse de lemployeur ou qui sont sur le point de commencer
un emploi. Cependant, pour englober toutes les personnes dsirant travailler, il
faudrait inclure aussi les personnes inactives qui souhaitent travailler, mais qui ne
le peuvent temporairement en raison de certaines contraintes (la frquentation
scolaire, un problme de sant, etc.).
Pour donner un aperu de linclusion de toutes les personnes sans emploi dsirant
travailler dans le calcul du taux de chmage, il faut le construire puisque Statistique
Canada diffuse diffrentes mesures ayant une notion plus large du chmage comme
attendu traditionnellement, mais aucune ne fournit un portrait complet. En 2008
chez les 15 64 ans, le taux de chmage ofciel est de 7,3 % au Qubec, alors
que le taux de chmage ajust, qui tient compte en plus des personnes dsirant
travailler, slve 9,1 % (voir tableau 6.1). Lcart avec le taux ofciel, se situant
1,8 point de pourcentage en 2008, a atteint 3,3 points en 1997. Pour la priode
tudie, plus les perspectives dentrer sur le march du travail sont bonnes, ce
qui est le cas (voir la section suivante), plus le march du travail devient attrayant
pour les personnes inactives.
Tableau 6.1
Taux de chmage ofciel et taux de chmage ajust des 15 64 ans pour inclure toutes les personnes dsirant travailler, Qubec, 1997-2009
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Taux de chmage
ofciel1
% 11,5 10,4
8,1
7,2
7,3
Taux de chmage
ajust2
% 14,8 13,1 12,0 10,8 10,8 10,9 11,2 10,6 10,4 10,0
9,0
9,1 10,6
1,7
1,8
cart avec le taux

ofciel (points de %)
3,3
2,8
9,4
2,6
8,5
2,2
8,8
2,0
8,7
2,2
9,2
2,0
8,6
2,0
8,3
2,0
1,9
8,5
2,0
1.
2.
Au numrateur, les chmeurs et au dnominateur, la population active (les travailleurs + les chmeurs).
Au numrateur, les chmeurs + les personnes inactives dsirant travailler et au dnominateur, la population
active + les personnes inactives dsirant travailler.
Source : Statistique Canada, Enqute sur la population active.
142
Chapitre 6
Les estimations de lEnqute sur la population active sont produites partir dun
plan de sondage dont lchantillon probabiliste (choisi alatoirement) est reprsentatif de la population. Prs de 10 000 mnages qubcois sont interrogs
mensuellement. Toutefois, en raison de la variabilit de lchantillonnage, lestimation cre partir dun chantillon peut diffrer de celle obtenue par un recensement. Pour connatre la qualit de ces estimations, Statistique Canada fournit
un tableau des coefcients de variation approximatifs (exprim en pourcentage)
pour les estimations de moyennes annuelles pour lensemble du Qubec. Plus le
coefcient de variation est petit, meilleure est la prcision de lestimation. En se
rfrant au tableau ci-haut mentionn, un coefcient de variation compris entre
15 %-33 % signie que lestimation doit tre utilise avec prudence, lestimation est
alors accompagne dun astrisque. Pour respecter les consignes recommandes
par Statistique Canada, lorsque lestimation est infrieure 1 500 personnes au
Qubec, lestimation nest pas diffuse.
volution du nombre de personnes dsirant travailler

Comme mentionn prcdemment, lobjet de ce chapitre concerne les 381 500
personnes sans emploi dsirant travailler en 2008. Ces personnes comprennent
300 100 chmeurs, qui sont disponibles travailler dans limmdiat et 81 400 personnes inactives qui dsirent travailler mais, pour diverses contraintes temporaires,
ne peuvent le faire court terme.
La situation du march du travail au cours de la priode de 1997 2008 sinscrit
dans un contexte favorable. Elle se traduit, entre autres, par une baisse de linactivit chez les personnes de 15 64 ans4. Comparativement 1997 o le nombre
de personnes sans emploi de 15 64 ans dsirant travailler slve 543 300,
ce nombre est descendu 381 500 en 2008 (tableau 6.2). En pourcentage de la
population active et de la population inactive dsirant travailler, les proportions
passent de 14,8 % 9,1 %. La tendance la baisse de leffectif sapplique aux
deux sous-groupes de la population sans emploi, mais un rythme diffrent. Par
consquent, la composition de chmeurs et de personnes inactives dsirant travailler se modie : une part dinactifs en diminution (de 24,9 % en 1997 21,3 % en
2008) et en contrepartie une part de chmeurs la hausse (de 75,1 % 78,7 %).
Un aperu pour 2009
la n de la priode observe, soit plus prcisment au cours du dernier trimestre
de 2008, des signes de ralentissement sur le march du travail qubcois sont
apparus la suite des difcults conomiques vcues lchelle mondiale. Au
Qubec, lanne 2009 a t marque par des pertes demploi ( 43 800 chez les
4.
Ce recul de linactivit au global est observ depuis plus longtemps ( partir de 1976). Larrive massive des
femmes de 15 54 ans sur le march du travail (actives) a surpass le dpart la retraite de travailleurs masculins.
143
dition 2010
Tableau 6.2
Composition de la population dsirant travailler de 15 64 ans, Qubec, 1997 2009
Population
totale
Inactifs En emploi
ne
(A)
dsirant
pas
travailler
Rpartition
En %
des sans emploi
de la
population
active et Chmeurs Inactifs
Total Chmeurs Inactifs
inactive
(B)
dsirant
dsirant
dsirant
travailler
travailler
travailler 1
(B/A+B)
Sans emploi dsirant
travailler
1997
4 956,3
1 278,3
3 134,8
543,3
408,0
135,3
14,8
75,1
24,9
1998
4 973,7
1 268,9
3 217,7
487,2
372,7
114,5
13,2
76,5
23,5
1999
4 997,8
1 253,9
3 296,3
447,6
341,3
106,2
12,0
76,3
23,7
2000
5 025,3
1 243,3
3 375,1
406,9
313,9
93,0
10,8
77,1
22,9
2001
5 059,4
1 240,3
3 407,2
411,8
329,0
82,9
10,8
79,9
20,1
2002
5 098,0
1 133,9
3 531,8
432,3
336,1
96,2
10,9
77,7
22,3
2003
5 132,6
1 097,9
3 583,2
451,5
361,5
90,0
11,2
80,1
19,9
2004
5 174,9
1 111,8
3 631,0
432,2
341,4
90,8
10,6
79,0
21,0
2005
5 221,3
1 134,5
3 662,6
424,2
333,1
91,1
10,4
78,5
21,5
2006
5 262,1
1 144,6
3 706,5
411,0
324,6
86,5
10,0
79,0
21,0
2007
5 292,6
1 131,3
3 787,1
374,2
295,9
78,3
9,0
79,1
20,9
2008
5 316,2
1 124,9
3 809,8
381,5
300,1
81,4
9,1
78,7
21,3
2009
5 343,8
1 132,8
3 766,0
445,1
350,9
94,3
10,6
78,8
21,2
1.
Au numrateur, nous avons la population sans emploi dsirant travailler et au dnominateur, la population en
emploi et celle sans emploi dsirant travailler.
15 64 ans) et un chissement du taux dactivit. Il en rsulte une pousse la

hausse de la proportion de personnes sans emploi dsirant travailler entre 2008
et 2009, celle-ci passant de 9,1 % 10,6 %. Cette proportion reste nanmoins
infrieure au niveau atteint en 1997 (14,8 %).
Un des indicateurs souvent retenus pour dceler leffet dune contraction du march du travail, en plus de laugmentation du nombre de chmeurs, est le nombre
de personnes qui abandonnent la recherche demploi en quittant la population
active croyant quaucun emploi nest disponible (personnes dcourages). Selon
les donnes du tableau 6.3, la part dinactifs dcourags parmi les inactifs de 15
64 ans a grimp de 6,3 % en 2008 8,1 % en 2009, alors que la tendance tait
la baisse depuis 1997 (23,2 %). On ne peut cependant afrmer que la hausse
rcente est relle puisque la donne est peu able. Par contre, on est loin de la
dtrioration du march du travail qui svissait au dbut des annes 1980 o le
144
Chapitre 6
Tableau 6.3
Part d'inactifs dcourags croyant qu'il
n'y a pas de travail parmi les inactifs
dsirant travailler de 15 64 ans,
Qubec, 1997-2009
Inactifs
dsirant
travailler
Inactifs
dcourags
1997
135,3
31,4
23,2
1998
114,5
25,5
22,3
1999
106,2
23,4
22,0
2000
93,0
13,2
14,2
2001
82,9
10,3
12,4
2002
96,2
9,7
10,1
2003
90,0
7,5*
8,3*
2004
90,8
6,8*
7,5*
2005
91,1
7,4*
8,1*
2006
86,5
6,3*
7,3*
2007
78,3
5,4*
6,9*
2008
81,4
5,1*
6,3*
nombre de chercheurs demploi qui ont quitt

la population active, dcourags de ne point
trouver un emploi, tait trs lev (Asselin,
2000).
Caractristiques des
personnes dsirant travailler
Les caractristiques sociodmographiques
des personnes sans emploi dsirant travailler
rvlent des diffrences qui mritent dtre soulignes. Les principales caractristiques des
personnes dont on peut extraire des donnes
de lEPA sont le sexe, lge, la scolarit, la frquentation scolaire et le statut de citoyennet.
Les croisements de deux variables constituent
lanalyse la plus ne que lon peut produire
an dobtenir des donnes de qualit. De cet
exercice, on dgagera les groupes dont les
proportions de personnes voulant travailler
sont parmi les plus importantes.
Le portrait des caractristiques de la population dsirant travailler est dress uniquement

* Estimation utiliser avec prudence en
pour lanne 2008. On ne peut prsumer que
raison d'une plus grande variabilit.
ce portrait de 2008 est identique celui des
Source : Statistique Canada, Enqute sur la
population active.
annes antrieures. Toutefois, les donnes
Compilation : Institut de la statistique du
historiques, telles que prsentes en annexe,
Qubec.
montrent une grande similitude des caractristiques tudies sur toute la priode. Soulignons
que les caractristiques des travailleurs et des personnes dsirant travailler ont
t compares et feront lobjet danalyse tout au long de cette section (annexe 1).
2009
94,3
7,6*
8,1*
Selon le sexe
Au l des ans, la prsence accrue des femmes sur le march du travail permet
de rtrcir lcart qui les spare des hommes. Mais dans la population active, les
hommes demeurent proportionnellement plus nombreux que les femmes chercher
un emploi depuis le dbut de la dcennie 1990. En 2008, selon les donnes du
tableau 6.4, sur les 381 500 personnes de 15 64 ans dsirant travailler, six sur
dix sont des hommes (57,8 %) et quatre sur dix sont des femmes (42,2 %).
La proportion des hommes souhaitant travailler slve 10,0 %, soit prs de deux
points de pourcentage de plus que celle des femmes (8,1 %). Depuis 1997, les
hommes sont proportionnellement plus nombreux vouloir travailler (annexe 2).
145
dition 2010
Tableau 6.4
Composition de la population dsirant travailler de 15 64 ans selon le sexe, Qubec, 2008
Sexe
Population
totale
Inactifs
ne
dsirant
pas
travailler
En
emploi
Sans emploi dsirant

travailler
En %
Rpartition des
de la
sans emploi
population
dsirant
inactive
dsirant
travailler
dsirant
travailler
travailler
Total
5 316,2
1 124,9
3 809,8 381,5
300,1
81,4
9,1
78,7
21,3
Hommes
2 670,2
468,3
1 981,3 220,6
178,5
42,1
10,0
80,9
19,1
Femmes
2 646,0
656,6
1 828,5 160,9
121,7
39,3
8,1
75,6
24,4

Bien que la tendance gnrale observe mette en vidence une rduction de la

proportion de personnes dsirant travailler par rapport 1997, les hommes ont
accru leur cart par rapport aux femmes en 2007 et 2008.
En regard de la rpartition des personnes dsirant travailler entre les chmeurs
et les inactifs en 2008, chez les hommes la part des chmeurs est suprieure
celle des femmes (respectivement de 80,9 % et 75,6 %).
Selon lge
La proportion de personnes dsirant travailler est plus leve principalement au
dbut du spectre de lge (tableau 6.5). En 2008, les 15 24 ans afchent une
proportion de 15,4 %. Pour les groupes dge 25-34 ans, 35-44 ans et 45-54 ans,
la proportion descend progressivement de 8,0 %, 7,8 % 7,1 %. Pour les 55
64 ans, elle remonte 9,4 %, mais reste tout de mme prs de la proportion de
lensemble des Qubcois 9,1 %. Pour les groupes les plus jeunes et les plus
vieux, la reprsentativit des inactifs dsirant travailler est plus importante; elle est
respectivement de 24,2 % et 25,0 %.
La rpartition par groupes dge diffre entre ceux qui dsirent travailler et ceux
qui travaillent lexception des 55 64 ans (annexe 1). Pour lanne 2008, la part
relative des 15 24 ans parmi les 15 64 ans dsirant travailler reprsente prs
de trois personnes sur dix (27,2 %), une part plus leve que celle des travailleurs
(15,0 %). Cette surreprsentation des personnes dsirant travailler est prsente
seulement chez les jeunes. Une section ultrieure de ce chapitre sera consacre
la frquentation scolaire des jeunes. Pour les 55 64 ans, la part chez les travailleurs
est semblable celle chez la population dsirant travailler, soit dun peu plus de
1 personne sur 10. Les taux demploi sont plus faibles aux deux extrmits des
groupes dge, soit chez les 15-24 ans et les 55-64 ans.
146
Chapitre 6
Tableau 6.5
Composition de la population dsirant travailler de 15 64 ans selon l'ge, Qubec, 2008
ge
Population Inactifs
totale
ne
dsirant
pas
travailler
En
emploi
Sans emploi dsirant

travailler
En % de Rpartition des
la
sans emploi
population
inactive
dsirant
dsirant
dsirant
travailler
travailler
travailler
k
Total
5 316,2 1 124,9 3 809,8 381,5
300,1
81,4
9,1
78,7
21,3
15 24 ans
959,4
285,2
570,5 103,7
78,6
25,1
15,4
75,8
24,2
25 34 ans
1 049,8
120,3
854,9
74,5
59,8
14,7
8,0
80,3
19,7
35 44 ans
1 075,6
112,1
888,2
75,3
61,6
13,6
7,8
81,8
18,1
45 54 ans
1 246,5
168,3 1 001,3
76,9
61,8
15,1
7,1
80,4
19,6
55 64 ans
985,0
439,0
51,1
38,3
12,8
9,4
75,0
25,0
494,8

Le dclin de la proportion de personnes dsirant travailler depuis 1997, observe

pour lensemble, masque toutefois un changement particulier chez les 55 64 ans.
De 15,1 % en 1997, lindicateur a recul 9,4 % en 2008 (annexe 2), mais pour
ce seul groupe dge, les effectifs dsirant travailler ont volu en sens contraire
(de 44 600 51 100) (donnes non illustres). Le vieillissement de la population
qubcoise (les premires cohortes de baby-boomers atteignent ces groupes
dge) a, en effet, fait grimper les effectifs.
Ce mouvement dmographique sest aussi rpercut dans la rpartition des personnes dsirant travailler de 55 64 ans. Entre autres, le nombre de chmeurs
sest accru pendant que le nombre dinactifs dsirant travailler sest rduit (donnes
non illustres). Il sensuit que de 1997 2008, la composition se rapproche de
celle des autres groupes dge. Ainsi, la part de chmeurs chez les 55 64 ans
augmente de 64,6 % 75,0 %, soit plus prs du 80 % obtenu chez les 25 54 ans.
Comme nous lavons observ, la proportion des hommes dsirant travailler est
plus leve que celle des femmes. Ce constat tient, peu importe le groupe dge
considr. Toutefois, on observe des carts plus importants entre les hommes et
les femmes pour plusieurs groupes dge : 15-24 ans, 25-34 ans et 45-54 ans.
Pour ce qui est du nombre, les jeunes hommes sont plus reprsents (donnes
non illustres).
147
dition 2010
Selon la scolarit
Pour raliser lanalyse selon la scolarit, lunivers comprend uniquement les 25
64 ans puisque la scolarisation nest pas termine pour la plupart des jeunes de
15 24 ans5. Quatre niveaux de scolarit mutuellement exclusifs sont retenus :
sans diplme dtudes secondaires (DES), avec DES, avec certicat ou diplme
dtudes postsecondaires (DEPS) et avec diplme universitaire.
Plus le niveau de scolarit est faible, plus la proportion de personnes dsirant
travailler sexprime la hausse. La proportion de 25 64 ans nayant pas de diplme dtudes secondaires (sans DES) et souhaitant travailler atteint 15,5 % en
2008. Cette proportion surpasse celle obtenue par les autres niveaux de scolarit
(tableau 6.6). Par exemple, cette proportion diminue 8,7 % chez les personnes
dont le plus haut niveau de scolarit correspond au DES.
La socit qubcoise a franchi de grands pas depuis les annes 1960 pour
relever le niveau de scolarisation de la population. En 2008, parmi la population
de travailleurs, on compte une faible part de personnes nayant pas de DES, soit
Tableau 6.6
Composition de la population dsirant travailler de 25 64 ans selon la scolarit, Qubec, 2008
Plus haut Population Inactifs
niveau
totale
ne
de scolarit
dsirant
pas
travailler
En
emploi
Sans emploi dsirant

travailler
En % de la
Rpartition
population des sans emploi
active et
inactive Chmeurs Inactifs
dsirant
dsirant
dsirant
travailler
travailler
travailler
k
Total
4 356,8
839,7 3 239,2 277,8
221,5
56,3
7,9
79,7
20,3
Sans DES
710,9
257,5
382,9
70,5
53,4
17,1
15,5
75,7
24,3
936,1
201,4
671,1
63,7
49,7
13,9
8,7
78,0
21,8
249,5 1 389,2
98,3
81,3
17,1
6,6
82,7
17,4
131,4
45,3
37,1
5,4
81,9
18,1 *
DES
Certicat
ou DEPS2
Diplme
universitaire
1 737,1
972,8
796,1
8,2 *
*
1.
Estimation utiliser avec prudence en raison dune plus grande variabilit.

Ayant complt ou non des tudes postsecondaires infrieures un certicat ou DEPS (diplme d'tudes
postsecondaires).
2. Incluant les formations professionnelles termines ou coles de mtiers qui n'exigent pas ncessairement un
DES.
5.
Pour pouvoir considrer les jeunes dcrocheurs cest--dire ceux gs de 20 24 ans sans diplme dtudes
secondaires et ne frquentant pas lcole, il faudrait un chantillon de rpondants au Qubec plus important
que celui obtenu de lEPA. Dautres sources de donnes sur les dcrocheurs existent et peuvent tre consultes
dont lEnqute auprs des jeunes en transition (EJET) et lEnqute nationale auprs des apprentis (ENA).
148
Chapitre 6
11,8 % (annexe 1). Toutefois, chez la population dsirant travailler, cette part est de
25,4 %. Le nombre de personnes sans diplme dsirant travailler est dominance
masculine (tableau 6.7). Par ailleurs, les personnes sans diplme sont rparties
assez galement entre les groupes dge.
Depuis 1997, les personnes sans DES ont toujours montr une proportion dsirant
travailler beaucoup plus importante que les titulaires dun DES (annexe 2). Avec le
niveau dactivit plus intense sur le march du travail au l des ans, les personnes
sans DES ont par contre amlior leur sort, leur taux demploi est, en effet, pass
de 48,1 % en 1997 53,9 % en 2008 (donnes non illustres). Toutefois, si peine
la moiti de la population sans diplme de 25 64 ans travaille, le taux demploi
atteint 71,7 % avec lobtention dun DES et mme 80 % et plus pour des tudes
suprieures.
Tableau 6.7
Rpartition de la population dsirant travailler de 25 64 ans selon la scolarit, le sexe et le groupe
d'ge, Qubec, 2008
Total
Total
Sans DES
DES 1
Certicat
ou DEPS 2
Diplme
universitaire
277,8
70,5
63,7
98,3
45,3
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Hommes
57,7
64,3
54,5
59,3
48,8
Femmes
42,3
35,7
45,5
40,8
51,0
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
25-34 ans
26,8
24,8
23,7
29,1
29,4
35-44 ans
27,1
25,4
28,1
25,8
30,9
45-54 ans
27,7
29,4
29,5
26,7
24,7
55-64 ans
18,4
20,4
18,7
18,4
15,0
1.
postsecondaires).
2. Incluant les formations professionnelles termines ou coles de mtiers qui n'exigent pas ncessairement un
DES.
Comme on peut le constater au tableau 6.8, la proportion des hommes et des

femmes sans DES dsirant travailler est du mme ordre, soit 15,8 % et 15,2 %
respectivement. Celle-ci est beaucoup plus leve chez les personnes sans DES
ges de 25 44 ans (plus de 17 %). Elle atteint 21,2 % chez les non-diplms de
25 34 ans. Par comparaison, chez les 45-54 ans, cette proportion est de 12,8 %.
Chez les personnes ne possdant aucun diplme, la part de celles-ci qui dsirent
travailler et qui ont une contrainte temporaire exercer un emploi est plus importante
(24,3 %) que chez les diplms (18,1 % 21,8 % selon le diplme) (annexe 3).
149
dition 2010
Tableau 6.8
Proportion de la population dsirant travailler1 de 25 64 ans selon la scolarit, le sexe et l'ge,
Qubec, 2008
Caractristiques
Total
Sans DES
DES 2
DEPS ou
certicat
Diplme
universitaire
%
Total
7,9
15,5
8,7
6,6
5,4
Hommes
Femmes
8,6
7,1
15,8
15,2
9,1
8,2
7,4
5,7
5,5
5,3
25 34 ans
35 44 ans
45 54 ans
55 64 ans
8,0
7,8
7,1
9,4
21,2
17,4
12,8
13,5
10,1
10,1
6,9
8,8
6,5
6,0
6,1
9,3
5,3
5,4
5,1
6,1 *
*
1.
2.

En pourcentage de la population active et inactive dsirant travailler.
postsecondaires).
Selon la frquentation scolaire

Lorsque lon sintresse aux jeunes de 15 24 ans et leur situation par rapport au
march du travail, les rponses sur la frquentation scolaire dans lEPA doivent
tre compiles sur lanne scolaire de huit mois (de janvier avril et de septembre
dcembre), car la plupart du temps un tudiant qui frquente lcole pendant
lanne scolaire est class non tudiant pendant lt.
Dans la section prcdente traitant de la variable ge, nous avons appris que
les jeunes sont surreprsents parmi les personnes dsirant travailler. On a donc
constat un cart dans la reprsentativit de ce groupe de 15 24 ans entre ceux
au travail et ceux dsirant travailler : les 15-24 reprsentent 27,2 % de la population
dsirant travailler, alors que cette proportion est de 15,0 % chez les travailleurs
(annexe 1). Si on applique ce mme calcul sur la base de lanne scolaire, on
obtient un portrait semblable (donnes non illustres).
En priode scolaire, les jeunes sont majoritairement tudiants. Ainsi, le travail
occupe une place moins grande chez les jeunes aux tudes : en 2008, le taux
demploi des tudiants est de 46,3 % et celui des non-tudiants de 74,6 %. Mais
la proportion de jeunes dsirant travailler est relativement leve : 15,0 % parmi
les tudiants et de 16,5 % chez les non-tudiants.
Pour les 101 700 jeunes dsirant travailler en 2008 (tableau 6.9), une proportion
de 24,5 % de ceux-ci sont classs inactifs, soit disponibles travailler lorsque les
contraintes lemploi auront disparu. Comme la frquentation scolaire constitue
150
Chapitre 6
une contrainte lemploi, il nest donc pas surprenant de constater que la part
dinactifs parmi tous ceux dsirant travailler se rvle plus leve chez les tudiants
(34,7 %) que chez les non-tudiants (14,6 %6).
Lembellie du march du travail entre 1997 et 2008 a entran une diminution de
jeunes dsirant travailler, tout comme pour les autres groupes dge. Sauf pour les
annes 1998, 2000 et 2008, la proportion de jeunes dsirant travailler a t plus
leve pour les tudiants que pour les non-tudiants (annexe 2).
Une disparit entre les sexes selon la frquentation scolaire est remarque chez
les jeunes, quils soient aux tudes ou non. Les jeunes hommes sont relativement
plus nombreux vouloir travailler et cette tendance persiste tout au cours des
annes 1997 2008 (donnes non illustres). Par exemple en 2008 chez les tudiants, lcart entre les sexes est de six points de pourcentage : la proportion des
hommes dsirant travailler slve 18,4 % alors quelle se situe 12,4 % chez
les femmes. Chez les non-tudiants, les donnes sont respectivement de 18,3 %
chez les hommes et de 14,1 % chez les femmes.
Tableau 6.9
Composition de la population dsirant travailler de 15 24 ans selon la frquentation scolaire et le
sexe, Qubec, 8 mois de l'anne scolaire de 2008
Frquen- Population Inactifs
En
tation
totale
ne emploi
scolaire
dsirant
pas
travailler
Sans emploi dsirant

travailler
En %
Rpartition
de la des sans emploi
population
dsirant
inactive
dsirant
travailler
dsirant
travailler
travailler
Total
959,3
314,1
543,5 101,7
76,8
24,9
15,8
75,5
24,5
tudiants
608,1
276,8
281,5
49,8
32,5
17,3
15,0
65,3
34,7
Hommes
289,6
142,5
120,1
27,0
17,4
9,6
18,4
64,4
35,6
Femmes
318,5
134,3
161,4
22,8
15,0
7,7 *
12,4
65,8
33,8 *
Nontudiants
351,2
37,3
262,0
51,9
44,3
7,6 *
16,5
85,4
14,6 *
Hommes
199,3
15,8
150,0
33,6
28,5
5,0 *
18,3
84,8
14,9 *
Femmes
151,9
21,5
112,0
18,4
15,8
2,5 *
14,1
85,9
13,6 *
* Estimation utiliser avec prudence en raison d'une plus grande variabilit.

6.
La donne pour les non-tudiants est par contre peu able.
151
dition 2010
Selon le statut de citoyennet

LEnqute sur la population active (EPA) collecte des donnes auprs des immigrants admis (excluant les rsidents non permanents) depuis 20067. tant donn
la courte priode dobservation, ce qui nous empche de dgager des tendances,
seule lanne 2008 fait lobjet dune analyse. La priode darrive des immigrants
inuence la participation au march du travail. Plusieurs rapports publis montrent
que cette participation est beaucoup plus faible chez les immigrants trs rcents,
soit depuis 5 ans ou moins, mais quelle samliore chez les immigrants arrivs
depuis 5 10 ans (Zietsma, 2007; Gilmore, 2007). Chez les immigrants rsidants
de 10 ans ou plus, la participation avoisine celle de la population ne au Canada.
Par contre, pour lanalyse qui suit, tant donn que lchantillon de lEPA pour le
Qubec est relativement petit, les deux premiers groupes sont fusionns. Ainsi,
lanalyse porte principalement sur les immigrants arrivs depuis 10 ans ou moins
(immigrs rcents au cours de la priode 1998-2008) ou depuis plus de 10 ans
(longue date), et qui sont gs de 25 64 ans8.
Selon les donnes du tableau 6.10, la proportion de personnes qui dsirent travailler est deux fois et demie plus leve (17,9 %) parmi la population immigrante
tablie depuis 10 ans ou moins, que celle chez la population ne au Canada
(7,1 %). Celle-ci dpasse aussi celle des autres immigrants arrivs depuis plus de
10 ans (9,3 %). Deux personnes dsirant travailler de 25 64 ans sur dix sont des
immigrants admis. Soulignons, par ailleurs, que parmi les personnes en emploi,
seulement 4,5 % sont des immigrants depuis moins de dix ans (annexe 1). Cette
part augmente cependant 11,5 % lorsque lon considre la population dsirant
travailler. Le taux demploi des immigrants rcents est prs de 10 points infrieurs
celui des personnes nes au Canada.
De faon gnrale, les immigrants tablis depuis 10 ans ou moins sont plus jeunes
et plus scolariss que la population ne au Canada (tableau 6.11). Il en rsulte
une htrognit dans la population dsirant travailler : 85,6 % des immigrants
tablis depuis 10 ans ou moins sont gs de 25 44 ans comparativement 51,0 %
chez la population ne au Canada. De plus, 50,6 % des immigrants tablis depuis
10 ans ou moins possdent un diplme universitaire, alors que la proportion est
de 10,9 % chez la population ne au Canada.
Les principaux obstacles rencontrs par les immigrants rcents gs de 25 44
ans pour accder un emploi sont rapports dans diffrentes tudes. Entre autres,
Zietsma (2007) souligne le manque dexprience de travail et la difcult de faire
reconnatre leur comptence. On peut en dduire que la recherche demploi touche plus dimmigrants qui attendent de trouver un emploi correspondant leurs
comptences. Parmi les 25-44 ans, la part des personnes dsirant travailler est
7.
8.
Comparativement au Recensement, la variabilit dchantillonnage des estimations de lEPA est suprieure

celle obtenue par lutilisation du questionnaire 2B du Recensement (adress un mnage sur cinq).
Pour un portrait global de la population immigrante et le march du travail, le lecteur ou la lectrice est invit
consulter le chapitre 4 de cet ouvrage.
152
Chapitre 6
Tableau 6.10
Composition de la population dsirant travailler de 25 64 ans1 selon le statut de citoyennet,
Qubec, 2008
Citoyennet Population Inactifs
totale
ne
dsirant
pas
travailler
En
emploi
Sans emploi dsirant

travailler
En %
Rpartition
de la des sans emploi
population
inactive
dsirant
dsirant
dsirant
travailler
travailler
travailler
Total
4 310,2
826,5 3 212,0 271,7
217,3
54,3
7,8
80,0
20,0
Ne au
Canada
3 711,7
701,2 2 797,8 212,7
169,0
43,6
7,1
79,5
20,5
10,7
12,5
81,9
18,1
Immigrant
admis
598,5
125,3
414,2
59,0
48,3
Immigrant
( 10 ans)
221,9
47,4
143,2
31,2
25,4
5,9 *
17,9
81,4
18,9 *
Immigrant
( 5 ans)2
131,0
33,2
77,2
20,5
16,5
4,1 *
21,0
80,5
20,0 *
Immigrant
(5-10 ans)2
90,9
14,2
66,0
10,7
8,9
1,8 *
14,0
83,2
16,8 *
376,7
77,9
271,0
27,7
23,0
4,8 *
9,3
83,0
17,3 *
Immigrant
(> 10 ans)
* Estimation utiliser avec prudence en raison dune plus grande variabilit.

1. Excluant les rsidents non permanents.
2. Les donne sont publies ici seulement titre informatif car elles sont peu ables.
de 18,2 % chez les immigrants depuis 10 ans ou moins, alors quelle est de 6,8 %
chez la population ne au Canada.
Lcart entre les immigrants arrivs depuis 10 ans ou moins et la population ne
au Canada slargit si on compare chacun des sexes. La proportion de femmes
immigres dsirant travailler (22,1 %) est largement suprieure celle des femmes
nes au Canada (6,0 %). La diffrence est moindre chez les hommes, soit 15,0 %
et 8,0 %.
En regardant maintenant selon le sexe, on observe parmi les immigrants de moins
de 10 ans que les femmes sont en proportion plus nombreuses dsirer un emploi
que les hommes (22,1 % par rapport 15,0 %). Cette situation est diffrente par
rapport la population ne au Canada puisque lcart est invers, mais plus petit
(6,0 % par rapport 8,0 %). Les donnes ne permettent pas dexpliquer cet cart.
Tout au plus, pouvons-nous afrmer que parmi lensemble des personnes dsirant
un emploi, la part des hommes immigrants chmeurs dpasse celle des femmes
immigrantes en chmage (86,4 % contre 76,1 %). Cela signie quen contrepartie les
153
dition 2010
Tableau 6.11
Rpartition et proportion des personnes dsirant travailler de 25 64 ans selon le statut
de citoyennet, le sexe, l'ge et la scolarit, Qubec, 2008
Rpartition de la population
de travailleurs
Rpartition de la population
dsirant travailler
Proportion1 de la population
dsirant travailler
Ne au Immigrant Immigrant Ne au Immigrant Immigrant Ne au Immigrant Immigrant

Canada
admis 10 ans Canada
admis 10 ans Canada
admis 10 ans
Total
414,2
143,2
212,7
59,0
31,2
k 2 797,8
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
7,1
12,5
17,9
Hommes
51,9
55,0
60,8
59,7
51,5
49,4
8,0
11,8
15,0
Femmes
48,1
45,0
39,2
40,3
48,6
51,0
6,0
13,3
22,1
25 44 ans
53,3
56,2
84,1
51,0
62,0
85,6
6,8
13,6
18,2
45 64 ans
46,7
43,8
15,9
48,9
38,0
14,7 *
7,4
11,0
16,8 *
Sexe
ge
Plus haut
niveau de
scolarit
Sans (DES)
12,3
8,7
28,0
17,5
9,0 *
14,8
22,2
32,2 *
DES2
21,4
16,7
11,3
23,7
20,3
11,2 *
7,8
14,8
17,8 *
Certicat ou
%
DEPS3
44,5
32,7
29,3
37,4
28,5
29,5
6,0
11,0
18,0
Diplme
universitaire
21,8
41,9
55,3
10,9
33,7
50,6
3,6
10,3
16,6
4,1 *
*
1.
2.

Ayant complt ou non des tudes postsecondaires infrieures un certicat ou DEPS (diplme dtudes
postsecondaires).
3. Incluant les formations professionnelles termines ou coles de mtiers qui nexigent pas ncessairement un
DES.
femmes immigrantes dsirant travailler sont proportionnellement plus nombreuses

avoir un motif temporaire les empchant de travailler (donnes non illustres).
Rsum
En bref, 9,1 % de la population qubcoise dsire travailler en 2008. Certains
groupes se dmarquent des autres par des proportions plus leves. Ce sont les
personnes de 25 64 ans nayant aucun diplme (15,5 %), les jeunes de 15 24
ans (15,4 %), tant les tudiants que les non-tudiants, les immigrants admis de 25
64 ans (12,5 %) et les hommes en gnral (10,0 %). Les personnes de 55 64
ans ne montrent pas vraiment un cart important (9,4 %), mais sous dautres angles
analyss dans les prochaines sections, ce groupe dge se distingue.
154
Chapitre 6
Il se dgage dautres sous-groupes pour lesquels la proportion dsirant travailler

se rvle plus importante : les femmes immigres de 25 64 ans tablies depuis
10 ans ou moins (22,1 %), les personnes sans diplme ges de 25 34 ans
(21,2 %), les hommes de 15 24 ans aux tudes ou non (18,3 %) et lensemble
des immigrs de 25 64 ans tablis au Canada depuis 10 ans ou moins (17,9 %).
Les dures de chmage

La recherche active dun emploi, et par le fait mme la disponibilit immdiate
pour travailler, est une dmarche comptabilise dans lEPA selon quelle soit de
courte dure (moins de 6 mois), de moyenne dure (de 6 mois moins dun an)
ou de longue dure (un an et plus).
Chez les 285 1009 personnes dsirant travailler qui sont classs comme chmeurs,
la dure dclare passe chercher un emploi en 2008 totalise moins de 6 mois
pour une forte majorit de chmeurs (81,5 %) (tableau 6.12). Chez 9,7 % des chmeurs, la dure peut atteindre un an et plus, priode considre pour le chmage
de longue dure. Depuis 1997, on note une baisse du nombre et de la proportion
de chmeurs de longue dure (donnes non illustres).
Mme si toutes les catgories de chmeurs tudis consacrent en gnral moins
de six mois chercher un emploi, certaines se dmarquent par des proportions
plus leves lorsque la dure est suprieure six mois ou un an : soit les personnes sans DES, les immigrants et les personnes de 55 64 ans. Plusieurs facteurs
peuvent expliquer laugmentation de la priode de recherche dun emploi (le
secteur dactivit, le type demploi et les conditions de travail recherches, etc.).
Toutefois, les raisons relatives un allongement de la dure de chmage ne font
pas partie du contenu du questionnaire de lEPA.
La dernire exprience de travail et le principal motif

de cessation demploi
Ds quune des personnes interroges exprime son dsir de travailler, une question
commune est adresse aux chmeurs et aux inactifs souhaitant travailler qui ont
connu une exprience de travail rcente (dans les 12 derniers mois de lenqute).
Cette question vise identier le principal motif de cessation demploi parmi les
13 regroupements identis10. Seules les personnes qui nont pas travaill pendant
la priode rcente ou nont jamais travaill en sont exclues.
9.
Des 300 100 chmeurs, il faut retrancher 15 000 personnes qui nont pas dclar avoir fait une recherche active
demploi, car ils devaient commencer un emploi dans les quatre prochaines semaines. Au total, la dure du
chmage est dclare par 285 100 personnes et tient compte des semaines continues chercher un emploi.
La dure moyenne du chmage est calcule selon la restriction dune limite maximale de 99 semaines.
10. Pour amliorer la abilit, des 13 regroupements de motifs utiliss dans lEPA, une nouvelle agrgation a
conduit un rassemblement de 11 motifs aux ns de la prsente analyse.
155
dition 2010
Tableau 6.12
Rpartition des chmeurs de 15 64 ans selon la dure moyenne du chmage et certaines
caractristiques sociodmographiques, Qubec, 2008
Chmeurs
ayant
dclar
une dure
Dure moyenne du chmage1

Total
Courte
(< 6 mois)
Moyenne
(de 6 mois
< 1 an)
Longue
(1 an et +)
Sexe
285,1
100,0
81,5
8,8
9,7
Hommes
171,1
100,0
79,7
9,2
11,0
Femmes
114,0
100,0
84,2
8,2
7,5
ge
285,1
100,0
81,5
8,8
9,7
15 24 ans
75,6
100,0
94,6
3,8 *
1,5 *
25 34 ans
56,2
100,0
83,1
9,3 *
7,8 *
35 44 ans
59,0
100,0
75,9
11,0 *
12,9 *
45 54 ans
58,7
100,0
74,6
11,9 *
13,6 *
55 64 ans
35,6
100,0
71,6
10,1 *
18,3 *
10,5
12,7

chez les 25 64 ans
209,5
100,0
76,8
Sans (DES)
51,2
100,0
73,6
9,2 *
17,0
DES2
47,8
100,0
76,6
10,3 *
13,2 *
Certicat ou DEPS3
76,3
100,0
78,6
9,8 *
11,4
Diplme universitaire
34,2
100,0
78,1
14,0 *
7,9 *
Frquentation scolaire chez les

15 24 ans (pendant les 8 mois
de l'anne scolaire)
74,8
100,0
94,7
3,9 *
()
tudiant
31,6
100,0
97,2
()
()
Non-tudiant
43,2
100,0
92,6
5,3 *
()
Statut d'immigrant chez

les 25 64 ans4
205,3
100,0
76,6
10,5
12,9
Ne au Canada
158,4
100,0
77,5
10,4
12,1
Immigrant admis
46,9
100,0
73,6
10,9 *
15,6 *
10 ans (rcent)
25,1
100,0
76,9
11,2 *
12,0 *
> 10 ans (longue date)
21,8
100,0
69,7
10,6 *
19,7 *
*
()
1.

chantillon insufsant pour permettre la publication du rsultat.
La dure moyenne du chmage est calcule selon la restriction dune limite maximale de 99 semaines. La
dure moyenne est donc sous-estime.
2. Ayant complt ou non des tudes postsecondaires infrieures un certicat ou DEPS (diplme dtudes
postsecondaires).
DES.
4. Excluant du total les immigrants non admis.
156
Chapitre 6
Sur lensemble des 381 500 personnes dsirant travailler de 15 64 ans, six
personnes sur dix (62,7 %) ont travaill dans les 12 derniers mois de lenqute en
2008, soit 239 300 personnes (tableau 6.13). Cette proportion est de sept sur dix
(68,2 %) chez les chmeurs, mais chez les inactifs voulant travailler, elle ne touche
que quatre personnes sur dix (42,6 %).
Au l des annes 1997 2008, les chmeurs ont t plus nombreux occuper
des emplois dans les 12 derniers mois. Ainsi, la proportion de chmeurs dont la
dernire exprience de travail est rcente a grimp de 58,1 % 68,2 % (donnes
non illustres). Chez les inactifs, cette proportion a vari en dents de scie.
La plupart des personnes sans emploi ayant travaill au cours des 12 derniers
mois ont perdu leur emploi. Toutefois, la principale raison dclare est dissemblable entre les chmeurs et les inactifs dsirant travailler. En 2008, le motif le plus
frquent rapport pour la perte de leur emploi est la mise pied temporaire chez
Tableau 6.13
Rpartition de la population dsirant travailler de 15 64 ans, ayant travaill dans les 12 derniers
mois, selon le principal motif de la cessation d'emploi, Qubec, 2008
Total
Chmeurs
Inactifs
voulant
travailler
Personnes dsirant travailler
381,5
300,1
81,4
N'ont jamais travaill
38,1
23,7
14,5
Ont travaill il y a plus d'un an
104,1
71,9
32,2
Ont travaill dans les 12 derniers mois
Quitt l'emploi dans les 12 derniers mois
239,3
204,6
34,7
100,0
100,0
100,0
26,7
24,8
38,0
Quitt, maladie ou incapacit
2,7 *
2,4 *
Quitt, obligations personnelles ou familiales
1,4 *
1,4 *
()
Quitt, frquente l'cole
7,4
5,9
15,9 *
Quitt, insatisfaction
9,7
9,7
9,2 *
Quitt, pris leur retraite
0,6 *
()
()
Quitt, autres raisons
4,6 *
4,9
4,9
73,3
75,2
62,0
Perdu, mise pied temporaire
25,8
28,3
10,7 *
Perdu, n emploi saisonnier
14,8
14,3
17,6 *
Perdu, n emploi temporaire ou occasionnel
18,0
17,3
22,2 *
Perdu, entreprise dmnage ou ferme
3,8
Perdu, congdiement ou autre raison
10,9
Perdu l'emploi dans les 12 derniers mois
3,8 *
11,5
4,9 *
()
7,5 *
* Estimation utiliser avec prudence en raison dune plus grande variabilit.

( ) chantillon insufsant pour permettre la publication du rsultat.
1. Quitt en raison de la vente ou la fermeture de l'entreprise et autres raisons.
157
dition 2010
les chmeurs (28,3 %) et la mise pied dnitive chez les inactifs (22,2 %), soit
entre autres11 la n dun emploi temporaire ou occasionnel. Cette dernire donne
doit cependant tre utilise avec prudence, car sa abilit est moindre. Il en va
de mme de la abilit de la plupart des motifs dclars par les inactifs dsirant
travailler limitant ainsi lanalyse sur lensemble des personnes dsirant travailler.
De tous les groupes de personnes dsirant travailler ayant lindicateur le plus
lev (voir rsum), les immigrants obtiennent une plus faible exprience de
travail rcente. Moins de la moiti des immigrants dsirant un emploi ont travaill
au cours des 12 derniers mois (46,8 % par rapport 66,8 % chez la population
ne au Canada) (annexe 4). Cette proportion diminue 43,3 % chez les immigrs
depuis dix ans ou moins.
En revanche, des 220 600 hommes de 15 64 ans sans emploi dsirant travailler
en 2008, une proportion de 66,1 % ou 145 900 hommes ont travaill dans la dernire
anne, cest plus que chez les femmes (58,0 %). Le principal motif de cessation
demploi est la mise pied temporaire chez les hommes, alors quil arrive au second rang chez les femmes. Celles-ci dclarent en premier lieu la n dun emploi
temporaire ou occasionnel (donnes non illustres).
Comparativement aux jeunes, les 55 64 ans dsirant travailler prouvent davantage de difcults obtenir une exprience de travail dans les 12 derniers
mois, soit dans une proportion de 59,3 % par rapport 65,1 % chez les 15 24
ans. Quant aux personnes sans diplme, celles qui ont travaill au cours de cette
priode sont en proportion moindre (56,2 %) que les diplms universitaires de
25 64 ans (59,2 %), mais lcart est peu lev.
Le principal motif contraignant la recherche demploi

Pour les 81 400 personnes inactives dsirant travailler, lEPA distingue quel est le
principal motif qui les empche court terme de chercher un emploi. Lenqute
diffuse sept motifs principaux, mais pour amliorer la abilit, six motifs seulement
sont retenus : les tudes, lattente dun rappel, la maladie ou lincapacit, les raisons
personnelles ou familiales, le dcouragement et enn les autres raisons. Cette
dernire catgorie rsiduelle rassemble plusieurs motifs trs diffrents les uns des
autres et nest pas considre dans lanalyse du principal motif. Pour sassurer de
publier les rsultats les plus ables, il faut sen tenir une ventilation selon le sexe
et selon une agrgation de groupes dge.
En 2008, le principal motif soulign qui empche la recherche demploi est la
frquentation scolaire (tableau 6.14). Cette situation est dclare par 21,9 % des
rpondants. La forte frquence des jeunes, 25 100 parmi les 81 400 inactifs dsirant travailler, explique la plus forte proportion pour ce motif. En effet, 53,8 % des
jeunes ont voqu ce motif.
11. Parmi les cinq motifs dclars comme une perte demploi, outre la mise pied temporaire tous les autres motifs
sont considrs tre une mise pied dnitive.
158
Chapitre 6
Tableau 6.14
Rpartition des inactifs dsirant travailler de 15 64 ans selon le principal motif contraignant
la recherche d'emploi, le sexe et l'ge, Qubec, 2008
Principal motif
Inactifs dsirant travailler
Total
Hommes
Femmes
15-24
ans
25-44
ans
45-64
ans
81,4
42,1
39,3
25,1
28,4
27,9
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
tudes
21,9
23,3
20,6 *
53,8
13,0 *
()
Attente d'un rappel
10,3
13,1 *
7,1 *
()
13,4 *
11,5 *
Maladie ou incapacit
16,7
17,1 *
16,3 *
()
15,8 *
29,7 *
Raisons personnelles
ou familiales
11,2
5,2 *
17,3 *
()
18,3 *
10,8 *
Dcouragement
Autres1
6,3 *
33,7
7,1 *
34,0
5,1 *
33,3
()
31,1 *
()
35,6
11,5 *
34,1
*
()
1.

chantillon insufsant pour permettre la publication du rsultat.
Regroupant diffrents motifs trs varis par exemple la privation d'un moyen de transport, la non-qualication
des comptences, un dmnagement, l'attente d'un statut de rsidant permanent ou d'un permis de travail
pour tudiant.
Le moment franchi au cours du cycle de vie du rpondant rend compte de la

diversit des motifs. Voici les principaux motifs dclars par groupe dge bien
que les donnes soient moins ables : les tudes chez les 15 24 ans (53,8 %),
les raisons personnelles ou familiales pour les 25 44 ans (18,3 %) et la maladie
ou lincapacit chez les 45 64 ans (29,7 %).
La prise en compte de la variable sexe ne change pas le principal motif qui demeure
les tudes, tant chez les hommes que chez les femmes. Parmi les autres motifs,
les raisons personnelles ou familiales arrivent au second rang chez les femmes,
tandis que la maladie ou lincapacit occupe la deuxime place chez les hommes.
Le motif de dcouragement mrite dtre rapport, du moins dans son aspect
volutif, puisque la donne est devenue moins able au l des annes. Comme il
a t mentionn dans la section sur lvolution du nombre de personnes dsirant
travailler, il rete les difcults obtenir un emploi, se traduisant par un retrait
de la population active. Le dcouragement est un motif peu voqu en 2008, en
diminution depuis le dbut de la srie historique, passant de 23,2 % en 1997
6,3 % en 2008 (tableau 6.3).
Conclusion
Les 381 500 personnes dsirant travailler regroupent les 300 100 chmeurs disponibles travailler immdiatement (environ 80 %), au sens de lEnqute sur la
population active de Statistique Canada et les 81 400 personnes inactives voulant
travailler (autour de 20 %), brve chance, mais qui ne peuvent occuper un emploi
159
dition 2010
en raison dun motif particulier. partir de cet univers, on a conclu que 9,1 % de la
population qubcoise ge de 15 64 ans dsire travailler en 2008. Comparativement au taux de chmage ofciel de 7,3 %, linclusion des personnes inactives
et souhaitant travailler aux donnes traditionnelles du chmage donne une image
plus approprie des personnes qui sont exclues des bnces associs au travail.
La priode de 1997 2008 a t trs favorable pour le march du travail de telle
sorte que la proportion des personnes dsirant travailler a recul. Toutefois, le ralentissement conomique observ la n de 2008, qui sest traduit par des pertes
demploi en 2009, a entran une augmentation du nombre de personnes dsirant
travailler. Seule une analyse ultrieure permettra de vrier si ce changement se
maintiendra.
Mme si la recrudescence de lactivit et llvation gnrale de la scolarisation
ont eu des effets positifs, laccs un emploi reste un problme chez certains
groupes. Ainsi, les proportions de personnes dsirant travailler sont plus leves
parmi les groupes suivants : les personnes sans diplme dtudes secondaires de
25 64 ans, notamment les 25 34 ans; les jeunes de 15 24 ans, quils soient
aux tudes ou non, de faon plus marque chez les hommes; les immigrants admis
de 25 64 ans et plus, particulirement les immigrants tablis depuis 10 ans ou
moins; les hommes en gnral et, dans une moindre mesure, les personnes de
55 64 ans.
Lhtrognit caractrise la population de personnes dsirant travailler. la
diffrence de la composition de travailleurs, on regroupe une part plus importante
dhommes, de jeunes de 15 24 ans, de personnes sans diplme et dimmigrants
admis trs scolariss. Chez les 55 64 ans, la composition est la mme entre les
travailleurs et les personnes dsirant travailler. Globalement, les effectifs masculins
sont plus importants que ceux des femmes et ils sont aussi proportionnellement
plus nombreux dsirer travailler. Toutefois rien nest pareil chez les immigrants
arrivs depuis 10 ans ou moins puisque les effectifs sont rpartis galement entre
les sexes et les femmes afchent une proportion dsirant travailler suprieure aux
hommes.
De faon gnrale, acqurir une exprience de travail rcente, cest--dire au
cours des 12 derniers mois, savre plus difcile pour les immigrants admis. Ce
dsavantage constitue un d pour la socit qubcoise.
Le vieillissement dmographique qui saccentuera dans les annes venir affectera
la baisse la population des 15 64 ans. Selon les perspectives du march du
travail long terme dEmploi-Qubec pour la priode de 2008 2017, dfaut
dune croissance de la population active, leffectif de chmeurs dclinera. Comme
socit, il faudra veiller ce que les ajustements sur le march du travail ne marginalisent pas davantage certains groupes de population, mais permettent de
corriger les iniquits observes.
160
Chapitre 6
Bibliographie
ASSELIN, Suzanne (2008). Les inactifs qui veulent travailler, Donnes sociodmographiques en bref, vol. 12. no 2, p.7-8.
ASSELIN, Suzanne (2000). Le dcouragement face au march du travail touche
qui?, Donnes sociodmographiques en bref, vol. 4. no 3, p.1-2.
BGIN, Hlne (2009). Limpact du choc dmographique sur lconomie du
Qubec, prsent au Sminaire de la Rgie des rentes du Qubec en
septembre 2009, Mouvement Desjardins, Qubec, 35 actates.
BERNARD, Marie-Christine (2009). Perspectives conomiques des vingt prochaines
annes pour le Qubec, prsent au Sminaire de la Rgie des rentes du
Qubec en septembre 2009, Le Conference Board du Canada, Ottawa, 34
actates.
CONSEIL NATIONAL DE LINFORMATION STATISTIQUE (2008). Emploi, chmage, prcarit
Mieux mesurer pour mieux dbattre et mieux agir, Rapport du groupe de
travail, no 108, septembre, France, 136 p.
GILMORE, Jason (2007). Les immigrants sur le march du travail canadien en 2007,
71-606-X, Ottawa, Gouvernement du Canada, 31 p.
GRENIER, Andr (2008). Le march du travail au Qubec, perspectives long terme
2008-2017, Emploi-Qubec, Gouvernement du Qubec, 36 p.
GRENIER, Andr (2009). De la surabondance la pnurie de main-duvre? lments de rexion, prsent devant lASDEQ en fvrier 2009, Emploi-Qubec,
Gouvernement du Qubec, 39 actates.
INSEE (2008). France, Portrait social, dition 2008, 274 p.
INSEE (2007). Chmage au sens du BIT et indicateurs sur le march du travail
Note mthodologique, Informations rapides, rsultats trimestriels, France.
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUBEC (2009). Perspectives dmographiques du Qubec
et des rgions, 2006-2056, Qubec, 132 p.
MINISTRE DE LEMPLOI ET DE LA SOLIDARIT SOCIALE (2008), Le Pacte pour lemploi, Le
Qubec de toutes ses forces, Gouvernement du Qubec, 31 p.
MINISTRE DE LEMPLOI ET DE LA SOLIDARIT SOCIALE (2009), Le Pacte pour lemploi plus,
Ensemble vers la relance, Gouvernement du Qubec, 27 p.
161
dition 2010
STATISTIQUE CANADA (2009). Guide de lenqute sur la population active, 71-543-G,

Ottawa, Gouvernement du Canada, 76 p.
THLOT, Hlne (2008). Aux frontires de lemploi, du chmage et de linactivit ,
Insee Premire, no 1207, aot 2008.
ZIETSMA, Danielle (2007). Les immigrants sur le march canadien du travail en 2006 :
premiers rsultats de lEnqute sur la population active du Canada, 71-606-XIF,
Ottawa, Gouvernement du Canada, 28 p.
162
Chapitre 6
Annexe 1
Nombre, rpartition, proportion de la population dsirant travailler de 15 64 ans et taux d'emploi
selon certaines caractristiques sociodmographiques, Qubec, 2008
Caractristiques
Nombre
En
emploi
Rpartition
Dsirant
travailler
En
emploi
Dsirant
travailler
%
Proportion 1
dsirant
travailler
Taux 2
d'emploi
Sexe
3 809,8
381,5
100,0
100,0
9,1
71,7
Hommes
1 981,3
220,6
52,0
57,8
10,0
74,2
Femmes
1 828,5
160,9
48,0
42,2
8,1
69,1
ge
3 809,8
381,5
100,0
100,0
9,1
71,7
570,5
103,7
15,0
27,2
15,4
59,5
15 24 ans
25 34 ans
854,9
74,5
22,4
19,5
8,0
81,4
35 44 ans
888,2
75,3
23,3
19,7
7,8
82,6
45 54 ans
1 001,3
76,9
26,3
20,2
7,1
80,3
55 64 ans
494,8
51,1
13,0
13,4
9,4
50,2
3 239,2
277,8
100,0
100,0
7,9
74,3
382,9
70,5
11,8
25,4
15,5
53,9
71,7

chez les 25 64 ans
Sans (DES)
DES3
671,1
63,7
20,7
22,9
8,7
1 389,2
98,3
42,9
35,4
6,6
80,0
796,1
45,3
24,6
16,3
5,4
81,8
Frquentation scolaire chez

les 15 24 ans (pendant les
8 mois de l'anne scolaire)
543,5
101,7
100,0
100,0
15,8
56,7
tudiant
281,5
49,8
51,8
49,0
15,0
46,3
Non-tudiant
262,0
51,9
48,2
51,0
16,5
74,6
74,3
Certicat ou DEPS4

les 25 64 ans5
3 212,0
271,7
100,0
100,0
7,8
Ne au Canada
2 797,8
212,7
87,1
78,3
7,1
75,4
414,2
59,0
12,9
21,7
12,5
69,2
10 ans (rcent)
143,2
31,2
4,5
11,5
17,9
64,5
271,0
27,7
8,4
10,2
9,3
71,9
Immigrant admis
1.
2.
3.

Population en emploi divise par la population totale du mme groupe d'ge.
postsecondaires).
DES.
163
dition 2010
Annexe 2
Proportion de la population dsirant travailler1 de 15 64 ans selon quelques caractristiques
sociodmographiques, Qubec, 1997-2008
Priode annuelle
Total Hommes Femmes
8 mois de l'anne scolaire
15-24 55-64
ans
ans
25-64 ans
Sans
DES
DES 2
15-24 ans
Total
tudiants
Autres
1997
14,8
15,1
14,4
24,6
15,1
21,4
12,7
24,6
25,4
24,0
1998
13,2
13,1
13,2
21,3
14,6
19,2
12,4
21,4
20,7
21,9
1999
12,0
12,1
11,7
19,6
13,1
17,6
11,1
19,6
20,6
18,8
2000
10,8
10,9
10,6
17,1
11,2
17,6
9,6
17,5
16,5
18,2
2001
10,8
10,9
10,7
16,9
11,6
16,6
9,8
17,1
17,9
16,4
2002
10,9
11,2
10,6
17,6
12,2
16,4
10,1
18,0
18,9
17,2
2003
11,2
11,6
10,7
17,3
11,6
17,3
9,8
17,9
18,1
17,7
2004
10,6
11,1
10,1
18,2
10,7
16,0
9,4
19,0
20,7
17,5
2005
10,4
11,0
9,7
17,5
9,9
15,7
9,3
17,8
19,7
16,0
2006
10,0
10,4
9,5
17,4
9,4
15,9
9,1
17,4
19,3
15,5
2007
9,0
9,8
8,1
15,8
8,6
16,3
8,3
16,5
17,2
15,9
2008
9,1
10,0
8,1
15,4
9,4
15,5
8,7
15,8
15,0
16,5
1. En pourcentage de la population active et inactive dsirant travailler.

2. Ayant complt ou non des tudes postsecondaires infrieures un certicat ou DEPS.
164
Chapitre 6
Annexe 3
Rpartition de la population dsirant travailler de 15 64 ans selon leur disponibilit occuper un
emploi et certaines caractristiques sociodmographiques, Qubec, 2008
Caractristiques
Population dsirant travailler

Total
Chmeurs
(disponibilit
immdiate)
Inactifs
dsirant
travailler
(disponibilit
court
terme)
Total
Chmeurs
(disponibilit
immdiate)
Inactifs
dsirant
travailler
(disponibilit
court
terme)
Sexe
Hommes
Femmes
381,5
220,6
160,9
300,1
178,5
121,7
81,4
42,1
39,3
100,0
100,0
100,0
78,7
80,9
75,6
21,3
19,1
24,4
ge
15 24 ans
25 34 ans
35 44 ans
45 54 ans
55 64 ans
381,5
103,7
74,5
75,3
76,9
51,1
300,1
78,6
59,8
61,6
61,8
38,3
81,4
25,1
14,7
13,6
15,1
12,8
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
78,7
75,8
80,3
81,8
80,4
75,0
21,3
24,2
19,7
18,1
19,6
25,0

chez les 25 64 ans
277,8
20,3
221,5
56,3
100,0
79,7
Sans (DES)
70,5
53,4
17,1
100,0
75,7
24,3
DES1
63,7
49,7
13,9
100,0
78,0
21,8
Certicat ou DEPS2
98,3
81,3
17,1
100,0
82,7
17,4
45,3
37,1
100,0
81,9
18,1 *
Frquentation scolaire chez

les 15 24 ans (pendant les
8 mois de l'anne scolaire) 101,7
76,8
24,9
100,0
75,5
24,5
tudiant
49,8
32,5
17,3
100,0
65,3
34,7
Non-tudiant
51,9
44,3
100,0
85,4
14,6 *

les 25 64 ans3
271,7
217,3
54,3
100,0
80,0
20,0
Ne au Canada
212,7
169,0
43,6
100,0
79,5
20,5
Immigrant admis
59,0
48,3
10,7
100,0
81,9
18,1
31,2
27,7
25,4
23,0
100,0
100,0
81,4
83,0
18,9 *
17,3 *
10 ans (rcent)
8,2 *
7,6 *
5,9 *
4,8 *
*
1.

postsecondaires).
DES.
165
dition 2010
Annexe 4
Rpartition de la population dsirant travailler de 15 64 ans, ayant travaill dans les 12 derniers
mois, selon certaines caractristiques sociodmographiques, Qubec, 2008
Caractristiques
Ont travaill dans les 12 derniers mois

Total Chmeurs
Inactifs
dsirant
travailler
Total Chmeurs
Inactifs
dsirant
travailler
Sexe
239,3
204,6
34,7
62,7
68,2
42,6
Hommes
145,9
125,3
20,6
66,1
70,2
48,9
Femmes
93,4
79,3
14,1
58,0
65,2
35,9
ge
239,3
204,6
34,7
62,7
68,2
42,6
15 24 ans
67,5
54,7
12,8
65,1
69,6
51,0
25 34 ans
48,5
41,9
6,6 *
65,1
70,1
44,9 *
35 44 ans
45,7
40,6
5,2 *
60,7
65,9
38,2 *
45 54 ans
47,3
41,8
5,5 *
61,5
67,6
36,4 *
55 64 ans
30,3
25,6
4,6 *
59,3
66,8
35,9 *

chez les 25 64 ans
171,8
149,9
61,8
67,7
38,9
Sans (DES)
39,6
33,1
21,9
6,5 *
56,2
62,0
38,0 *
DES1
39,0
34,1
4,9 *
61,2
68,6
35,3 *
Certicat ou DEPS2
66,4
58,5
7,9 *
67,5
72,0
46,2 *
26,8
24,2
2,6 *
59,2
65,2
31,7 *
Frquentation scolaire chez les

15 24 ans (pendant les 8 mois
de l'anne scolaire)
68,8
55,2
13,6
67,6
71,9
54,6
tudiant
30,3
21,3
9,0
60,8
65,5
52,0
Non-tudiant
38,5
33,8
4,6 *
74,2
76,3
60,5 *

les 25 64 ans3
169,7
148,2
21,5
62,4
68,2
39,6
Ne au Canada
142,1
123,4
18,7
66,8
73,0
42,9
Immigrant admis
27,6
24,8
2,8 *
46,8
51,3
26,2 *
10 ans (rcent)
13,5
11,9
1,5 *
43,3
46,9
25,4 *
14,1
12,9
()
50,9
56,1
()
*
()
1.

chantillon trop peu able pour permettre la publication du rsultat.
postsecondaires).
DES.
166
Chapitre
Le revenu
Sylvie Jean
Introduction
Le revenu permet dacqurir des biens et services et de constituer un patrimoine
nancier. Le niveau de revenu de la population est un des principaux indicateurs
des conditions de vie et de bien-tre dune socit. Il subit linuence de lactivit
conomique : il varie en fonction des cycles conjoncturels et volue en raison des
changements dordre structurel, par exemple la mondialisation ou les progrs
technologiques. Les modes de vie affectent aussi le niveau de revenu : la hausse
de la scolarit, la participation accrue des femmes au march du travail, la rduction de la taille des familles sont autant de facteurs qui ont inuenc les conditions
de vie et le revenu des familles et des individus. Par ailleurs, le revenu est li aux
caractristiques sociodmographiques des individus et leur cycle de vie.
La prsente analyse du revenu couvre divers aspects et se divise en trois sections.
La premire section porte sur le revenu des units familiales qui rete la mise en
commun des ressources. Lvolution du revenu selon quil provienne de sources
prives ou de transferts gouvernementaux est considre, mais lanalyse portera
principalement sur le revenu disponible, soit le revenu total moins limpt. Les
variables comme le type de famille, lge du soutien conomique principal et le
nombre de personnes gagnant un revenu font tour tour lobjet danalyse.
La deuxime section traite du revenu des particuliers, cest--dire les personnes de
16 ans et plus, et met en relief les diffrences de revenu selon le sexe. Ici encore,
lvolution du revenu selon la source est examine et le revenu disponible sert
la comparaison des revenus selon lge et le sexe.
Le revenu demploi des hommes et des femmes fait lobjet de la troisime section et
les variables retenues portent sur la scolarit, la langue maternelle, la participation
au march du travail, la profession et lindustrie.
dition 2010
Aspects mthodologiques
Les donnes proviennent des chiers matres de lEnqute sur les nances des
consommateurs (EFC) et de lEnqute sur la dynamique du travail et du revenu
(EDTR) menes par Statistique Canada.
Depuis 1996, les chiers de lEDTR permettent lanalyse transversale des revenus
des mnages sur une base annuelle, tche qui auparavant tait assure par lEFC.
Les chiers de ces deux enqutes sont conus pour tre analogues. En 2007,
la taille de lchantillon de lEDTR est de 68 308, ce qui reprsente 32 193 921
personnes au Canada. Lchantillon est de 10 718 au Qubec, ce qui correspond
7 553 898 personnes.
Les sources de revenu sont rparties en deux catgories : les revenus privs et
les revenus de transfert. Les revenus privs regroupent les gains (provenant dun
travail salari ou autonome), les revenus de placement, les revenus de retraite
(provenant des rgimes privs de retraite) et les autres revenus de source prive.
Ils correspondent au revenu total moins les transferts gouvernementaux. Les transferts gouvernementaux comprennent tous les transferts directs faits aux particuliers
et aux familles par les administrations fdrale, provinciales et municipales. On
trouve, dans cette catgorie, les prestations scales pour enfants, les prestations
de la Scurit de la vieillesse, les prestations du Rgime de pensions du Canada
et du Rgime de rentes du Qubec, les prestations dassurance-emploi et dassistance sociale, les indemnits pour accidents du travail, les crdits pour taxe
sur les produits et services, les crdits dimpt provinciaux et les autres transferts
gouvernementaux. Le calcul du revenu moyen est bas sur toute la population
tudie dans le cas du revenu des units familiales ou sur la population touchant
un revenu, dans le cas du revenu des particuliers.
Les revenus moyens sont exprims en dollars constants de 2007 au moyen de
lindice des prix la consommation (IPC) pour la province de Qubec compter
de lanne 1979. Pour les annes 1977 et 1978, cette donne ntant pas disponible, la variation de lIPC pour la ville de Montral a t applique lIPC de la
province de Qubec.
Le revenu ajust permet dliminer leffet des diffrences dans la composition
dmographique des mnages, ce revenu est ajust en fonction de la taille du
mnage, selon une chelle dquivalence. Chacun des membres du mnage se
voit attribuer un certain poids qui peut varier selon lge, le rang ou la situation
familiale. Lchelle dquivalence utilise ici accorde un poids de 1,0 au membre
le plus g de la famille, de 0,4 la personne suivante en ge et tous les autres
membres de la famille gs de 16 ans et plus, et de 0,3 tous les autres membres
de la famille gs de moins de 16 ans.
168
Chapitre 7
Le revenu
Le revenu des units familiales

On entend par units familiales les familles conomiques et les personnes
seules. Une famille conomique est constitue dun groupe de deux personnes
et plus qui partagent un mme logement et qui sont apparentes par le sang, par
alliance ou par adoption, ou qui vivent en union libre. Une personne seule est une
personne qui vit seule ou avec dautres personnes avec lesquelles elle na aucun
lien de parent.
volution du revenu selon la source
Entre 1977 et 2007, le revenu total moyen des units familiales a augment de
7,7 %, en dollars constants, passant de 53 908 $ 58 059 $ (gure 7.1). La premire moiti de la priode tudie se caractrise par les rcessions du dbut des
annes 1980 et 1990, ainsi le revenu total a atteint son point le plus bas en 1993
47 582 $. Depuis, on observe un mouvement la hausse presque constant, et ce
nest quau dbut des annes 2000 que le revenu total a rejoint le niveau de 1977.
Le revenu priv constitue environ 85 % du revenu total. Les tendances observes
sur le revenu total sont donc attribuables aux revenus provenant de sources prives. Toutefois, la baisse du revenu priv entre 1977 et 1993 est plus accentue
que celle du revenu total : 19,1 % et 11,7 % respectivement, tout comme la hausse
entre 1993 et 2007, soit 27,0 % et 22,0 %.
Figure 7.1
Revenu total, revenu priv, revenu disponible et revenu de transfert des units familiales,
Qubec, 1977-2007
$ constants
$ constants
9 000
60 000
Revenu total
(axe de gauche)
Transferts (axe de droite)
55 000
8 500
8 000
7 500
50 000
7 000
Revenu priv
(axe de gauche)
45 000
6 500
6 000
40 000
Revenu disponible
(axe de gauche)
5 500
5 000
35 000
4 500
4 000
30 000
1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007
Source : Statistique Canada, Enqute sur les nances des consommateurs, Enqute sur la dynamique du travail et
du revenu.
169
dition 2010
Les revenus de transfert suivent peu prs le mouvement inverse, car en priode
de crise ils ont tendance augmenter quand le revenu priv diminue. Malgr tout,
ils ont augment de 49,9 % sur la priode de 30 ans, car certains transferts gouvernementaux sont en hausse constante. En effet, les prestations de la Scurit
de la vieillesse et celles des rgimes publics de retraite ont augment de faon
continue, en raison du vieillissement de la population et de la maturation des rgimes publics de pension1.
Une fois limpt retranch du revenu total, on obtient le revenu disponible. Entre
1977 et 2007, le revenu disponible a connu une hausse de 4,8 %. La courbe illustrant
ce revenu suit dassez prs celle du revenu priv qui est lui-mme la principale
composante du revenu total. Toutefois, le taux dimposition de mme que le poids
des revenus de transfert inuencent la proportion de limpt sur le revenu total : en
1977, limpt reprsente 14,8 % du revenu total contre 17,2 % en 2007.
Le revenu aprs impt reprsente le montant disponible pour lachat des biens et
services ncessaires au bien-tre, ce qui en fait un indicateur de base des conditions de vie. La situation familiale, lge et le nombre de personnes qui gagnent
un revenu sont parmi les principales caractristiques susceptibles de faire varier
le revenu des units familiales.
Le revenu disponible selon le type dunit familiale
La mise en commun ou le partage du revenu a un impact important sur le niveau de
vie. Le revenu disponible diffre considrablement selon le type dunit familiale (familles conomiques et les personnes seules). On distingue quatre types de familles
de deux personnes et plus : les couples sans enfants, les couples avec enfants,
les familles monoparentales et les autres familles. Dans les catgories couples
avec enfants et familles monoparentales , les enfants ont moins de 18 ans
et le soutien conomique principal est g de moins de 65 ans. Par ailleurs, les
autres familles comprennent les couples vivant avec leurs propres enfants maris
ou avec des parents autres que leurs enfants, ainsi que tout autre type de famille.
De 1977 2007, le nombre dunits familiales est pass de 2,2 millions 3,5
millions, une augmentation de 59,7 %. Comme le montre la gure 7.2, le nombre
de personnes seules est en hausse constante; il a t multipli par 2,6 sur la
priode de 30 ans. Le nombre de couples sans enfants double, tandis que celui
des couples avec enfants diminue de 21,4 % et les familles monoparentales sont
plus nombreuses de 66,6 %.
Ainsi, la proportion de personnes seules dans lensemble des units familiales
atteint maintenant 38,4 % (gure 7.3). Les couples sans enfants suivent, ils reprsentent prs du quart (24,0 %) des units, au dtriment des couples avec enfants
1.
JEAN, Sylvie (2009). volution du revenu disponible des units familiales selon la source de 1980 2006 ,
Donnes sociodmographiques en bref, fvrier, vol.13, no 2, p 4-5.
170
Chapitre 7
Le revenu
Figure 7.2
Nombre dunits familiales selon le type de famille, Qubec, 1977-2007
n
1 600 000
1 400 000
1 200 000
Couple avec enfants
1 000 000
800 000
Personne seule
Couple sans enfants
600 000
Autre famille
400 000
200 000
0
1977
1983
1980
1986
1989
1992
1998
1995
2001
2004
2007
Note : Chez les couples avec enfants et les familles monoparentales, le soutien conomique principal est g de
moins de 65 ans et les enfants ont moins de 18 ans.
du revenu.
Figure 7.3
Rpartition des units familiales selon le type de famille, Qubec, 1977, 1987, 1997 et 2007
%
50,0
30,0
20,0
10,0
38,4
38,3
40,0
34,0
28,9
29,4
23,2
21,7
19,2
21,7
18,9
14,7
14,4
4,9
24,0
23,8
5,3
14,4
6,2
13,6
5,1
0,0
1977
Personne seule
1987
1997
2007
Couple sans enfants
Couple avec enfants
famille monoparentale
Autre famille
du revenu.
qui sont passs sous les 20 %, alors quen 1977 ces familles comptaient pour 38,3 %
de lensemble des units. La proportion de familles monoparentales demeure
peu prs constante, aux environs de 5 %.
En 2007, le revenu disponible des personnes seules slve 26 039 $ en moyenne
(tableau 7.1), ce qui correspond moins de la moiti du revenu des couples sans
enfants (54 332 $). Parmi les familles, les couples avec enfants ont le revenu le
plus haut (74 385 $) et les familles monoparentales de chef fminin, le plus bas
(36 669 $). Ces dernires disposent dun peu moins de la moiti du revenu des
couples avec enfants.
171
dition 2010
Tableau 7.1
Revenu disponible et certaines caractristiques des units familiales selon le type de famille,
Qubec, 2007
Unit familiale
Revenu
disponible
Moyen
26 039
Rpartition
des units
Part du
revenu
disponible
ge moyen
du soutien
principal
Ajust
$
Personne seule
Units
n
26 039
1 337 383
%
38,4
ans
20,8
51,0
Famille conomique
61 826
36 460
2 146 049
61,6
79,2
47,8
Couple sans enfants
54 332
38 809
835 317
24,0
27,1
55,3
Couple avec enfants
74 385
36 795
657 144
18,9
29,2
39,3
40 020
24 240
178 776
5,1
4,3
38,4
Parent femme
36 669
21 754
131 412
3,8
2,9
37,7
Parent homme
49 318
31 140
47 364
1,4
1,4
40,2
Autre famille
65 837
36 464
474 812
13,6
18,7
49,9
Total
48 086
32 459
3 483 432
100,0
100,0
49,0
du revenu.
Les gures 7.4 et 7.5 permettent de comparer lvolution du revenu disponible

et du revenu disponible ajust des personnes seules, des couples avec et sans
enfants et des familles monoparentales.
Lajustement du revenu disponible en fonction de la taille de la famille donne un
portrait diffrent de la situation des units familiales les unes par rapport aux autres.
Avant ajustement, les personnes seules dtiennent le revenu disponible le plus
bas, suivies des familles monoparentales et des couples sans enfants, alors que
les couples avec enfants ont le revenu le plus lev. Aprs ajustement, ce sont
les familles monoparentales qui ont le revenu le plus faible et les couples sans
enfants, le plus haut.
Lajustement du revenu disponible nivelle aussi les diffrences entre les revenus
des divers types dunits familiales, bien que la dmarcation demeure nette entre
le revenu disponible ajust des couples (avec ou sans enfants) et celui des autres
units. Ainsi, en 2007, les couples avec enfants disposent dun revenu ajust suprieur de 51,8 % celui des familles monoparentales, et les couples sans enfants,
de 49,0 % suprieur celui des personnes seules.
172
Chapitre 7
Le revenu
Figure 7.4
Revenu disponible moyen, selon certains types de famille, Qubec, 1977-2007
$ constants
80 000
70 000
Couple avec enfants
60 000
Couple sans enfants
50 000
40 000
30 000
20 000
Personne seule
10 000
0
1977
1980
1983
1986
1989
1992
1995
1998
2001
2004
2007
du revenu.
Figure 7.5
Revenu disponible moyen ajust, selon certains types de famille, Qubec, 1977-2007
$ constants
50 000
40 000
30 000
Couple sans enfants

Couple avec enfants
Personne seule
20 000
10 000
0
1977
1980
1983
1986
1989
1992
1995
1998
2001
2004
2007
du revenu.
Par rapport 1977, les couples avec enfants sont ceux qui amliorent le plus leur
niveau de vie. Leur revenu disponible ajust passe de 26 678 $ 36 795 $, soit
une augmentation de 37,9 % en dollars constants. Les familles monoparentales
suivent, enregistrant une augmentation de 34,9 % (de 17 969 $ 24 240 $), tandis
que, chez les couples sans enfants et les personnes seules, la croissance est de
16,4 % et de 16,1 % respectivement.
173
dition 2010
La baisse importante de revenu du dbut des annes 1980 et 1990 a touch tous
les types dunits familiales et plus particulirement les couples sans enfants et
les personnes seules, dont les revenus disponibles ajusts sont, en 1993, infrieurs de 11,4 % et de 8,9 % respectivement par rapport 1977. Celui des familles
monoparentales est en baisse de 6,8 %, tandis que les couples avec enfants se
retrouvent peu prs au mme point. Aprs 1993, lamlioration du revenu est
presque continue et, chez les familles monoparentales, elle est particulirement
importante aprs 1999 : 31,8 % daugmentation de leur revenu disponible ajust.
On voit donc linuence de la composition des familles sur le revenu disponible.
Les familles monoparentales ont le niveau de vie le plus bas, alors que les couples
sans enfants dtiennent le plus haut niveau de vie en termes de revenu disponible
ajust selon lchelle dquivalence. La situation familiale est toutefois susceptible
de se modier quelques reprises au cours du cycle de vie.
Le revenu disponible selon lge
Le revenu disponible des units familiales augmente avec lge du soutien conomique principal, pour atteindre un sommet 45-49 ans (gure 7.6). Cette augmentation rsulte de lamlioration progressive du revenu demploi, combine
la modication de la composition des units familiales, du nombre de personnes
gagnant un revenu dans le mnage et du rgime de travail. En effet, les plus jeunes sont moins nombreux sur le march du travail et ils occupent une plus grande
Figure 7.6
Revenu disponible des units familiales selon lge du soutien conomique principal, Qubec, 2007
$
70 000
58 296
60 000
60 049
61 602
60 932
52 025
49 046
50 000
41 100
6,2
40 000
40 251
38 021
33 099
30 500
30 000
24 800
20 000
18 518
10 000
0
Moins 20-24
de 20
ans
ans
25-29 30-34 35-39

ans
ans
ans
40-44 45-49
ans
ans
50-54 55-59
ans
ans
60-64 65-69
ans
ans
70-74 75 ans
ans et plus
Source : Statistique Canada, Enqute sur la dynamique du travail et du revenu.

Compilation : Institut de la statistique du Qubec..
174
Chapitre 7
Le revenu
part des emplois temps partiel; enn, ils vivent plus souvent seuls. partir de 25
ans, il y a plus dunits familiales composes dun couple avec ou sans enfants,
et elles sont proportionnellement plus nombreuses avoir deux revenus demploi.
partir de 55-59 ans, la proportion des mnages deux revenus est plus faible,
tandis que celle des mnages sans revenu demploi augmente par rapport au
groupe dge prcdent. Il y a donc une baisse marque du revenu disponible. La
rduction est tout aussi forte entre les 55-59 ans et les 60-64 ans, alors quencore
plus de travailleurs prennent leur retraite.
An de suivre lvolution du revenu par gnration, les revenus moyens des
annes denqute aux cinq ans sont relis pour les groupes dge quinquennaux
appropris. Par exemple, les gnrations nes en 1952-1957 ont 20-24 ans en
1977, 25-29 ans en 1982 et ainsi de suite, jusqu 50-54 ans en 2007. En reliant
les revenus moyens de ces groupes dge, il est possible de tracer le prol du
revenu moyen des gnrations 1952-1957 des ges 20-24 ans 50-54 ans.
Lvolution du revenu disponible des units familiales de 1977 2007 (gure 7.7)
montre que le revenu des diffrentes gnrations augmente avec lge jusque vers
45-49 ans pour diminuer ensuite.
Figure 7.7
Revenu disponible non ajust des units familiales pour certaines gnrations, selon lge du soutien
conomique principal (2007, 2002, 1997, 1992, 1987, 1982, 1977)
$ constants
65 000
60 000
1962-1967
1932-1937
1922-1927
55 000
50 000
1942-1947
1972-1977
1912-1917
45 000
40 000
1952-1957
35 000
30 000
25 000
1982-1987
1902-1907
20 000
15 000
10 000
20-24
ans
25-29
ans
30-34
ans
35-39
ans
40-44
ans
45-49
ans
50-54
ans
55-59
ans
60-64
ans
65-69
ans
70-74
ans
du revenu.
175
dition 2010
Par ailleurs, il est plus difcile dvaluer sil y a amlioration ou non de la situation
entre les gnrations au mme ge. En effet, les rcessions du dbut des annes
1980 et 1990 ont affect toutes les gnrations, avec des baisses de lordre de
7,0 % (entre 1977 et 1982) et de 6,2 % (entre 1987 et 1992), pour lensemble des
units. De mme, toutes les gnrations ont bnci de laugmentation des revenus entre 1997 et 2002 (16,7 %), tandis que la hausse de 5,2 % observe entre
2002 et 2007 na pas prot toutes. Ces baisses et ces hausses sont survenues
des ges diffrents selon les gnrations. On peut toutefois dire que, neurent
t des augmentations du dbut des annes 2000, les gnrations nes aprs
1947 auraient connu une dtrioration de leur situation. Ainsi, les gnrations 19521957, 1962-1967 et 1972-1977 ont un revenu disponible plus bas que la gnration
prcdente au mme ge, et ce, pour toutes les annes avant 2002, tandis quaux
ges correspondant aux deux derniers points (donc 2002 et 2007) de chacune de
ces gnrations, leur revenu dpasse celui de la gnration prcdente.
La gure suivante (gure 7.8) illustre lvolution du revenu disponible ajust en
fonction de la taille des units pour certaines gnrations. De faon gnrale, le
revenu disponible ajust augmente dune gnration lautre chez celles nes
avant 1947. Quant celles nes aprs 1947, elles connaissent une diminution de
leur revenu dune gnration lautre, aux mmes ges, pour les annes avant
2002 et une amlioration aux ges qui correspondent aux deux derniers points
(2002 et 2007), tout comme le revenu non ajust.
Figure 7.8
Revenu disponible moyen ajust des units familiales par gnration, selon lge du soutien conomique principal (2007, 2002, 1997, 1992, 1987, 1982, 1977)
$ constants
45 000
1952-1957
40 000
1962-1967
35 000
1972-1977
1942-1947
30 000
1932-1937
1922-1927
25 000
1912-1917
20 000
1982-1987
1902-1907
15 000
10 000
20-24
ans
25-29
ans
30-34
ans
35-39
ans
40-44
ans
45-49
ans
50-54
ans
55-59
ans
60-64
ans
65-69
ans
70-74
ans
du revenu.
176
Chapitre 7
Le revenu
Les individus qui forment une gnration vivent dans diffrents types dunits
familiales au cours de leur cycle de vie. Ainsi, la composition dune gnration
dunits familiales aux ges 20-24 ans nest plus la mme 40-44 ans : elle passe
dune majorit de personnes seules une majorit de couples avec enfants. En
plus daugmenter avec lge en fonction de lexprience acquise et de lanciennet, le revenu varie ainsi selon le nombre de personnes gagnant un revenu dans
le mnage.
Le revenu disponible selon le nombre de personnes gagnant un revenu
La prsence de plus en plus grande des femmes dans la population active constitue lun des changements les plus importants quait connus le march du travail
au cours des dernires dcennies. Le rle des femmes comme soutien de famille
sen est trouv accru, et les couples pouvant compter sur deux revenus demploi
sont maintenant la norme.
En 2007, 85,3 % (tableau 7.2) des couples avec enfants disposent de plus dun
revenu demploi, ce qui reprsente une hausse notable par rapport 1977 (55,6 %).
Par ailleurs, la proportion de couples avec enfants ayant un seul revenu diminue
(42,3 % contre 13,5 %). Un peu plus de la moiti des couples sans enfants (51,4 %)
ont deux revenus demploi en 2007 et la proportion de ceux qui nont pas un revenu
demploi est de 26,2 %.
Le pourcentage de familles monoparentales diriges par une femme ayant au moins
un revenu demploi se situe 83,5 % en 2007 et 68,7 % en 1977. La proportion
de ces familles sans revenu demploi a donc baiss considrablement. Pendant
ce temps, la proportion de personnes seules sans revenu demploi se retrouve au
mme niveau en 2007 quen 1977, soit aux environs de 38 %.
Le nombre de revenus demploi dont dispose une unit familiale a un impact
considrable sur son revenu disponible, mais cet avantage samenuise depuis
1977. Tandis quune unit familiale avec un seul revenu demploi disposait de prs
de deux fois et demie (2,4) le revenu dune unit sans revenu demploi, le rapport
tombe 1,4 en 2007. De mme, pour une unit avec deux revenus demploi et
plus, le rapport passe de plus de quatre fois un peu moins de trois. En effet, le
revenu disponible des units sans revenu demploi connat une hausse apprciable
(61,0 %) pour tous les types dunits durant cette priode, passant de 15 672 $
25 226 $. Dautre part, le revenu disponible de lensemble des units avec un seul
revenu diminue entre 1977 et 2007 ( 4,5 %).
Le revenu disponible des units double soutien et plus augmente de 11,0 %,
mais lcart avec les units un seul revenu slargit : alors quen 1977 le revenu
des units deux revenus et plus est 71,9 % suprieur celui des units un seul
revenu, en 2007 la diffrence est de 100,0 %.
Si la contribution des femmes au revenu familial savre essentielle au maintien dun
certain niveau de vie, leur revenu demeure toutefois infrieur celui des hommes.
177
dition 2010
Tableau 7.2
Revenu disponible moyen des units familiales et rpartition selon le nombre de personnes gagnant
un revenu d'emploi, Qubec, 1977, 1987, 1997 et 2007
Revenu disponible moyen
1977
1987
1997
Rpartition des units

2007
1977
$ constants
1987
1997
2007
Personnes seules
22 422
21 905
20 642
26 039
100,0
100,0
100,0
100,0
Aucun revenu
10 829
15 702
15 125
18 972
38,2
41,0
48,6
38,7
Un revenu
29 573
26 213
25 863
30 506
61,8
59,0
51,4
61,3
Couple sans enfants
46 658
43 800
43 056
54 332
100,0
100,0
100,0
100,0
Aucun revenu
24 242
29 691
31 029
37 403
20,4
28,1
34,7
26,2
Un revenu
38 483
40 528
38 580
49 181
27,5
21,5
21,8
22,4
Deux revenus
59 791
53 045
54 866
65 209
52,0
50,5
43,6
51,4
Couple avec enfants
57 180
56 663
55 532
74 385
100,0
100,0
100,0
100,0
Aucun revenu
16 135
19 405
22 967
37 856
2,1
2,3
4,4
1,2
Un revenu
45 895
42 503
39 302
53 141
42,3
24,9
19,7
13,5
Deux revenus et plus
67 342
62 701
61 621
78 255
55,6
72,8
75,9
85,3
Deux revenus
60 924
58 361
59 093
75 035
39,9
55,1
62,7
68,7
Trois revenus et plus
83 662
76 219
73 656
91 602
15,7
17,7
13,2
16,6
parent femme
29 340
26 182
25 337
36 669
100,0
100,0
100,0
100,0
Aucun revenu
15 657
14 816
15 720
18 015
31,4
38,5
34,6
16,4
Un revenu
28 755
28 108
28 793
35 333
47,0
42,1
54,1
59,3
50 411
44 557
38 271
52 596
21,7
19,4
11,3
24,2
parent homme
51 030
42 238
36 848
49 318
...
...
...
...
Autre
57 138
57 209
54 942
65 837
...
...
...
...
Total
45 902
42 216
39 153
48 086
100,0
100,0
100,0
100,0
Aucun revenu
15 672
20 388
20 448
25 226
16,4
22,0
28,7
23,2
Un revenu
38 203
33 738
31 566
36 474
42,1
35,7
33,7
37,8
65 688
60 701
60 204
72 942
41,5
42,3
37,6
39,0
Famille monoparentale,
Famille monoparentale,
du revenu.
178
Chapitre 7
Le revenu
Le revenu des particuliers

Lanalyse du revenu des particuliers de 16 ans et plus permet les comparaisons
selon le sexe. Seuls les particuliers bnciant dun revenu (positif ou ngatif) sont
considrs ici dans le calcul du revenu moyen.
Lvolution des diffrents types de revenus
En 2007, le revenu total des particuliers bnciant dun revenu est suprieur de
9,0 % celui de 1977, en dollars constants (gure 7.9) : 33 261 $ et 30 511 $ respectivement. Aprs les baisses successives du dbut des annes 1980 et 1990,
il chute 27 439 $ en 1993, le montant le plus bas de la priode, soit 10,1 % de
moins quen 1977. Par la suite, le revenu moyen augmente graduellement et retrouve
en 2000, son niveau de 1977; la hausse entre 1993 et 2007 se chiffre 21,2 %.
Les revenus de sources prives suivent le mme mouvement, mais les baisses du
dbut des annes 1980 et 1990 ont t plus accentues, de mme que la hausse
qui a suivi. En 2007, ces revenus qui constituent la majeure partie (85,2 %) du
revenu total sont en hausse de 3,9 % par rapport 1977.
La hausse des revenus de transfert a t presque continue entre 1977 et 1994.
Ils sont passs de 3 250 $ 5 013 $ (+ 54,2 %). Entre 1994 et 2003, on observe
une baisse de 12,9 %, suivie dune autre priode daugmentation jusquen 2007
(+ 12,9 %) pour atteindre 4 930 $, soit 51,7 % de plus quen 1977.
Figure 7.9
Revenu total, revenu priv, revenu disponible et revenu de transfert des particuliers de 16 ans et plus
bnciant dun revenu, Qubec, 1977-2007
$ constants
35 000
Revenu total
33 000
(axe de gauche)
31 000
$ constants
5 500
Transferts (axe de droite)
5 000
4 500
29 000
27 000
Revenu priv
(axe de gauche)
25 000
3 500
23 000
21 000
4 000
Revenu disponible
(axe de gauche)
3 000
19 000
2 500
17 000
15 000
2 000
1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007
du revenu.
179
dition 2010
Pendant cette priode, les hommes connaissent des baisses du revenu total
(gure 7.10), du revenu priv et du revenu disponible (1,4 %, 4,0 % et 4,9 %, respectivement) et une hausse des revenus de transfert (26,7 %). Par contre, chez
les femmes, tous ces types de revenu sont en hausse : soit 44,1 % pour le revenu
total, 37,6 % pour le revenu priv, 39,0 % pour revenu disponible et 77,6 % pour
les revenus de transfert.
Figure 7.10
Revenu total, revenu priv et revenu disponible des hommes et des femmes de 16 ans et plus
$ constants
Revenu total
$ constants
Revenu disponible
42 000
42 000
37 000
37 000
Homme
32 000
Homme
32 000
27 000
27 000
22 000
22 000
17 000
17 000
Femme
Femme
37 000
32 000
Homme
27 000
22 000
Femme
17 000
0
19
83
19
86
19
89
19
92
19
95
19
98
20
01
20
04
20
07
19
8
19
7
12 000
19
$ constants
6 000
5 500
5 000
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
Revenu de transfert
Femme
Homme
77
19
80
19
83
19
86
19
89
19
92
19
95
19
98
20
01
20
04
20
07
Revenu priv
19
80
19
83
19
86
19
89
19
92
19
95
19
98
20
01
20
04
20
07
77
19
19
$ constants
42 000
77
19
80
19
83
19
86
19
89
19
92
19
95
19
98
20
01
20
04
20
07
12 000
12 000
du revenu.
Ainsi, le ratio du revenu des femmes sur celui des hommes augmente (gure
7.11). En 1977, le revenu disponible des femmes correspond 53,6 % de celui
des hommes, contre 78,4 % en 2007. En ce qui concerne les revenus de sources
prives, bien que le ratio ait augment de 20,0 points de pourcentage par rapport
1977, il ne se situe qu 66,2 % en 2007. Par contre, les revenus de transfert des
femmes dpassent ceux des hommes dans un rapport de 135,6 %. Finalement,
le revenu total des femmes sur celui des hommes stablit 73,8 % en 2007, en
hausse de 23,3 points de pourcentage comparativement 1977.
180
Chapitre 7
Le revenu
Figure 7.11
Revenu des femmes par rapport celui des hommes chez les particuliers de 16 ans et plus
%
160,0
140,0
120,0
100,0
80,0
60,0
40,0
20,0
0,0
1977
1982
Revenu total
1987
1992
Revenu priv
Transferts
1997
2002
2007
Revenu disponible
du revenu.
Le revenu disponible selon le sexe et lge

Tous les groupes dge ne voient pas leur revenu disponible voluer de la mme
faon entre 1977 et 2007 (tableau 7.3). Le revenu des 45-64 ans et celui des 65
ans et plus sont suprieurs en 2007 ce quils taient en 1977, ce qui nest pas
le cas des autres groupes dge. Le revenu des personnes ges augmente de
faon graduelle sur toute la priode. Par contre, celui des autres groupes dge
connat une baisse jusqu la n des annes 1990 et une remonte par la suite,
mais la hausse nest pas sufsante pour rattraper le retard accumul, sauf chez
les 45-64 ans.
Selon le sexe, chez les hommes, seuls ceux de 65 ans et plus voient leur revenu
augmenter; toutefois, chez les femmes, seules celles de moins de 25 ans subissent
une baisse de leur revenu disponible entre 1977 et 2007. En effet, bien que le revenu des femmes de 25-44 ans ait chut entre 1977 et 1997, la hausse des annes
2000 a t suprieure. Pour ce qui est des femmes de 45-64 ans, leur revenu est
demeur relativement stable pour augmenter aprs le dbut des annes 2000.
En 2007, le revenu disponible des femmes de moins de 25 ans correspond
85,7 % de celui des hommes (gure 7.12). Ce rapport est de 86,1 % chez les 2544 ans, de 70,4 % chez le groupe dge suivant et de 82,2 % chez les 65 ans et
plus. La tendance est la hausse entre 1977 et 2007 chez tous les groupes dge,
lexception des plus jeunes dont le ratio du revenu des femmes sur celui des
hommes uctue entre 79 % et 92 % selon les annes.
181
dition 2010
Tableau 7.3
Revenu disponible moyen des particuliers de 16 ans et plus bnciant d'un revenu, selon le sexe et
l'ge, Qubec, 1977-2007
1977
1982
1987
1992
1997
2002
2007
2007/1977
$ constants
Total
25 979
23 878
23 695
23 004
22 352
25 933
27 549
6,0
Moins de 25 ans
16 790
13 372
12 440
10 242
9 840
12 202
11 954
28,8
25-44 ans
31 770
28 545
27 450
26 799
24 697
29 385
31 453
1,0
45-64 ans
30 752
28 311
27 838
26 024
26 000
29 727
31 561
2,6
65 ans et plus
14 918
16 828
17 947
18 173
19 253
21 433
22 907
53,5
Hommes
32 550
29 685
29 102
27 540
27 017
30 567
30 940
4,9
Moins de 25 ans
18 449
14 241
13 798
10 669
10 875
12 736
12 858
30,3
25-44 ans
38 778
34 780
32 672
31 227
28 747
33 812
33 776
12,9
45-64 ans
39 293
36 385
35 983
32 047
32 795
36 251
36 987
5,9
65 ans et plus
18 246
21 141
21 642
21 946
23 879
25 378
25 454
39,5
Femmes
17 446
17 094
17 747
18 214
17 694
21 409
24 244
39,0
Moins de 25 ans
14 942
12 398
10 931
9 811
8 740
11 650
11 022
26,2
25-44 ans
21 155
20 534
21 362
21 807
20 539
24 817
29 082
37,5
45-64 ans
17 831
17 749
17 687
18 755
18 537
23 083
26 035
46,0
65 ans et plus
12 316
13 675
15 335
15 497
15 872
18 493
20 923
69,9
du revenu.
Figure 7.12
Revenu disponible des femmes par rapport celui des hommes selon lge des particuliers de 16 ans
et plus bnciant dun revenu, Qubec, 1977-2007
%
100,0
90,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
Moins de 25 ans
25-44 ans
1977
1982
1987
45-64 ans
1992
1997
2002
65 ans et plus
2007
du revenu.
182
Chapitre 7
Le revenu
La gure 7.13 illustre le revenu disponible pour certaines gnrations de 1977

2007. Le revenu des diffrentes gnrations augmente avec lge durant la priode
de vie active, puis diminue avec la prise de retraite. Par contre, le parcours de
chacune est affect par les rcessions, mais des ges diffrents. Les gnrations
nes avant 1947 combinent ces priodes difciles et la prise de retraite et lon
voit leur revenu commencer chuter partir de 40-44 ans. Toutefois, cette baisse
cesse compter de 65 ans en raison de ladmissibilit aux transferts gouvernementaux pour les personnes ges. Chez les gnrations plus jeunes, la reprise
du dbut des annes 2000 a permis un rattrapage et leur revenu dpasse mme
celui des gnrations prcdentes aux ges correspondant aux deux dernires
annes observes.
Figure 7.13
Revenu disponible moyen des particuliers pour certaines gnrations, selon lge (2007, 2002, 1997,
1992, 1987, 1982, 1977)
$ constants
40 000
1962-1967
35 000
1952-1957
1922-1927
30 000
1972-1977
1942-1947
25 000
1912-1917
20 000
1932-1937
15 000
1982-1987
1902-1907
10 000
20-24
ans
25-29
ans
30-34
ans
35-39
ans
40-44
ans
45-49
ans
50-54
ans
55-59
ans
60-64
ans
65-69
ans
70-74
ans
du revenu.
Le revenu demploi des hommes et des femmes

Seuls les particuliers de 16 ans et plus qui gagnent un revenu demploi sont retenus
pour le calcul du revenu demploi moyen. La gure 7.14, qui suit lvolution du
revenu demploi des hommes et des femmes de 1977 2007, montre un rtrcissement des carts entre les gains des hommes et ceux des femmes, mme si les
revenus des femmes demeurent bien en de de ceux des hommes. En 1977,
le revenu demploi des femmes correspond ainsi 55,4 % de celui des hommes,
contre 72,1 % en 2007.
183
Figure 7.14
Revenu demploi des hommes et des femmes
gagnant un revenu, Qubec, 1977-2007
$ constants
45 000
40 000
35 000
Homme
30 000
25 000
Femme
20 000
80
83
19
86
19
89
19
92
19
95
19
98
20
01
20
04
20
07
19
19
19
77
15 000
Source : Statistique Canada, Enqute sur les nances

des consommateurs, Enqute sur la dynamique
du travail et du revenu.
dition 2010
Le revenu des femmes a augment de

faon graduelle, de 1977 2007, il a cr
de 26,3 % en dollars constants, passant
de 21 539 $ 27 214 $. La hausse a t
particulirement marque depuis le dbut des annes 1990, puisquentre 1993
et 2007, le revenu demploi des femmes
a augment de 23,5 %. Par ailleurs, le
revenu demploi des hommes, aprs
avoir diminu de 12,7 % entre 1977 et
1993, a connu une hausse de 11,2 %
entre 1993 2007. Ainsi, il est pass
de 38 864 $ 37 729 $ ( 2,9 %) durant
toute la priode.
Certaines variables sont plus susceptibles de faire varier le revenu demploi,
dont la scolarit, le rgime de travail
ou la profession. Ces variables sont
traites dans les prochaines sections
(tableau 7.4).
Le revenu demploi selon la scolarit

De faon gnrale, le revenu demploi augmente avec le niveau de scolarit. Toutefois, les tudes postsecondaires partielles procurent un revenu moindre que les
tudes secondaires, tant chez les hommes que chez les femmes. Une des explications possibles est que cette catgorie peut inclure des personnes nayant pas
obtenu de diplme, car certains cours offerts par des coles de mtiers nexigent
pas de diplme dtudes secondaires (DES).
Les hommes gagnent en moyenne entre 21 767 $ quand ils nont aucun diplme et
64 066 $ pour les dtenteurs dun diplme universitaire, soit prs de trois fois plus
(2,9). Chez les femmes, ce rapport est de 3,2 fois plus (13 716 $ contre 43 656 $).
En 2007, plus de femmes que dhommes dtiennent un diplme universitaire :
soit 24,9 % et 21,1 % respectivement, tandis que plus dhommes (17,7 %) que de
femmes (12,5 %) sont sans diplme.
Selon la scolarit, le revenu demploi des femmes sur celui des hommes varie
entre 63,0 %, chez les personnes sans diplme, et 71,2 %, chez celles ayant un
diplme dtudes postsecondaires. Chez celles ayant un DES, ce rapport est de
66,6 % et chez les diplms universitaires, il est de 68,1 %.
Le revenu demploi selon la langue maternelle
La variation du revenu demploi selon la langue maternelle est moins accentue chez les femmes que chez les hommes entre le franais et langlais, mais
184
Chapitre 7
Le revenu
lgrement plus forte entre le franais et les autres langues. En effet, les femmes
de langue maternelle anglaise gagnent peine moins ( 1,7 %) que celles de langue franaise, tandis que chez les hommes la diffrence est de 21,4 % en faveur
de la langue maternelle anglaise. Les femmes ayant une langue maternelle autre
que le franais ou langlais ont un revenu demploi 16,0 % infrieur celles dont
la langue maternelle est le franais et les hommes, 15,5 % infrieur.
Le revenu demploi selon la participation au march du travail
Une plus forte proportion dhommes que de femmes travaillent temps plein :
58,0 % contre 48,6 %. Alors que les femmes gagnent un revenu un peu suprieur
celui des hommes chez les travailleurs temps partiel, le revenu demploi des
femmes travaillant temps plein correspond 76,9 % de celui de leurs homologues masculins.
La participation au march du travail explique donc seulement une partie des
diffrences de revenus selon le sexe.
Le revenu demploi selon la profession
Les professions propres au secteur primaire et celles relies la vente et aux
services sont les moins rmunratrices chez les hommes : 20 408 $ et 26 095 $
respectivement. Chez les femmes, ce sont les mmes professions, mais lordre est
invers : 14 768 $ pour les professions des ventes et services et 17 031 $ pour les
professions propres au secteur primaire. Les femmes exerant une profession de
gestion dtiennent le revenu demploi le plus lev (58 564 $), ce qui correspond
89,5 % de celui des hommes de mme profession. Les hommes les mieux pays
font une profession relie au secteur de la sant (84 732 $), ce qui est plus du
double de celui des femmes (40 747 $).
Le secteur de la sant est le domaine o les femmes gagnent le moins en pourcentage du revenu des hommes (48,1 %), le secteur de la transformation, de la
fabrication et des services dutilit publique suit avec un rapport de 48,4 %. Inversement, aprs la gestion cite prcdemment, o les femmes gagnent presque
que le mme revenu que les hommes, elles sen rapprochent le plus dans les
professions relies aux arts, la culture, aux loisirs et aux sports (86,6 %) et aux
sciences naturelles et appliques et aux professions apparentes (85,5 %).
Les professions relies la vente et aux services regroupent la plus forte proportion de femmes (22,6 %), suivies des affaires, de la nance et de ladministration
(21,4 %) et des sciences sociales, de lenseignement, de ladministration publique
et de la religion (11,8 %). Chez les hommes, les trois professions les plus populaires
sont dans lordre : les mtiers, le transport et la machinerie (19,6 %), les ventes et
les services (15,4 %) et les sciences naturelles et appliques et les professions
apparentes (8,8 %).
185
dition 2010
Tableau 7.4
Revenu d'emploi des hommes et des femmes gagnant un revenu selon certaines caractristiques,
Qubec, 2007
Hommes
Femmes
Total
F/H
Sans diplme
21 767
17,7
13 716
12,5
18 682
63,0
Diplme d'tudes secondaires
33 546
10,5
22 334
11,8
27 954
66,6
tudes postsecondaires partielles
26 426
14,1
17 001
12,5
22 308
64,3
36 367
30,9
25 891
33,3
31 264
71,2
64 066
21,1
43 656
24,9
53 664
68,1
Ne sait pas ou refus
33 088
5,8
24 882
5,0
29 557
75,2
Franais
38 007
78,2
27 738
80,6
33 126
73,0
Anglais
46 155
6,7
27 267
6,8
37 275
59,1
Autre
32 109
11,8
23 311
9,0
28 563
72,6
Ne sait pas ou refus
33 933
3,3
25 195
3,6
29 643
74,2
Travail temps plein
48 975
58,0
37 683
48,6
44 186
76,9
Travail temps partiel
14 475
7,6
15 576
18,5
15 224
107,6
Travail en partie temps plein

et en partie temps partiel
24 395
10,9
19 518
11,9
22 009
80,0
6 018
5,3
5 938
7,0
5 975
98,7
31 604
16,0
25 451
12,8
29 062
80,5
7 815
2,1
2 481
1,2
6 001
31,8
Gestion
65 443
8,2
58 564
5,4
62 923
89,5
Affaires, nance et administration
49 131
7,9
31 587
21,4
36 791
64,3
Sciences naturelles et appliques

et professions apparentes
52 692
8,8
45 052
2,8
51 036
85,5
Secteur de la sant
84 732
1,8
40 747
8,1
49 815
48,1
Sciences sociales, enseignement,

administration publique et religion
63 521
4,4
36 050
11,8
44 231
56,8
Arts, culture, sports et loisirs
27 242
2,8
23 595
3,6
25 311
86,6
Ventes et services
26 095
15,4
14 768
22,6
19 704
56,6
Mtiers, transport et machinerie
33 847
19,6
20 498
1,8
32 860
60,6
Professions propres au secteur primaire
20 408
3,3
17 031
0,8
19 824
83,5
Scolarit
Langue maternelle
Participation au march du travail
N'a pas travaill durant l'anne de rfrence

Ne sait pas
Non applicable
Professions
Transformation, fabrication
et services d'utilit publique
37 531
7,2
18 164
2,9
32 498
48,4
Ne sait pas
31 219
0,4
34 763
0,2
32 323
111,4
Non applicable
22 694
20,2
17 262
18,7
20 255
76,1
186
Chapitre 7
Le revenu
Tableau 7.4 (suite)

Revenu d'emploi des hommes et des femmes gagnant un revenu selon certaines caractristiques,
Qubec, 2007
Hommes
Femmes
Total
F/H
Industries
Agriculture
17 634
1,6
16 116
0,8
17 185
91,4
Foresterie, pche, mines et extraction

de ptrole et de gaz
34 901
1,4
17 288
0,4
31 497
49,5
Services publics
65 342
0,7
61 567
0,5
63 928
94,2
Construction
34 607
6,3
31 322
1,1
34 175
90,5
Fabrication
43 909
16,5
28 615
6,4
40 028
65,2
Commerce
29 345
11,4
20 214
15,2
24 423
68,9
Transport et entreposage
43 320
4,9
35 735
1,0
42 145
82,5
Finances, assurances, immobilier et location
61 430
4,3
41 525
6,2
50 297
67,6
Services professionnels, scientiques et

techniques
61 456
5,4
38 549
4,8
51 438
62,7
Gestion d'entreprises, services administratifs

et autres services de soutien
21 381
3,0
21 802
3,1
21 582
102,0
Services d'enseignement
52 427
4,3
37 944
8,0
43 437
72,4
Soins de sant et assistance sociale
60 127
3,8
33 306
16,1
38 995
55,4
Information, culture et loisirs
38 224
3,6
27 697
3,7
33 289
72,5
Hbergement et services de restauration
17 885
3,3
11 982
5,6
14 337
67,0
Autres services
23 114
3,8
18 848
3,9
21 077
81,5
Administrations publiques
56 687
5,1
42 800
4,3
50 780
75,5
Ne sait pas
26 802
0,4
()
()
32 628
...
Non applicable
22 694
20,2
17 262
18,7
20 255
76,1
Total
37 729 100,0
27 214 100,0
32 809
72,1
1. Personnes ges de 16 69 ans.

2. Personnes ges de 16 69 ans et ayant eu un emploi pendant l'anne de rfrence.
( ) La taille de l'chantillon est insufsante pour publier les rsultats.
du revenu.
187
dition 2010
Le revenu demploi selon lindustrie

Cette variable indique la branche dactivit dans laquelle la personne travaillait
au moment de lenqute.
Le secteur des services publics est le plus rmunrateur chez les femmes (61 567 $)
et chez les hommes en 2007 (65 342 $), suivi des administrations publiques chez
les femmes (42 800 $) et des services professionnels, scientiques et techniques
chez les hommes (61 456 $). Par ailleurs, lagriculture (17 634 $) suivie de lhbergement et des services de restauration (17 885 $) sont les secteurs les moins
rmunrateurs chez les hommes. Chez les femmes ce sont les mmes, mais dans
lordre inverse, soit 11 982 $ dans le domaine de lhbergement et des services
de restauration et 16 116 $ en agriculture.
Le revenu demploi des femmes dpasse celui des hommes dans le domaine
de la gestion dentreprises, des services administratifs et des autres services de
soutien (102,0 %), et il atteint 94,2 % dans les services publics. loppos, il est
prs de la moiti (49,5 %) dans le secteur de la foresterie, de la pche, des mines
et de lextraction de ptrole et de gaz.
Les catgories regroupant le plus de femmes sont les soins de sant et lassistance sociale (16,1 %) et le commerce (15,2 %). Chez les hommes, il sagit de la
fabrication (16,5 %) et du commerce (11,4 %).
En bref, les femmes ont ralis des progrs importants sur le march du travail et
leur revenu est en hausse par rapport 1977, tandis que les hommes connaissent
plutt une baisse de revenu. Il y a ainsi diminution des carts de revenu selon
le sexe. Malgr tout, dimportantes diffrences subsistent. La hausse importante
de la frquentation scolaire chez les femmes a favoris leur prsence dans des
professions plus rmunratrices et qui exigent un diplme. Par contre, les femmes
occupent plus souvent des emplois temps partiel et leur statut professionnel
demeure infrieur celui des hommes. Par ailleurs, la progression remarquable
du taux dactivit fminine des dernires dcennies a permis lacquisition de lexprience ncessaire pour accder des postes de responsabilit plus lucratifs.
188
Chapitre 7
Le revenu
Conclusion
Lvolution du revenu des Qubcois durant les dernires dcennies a subi
linuence de lactivit conomique marque par deux rcessions suivies dune
reprise, plus particulirement depuis le dbut des annes 2000. Aux changements
conomiques sajoutent les changements dmographiques qui contribuent
modier le portrait du revenu des units familiales, tels la hausse constante du
nombre de personnes seules et de couples sans enfants ainsi que le vieillissement
de la population.
Sur une priode de trente ans, le revenu total de lensemble des units familiales
sest amlior. Il a t son plus bas niveau en 1993, et depuis, il a augment
pour rejoindre le niveau de 1977 au dbut des annes 2000 et le dpasser par
la suite. Les couples avec enfants et les familles monoparentales sont, parmi les
diffrents types dunits familiales, ceux qui ont le plus amlior leur situation,
avec une augmentation de leur revenu disponible ajust de lordre de 35 %, comparativement une hausse de seulement 16 % chez les couples sans enfants et
les personnes seules, sur la priode de 30 ans.
Les personnes seules ont le revenu disponible le plus bas; viennent ensuite les
familles monoparentales, les couples sans enfants puis ceux avec enfants. Toutefois, aprs ajustement en fonction de la taille de lunit familiale, les familles
monoparentales disposent du revenu le plus faible, suivies des personnes seules
et des couples avec enfants. Ce sont les couples sans enfants qui ont le revenu
ajust le plus lev.
Par ailleurs, neut t la participation accrue des femmes au march du travail,
tous les types de familles auraient connu une baisse de niveau de vie. Bien que le
revenu des femmes demeure infrieur celui des hommes, les carts se rtrcissent, cause de laugmentation du revenu des femmes combine la diminution
de celui des hommes. En effet, chez les hommes, seuls ceux de 65 ans et plus
voient leur revenu disponible augmenter sur la priode. Bien que le revenu demploi des hommes se soit amlior depuis 1993, le rattrapage na pas t sufsant
pour atteindre le niveau de 1977. De plus, selon la source, seuls leurs revenus de
transfert ont augment.
Les femmes ont ralis des progrs importants sur le march du travail et leur
revenu demploi a augment de faon graduelle sur toute la priode. La hausse importante de la frquentation scolaire a favoris leur prsence dans des professions
plus rmunratrices et qui exigent un diplme. De plus, la progression remarquable
du taux dactivit fminine des dernires dcennies a permis lacquisition de lexprience ncessaire pour accder des postes de responsabilit plus lucratifs.
La prsente analyse ne tient pas compte de la rcente crise conomique, puisque
les dernires donnes disponibles portent sur le revenu de 2007. Il sera intressant de voir limpact de cette crise sur le niveau de vie des Qubcois lors dune
prochaine mise jour.
189
Chapitre
Entrer et sortir dun pisode

de faible revenu
Stphane Crespo
Introduction
Les indicateurs usuels dcrivent le plus souvent le faible revenu dans ses aspects
transversaux , cest--dire une seule anne la fois. Lexemple le plus rpandu
est le taux de faible revenu, entendu comme le pourcentage dune population
dont le revenu se situe, lors dune anne, en dessous dun seuil. Or, le taux de
faible revenu ne permet pas de rendre compte du faible revenu dans ses aspects
transitionnels, telles 1) lentre dans un pisode de faible revenu, savoir la transition par laquelle une personne hors faible revenu durant une anne se retrouve
faible revenu durant lanne suivante; 2) la sortie du faible revenu, la transition
par laquelle une personne faible revenu durant une anne se situe hors faible
revenu durant lanne suivante.
notre connaissance, de telles transitions nont pas t analyses spciquement pour la population qubcoise, bien quelles lont t pour lensemble de
la population canadienne (Lochead & Scott, 1994; Finnie, 2000). Tenant compte
des rsultats obtenus dans le contexte canadien, on peut donc anticiper des
diffrences au Qubec, notamment lgard de la frquence des transitions, de
la perte ou du gain de revenu qui en dcoule ainsi que de leur dure. Plus spciquement, des diffrences peuvent apparatre selon les cohortes tudies, les
provinces canadiennes, ou encore selon les situations ou les vnements vcus
par les membres dune famille.
Dans ce chapitre, en nous basant sur des indicateurs varis, nous analysons, en
premier lieu, les aspects transitionnels dentre et de sortie sur une priode dau
moins une dcennie. Nous comparons la situation du Qubec celle des autres
provinces ou territoires du Canada. Nous analysons, en second lieu, dans quelle
mesure des situations ou vnements touchant les familles du Qubec peuvent
avoir un impact sur les frquences dentre ou de sortie de la catgorie des faibles
revenus. Ces analyses portent sur le travail des personnes seules et au sein de la
famille, la composition de la famille, ainsi que sur les caractristiques de la personne
qui agit comme soutien principal. Les annes considres sont 2005 et 2006.
dition 2010
Pour raliser ces deux types danalyse, nous avons recouru aux donnes1 de
lEnqute sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) de Statistique Canada.
Cette enqute permet de documenter les situations de faible revenu travers le
temps, cest--dire en suivant sur plusieurs annes les expriences dune mme
cohorte dindividus. LEDTR est compose de panels2 dune dure de six ans,
tandis quun nouveau panel est introduit tous les trois ans. Comme la priode de
rfrence de notre tude couvre plus dune dcennie, lutilisation de plus dun
panel a donc t ncessaire3.
La prsente tude utilise la Mesure de faible revenu (MFR4) aprs impt (et transferts). Selon celle-ci, une personne est faible revenu durant une anne si le
revenu annuel aprs impt (ou revenu disponible ) de lunit familiale5 dont elle
fait partie, est infrieur la moiti de la mdiane du revenu aprs impt de toutes
les units familiales dune population donne durant la mme anne. Pralablement ce calcul, le revenu est ajust6 selon la taille et la composition de cette
unit; cet ajustement a pour but de rendre comparable le revenu de chaque unit
en tenant compte des conomies dchelles lies la consommation. Les seuils
de faible revenu utiliss ici sont bass sur le revenu mdian provincial des units
familiales; ces seuils sont prsents au tableau A1 de lannexe. Pour dterminer
si une personne est faible revenu ou hors faible revenu durant une anne, on
compare le revenu ajust aprs impt de son unit familiale au seuil de faible revenu, cest--dire la moiti du revenu mdian ajust aprs impt de sa province
de rsidence durant la mme anne.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Les chiers matres de ces enqutes ont t exploits partir du Centre interuniversitaire qubcois de statistiques sociales (CIQSS) de lUniversit Laval. Lchantillon denviron 15 000 mnages est reprsentatif de
la population canadienne. Il exclut cependant les rsidents des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, du
Yukon, les pensionnaires dun tablissement institutionnel et les personnes vivant en rserve indienne.
Un panel est un type denqute statistique se caractrisant par le suivi, dans le temps, des personnes faisant
partie de lchantillon. Celles-ci sont interroges priodiquement dans le but notamment didentier des changements survenus au niveau des thmes viss par lenqute
Il sagit du panel 1 (1993-1998), 2 (1996-2001), 3 (1999-2004), et 4 (2002-2006). Au moment de notre traitement
des donnes, les chiers de lanne 2007 du panel 4 ntaient pas encore disponibles.
Nous navons pas utilis les seuils issus dautres mthodes de calcul, dont la Mesure du panier de consommation (MPC) et le Seuil de faible revenu (SFR). Les seuils de la MPC ne sont disponibles qu partir de lanne
2000, ce qui est incompatible avec la priode dobservation vise ici, qui stend de 1993 2006. Quant aux
seuils du SFR, nous ne les avons pas choisis tant donn certains problmes de qualit (cf. Crespo, 2008, p.
44, encadr 2.2). La MFR sest donc impose comme la mthodologie la plus indique dans le cas prsent.
Une unit familiale est soit une famille conomique, soit une personne seule. Une famille conomique comprend un groupement de personnes qui habitent un mme logement et qui sont unies par des liens de sang,
dalliance, dunion libre ou dadoption. Aussi, une unit familiale peut tre constitue dune personne seule,
mme si celle-ci est en situation de mnage avec dautres personnes; dans ce cas, elle na pas de lien de
sang, dalliance, dunion libre ou dadoption avec ces derniers. Notons que lexpression unit familiale , dnie ainsi, est utilise par Statistique Canada dans le cadre de nombreux tableaux de statistiques sur le revenu
bass sur lEDTR.
Lajustement du revenu consiste lui appliquer une chelle dite dquivalence . Lchelle dquivalence utilise dans le cadre de la MFR se dnit comme suit. On attribue la personne la plus ge dune unit familiale,
sinon lunique personne (cest--dire la personne seule), un poids de 1. Dans le cas dune famille de deux
personnes ou plus, on attribue la deuxime personne la plus ge un poids de 0,4. partir de la troisime
personne, on attribue un poids de 0,4 toute personne de 16 ans et plus, et de 0,3 toute personne de moins
de 16 ans.
192
Chapitre 8
Le prol des transitions dentre et de sortie : une comparaison entre le Qubec, lOntario et autres rgions canadiennes
de 1993 2006
Pour esquisser le prol des transitions dentre et de sortie dune situation de faible revenu, cinq indicateurs sont utiliss. Tous ces indicateurs sont calculs pour
lensemble des particuliers (ou personnes), sans restriction dge. Le premier et le
second ont trait respectivement au taux dentre dans un pisode de faible revenu
et au taux de sortie dun pisode de faible revenu, pour une cohorte donne. Le
premier reprsente le pourcentage dune cohorte de personnes hors faible revenu
durant une anne t qui est faible revenu durant lanne subsquente t+1. Le
second est le pourcentage dune cohorte de personnes faible revenu durant
une anne t qui est hors faible revenu durant lanne t+1.
Un troisime indicateur, pour lequel lunit dobservation demeure les particuliers,
mesure lampleur des pertes ou des gains de revenu familial7 associs aux transitions. Plus prcisment, il sagit du rapport de revenu correspondant aux entres
et aux sorties, dni comme le rapport entre le revenu familial moyen de lanne
t+1 et le revenu familial moyen de lanne t. Ce rapport se calcule donc autant
pour les personnes nouvellement considres faible revenu entre t et t+1, que
pour celles qui ne sont plus dans la catgorie des faibles revenus au t+1.
Lhorizon temporel des indicateurs prcdents ne dpasse pas deux annes
conscutives. Toutefois, un quatrime indicateur permet de pousser plus loin la
priode dobservation, cest--dire six ans dans le cas de lEDTR, an de dterminer
quelles sont les proportions de personnes qui vivent, entre aucune et plusieurs
fois, les situations de transition. Ainsi, la rpartition des personnes selon le nombre
dentres et de sorties enregistres au cours dune priode de six ans permet de
documenter la frquence des transitions.
Enn, pour complter ce prol, un cinquime indicateur mesure les proportions de
personnes selon le nombre dannes faible revenu observes sur une priode de
six ans. Cet indicateur amne une autre dimension lanalyse, soit la dure8 de la
situation de faible revenu. Il permet de dpartager la population selon que la situation de faible revenu constitue une exprience isole ou plus ou moins chronique.
7.
8.
Notons quil sagit du revenu de lunit familiale, cest--dire de la personne seule ou de la famille. Dans la
prsente tude, le revenu familial correspond au revenu ajust aprs impt et transferts (cest--dire le revenu
disponible) de cette unit; nous ne reviendrons pas sur cette prcision dans le reste du texte.
Nous nentendons pas ici la dure conscutive dans la situation de faible revenu (cest--dire la dure dun
pisode de faible revenu proprement dit), mais la dure au sens du nombre total dannes faible revenu au
cours dune priode.
193
194
Prairies et C.B.
4,0
3,0
Qubec
Maritimes
2,0
1,0
19
93
19 -19
94 94
19 199
5
95
-1
19 99
96 6
19 -19
97 97
19 -19
98 98
19 199
99 9
20 200
00 0
20 -20
01 01
20 200
02 2
-2
20 00
03 3
20 200
04 4
20 -20
05 05
-2
00
6
0,0
Figure 8.2
Taux de sortie dun pisode de faible revenu,
Qubec, Ontario et autres rgions canadiennes,
1993-1994 2005-2006 (moyennes mobiles)
%
50,0
45,0
Ontario
40,0
Prairies et C.B.
35,0
Maritimes
30,0
Qubec
93
19 -19
94 94
19 199
5
95
-1
19 99
96 6
19 -19
97 97
19 -19
98 98
19 199
99 9
20 200
00 0
20 -20
01 01
20 200
02 2
20 200
03 3
20 200
04 4
20 -20
05 05
-2
00
6
25,0
Figure 8.3
Taux de faible revenu des personnes (tous
ges), Qubec et autres rgions canadiennes,
1993-2006 (moyennes mobiles)
%
15,0
Qubec
12,0
Prairies et C.B.
Ontario
Maritimes
9,0
6,0
3,0
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
19
94
19
95
0,0
19
Pour lOntario et les autres rgions canadiennes, lvolution des taux dentre
est trs semblable celle du Qubec.
Hormis certaines variations annuelles,
le Qubec conserve en gnral le
taux dentre le plus bas. Par ailleurs,
Ontario
5,0
19
Au Qubec, la priode 1993-1994

2005-2006 est marque par une diminution du taux dentre (gure 8.1).
Cette priode est aussi marque par
une augmentation du taux de sortie
jusque vers la n des annes 1990,
suivie dune diminution, puis dautres
hausses, partir de 2002-2003; pour
lensemble de la priode, la tendance
du taux de sortie est cependant la
hausse, comme on peut lobserver
la gure 8.2. En dnitive, puisquau
Qubec, le taux dentre est pour la
majorit des annes la baisse, alors
que le taux de sortie est globalement
la hausse, le taux de faible revenu diminue pendant cette priode (gure 8.3).
%
6,0
93
Le taux dentre dans un pisode de

faible revenu, pour la priode de 19931994 2005-2006, est beaucoup plus
faible que le taux de sortie (tableaux 8.1
et 8.2). Au Qubec, ce taux dentre oscille entre 2,4 % en 2005-2006 et 5,7 %
en 1993-1994. De son ct, le taux de
sortie varie de 25,7 % en 1993-1994
40,5 % en 1999-2000. Le taux moyen
dentre slve 3,5 %, contre 33,6 %,
pour le taux de sortie. En moyenne,
lorsque compar lOntario et les autres
rgions du Canada, le Qubec compte
la fois le plus faible taux dentre, et
le plus faible taux de sortie. Soulignons
cependant que lcart du Qubec avec
lOntario et les autres rgions canadiennes est plus faible pour les taux dentre
que pour les taux de sortie.
Figure 8.1
Taux dentre dans un pisode de faible revenu,
Qubec, Ontario et autres rgions canadiennes,
19
Taux dentre et taux de sortie
dition 2010
Note : Le faible revenu est calcul selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt, partir du revenu mdian provincial.
Source : Statistique Canada, Enqute sur la dynamique du travail
et du revenu, 1993-2006.
Chapitre 8
concernant les taux de sortie, on observe deux priodes distinctes. Dabord, au

cours de la priode de 1993-1994 1998-1999, le Qubec connat une augmentation de ces taux de sortie, alors quen Ontario et dans les autres rgions canadiennes, les taux de sortie diminuent. Par la suite, les changements constats vont
tous dans la mme direction. Pour lensemble de la priode, seul le Qubec se
retrouve avec une hausse gnralise de ses taux de sortie. Dailleurs, le Qubec
se distingue par une diminution de son taux de faible revenu (gure 8.3).
Tableau 8.1
Taux d'entre1 dans un pisode de faible revenu2, Qubec, Ontario et autres rgions canadiennes,
1993-1994 2005-2006
anne t 1993- 1994- 1995- 1996- 1997- 1998- 1999- 2000- 2001- 2002- 2003- 2004- 2005- Moyenne
anne t+1 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
%
Qubec
5,7
5,3
2,5
3,6
3,2
4,3
3,8
3,0
3,6
2,9
2,6
2,9
2,4
3,5
Ontario
5,2
5,7
3,7
4,1
2,7
4,2
3,8
3,8
3,8
3,6
3,0
3,9
3,4
3,9
Prairies
et C.-B.
4,6
5,0
4,0
4,0
3,8
5,1
4,4
4,5
3,9
3,6
4,5
4,0
3,6
4,2
Maritimes
4,1
4,4
3,3
3,1
4,2
4,6
4,5
3,4
3,3
3,3
3,4
2,9
3,6
3,7
1.
Pourcentage des personnes (tous ges) hors faible revenu durant une anne qui sont faible revenu durant
l'anne suivante.
2. Le faible revenu est calcul selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt et transferts, partir du revenu
mdian provincial.
Source : Statistique Canada, Enqute sur la dynamique du travail et du revenu, 1993-2006.
Tableau 8.2
Taux de sortie1 d'un pisode de faible revenu2, Qubec, Ontario et autres rgions canadiennes, 19931994 2005-2006
anne t 1993- 1994- 1995- 1996- 1997- 1998- 1999- 2000- 2001- 2002- 2003- 2004- 2005- Moyenne
anne t+1 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
%
Qubec
25,7 28,1 33,1 27,9 36,6 37,4 40,5 35,3 31,2 34,7 33,9 33,9 38,2
33,6
Ontario
47,5 43,3 34,7 39,8 34,3 31,9 35,9 40,8 25,3 29,8 28,4 28,9 31,3
34,8
Prairies
et C.-B.
38,6 36,4 37,4 41,4 36,3 32,5 30,5 39,6 33,3 34,7 29,2 32,8 38,3
35,5
Maritimes
41,3 41,2 37,1 32,1 32,0 38,5 32,6 40,0 28,4 33,7 28,6 28,5 35,7
34,6
1.
Pourcentage des personnes (tous ges) faible revenu durant une anne qui sont hors faible revenu durant
l'anne suivante.
2. Le faible revenu est calcul selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt et transferts, partir du revenu
mdian provincial.
195
dition 2010
Rapports de revenus correspondant aux entres et aux sorties

Entre 1993-1994 et 2005-2006 au Qubec, lorsque les personnes se retrouvent
dans une situation de faible revenu entre lanne t et lanne subsquente t+1,
la perte de revenu encourue est importante. Ainsi, le revenu familial moyen9 de
lanne t+1, soit celui de lanne faible revenu, reprsente de 40,0 % 46,0 % du
revenu familial moyen de lanne t, cest--dire celui de lanne hors faible revenu.
En moyenne, le revenu familial pendant lanne de faible revenu correspond
42,6 % de celui de lanne prcdente hors faible revenu (tableau 8.3). linverse,
quand les personnes, au Qubec, sortent de cette situation de faible revenu, le
revenu familial moyen de lanne t+1 (hors faible revenu) est gnralement au
moins deux fois plus lev que celui de lanne t ( faible revenu); ce rapport
varie de 1,96 en 1994-1995 2,48 en 1999-2000. Sur lensemble des annes
considres, la moyenne du rapport entres entre ces revenus familiaux slve
alors 2,24 (tableau 8.4).
La moyenne du rapport de revenus correspondant aux entres est de 42,5 % en
Ontario, comparativement 42,6 % pour le Qubec. Par ailleurs, cette moyenne est
un peu moins leve dans les Prairies et la Colombie-Britannique (39,5 %) quau
Qubec, et un peu plus leve dans les Maritimes (44,4 %). Quant la moyenne
du rapport de revenus correspondant aux sorties, elle varie peu entre le Qubec
(2,24) et lOntario et les autres rgions canadiennes. Les donnes montrent donc
quen gnral le passage de la catgorie hors faible revenu celle avec un faible
revenu implique une perte dun peu plus de la moiti du revenu familial, tandis
quune sortie implique un gain dun peu plus du double du revenu. Comme les
moyennes des rapports correspondant aux sorties sont grosso modo gales
linverse des moyennes de rapports correspondant aux entres, on peut conclure
que les personnes, au moment de leur sortie du faible revenu, semblent retrouver
le niveau de revenu familial dtenu au moment de leur entre dans cette situation.
Au Qubec, la priode dobservation se caractrise par de faibles uctuations du
rapport de revenus correspondant aux entres (gure 8.4). Par contre, le rapport
de revenus correspondant aux sorties (gure 8.5) montre plus clairement des
augmentations au l des ans. Le revenu familial moyen, dont les personnes du
Qubec disposent ds quelles sortent de la catgorie de faible revenu, a donc
tendance tre de plus en plus lev relativement celui obtenu en situation de
faible revenu.
9.
196
Il sagit du revenu familial ajust dont disposent les particuliers (ou personnes).
Chapitre 8
Tableau 8.3
Rapport de revenus (revenu moyen t+1/revenu moyen t) correspondant aux entres dans un
pisode de faible revenu1, Qubec, Ontario et autres rgions canadiennes, 1993-1994 2005-2006
anne t
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
anne t+1
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Moyenne
rapport
Qubec
0,46 0,44 0,40 0,41 0,41 0,45 0,45 0,46 0,43 0,42 0,40 0,41 0,40
0,426
Ontario
0,41 0,41 0,42 0,43 0,44 0,45 0,43 0,43 0,45 0,45 0,43 0,39 0,38
0,425
Prairies
et C.-B.
0,39 0,40 0,37 0,39 0,39 0,42 0,40 0,37 0,36 0,39 0,41 0,43 0,43
0,395
Maritimes
0,50 0,47 0,47 0,43 0,43 0,43 0,42 0,38 0,39 0,41 0,47 0,49 0,49
0,444
1.
Il s'agit des personnes (tous ges) faible revenu durant l'anne t+1 qui taient hors faible revenu durant
l'anne t. Le faible revenu est calcul selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt et transferts, partir
du revenu mdian provincial. Le revenu a t pralablement converti en dollars constants de 2006 et ajust en
moyennes mobiles.
Tableau 8.4
Rapport de revenus (revenu moyen t+1/revenu moyen t) correspondant aux sorties d'un pisode
de faible revenu1, Qubec, Ontario et autres rgions canadiennes, 1993-1994 2005-2006
anne t
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
anne t+1
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Moyenne
rapport
Qubec
2,05 1,96 2,06 1,99 2,28 2,26 2,48 2,23 2,34 2,37 2,38 2,43 2,24
2,24
Ontario
2,27 2,34 2,48 2,56 2,44 2,64 2,35 2,46 2,21 2,10 1,96 2,06 2,17
2,31
Prairies
et C.-B.
2,18 2,19 2,19 2,39 2,62 2,68 2,64 2,58 2,67 2,53 2,41 2,29 2,29
2,44
Maritimes
2,03 1,89 1,90 1,87 2,06 2,12 2,18 2,30 2,44 2,37 2,24 2,17 2,19
2,13
1.
Il s'agit des personnes (tous ges) hors faible revenu durant l'anne t+1 qui taient faible revenu durant
l'anne t. Le faible revenu est calcul selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt et transferts, partir
du revenu mdian provincial. Le revenu a t pralablement converti en dollars constants de 2006 et ajust en
moyennes mobiles.
197
19
93
19 -19
94 94
19 199
5
95
-1
19 99
6
96
19 -19
97 97
19 -19
98 98
19 199
99 9
20 200
00 0
20 -20
01 01
20 200
02 2
20 200
03 3
20 200
04 4
20 -20
05 05
-2
00
6
rapport
0,50
Maritimes
0,48
Ontario
0,46 Qubec
0,44
0,42
0,40
0,38
Prairies et C.B.
0,36
0,34
0,32
0,30
Figure 8.5
Rapport de revenus (revenu moyen t+1 /
revenu moyen t) correspondant aux sorties
dun pisode de faible revenu, Qubec, Ontario
et autres rgions canadiennes, 1993-1994
2005-2006 (moyennes mobiles)
rapport
2,9
Prairies et C.B.
2,7
2,5
Ontario
2,3
2,1
1,9
Qubec
Maritimes
1,7
1,5
19
93
19 -19
94 94
19 199
5
95
-1
19 99
96 6
19 -19
97 97
19 -19
98 98
19 199
99 9
20 200
00 0
20 -20
01 01
20 200
02 2
-2
20 00
03 3
20 200
04 4
20 -20
05 05
-2
00
6
Figure 8.4
Rapport de revenus (revenu moyen t+1 /
revenu moyen t) correspondant aux entres
dans un pisode de faible revenu, Qubec,
Ontario et autres rgions canadiennes,
dition 2010

Frquence des transitions de faible revenu (entres et sorties)

Dans les sections prcdentes, les transitions ont t analyses sans tenir compte
de leur possible rptition dans le parcours dune vie. La prsente section cherche
donc dterminer les pourcentages des personnes qui nexprimentent, au cours
de deux priodes de six annes 1993 1998 et 1999 2004 , aucune transition,
ou encore qui exprimentent une seule, ou deux ou plus.
Du ct des entres dans un pisode de faible revenu, on observe dabord
(tableau 8.5) que, pour les deux priodes, une forte majorit de personnes nexprimente aucun passage dans la catgorie hors faible revenu celle avec un
faible revenu, soit 84,5 % et 88,1 %. Ensuite, respectivement 13,4 % et 11,1 % des
personnes vivent une seule entre, tandis que 2,1 % et 0,8 % connaissent deux
entres ou plus. La rptition des pisodes de faible revenu semble donc un
vnement rare et, de surcrot, en diminution au Qubec.
Comme on peut lobserver au tableau 8.5, la rpartition au Qubec des personnes
selon le nombre dentres en six annes est comparable celles de lOntario et
des autres rgions canadiennes. linstar du Qubec, le pourcentage des personnes nexprimentant aucune entre augmente entre les deux priodes, tandis
que celui des personnes exprimentant deux entres ou plus diminue, sauf dans
la rgion des Prairies et de la Colombie-Britannique.
Le cas de sorties dun pisode de faible revenu prsente une image miroir de
celle observe dans le cas des entres (cf. tableau 8.6). Au Qubec, sur la priode
1993-1998, 83,5 % des personnes nexprimentent aucune sortie; 15,1 % des personnes vivent une sortie, et 1,5 % deux sorties ou plus. Sur la priode 1999-2004,
198
Chapitre 8
Tableau 8.5
Rpartition des personnes (tous ges) selon
le nombre d'entres dans un pisode de faible
revenu1, Qubec, Ontario et autres rgions
canadiennes, 1993-1998 et 1999-2004
Qubec
Aucune
Une
Deux ou plus
Ontario
Aucune
Une
Deux ou plus
Prairies et C.-B.
Aucune
Une
Deux ou plus
Maritimes
Aucune
Une
Deux ou plus
Tableau 8.6
le nombre de sorties d'un pisode de faible
revenu1, Qubec, Ontario et autres rgions
canadiennes, 1993-1998 et 1999-2004
1993-1998 1999-2004
1993-1998 1999-2004
84,5
13,4
2,1
88,1
11,1
0,8
83,5
14,8
1,7
88,5
10,0
1,6
84,1
14,2
1,6
85,1
12,8
2,1
85,1
13,6
1,4
86,5
12,3
1,3
1.
Le faible revenu est calcul selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt et transferts, partir
du revenu mdian provincial.
Source : Statistique Canada, Enqute sur la dynamique
du travail et du revenu, 1993-2006.
Qubec
Aucune
Une
Deux ou plus
Ontario
Aucune
Une
Deux ou plus
Prairies et C.-B.
Aucune
Une
Deux ou plus
Maritimes
Aucune
Une
Deux ou plus
83,5
15,1
1,5
88,0
11,1
0,9
84,1
13,0
2,9
86,6
12,2
1,2
83,4
14,5
2,2
84,8
13,5
1,8
85,7
12,6
1,8
85,5
13,1
1,4
1.
Le faible revenu est calcul selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt et transferts, partir
du revenu mdian provincial.
les pourcentages respectifs slvent 88,0 %, 11,1 % et 0,9 %. linstar de ce

qui est observ concernant les entres, le pourcentage des personnes au Qubec
nexprimentant aucune sortie a augment entre les deux priodes, tandis que
celui des personnes exprimentant au moins une sortie a diminu.
Enn, la rpartition du nombre de sorties au Qubec demeure semblable celles
de lOntario et des autres rgions canadiennes.
Rpartition des personnes selon le nombre dannes faible revenu
Nous cherchons maintenant dpartager les personnes selon que lpisode de
faible revenu constitue une exprience passagre ou frquente. Les donnes
(tableau 8.7) montrent dabord quau Qubec, pour les deux priodes dobservation, au moins les trois quarts des personnes nont pas vcu dpisode de faible
revenu. Ensuite, lautre extrme, un peu moins de 3 % ont connu une situation de
faible revenu pendant toutes les annes de chacune des priodes considres.
Au cours de la priode de 1993-1998, ces pourcentages slvent respectivement
77,0 % et 2,7 %, et en 1999-2004, 83,1 % et 1,5 %. Ainsi, entre les deux
199
priodes, on constate une augmentation du pourcentage de personnes

qui ne vivront aucun pisode de faible
revenu, tandis que celui de personnes
vivant plusieurs annes de faible revenu
diminue. Le tableau 8.7 nous permet
galement dobserver que, tant au
Qubec quailleurs au Canada, une faible proportion de personnes se retrouve
dans la catgorie des faibles revenus
pendant de nombreuses annes.
Linuence de situations ou
dvnements familiaux sur
lentre et la sortie : le cas
du Qubec en 2005-2006
Dans la prsente section, nous examinons dans quelle mesure, au Qubec,
en 2005-2006, des situations ou vnements10 touchant les particuliers, lintrieur du cadre dune unit familiale11,
peuvent inuer sur la propension se
retrouver dans une situation de faible
revenu ou, au contraire, en sortir.
Un certain nombre dtudes publies au
Canada ou ailleurs suggrent que ces
situations ou vnements ont gnralement trait aux aspects du travail (dure,
gains, etc.) effectu par les membres de
la famille ou des personnes seules, la
composition de la famille ainsi quaux
caractristiques de la personne qui agit
comme soutien principal.
dition 2010
Tableau 8.7
le nombre d'annes faible revenu1, Qubec
et autres rgions canadiennes, 1993-1998 et
1999-2004
1993-1998
1999-2004
%
Qubec
Aucune
Une
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Toutes les annes
Ontario
Aucune
Une
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Toutes les annes
Prairies et C.-B.
Aucune
Une
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Toutes les annes
Maritimes
Aucune
Une
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Toutes les annes
77,0
7,2
4,7
2,3
3,3
3,0
2,7
83,1
7,7
2,8
2,0
1,2
1,7
1,5
77,8
8,3
4,2
3,6
2,1
2,3
1,7
81,1
7,0
3,6
2,1
2,6
1,3
2,4
77,1
9,1
4,4
3,5
2,1
1,6
2,2
77,5
8,6
4,8
2,8
2,5
1,6
2,3
79,7
7,9
4,3
2,9
2,3
1,6
1,4
79,1
8,1
3,9
3,0
1,6
1,8
2,7
1.
Le tableau 8.8 rsume, partir denviron

une vingtaine dtudes, des rsultats
obtenus quant aux relations entre les
Les annes faible revenu ne sont pas ncessairement conscutives. Le faible revenu est calcul
selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt
et transferts, partir du revenu mdian provincial.
10. Prcisons ici quune situation consiste dans un tat ou une caractristique tels que mesurs un moment
donn, tandis quun vnement consiste dans le changement dun tat ou dune caractristique entre deux
moments.
11. Notons que le particulier est suivi travers ses situations familiales, lesquelles peuvent se modier dune anne
lautre.
200
Chapitre 8
variables mentionnes ci-dessus et la propension exprimenter les transitions

dentre et de sortie en question. Dans les lignes qui suivent, nous ne retiendrons
que les principales conclusions.
Les situations et les vnements entourant le travail ou lemploi dune personne
seule ou des membres dune famille peuvent inuer directement ou indirectement
le passage vers un pisode de faible revenu ou la sortie de cet tat. On pense,
bien entendu, des vnements comme la perte demploi, qui accrot le risque
de basculer dans la catgorie des faibles revenus ou, au contraire, leffet positif
li lobtention dun travail, entranant, au contraire, une sortie de la catgorie des
faibles revenus. De mme, le passage dun emploi temps plein un emploi
temps partiel, avec perte de revenu, peut galement conduire une personne seule
ou une famille dans un pisode de faible revenu. La prsence ou lavnement dun
handicap ou dun problme de sant peuvent galement entraner la perte dun
emploi, une rduction du temps de travail ou des raffectations dans des emplois
moins bien pays. Les risques de se retrouver ou de perdurer dans la catgorie
des faibles revenus sont donc prsents, et plus particulirement lorsque cet tat
affecte la personne seule ou le soutien principal de la famille.
Tout comme pour les variables relies lemploi, des situations se rapportant la
composition de lunit familiale ont t abordes dans les tudes consultes (personne seule, couple sans enfants, couple avec enfants, famille monoparentale12,
autres types de familles). Par ailleurs, des vnements qui viennent modier cette
composition sont aussi pris en compte, tels une union ou un mariage, une sparation
ou un divorce, ou encore larrive dun enfant13. Par exemple, les donnes montrent
que les personnes vivant seules, avec ou sans enfant, qui sunissent pour former
un couple ou une famille biparentale rduisent ainsi les risques de se retrouver
dans la catgorie des faibles revenus et sont plus susceptibles den sortir si elles
sy trouvent. Inversement, les personnes en couple ou en famille devenant seules
(avec ou sans enfant) sont plus risque de se retrouver parmi ceux faible revenu.
Enn, les situations, au plan des caractristiques du soutien principal, ont galement t examines par plusieurs chercheurs. Les caractristiques les plus
tudies sont le sexe, lge et la scolarit. Il ressort que les units soutenues
principalement par une personne de sexe masculin, plus ge et plus scolarise,
cest--dire avec plus dexprience, danciennet, et de comptences sur le
march du travail, sont moins susceptibles que les autres de se retrouver parmi
la catgorie des faibles revenus, et la chance de quitter cette catgorie est aussi
plus leve. Soulignons que ces diverses conditions sont aussi associes des
revenus plus levs14. Peu de rsultats empiriques sont cependant disponibles
12. Parfois, la composition de la famille est mesure dune manire plus quantitative par son nombre de membres
en gnral, ou un nombre de membres en particulier, comme le nombre denfants.
13. La variation du nombre de membres ou du nombre denfants est aussi considre comme un vnement pertinent.
14. Pour lge, cela est vraisemblablement expliqu par laccumulation de capital humain spcique par lexprience et lanciennet; pour la scolarit, par la connaissance.
201
dition 2010
Tableau 8.8
Rsum d'tudes concernant l'inuence de certaines variables sur la dynamique du faible revenu
tude
Variable
Inuence sur le Inuence sur le

risque d'entre risque de sortie
dans le faible
du faible revenu
revenu
Thme : situations ou vnements se rapportant au travail dans l'unit familiale

Antolin, Dang & Oxley (1999)
Prsence d'au moins un

travailleur plutt qu'aucun
Valetta (2006)
Prsence de deux travailleurs
temps plein plutt qu'un
Valetta (2006)
Prsence d'aucun travailleur
plutt qu'un
Antolin, Dang & Oxley, 1999;
Augmentation du nombre de
Jenkins, Rigg & Devicienti, 2001; travailleurs ( partir de zro
Smith & Middleton, 2007
travailleur ou d'un travailleur
ou plus)
Antolin, Dang & Oxley (1999)
Diminution du nombre de
travailleurs (jusqu zro ou non)
McKernan & Ratcliffe (2002)
Perte d'emploi
Gain d'emploi
Canto, del Rio & Gradin (2007)
Nouveau revenu d'emploi
Beccaria & Maurizio (2006)
Transition au non-emploi
Ballantine, Chapple & Mar
Gain d'un ou de plusieurs
(2004)
travailleurs temps plein
Jenkins & Schluter (2001)
Gain d'un travailleur temps
plein
Valetta (2006)
Diminution du nombre de mois
travaills annuellement de
la part du soutien principal
ou de l'pouse
Valetta (2006)
Augmentation du nombre de
mois travaills annuellement de
la part du soutien principal ou
de l'pouse
Cessation du travail du soutien
principal
Soutien principal devient
handicap
Buddlemeyer & Verick (2008)
Prsence d'un handicap
Denisova (2007)
Proportion d'adultes en
mauvaise sant
Soutien principal n'est plus
handicap
ngative
positive
ngative
positive
positive
ngative
...
positive
positive
...
positive
...
...
positive
...
...
positive
positive
ngative
positive
...
positive
positive
...
...
positive
positive
...
positive
...
positive
positive
ngative
...
...
positive
Thme : situations ou vnements se rapportant la composition de l'unit familiale

Mauldin & Mimura (2007)
Lochhead & Scott (2000)
Mariage
Passer du couple avec enfants
la monoparentalit
Callens, Croux & Avramov (2006) Divorce
Callens, Croux & Avramov (2006) Mariage
Finnie (2000)
Devenir seul ou monoparental
Finnie (2000)
Devenir en couple
Antolin, Dang & Oxley (1999);
Arrive d'un enfant
202
ngative
positive
positive
...
positive
ngative
positive
...
positive
ngative
positive
...
positive
...
Chapitre 8
Tableau 8.8 (suite)

Rsum d'tudes concernant l'inuence de certaines variables sur la dynamique du faible revenu
tude
Variable
Inuence sur le Inuence sur le

risque d'entre risque de sortie
dans le faible
du faible revenu
revenu
Thme : situations ou vnements se rapportant la composition de l'unit familiale

Desrosiers, Vachon, Gingras &
Neill (2002)
Canto, del Rio & Gradin (2007)
Buddlemeyer & Verick (2008)
Naissance d'un autre enfant
...
ngative
Naissance d'un autre enfant

Naissance d'un enfant
...
...
ngative
positive
Thme : Situations ou vnements se rapportant au soutien principal de l'unit familiale

Soutien principal est de sexe

fminin
''
''
Soutien principal est plus g
Fouarge & Layte (2005)

Herrera & Roubaud (2003);
McKernan & Ratcliffe (2005);
Valetta (2006);
Callens, Croux & Avramov (2006);
Fouarge & Layte (2005);
''
''
Herrera & Roubaud (2003);
Soutien principal est plus
McKernan & Ratcliffe (2005);
scolaris
Valetta (2006);
Soutien principal reoit
rcemment un diplme High
School ou plus avanc
positive
ngative
...
...
ngative
ngative
ngative
...
...
ngative
...
positive
ngative
positive
...
positive
Compilation : Institut de la statistique du Qubec
concernant limpact de changements dans les caractristiques du soutien principal

sur les transitions dans la catgorie des faibles revenus15.
An de vrier les inuences provenant de situations ou dvnements se rapportant aux trois thmes de lanalyse (cest--dire le travail, la composition de lunit
familiale et les caractristiques du soutien principal), deux modles de rgression
logistique ont t labors, un premier pour lentre, et un second pour la sortie
de la catgorie de faible revenu. Sommairement dcrite, la rgression logistique
(Field, 2005) est un type danalyse statistique permettant de vrier si certains
facteurs (variables indpendantes) inuent signicativement sur la variable quon
15. Notons quun changement de groupe dge et de scolarit vers une catgorie plus leve nimplique pas ncessairement un changement dans la personne du soutien principal; il peut sagir du mme soutien principal,
mais qui est pass un autre groupe dge ou a acquis un diplme suprieur.
203
dition 2010
observe (variable dpendante). Dans le cas prsent, la variable dpendante mesure la transition (hors faible revenu faible revenu, et vice versa). En outre, dans
un modle de rgression logistique multiple (cest--dire plus dune variable
indpendante), la mesure dune relation entre une variable indpendante et la
variable dpendante est nette des inuences associes aux autres variables
indpendantes16.
Le tableau 8.9 prsente les rsultats des analyses de rgression. La population
tudie est forme de Qubcois et de Qubcoises de tous ges faible revenu
ou hors faible revenu, seuls ou en familles, dont le soutien principal de lunit familiale est g de moins de 65 ans. La priode observe couvre les annes 2005
(t) et 2006 (t+1). Les premires colonnes dcrivent les variables analyses. Les
deux dernires prsentent les rsultats des analyses, en termes de rapports de
cotes obtenus17.
Les rapports de cotes pour chaque variable sont nets, cest--dire quils ont t
estims en contrlant pour les autres variables indpendantes.
Lentre dans les pisodes de faible revenu
Lexamen des rapports de cotes du modle dentre dans les pisodes de faible
revenu montre que les situations ou vnements suivants augmentent signicativement les chances dune telle entre, et ce, indpendamment de toute autre
inuence :
- le passage de la prsence dau moins un travailleur temps plein labsence
de tout travailleur temps plein entre t et t+1 (rapport de cotes = 4,76);
- labsence de revenu du march18 comme principale source de revenu de
la famille ou de la personne seule au t+1. Le risque est plus lev (16,27)
lorsquau temps t, la personne bnciait alors dun revenu du march.
Ce risque est plutt de 7,21 lorsque la personne navait pas un revenu de
march comme principale source au temps t;
- le fait dtre seul ou en famille monoparentale t+1. Le risque est plus lev
lorsquau temps t, la personne tait en couple ou en famille19 (9,92) que
lorsque quelle tait dj seule ou en famille monoparentale (3,75);
16. Au contraire, dans un modle de rgression logistique simple, cette relation est plutt brute , en ce quelle
peut vhiculer ces autres inuences.
17. Un rapport de cotes constitue un rapport de chances relatives , cest--dire le rapport entre la chance quune
personne dote dun attribut connaisse la transition et la chance quune personne dote dun autre attribut la
connaisse. Cette chance est augmente si le rapport est suprieur 1, diminue lorsquil est infrieur 1 et
inchange quand il est gal 1. En termes statistiques, la chance se dnit comme la probabilit p quune
personne dote dun attribut connaisse la transition en question, divise par son complment 1-p : chance = p
/ (1 p).
18. Le revenu priv, ou revenu avant impt et transferts, comprend surtout les revenus de travail et de placement.
19. Cette expression dsigne trois catgories de personnes : les adultes qui sont en couple (avec enfants ou pas),
les enfants de ce couple, et toute autre personne apparente habitant avec ce couple.
204
Chapitre 8
Tableau 8.9
Degr d'association entre certaines variables et les transitions d'entres et de sortie d'un pisode de
faible revenu, personnes (tous ges)1, Qubec, 2005-20062
Variables
Situations ou vnements
Association avec
l'entre et la sortie
(rapports de cotes
nets)
Entre
- Absence t, absence t+1

Absence ou prsence d'au - Absence t, prsence t+1
moins un travailleur temps
- Prsence t, absence t+1
plein
- Prsence t, prsence t+1
Situations ou
vnements
Absence ou prsence d'au
se rapportant moins une personne avec
au travail dans incapacit
l'unit familiale
2,25
4,76 **
1,84
0,90
1,37
- Absence t, prsence t+1
2,05
1,63
- Prsence t, absence t+1
0,27
2,86
1,07
7,21 **
- Seule ou en famille
monoparentale t, seule ou
en famille monoparentale
t+1
- Seule ou en famille
monoparentale t, en couple
Statut de la personne par
rapport la composition de ou en famille t+1 (union)
l'unit familiale
- En couple ou en famille
t, seule ou en famille
monoparentale t+1
(sparation)
- En couple ou en famille t, en
couple ou en famille t+1
2,04
0,61
Absence ou prsence du
- Absence t, prsence t+1
revenu de march comme
principale source de revenu Prsence t, absence t+1
Situations ou
vnements se
rapportant la
composition de
l'unit familiale
Sortie
0,38
16,27 **
6,12 **
1,05
5,54 **
3,75 **
...
9,92 **
-
8,78
...
1,24
205
dition 2010
Tableau 8.9 (suite)

Degr d'association entre certaines variables et les transitions d'entres et de sortie d'un pisode de
faible revenu, personnes (tous ges)1, Qubec, 2005-20062
Variables
Situations ou vnements
Association avec
l'entre et la sortie
(rapports de cotes
nets)
Entre
Genre du soutien principal
Situations ou
vnements
se rapportant
au soutien
principal de
l'unit familiale
- Homme t, homme t+1
- Homme t, femme t+1
0,98
...
- Femme t, homme t+1
0,79
1,39
- Femme t, femme t+1
0,78
- Moins de 30 ans t, moins de

30 ans t+1
2,67 *
- Moins de 30 ans t, 30 ans et

Catgorie d'ge du soutien plus t+1
principal
- 30 ans et plus t, moins de 30
ans t+1
- 30 ans et plus t, 30 ans et
plus t+1
Niveau de scolarit du
soutien principal
Sortie
...
5,22 *
0,46 *
0,81
...
0,88
- Ni collgial ni universitaire
t, ni collgial ni universitaire
t+1
1,95
- Ni collgial ni universitaire t,
collgial ou universitaire t+1
7,94 **
2,26
- Collgial ou universitaire t, ni
collgial ni universitaire t+1
10,41 **
...
- Collgial ou universitaire t,
collgial ou universitaire t+1
1,33
Statistiquement signicatif, =0,05 **: Statistiquement signicatif, =0,01

Les personnes retenues dans la prsente analyse habitent dans une unit familiale dont le principal soutien est
g de moins de 65 ans.
2. Pour estimer les erreurs-types des coefcients de rgression, et an de prendre en compte les effets du plan
d'chantillonage complexe de l'EDTR, la mthode Bootstrap a t utilise partir de 1 000 poids rpliques. An
d'augmenter la prcision des estimations et la puissance des tests, notre chantillon combine les donnes du
panel 4 (2002-2007) et du panel 5 (2005-2006).
Note : Le sous-chantillon de personnes correspondant toute cellule marque du symbole ... a t supprim
du modle en raison de problmes d'estimation statistique. Les catgories de rfrence des modles sont
marques du symbole .
*
1.
206
Chapitre 8
- le fait que le soutien principal soit g de moins de 30 ans t+120. Le rapport

de cote est plus lev lorsque le soutien principal avait 30 ans ou plus au
temps t (5,22). Il slve 2,67 lorsque le soutien principal avait moins de
30 ans aux deux priodes;
- le fait quun changement se produise au niveau de la scolarit, soit que la
scolarit du soutien principal saccrot ou que le soutien principal ne soit
plus le mme entre les deux priodes (scolarit plus faible ou plus leve
la 2e priode). Le rapport de cote est de 7,94 lorsque le soutien principal
au temps t avait une scolarit infrieure au niveau collgial et universitaire
et quau temps t+1, il obtient ce niveau de scolarit. Par contre, on constate
que lorsque le soutien principal au temps t possdait un diplme collgial
ou universitaire, et que le soutien principal de la famille au temps t+1 navait
plus un tel diplme, le risque de se retrouver dans la catgorie de faible
revenu est de 10,41.
La plupart des rsultats obtenus concordent avec ceux rapports dans la littrature
scientique (tableau 8.8). En somme, la transition que constitue lentre dans un
pisode de faible revenu devient plus probable avec la perte de tout travailleur
temps plein, en labsence ou la perte du revenu du march en tant que principale
source de revenu, en labsence ou la perte du statut de personne en couple ou
en famille, en labsence ou la perte dun soutien principal g de 30 ans et plus;
enn, cette transition devient plus probable avec la perte dun soutien principal dont
le niveau de scolarit est collgial ou universitaire21. Le dernier rsultat concernant
la scolarit montre cependant que le changement de soutien principal inuence
galement lentre dans la catgorie des faibles revenus22.
La sortie des pisodes de faible revenu
Contrairement au modle dentre dans les pisodes de faible revenu, peu de
situations ou dvnements inuent signicativement les chances de sortie. Lune
des explications est que la taille dchantillon de ce modle est environ 10 fois
plus petite que celle du modle prcdent23, ce qui exige donc des variations plus
importantes pour conclure des associations signicatives. La prsente analyse
se caractrise donc par une capacit dinfrence fortement limite.
20. Notons que le soutien principal peut ne pas tre la mme personne entre t et t+1. Tout changement de caractristiques, entre ces deux annes, peut tre d soit au fait que le soutien principal nest plus le mme, soit quun
mme soutien na plus les mmes caractristiques.
21. Il apparat difcile de comprendre a priori pourquoi, lorsquun changement se produit au niveau du soutien
principal, tel que son niveau de scolarit devienne collgial ou universitaire, les chances dentre dans le faible
revenu sont accentues, comparativement la situation ou le soutien principal est de niveau collgial ou universitaire t et t+1.
22. Par ailleurs, notons que dans une dmarche parallle, les rapports de cotes nettes ont t compars aux rapports de cotes brutes. La comparaison a rvl que linuence se rapportant lincapacit savrait signicative
avant le contrle des autres variables du modle; pourtant, elle ne ltait plus aprs ce contrle. Ceci signie
que lincapacit est fortement corrle avec dautres variables, notamment, la perte dun emploi temps plein
et la dpendance aux revenus de transfert.
23. La politique de condentialit de Statistique Canada nautorise pas la divulgation des tailles dchantillon de
toute analyse de rgression, cest pourquoi ces donnes ne sont pas prsentes.
207
dition 2010
Nanmoins, on constate que le revenu obtenu au t+1 lorsquil provient dun revenu
du march augmente les chances de sortir dun pisode de faible revenu. Le rapport de cote est de 6,12 lorsque le revenu familial24 ne provenait pas principalement
dun revenu du march, et celui-ci est de 5,54 lorsque le revenu principal provenait
dj au temps t dun revenu priv. Par ailleurs, le fait que le soutien principal soit
de sexe masculin t comme t+1, plutt quil soit de sexe fminin t et t+1,
diminue les chances de sortie dun pisode de faible revenu denviron la moiti
(rapport de cotes = 0,46). Ce rsultat est contraire nos attentes.
Sans prtendre la gnralisation faute dun chantillon sufsant, lexamen dautres
rapports de cotes leves, bien que non signicatifs, suggre que les vnements
suivants augmentent la propension sortir de la catgorie des faibles revenus : le
passage de labsence la prsence dau moins un travailleur temps plein entre
t et t+1 (2,25); lunion conjugale, cest--dire ici le fait dtre seul ou en famille
monoparentale t mais dsormais en couple ou en famille t+1 (8,78); le fait que
le soutien principal dtient un diplme de niveau collgial ou universitaire t+1
(2,26), alors que ce soutien nen dtenait pas un t.
Rsum et conclusion
Cette analyse sest pench sur la dynamique dentre et de sortie dpisodes de
faible revenu au Qubec au cours la priode de 1993-1994 2005-2006. Des
comparaisons ont t faites avec lOntario et dautres rgions canadiennes. Des
analyses de rgression ont permis de dceler les situations ou les vnements
spciquement associs lentre dans un pisode de faible revenu ou sa sortie.
Les chiers longitudinaux de lEnqute sur la dynamique du travail et du revenu
(EDTR) ont t utiliss pour faire ces analyses. Le faible revenu a t dni par la
Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt.
Au Qubec, en moyenne, pour lensemble de la priode tudie, le taux dentre
dans un pisode de faible revenu slve 3,5 %, tandis que la proportion des
personnes qui sont sorties dun tel pisode se situe 33,6 %. La priode est marque par une baisse presque constante du taux dentre ainsi que par une hausse
gnralise du taux de sortie. Ce rsultat permet de donner plus de relief linterprtation que le taux de faible revenu diminue au Qubec au cours de la priode.
Lvolution du taux dentre dans un pisode de faible revenu au Qubec suit
celle de lOntario et des autres rgions canadiennes. Hormis certaines variations
annuelles, le Qubec conserve en gnral le taux dentre le plus bas. Par ailleurs,
pour lensemble de la priode, seul le Qubec se retrouve avec une hausse gnralise de ses taux de sortie.
24. Rappel : revenu ajust de lunit familiale (personnes seules ou familles).
208
Chapitre 8
Pour dterminer lampleur de la perte de revenu conscutive aux entres ainsi

que limportance du gain de revenu conscutif aux sorties, nous avons mesur
le rapport de revenus correspondant aux entres et aux sorties. De 1993-1994
2005-2006 au Qubec, lorsque les personnes se retrouvent dans un pisode de
faible revenu, le revenu chute en moyenne 42,6 % de la valeur observe durant
lanne prcdant cette entre. linverse, quand les personnes sortent de cette
situation, le revenu des personnes seules ou des familles devient en moyenne 2,24
fois plus lev que celui de lanne faible revenu.
partir des donnes sur le nombre dentres et de sorties, on constate un faible
roulement des pisodes de faible revenu. En effet, entre 1 % et 2 % de la population
a vcu deux entres ou deux sorties et plus au cours de la priode tudie. Par
ailleurs, la rpartition des personnes selon le nombre dannes faible revenu a
permis dtablir quau Qubec, au moins les trois quarts ne se sont jamais retrouvs dans la catgorie des faibles revenus au cours de la priode de 1993-1998
ou de 1999-2004. Seulement 2,7 % (priode 1993-1998) et 1,5 % (1999-2004) des
personnes ont conserv le statut de faible revenu pendant six annes.
Nous avons valu par la suite dans quelle mesure certaines situations ou certains
vnements affectaient la propension des personnes entrer dans un pisode
de faible revenu ou den sortir. Les rsultats des analyses de rgression montrent,
entre autres, que les familles ou les personnes seules qui se retrouvent sans un
travailleur temps plein accroissent signicativement leur risque de faire partie
de la catgorie des faibles revenus. Il en va de mme pour les familles qui vivent
une rupture conjugale.
Du ct des lments qui favorisent une sortie de la catgorie des faibles revenus, laccession un revenu du march (principalement compos du revenu de
travail) sest avre signicative. Toutefois, les rsultats actuels suggrent quen la
prsence dun chantillon de plus grande taille, les vnements suivants auraient
exerc une inuence signicative et positive sur la sortie : le passage de labsence
la prsence dau moins un travailleur temps plein chez les personnes seules
et les familles, lunion conjugale ainsi que lamlioration du niveau de scolarit du
soutien principal.
209
dition 2010
Bibliographie
ANTOLIN, Pablo, Dang THAI-THANG et Howard OXLEY (1999). Poverty Dynamics in Four
OECD Countries, Paris, OCDE, Document de travail No 212.
BALLANTYNE, Suzie, Simon CHAPPLE et Dave MAR (2004). Measuring Movements
Into and Out ff Child Poverty: A Comparative Study of New Zealand, Britain
and West Germany , Social Policy Journal Of New Zealand, no 22, p. 83-96.
BECCARIA, Luis et Roxana MAURIZIO (2006). Factors Associated to Poverty Mobility
in Greater Buenos Aires, Paper Presented At The Workshop on Poverty And
Social Exclusion Dynamics, University Of Vigo (July 2005), 28 p.
BUDDELMEYER, Hielke et Sher VERICK (2008). Understanding the Drivers of Poverty
Dynamics in Australian Households , The Economic Record, vol. 84, no 266,
p. 310321.
CALLENS Marc, Christophe CROUX et Dragana AVRAMOV (2006). Poverty Dynamics
in Europe. A Multilevel Discrete-Time Recurrent Hazard Analysis. Leuyen,
Katholieke Universiteit Leuyen, Department of Applied Economics, Research
Report OR 0457, 30 p.
CANT, Olga, Coral DEL RO et Carlos GRADN (2007). What Helps Households With
Children in Leaving Poverty ? Evidence From Spain , Research on Economic
Inequality, vol. 14, p. 129
CRESPO, Stphane (2008). Annuaire de statistiques sur lingalit de revenu et le
faible revenu, dition 2008, Qubec, Institut de la statistique du Qubec, 189 p.
DENISOVA, Irina (2007). Entry to and Exit From Poverty in Russia: Evidence From
Longitudinal Data, Moscow, Center for Economic and Financial Research
and New Economic School, Working Paper No 98 CEFIR / NES Working Paper
Series, 23 p.
DESROSIERS, Hlne, Nathalie VACHON, Lucie GINGRAS et Ghyslaine NEILL (2002). Facteurs associs aux sorties dpisodes de faible revenu dans la petite enfance :
que nous rvlent les donnes de ltude longitudinale du dveloppement
des enfants du Qubec? (LDEQ 1998-2002) Communication prsente au
colloque de lAIDELF Enfants daujourdhui, diversit des contextes, pluralit
des parcours , Montral : Institut de la statistique du Qubec, Direction Sant
Qubec, 15 p.
FIELD, Andy (2005). Discovering Statistics Using SPSS, Second Edition, London,
Sage, 779 p.
FINNIE, Ross (2000). Low Income (Poverty) Dynamics in Canada : Entry, Exit, Spell
Durations, and Total Time, Ottawa, D.R.H.C., 113 p.
210
Chapitre 8
FOUARGE Didier et Richard LAYTE (2005). Welfare Regimes and Poverty Dynamics:
the Duration and Recurrence of Poverty Spells in Europe , Journal of Social
Policy, vol. 34, no 3, p. 407426.
HERRERA Xavier et Franois ROUBAUD (2003). Urban Poverty Dynamics in Peru and
Madagascar 1997-1999: A Panel Data Analysis. Document de travail, 46 p.
JENKINS, Stephen P. et Christian SCHLUTER (2001). Why Are Child Poverty Rates Higher
in Britain Than in Germany ? A Longitudinal Perspective, University of Essex,
Colchester Institute for Social and Economic Research, 39 p.
JENKINS, Stephen P., John A. RIGG et Francesco DEVICIENTI (2001). The Dynamics
of Poverty in Britain, University Of Essex, Institute for Social and Economic
Research (ISER), Department for Work and Pensions, Research Report No 157,
136 p.
LOCHHEAD, C, et K. SCOTT (2000). The Dynamics of Womens Poverty in Canada,
Ottawa, Canadian Council On Social Development, 70 p.
MAULDIN, Teresa A. et Yoko MIMURA (2007). Marrying, Unmarrying, and Poverty
Dynamics Among Mothers with Children Living at Home , Journal of Family
and Economic Issues, vol. 28, p. 566582.
MCKERNAN, Signe-Mary et Caroline RATCLIFFE (2005). Events That Trigger Poverty Entries and Exits , Social Science Quarterly, Supplement to vol. 86, p.1146-1169.
MCKERNAN, Signe-Mary et Caroline RATCLIFFE (2002). Transition Events in the Dynamics of Poverty. Washington D.C.: The Urban Institute, 119 p.
SMITH, Noel et Sue MIDDLETON (2007). A Review of Poverty Dynamics Research in
the UK, York (UK), Loughborough University, Centre for Research in Social
Policy, 114 p.
VALLETTA, Robert G. (2006). The Ins and Outs of Poverty in Advanced Economies:
Government Policy and Poverty Dynamics in Canada, Germany, Great Britain,
and the United States , Review of Income and Wealth, vol. 52, no 2, p. 261-284.
211
dition 2010
Annexe
Seuils de faible revenu, le Qubec et les autres provinces, 1993-20061
19932
19942
19952
1996
1997
1998
1999
$ courants
T.-N.-et-Labrador
8 348
8 268
8 388
8 271
8 536
8 604
9 263
.P.E.
8 622
8 467
8 939
9 306
9 003
9 334
9 431
Nouvelle-cosse
8 843
8 599
8 998
8 971
8 957
9 543
10 223
Nouveau-Brunswick
8 747
8 794
8 979
9 174
9 165
9 593
10 294
Qubec
9 071
9 152
9 352
9 192
9 397
9 703
10 468
Ontario
11 114
10 782
11 449
11 440
11 663
12 177
13 082
9 276
9 139
9 605
9 840
10 017
10 381
10 868
Manitoba
Saskatchewan
8 660
9 025
9 431
9 669
9 805
9 825
10 585
Alberta
10 612
10 755
10 968
10 689
11 072
11 466
12 005
C.B.
10 437
10 508
10 696
10 656
10 849
11 185
11 559
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
$ courants
T.-N.-et-Labrador
9 525
9 954
10 437
10 611
11 022
11 732
12 559
.P.E.
10 031
10 539
10 939
11 511
12 091
12 679
13 249
Nouvelle-cosse
10 551
11 341
11 783
12 173
12 654
13 404
13 960
Nouveau-Brunswick
10 382
11 081
11 222
11 498
12 010
12 389
13 019
Qubec
10 918
11 481
12 040
12 426
12 807
13 123
13 551
Ontario
13 586
14 281
14 703
15 083
15 374
15 799
16 279
Manitoba
11 197
11 907
12 524
12 759
13 091
13 723
14 352
Saskatchewan
11 011
11 765
12 164
12 439
12 574
13 059
14 159
Alberta
12 810
14 066
14 226
14 714
15 829
16 832
18 259
C.B.
11 997
12 660
13 120
13 429
14 068
14 644
15 344
1.
Les seuils sont calculs selon la Mesure de faible revenu (MFR) aprs impt et transferts, partir du revenu
mdian provincial.
2. Les estimations de seuils pour les annes 1993, 1993, 1995 ne constituent pas les estimations ofcielles de
Statistique Canada, lesquelles proviennent plutt de l'Enqute sur les nances des consommateurs (EFC).
212
Chapitre

avances et ds
Alexandre Morin, Fritz-Herbert Remarais, Francis Crpeau et Aline Lechaume1
Direction gnrale adjointe de la recherche, de lvaluation et de la statistique
Ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale
Introduction
Le prsent texte porte sur le recours aux programmes dassistance sociale qubcois de 1996 2008. Les principaux changements survenus au cours de ces treize
annes y sont prsents, de mme que les caractristiques sociodmographiques
et conomiques de la clientle adulte de 2008. Puisque ces mutations sinscrivent
dans un environnement social plus large, nous mettons en relief certains facteurs
explicatifs sous-jacents aux tendances observes.
Pour bien les situer dans leur contexte, il est noter que les statistiques et pistes
de rexion ici prsentes sappliquent une priode de lhistoire qubcoise
marque par une phase dexpansion conomique, o limpact de la rcession de
la n des annes 2000 nest pas encore apparent.
tant donn que le prsent texte comporte des sries statistiques historiques portant sur plus dune dcennie, il permet de complter judicieusement les donnes
ofcielles gnralement compiles sur une base mensuelle. Les pages suivantes
trouvent galement leur pertinence du fait que les tudes existantes sur le sujet
ne couvrent pas de priodes dobservation allant au-del de 2001 et que la trs
grande majorit des travaux conomtriques ont port soit sur la rforme des
programmes dassistance sociale de 1989 ou sur la dynamique observable avant
ou pendant la crise conomique du dbut des annes 1990.
An de mettre en relief les avances ralises ainsi que les ds que doit surmonter
la socit qubcoise en ce qui a trait lassistance sociale, les lignes qui suivent
portent dabord sur les principaux paramtres des programmes dassistance
sociale, puis sur la tendance gnrale observable de 1996 2008 et certaines
caractristiques des prestataires de ces programmes : lge, les contraintes
lemploi, la dure de prsence lassistance sociale, le type de mnage, le statut
dimmigrant ainsi que le fait davoir des parents prestataires.
1.
Les auteurs souhaitent remercier Marco de Nicolini, Franois Roussin et Athanase Barayandema, du ministre
de lEmploi et de la Solidarit sociale, pour leur contribution au prsent texte.
dition 2010
Les programmes dassistance sociale

Les programmes dassistance sociale sadressent aux adultes en mesure ou non
doccuper un emploi. Outre laide nancire verse, ces programmes sont tablis
an daccompagner les personnes dans leurs dmarches vers latteinte de leur
autonomie sociale et conomique. De faon gnrale, pour y tre admissibles, les
adultes doivent tre gs dau moins 18 ans et dmontrer linsufsance de leurs
ressources (argent, biens, revenus) selon certains critres. La clientle vise et
les montants verss ou permis dans le cadre de ces diffrents programmes sont
prsents dans le tableau 9.1.
Au Qubec, de 1996 2008, les prestations daide nancire de dernier recours
des prestataires ayant des contraintes svres lemploi ont t indexes de
26,4 %. Celles alloues aux adultes sans contraintes svres ont t majores
Tableau 9.1
Programmes dassistance sociale, selon la clientle vise et les montants verss ou permis,
Qubec, 2009
Programmes
dassistance sociale
Clientle vise
Type de montants
Montants annuels (versements

mensuels annualiss)
Adulte seul Famille
Aide nancire de
dernier recours
Aide sociale
Sans contraintes
ou contraintes
temporaires1
Prestation de base
6 768 $
10 488 $
Exemptions de
revenus de travail
2 400 $
3 600 $
Allocation pour
contrainte
temporaire
1 440 $
1 440 $ (1 adulte)
Prestation de base
10 296 $
15 396 $
Exemptions de
revenus de travail
1 200 $
1 200 $
Allocation jeunesse
8 060 $
9 360 $
(monoparentale)
Exemptions de
revenus de travail
2 600 $
Chaque membre
adulte de la famille
biparentale reoit le
montant d'un adulte
seul
2 472 $ (2 adultes)
Solidarit sociale
Contraintes
svres
Alternative Jeunesse
Moins de
25 ans
1.
Les contraintes temporaires lemploi renvoient lune des situations suivantes : tat de sant physique ou
mentale empchant de raliser une activit dintgration lemploi, grossesse dau moins 20 semaines, enfant
charge de moins de 5 ans ou handicap, ge suprieur ou gal 55 ans, rsidence dans une maison dhbergement pour victimes de violence ou une rsidence daccueil, offre de soins constants une personne dont lautonomie est rduite (tat physique ou mental), responsabilits lgard dune rsidence ou dun foyer daccueil.
Source : Ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale.
214
Chapitre 9
Lassistance sociale de 1996 2008 : avances et ds
de 15,7 % puisquelles nont pas t indexes de 1994 1998 et quelles ont t

indexes partiellement entre 2005 et 2008. Depuis 2009, toutes les prestations
sont pleinement indexes daprs lIndice des prix la consommation du Qubec
sans lalcool et le tabac.
Outre les prestations dassistance sociale, la clientle peut bncier dautres
transferts gouvernementaux. Ainsi, pour connatre le revenu disponible du mnage
de ces adultes, il faut considrer quils reoivent galement dautres montants, qui
dans certains cas sont relativement modestes (crdits pour la taxe sur les produits
et services, remboursement dimpts fonciers), alors que pour les familles avec
enfants, les paiements peuvent atteindre plusieurs milliers de dollars (allocationlogement, prestation scale canadienne pour enfants, prestation universelle pour
la garde denfants et soutien aux enfants). Une famille monoparentale prestataire
comprenant un enfant de 3 ans naura pas uniquement ses prestations dassistance
sociale de 8 200 $ (prestation de base et allocation pour contrainte temporaire),
mais plutt un total denviron 17 880 $. De la mme manire, la famille biparentale
de deux enfants (3 et 7 ans) na pas un budget limit aux 12 000 $ daide nancire
de derniers recours; elle dispose en fait dun revenu denviron 25 150 $. Dans ces
deux cas, il faut doubler la valeur de leur prestation dassistance sociale pour
estimer le revenu disponible auquel elles ont effectivement accs pour subvenir
leurs besoins.
Des prestations spciales permettent galement de couvrir certains biens (lunettes,
prothses dentaires, etc.), services (transport, hbergement, frais funraires, etc.)
ou besoins spciques reconnus (grossesse, sant, sinistre, divorce, enfants
charge). Aussi, les prestataires bncient de la gratuit pour les soins dentaires,
les examens de la vue et certains mdicaments prescrits par un mdecin. Enn,
dans le cadre dalternative jeunesse, des frais de garde et de transport peuvent
tre rembourss.
Les participants dalternative jeunesse bncient dun accompagnement personnalis de la part dun agent daide lemploi. Un plan adapt la situation du
participant est mis sur pied an de laider choisir les activits qui correspondent
le mieux ses besoins pour le prparer au march du travail, suivre une formation
et ventuellement obtenir un emploi. Ce programme permet galement dobtenir
une aide nancire suprieure la prestation de base, en appui aux dmarches
dintgration au march du travail du participant, en sus du remboursement des
frais de garde et de transport mentionns plus haut. Pour une personne seule, cela
reprsente une diffrence de 1 292 $ par anne par rapport la prestation de base.
Lvolution du taux dassistance sociale

Au Qubec, de 1996 2008, la proportion dadultes ayant eu recours lassistance
sociale au moins une reprise durant une anne donne a diminu de faon signicative. En effet, de 14,6 % en 1996, le taux a diminu 8,9 % en 2008. Cette
diminution correspond une rduction du nombre de prestataires de 34,3 %. Aprs
215
dition 2010
une dcroissance marque, lampleur de cette baisse sest amoindrie partir des
annes 2000. Tout au long du prsent texte, nous verrons que ce dclin sobserve
galement chez plusieurs sous-groupes sociodmographiques, lexception notamment de certains prestataires dont lintgration au march du travail semble
plus ardue, compte tenu de contraintes svres lemploi, dun ge sapprochant
de la retraite ou dune longue prsence lassistance sociale.
En 2008, la clientle adulte de lassistance sociale cette fois dnombre au
mois de mars de lanne comptait environ 375 400 prestataires, soit 7,4 % de
la population ge de 18 64 ans2. Recense sur une base annuelle (et non pas
au mois de mars de lanne), elle comptait prs de 451 000 prestataires adultes,
reprsentant 8,9 % de la population ge de 18 64 ans. Entre ces deux mthodes de dnombrement distinctes, nous privilgions la seconde dans le prsent
texte (gure 9.1). Cette dernire approche permet de brosser un portrait annuel
de lassistance sociale et de contourner le biais induit par les variations cycliques
des observations mensuelles sur le niveau de recours lassistance sociale et le
type de prestataires quon y retrouve3.
Figure 9.1
Taux dassistance sociale, de faible revenu et de chmage, pour les personnes ges 18 64 ans1,
Qubec, 1996-2008
%
19
SFR-API
17
Assistance sociale
(base annuelle)
15
13
MPC
11
Taux de chmage
9
Taux d'assistance sociale (mars)
7
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
MPC : Mesure du panier de consommation. SFR-API : Seuils de faible revenu aprs impts.
1. Les chmeurs ici considrs sont gs de 15 ans et plus.
Sources : Statistique Canada (SFR et chmage), Ressources humaines et Dveloppement des comptences
Canada (MPC) et ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale (assistance sociale).
2.
3.
Mme si lassistance sociale sadresse aux individus gs de 18 64 ans, certaines personnes plus jeunes
ou plus vieilles peuvent exceptionnellement bncier des programmes en question et sont ici considres
dans les compilations statistiques (numrateur seulement). Le taux des 18-64 ans a t utilis pour des ns de
comparabilit avec dautres variables sociodmographiques.
Le ratio prestataire/population ici privilgi comporte toutefois un biais mthodologique du fait que la population au mois de juillet en constitue le dnominateur. Il aurait t prfrable de tenir compte de lensemble des
individus ayant vcu un moment ou un autre de lanne au Qubec. Dans le prsent texte, le taux compil
pour lanne entire est ainsi surestim, puisquil est calcul laide dun dnominateur plus petit (population
au mois de juillet) que celui fond sur lensemble des individus ayant vcu au Qubec durant lun des douze
mois de lanne.
216
Chapitre 9
Le choix de la mthode de dnombrement de la clientle de lassistance sociale

constitue notre connaissance une premire dans la littrature. Il importe donc
de ne pas confondre les donnes calcules sur une base annuelle ici prsentes
avec celles publies mensuellement, notamment le taux dassistance sociale
traditionnellement bas sur le mois de mars de lanne.
Lvolution de la conjoncture conomique constitue, de loin, le principal facteur
pouvant expliquer le niveau de recours lassistance sociale. Les variations du
taux de chmage sont lorigine de 77 % des uctuations du taux dassistance
sociale des adultes et des enfants observes entre 1993 et 2003, selon Cousineau
(2008 : 3). La gure 9.1 montre dailleurs que les diminutions chez les adultes, tant
des taux de chmage que ceux dassistance sociale afchent une tendance similaire entre 1996 et 2008. La tendance gnrale est galement la baisse pour le
taux de faible revenu des adultes. Le faible revenu, lui aussi, varierait notamment
en fonction du chmage (Cousineau 2009 : 16). Ainsi, la prosprit conomique
qui a suivi la rcession du dbut des annes 1990 aura largement contribu la
rduction de la clientle de lassistance sociale.
Lvolution du prol de la clientle

La clientle de lassistance sociale comporte de plus en plus dadultes pour qui les
possibilits dobtention dun emploi seraient davantage limites par lge, certaines
contraintes lemploi notamment associes la sant ou une dure prolonge
lassistance sociale. Ces trois ralits constituent un d de taille pour la socit
qubcoise puisque certaines situations sont corrles et augmentent les risques
de recours lassistance sociale, notamment laugmentation de la moyenne dge
de la population et la prsence de maladies chroniques chez les adultes plus gs.
Selon lge
On constate un important vieillissement de la clientle adulte lassistance sociale
(gure 9.2). Dabord, en 2008, les plus jeunes y sont moins nombreux quen 1996.
Les groupes dge quinquennaux (tranches de 5 ans) de moins de 40 ans ont
vu leurs effectifs diminuer de moiti (passant de 397 354 prestataires en 1996
189 470 prestataires en 2008) et leur proportion parmi la clientle laide sociale
est passe de 57,9 % 42,0 %. Ensuite, le nombre de prestataires de 55 59 ans
et de 60 64 ans sest accru respectivement de 7,8 % et de 17,4 %. Leur part relative au sein de la clientle sest accrue pour ces deux groupes. Pour les 55 59
ans, celle-ci est passe de 6,9 % en 1996 11,3 % en 2008, alors que pour les 60
64 ans, la part relative est passe de 5,3 % en 1996 9,5 % en 2008 (donnes
non illustres).
Malgr ces bouleversements dans le temps, les segments quinquennaux situs
entre 25 et 64 ans occupent une place relative comparable, cest--dire autour
dun dixime de la clientle pour chacun de ces segments. Aussi, les pyramides
des ges de la clientle de lassistance sociale et de la population gnrale sont
217
dition 2010
Figure 9.2
Proportion de la clientle adulte de lassistance sociale (base annuelle)1, selon le groupe dge2,
Qubec, 1996-2008
%
60
Moins de 40 ans
55
50
45
40
35
30
25
45 ans et plus
20
15
40 44 ans
10
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1.
2.
Recours lassistance sociale au moins une reprise durant lanne.

Les groupes dge quinquennaux (tranches de 5 ans) ont t regroups aprs analyse, en fonction de la tendance temporelle observe (hausse, baisse ou niveau stable).
peu de choses prs comparables actuellement. Bref, si lon observe sans lombre
dun doute une clientle vieillissante, ces prestataires ne sont globalement pas
plus vieux que la population totale.
Outre le vieillissement de lensemble de la population qubcoise, lun des facteurs permettant dexpliquer en partie les changements qua connus la pyramide
dge de lassistance sociale serait linuence plus importante de la conjoncture
conomique sur les jeunes. En priode de croissance conomique, les taux
dassistance sociale des jeunes sont moins levs que ceux de leurs ans, ce
qui dmontre quils bncient davantage des possibilits du march du travail.
Linverse est vrai en priode de ralentissement conomique; les jeunes sont les
premires victimes et sont plus durement frapps par le chmage que leurs
ans (Levesque et Lanctt 2001 : 347). Et puisque la priode ltude en est
une dexpansion conomique, il est probable que les plus jeunes aient pu mieux
tirer leur pingle du jeu.
Selon les types de contraintes lemploi
En 2008, 43,7 % des adultes prsents lassistance sociale ne connaissent pas
de contraintes spciques lemploi, selon les critres ofciels en vigueur. Depuis 1996, les adultes sans contraintes lemploi sont en diminution, que ce soit
en nombre (385 171 prestataires en 1996 196 933 prestataires en 2008) ou en
proportion de la clientle, soit de 56,1 % en 1996 43,7 % en 2008. Quant ceux
218
Chapitre 9
ayant des contraintes svres lemploi, on en compte trois adultes sur dix en 2008.
Leur nombre a grimp de 18,7 % depuis 1996 et leur part relative a atteint 30,1 %
en 2008, soit 13,5 points de pourcentage de plus par rapport 1996 (gure 9.3).
Pour ce qui est du nombre dadultes prestataires ayant des contraintes temporaires,
ils ont connu une baisse ( 38,1 %) quelque peu suprieure celle de lensemble de
la clientle ( 34,3 %), et ils ont toujours reprsent environ le quart de la clientle.
Une tendance notable cet gard est celle de la baisse en nombre et en pourcentage des femmes enceintes et de parents avec de jeunes enfants charge.
Le tiers des cas de contraintes temporaires sont actuellement lis ces situations.
Si plusieurs prestataires sont ofciellement considrs sans contraintes lemploi,
cela ne signie pas quils ne connaissent aucun obstacle du point de vue de leur
insertion au march du travail. En effet, une proportion importante dadultes prestataires de laide nancire de dernier recours dits sans contraintes (excluant les
participants dalternative jeunesse) doit composer avec un ou plusieurs de ces
obstacles ou caractristiques. En 2008-2009, une part signicative de ces prestataires sans contraintes se distinguaient par lune ou lautre de ces particularits
(ou plusieurs dentre elles simultanment) :
59,6 % cumulaient une prsence dau moins quatre ans lassistance
sociale;
39,8 % connaissaient une absence prolonge du march du travail (prsence conscutive de 2 ans et plus et absence de revenus de travail durant
lanne prcdente);
Figure 9.3
Proportion de la clientle adulte de lassistance sociale (base annuelle)1, selon la prsence et le type
de contraintes lemploi, Qubec, 1996-2008
%
60
Sans contraintes
55
50
45
40
35
30
Contraintes temporaires
25
20
Contraintes svres
15
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1. Recours lassistance sociale au moins une reprise durant lanne.

219
dition 2010
32,7 % taient gs de 45 ans et plus;

28,4 % taient ns lextrieur du Canada.
Dautres attributs pouvant limiter linsertion au march du travail sont galement
observables chez les prestataires dits sans contraintes : faible scolarit, monoparentalit, problmes de sant, sortie rcente dun tablissement de sant ou de
dtention et prsence denfants charge gs de moins de 5 ans.
Daprs Frchet et Lanctt (2005 : 16), au cours de la priode de 1996-2001, la
prsence dune incapacit (au sens de lEnqute sur la dynamique du travail et
du revenu de Statistique Canada) serait lie une augmentation de la dure des
sjours lassistance sociale de 94,0 % 99,4 %. Lincapacit serait la variable
la plus dterminante de la dure de prsence parmi toutes celles tudies par
Frchet et Lanctt (2005 : 13). Si ce constat est vrai pour la plupart des types dunit
familiale, les couples sans enfants se comporteraient diffremment. Curieusement,
ces couples ayant des contraintes svres auraient des pisodes plus courts
que les couples sans contraintes ou dont les contraintes ne sont que temporaires
(Lacroix, Santarossa et Gagn 2003 : 6) (observations : 1975-2000).
Selon la dure de prsence aux programmes dassistance sociale
Autre signe de lvolution du prol de la clientle, de plus en plus de prestataires
sont lassistance sociale depuis plus de 10 ans. Cette tendance sobserve en
nombre comme en proportion de la clientle, et ce, quil sagisse de la dure cumulative (depuis 1975, intermittente ou non) ou conscutive (de manire continue
depuis la dernire admission). Par exemple, la part de la clientle adulte cumulant
plus dune dcennie lassistance sociale depuis 1975 a augment de 28,6 %
47,5 % entre 1996 et 2008 (gure 9.4). De nos jours, prs de la moiti de la clientle
adulte (soit 213 972 adultes sur une clientle totale de 450 905 adultes en 2008)
a t prsente lassistance sociale pendant plus de 10 ans depuis 1975, dont
plus de la moiti y ont t de faon continue au cours des 10 dernires annes
(soit 118 839 personnes), voire davantage4.
En dpit de cet allongement de la dure de prsence lassistance sociale, on
observe chaque anne quenviron le tiers des adultes sont prestataires depuis
moins dun an (et environ un dixime de ceux-ci y sont depuis moins de deux ans).
Quant aux taux de sorties, les donnes les plus rcentes (1996-2001) montrent
que six mois aprs leur entre lassistance sociale, 20 % des prestataires en
sortent, alors que ce pourcentage monte environ 80 % aprs six annes (Frchet
et Lanctt 2005 : 15).
4.
Lallongement de la dure de prsence cumulative lassistance sociale pourrait tre expliqu, en partie, par
le simple fait de la mesurer partir dune anne de rfrence (1975). Avec le temps, la dure de prsence
cumulative saccrot, pour ainsi dire, invitablement. Le vieillissement de la clientle contribue lui aussi cet
allongement de la dure de prsence cumulative.
220
Chapitre 9
Figure 9.4
Proportion de la clientle adulte de lassistance sociale (base annuelle)1, selon la dure de prsence
cumulative (depuis 1975), Qubec, 1996-2008
%
75
10 ans ou moins
70
65
60
55
50
45
40
35
Plus de 10 ans
30
25
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1. Recours lassistance sociale au moins une reprise durant lanne.

Selon Levesque et Lanctt (2001 : 350), mme lamlioration du march du travail

aurait relativement peu dinuence sur la prsence de longue dure lassistance
sociale. En effet, mesure que sallonge la dure de prsence du prestataire, ses
habilets professionnelles peuvent se dtriorer et ses expriences de travail devenir dsutes (ex. : changements technologiques). Sensuivent possiblement un
certain dcouragement et la rduction des efforts de recherche demploi accentue
le risque de dpendance chronique envers les programmes dassistance sociale
(Levesque et Lanctt 2001 : 352; Duclos et coll. 1996 : vi).
Les personnes seules et les familles avec enfants

La tendance la baisse du nombre dadultes prestataires sapplique galement
chez tous les types de mnages. Toutefois, les personnes seules se dmarquent
du fait quelles sont les seules dont la proportion au sein de la clientle a augment
de faon notable, passant de 55,8 % 67,6 %, puisque leur situation sest amliore
moins rapidement comparativement aux autres. titre dexemple, le nombre de
prestataires adultes vivant dans les familles biparentales et monoparentales est
pass respectivement de 121 878 et 115 366 en 1996 51 697 et 55 443 en 2008,
alors que celui des personnes seules est pass de 383 122 en 1996 304 913
en 2008. Elles ont toujours constitu le plus important contingent lassistance
sociale, et reprsentent de nos jours plus des deux tiers des adultes prsents
lassistance sociale.
221
dition 2010
Ce sont les adultes vivant dans des familles avec enfants qui ont connu les plus
fortes baisses en nombre (biparentales 57,6 %, monoparentales 51,9 %). En
proportion, les familles biparentales et les familles monoparentales reprsentaient
respectivement 17,7 % et 16,8 % de la clientle en 1996. Ces proportions ont diminu 11,5 % et 12,3 % en 2008. Les adultes vivant dans des familles biparentales
et monoparentales reprsentent sparment environ 12 % de la clientle adulte
en 2008 (gure 9.5).
Figure 9.5
Proportion de la clientle adulte de lassistance sociale (base annuelle)1, selon le type dunit
familiale2, Qubec, 1996-2008
%
75
65
Personnes seules
55
45
35
25
Biparentales
Monoparentales
15
Couples sans enfants
5
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1.
2.

Les conjoints dtudiants et les personnes dont le type dunit familiale est inconnu sont ici exclus de la gure,
mais ils ont t considrs dans le calcul des proportions de la clientle selon le type dunit familiale.
Pour interprter la diminution du recours lassistance sociale chez les familles

avec enfants, il faut rappeler le contexte qui prvaut depuis lautomne 1997, o
de nouvelles dispositions de la politique familiale qubcoise ont t mises en
vigueur. Auparavant, un parent prestataire quittant lassistance sociale se voyait
priv des montants qui lui taient alors verss dans le but de couvrir les besoins de
ses enfants, faisant ainsi fondre lintrt nancier associ lobtention dun travail.
An de pallier ce problme, les montants visant combler les besoins des enfants
ont t exclus des prestations dassistance sociale et verss titre dallocation
familiale tous les Qubcois admissibles, prestataires ou non de lassistance
sociale (en y fusionnant aussi dautres allocations familiales existantes). Ensuite,
les allocations familiales qubcoises ont t remplaces par le Soutien aux enfants en 2005, dont les montants ont t substantiellement majors (et indexs
annuellement). Pour ceux ne payant pas dimpts, laugmentation des montants
maximums varie de 51,9 % 246,6 % selon le type dunit familiale et le nombre
222
Chapitre 9
denfants5. Sur le plan de laide nancire accorde aux mnages, le Soutien aux
enfants constitue, outre lassistance sociale, le plus important outil de lutte contre
la pauvret au Qubec.
la n des annes 1990, en tenant compte des subventions gouvernementales,
les frais de garde sont passs de 22 $ par jour en moyenne un tarif de 5 $6 applicable aux places contribution rduite. Le nombre de places subventionnes en
garderie a galement t accru. Ainsi, les investissements publics raliss pour
les services de garde ont pu contribuer faciliter la participation des prestataires
de lassistance sociale au march du travail.
elles seules, ces dispositions sont responsables de 44 % de la baisse du nombre
de familles monoparentales prestataires observe, du moins au cours des annes
suivant la politique de 1997. Cette diminution serait principalement attribuable aux
nouvelles allocations familiales, et dans une moindre mesure aux amliorations
apportes aux services de garde, ces dernires tant rcentes. (Blouin, 2005).
Cette avance a t particulirement importante, puisque ce sont les familles monoparentales, immigrantes ou natives, qui dtiennent la plus longue dure moyenne
lassistance sociale (Lacroix, Santarossa et Gagn 2003 : 4-5; Levesque et Lanctt
2001 : 345). Cette situation sexplique par les taux de sortie plus faibles ainsi que les
taux de retour plus levs (Duclos et coll. 1996). Dautres changements survenus
peu prs au mme moment ont galement pu changer la situation des familles
avec enfants, comme la perception automatique des pensions alimentaires.
Quant aux personnes seules revenus faibles ou modestes, elles nont jamais
fait lobjet dune mesure spcique, du moins durant la priode ltude. Du ct
des mesures nancires encourageant la participation au march du travail, elles
ntaient pas admissibles au programme APPORT (1988-2004), ce qui fut corrig
avec son remplacement par la prime au travail depuis 2005, mais dont le niveau
de supplmentation et le montant maximal sont sensiblement infrieurs ce qui
est offert aux familles avec enfants. Cet cart a t rduit par la mise en place,
par le gouvernement fdral en 2007, de la prestation scale pour le revenu de
travail (PFRT), qui a rcemment t majore spciquement pour les personnes
seules et les couples sans enfants vivant au Qubec.
Malgr que lincitation nancire au travail soit plus importante chez les adultes
vivant seuls, comme il la t prcis prcdemment, on observe une hausse de
la proportion de ces derniers lassistance sociale. De fait, lcart entre le revenu
disponible des prestataires et le revenu pouvant tre obtenu temps plein au
salaire minimum est plus grand chez les personnes seules que pour les autres
5.
6.
Laugmentation des allocations familiales a t calcule en tenant compte des montants maximums de 2003
par rapport ceux de 2009, en excluant le montant pour enfants charge et la rduction dimpt lgard
des familles galement remplacs par le soutien aux enfants, dont bnciaient jadis seulement les payeurs
dimpts, peu nombreux dans la population faible revenu.
Le tarif quotidien des places contribution rduite en garderie est de 7 $ par jour depuis 2004.
223
dition 2010
types de mnages. Cest le cas, en 2009, o le revenu disponible7 dun prestataire

quittant lassistance sociale pour travailler au salaire minimum temps plein
longueur danne passe de 7 487 $ 15 553 $, soit une augmentation de 107,7 %
(+ 8 066 $). Mme 25 heures de travail par semaine, lincitation au travail demeure
leve puisquil permet aux prestataires daugmenter leur revenu denviron du tiers.
Lincitation au travail des personnes seules prestataires peut tre substantielle et
elle est suprieure celle que connaissent les autres types de mnages avec un
seul gagne-pain : couples sans enfants (+ 58,6 %), familles monoparentales avec
un enfant de trois ans (+ 38,8 %) ou familles biparentales de deux enfants (trois et
sept ans) (+ 29,5 %).
Les immigrants
Malgr une hausse temporaire du nombre dadultes immigrants (ns lextrieur
du Canada) lassistance sociale depuis 2000, leur nombre a diminu de 15,2 %
depuis le milieu des annes 1990. Toutefois, tant donn que la diminution a
t plus importante pour la population native, la proportion de la clientle ne
lextrieur du Canada est passe de 16,6 % 21,4 %. En 2008, environ un adulte
bnciaire sur cinq ntait pas n au Canada (gure 9.6).
Figure 9.6
Proportion de la clientle adulte de lassistance sociale (base annuelle)1, selon le lieu de naissance,
Qubec, 1996-2008
%
85
75
Ns au Canada
65
55
45
35
25
Ns hors Canada
15
5
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1.
2.

Les conjoints dtudiants et les personnes dont le type dunit familiale est inconnu sont ici exclus de la gure,
mais ils ont t considrs dans le calcul des proportions de la clientle selon le type dunit familiale.
7.
Revenus de travail, prestations dassistance sociale et autres transferts, moins les cotisations sociales et limpt
payer.
224
Chapitre 9
Parmi les immigrants prestataires sans contraintes svres, on constate que la

majorit rside sur lle de Montral, quils vivent davantage en couple avec enfants
ou sont plus souvent des femmes. Ils sont galement plus scolariss que les natifs
et ce phnomne est encore plus marqu pour les nouveaux arrivants. Aussi, ces
prestataires se rpartissent presque parts gales entre ceux arrivs depuis moins
de trois ans, entre trois et neuf ans et depuis plus de neuf ans.
Toutefois, au-del de ce portrait densemble, des distinctions importantes mritent
dtre soulignes. Ainsi, on observe depuis peu une augmentation trs faible et trs
rcente de la prsence lassistance sociale des immigrants qui masque en fait
une trs forte hausse des demandeurs dasile, et une baisse pour la plupart des
autres catgories dimmigration. De plus, lintgration des femmes semble plus
complexe que celle des hommes, car elles reprsentent 70 % des prestataires
de la catgorie du regroupement familial et 54 % des prestataires de la catgorie
des rfugis pris en charge par ltat. Et quand elles ont recours aux programmes
daide nancire de dernier recours, les femmes immigres sont plus nombreuses
que les hommes immigrs y rester plus longtemps. Parmi les diffrents types de
mnages o vivent les adultes ns hors des frontires canadiennes, les donnes de
la priode de 1975 2000 montrent quuniquement les personnes seules effectuent
des sjours plus courts lassistance sociale que les Canadiens de naissance.
Tous les autres types de mnages immigrants connaissent des pisodes plus
longs en comparaison aux mmes types de mnages natifs (Lacroix, Santarossa
et Gagn 2003 : 4-5).
Aprs leur premire entre laide sociale, au moins 50 % des prestataires immigrants de la catgorie des travailleurs qualis, quelle que soit leur cohorte
darrive ou leur pays de naissance, russissent sen affranchir au cours des
12 mois qui suivent et plus de 75 % avant trois ans (Pinsonneault et coll. 2009).
Le phnomne doit donc tre interprt, du moins pour les premires annes de
prsence au pays, comme une transition. Laide nancire de dernier recours
serait, pour les immigrants rcents de cette catgorie, un dispositif parmi dautres
qui faciliterait lintgration8.
Soulignons galement la diminution absolue du nombre de prestataires ns hors
Canada (113 996 prestataires immigrants en 1996 96 664 prestataires immigrants
en 2008), malgr une hausse de 52 % du nombre dimmigrants entrant au pays
annuellement entre 1996 et 2008. Toutefois, malgr cette baisse, la part relative des
immigrants parmi lensemble de la clientle saccrot substantiellement. Ce rsultat
indique que les immigrants ont moins prot que leurs concitoyens de lexpansion
conomique que le Qubec a connue jusqu tout rcemment. Encore aujourdhui,
8.
Pour les immigrants dont la connaissance du franais nest pas sufsante, il existe des programmes de francisation dots dallocations nancires. Pour les immigrants qui sinscrivent aux tudes, il y a le programme
de prts et bourses dans la mesure o ils sont admissibles (statut de citoyen ou de rsident permanent, sauf
exception, et rsidence au Qubec). Pour les autres, les programmes daide nancire de dernier recours
semblent constituer lune des seules alternatives pour franchir cette priode de transition (Pinsonneault et coll.
2009).
225
dition 2010
en 2008, le taux de chmage des personnes immigres est nettement suprieur

celui des natifs au Canada (11,1 % comparativement 6,6 %), alors que leur taux
dactivit (62,2 % et 66,3 % respectivement) et leur taux demploi (55,3 % et 61,9 %
respectivement) sont infrieurs (donnes non illustres).
Aussi, on aurait pu sattendre une forte diminution du nombre dimmigrants bnciaires de lassistance sociale, puisque les cohortes plus rcentes possdent
certaines caractristiques pouvant faciliter leur intgration au march du travail.
Premirement, la proportion dimmigration pour des facteurs conomiques a bondi,
passant de 38,6 % en 1996 65,0 % en 2008, alors que celle lie au regroupement
familial et aux rfugis a diminu respectivement de 31,0 % et 29,9 % en 1996
23,2 % et 10,0 %. Deuximement, pour la priode de 1996 2008, la part dimmigrants dclarant ne parler ni franais ni anglais est passe de 38,3 % 20,9 %.
Quant aux personnes unilingues anglophones, leur importance relative a galement
diminu, de 22,8 % en 1996, cette proportion a atteint 18,7 % en 2008 (donnes
non illustres). Troisimement, rappelons-le, ils sont en moyenne plus scolariss
que les natifs. Globalement, plus ces personnes cumulent de mois de rsidence
au pays, plus leurs rsultats sapparentent aux clientles natives (Lacroix, Santarossa et Gagn 2003 : 5). Dailleurs, au Qubec en 2008, ce sont ceux arrivs
au pays depuis cinq ans ou moins qui ont le taux de chmage le plus lev
18,1 %. Celui-ci recule 14,0 % dans le cas des immigrants arrivs depuis 5 10
ans et se xe 8,1 % pour ceux vivant au pays depuis plus dune dcennie. Dans
ce dernier cas, lcart avec les natifs nest plus que de 1,5 point de pourcentage
(Statistique Canada 2010).
Leffet intergnrationnel
Une autre problmatique mritant dtre souligne renvoie au phnomne intergnrationnel, savoir les enfants de prestataires qui lors de leurs premires annes
de vie adulte bncieront eux aussi de lun des programmes dassistance sociale.
Depuis au moins 2003-2004, bon an mal an, prs des deux tiers des jeunes prestataires de moins de 25 ans faisaient partie dune famille prestataire9, alors quils
taient enfants (moins de 18 ans). On note toutefois une diminution du nombre de
ces prestataires de lordre de 9,2 %, passant dun peu plus de 39 000 personnes
prs de 36 000 personnes (2003-2004 2008-2009). Actuellement, presque tous
sont ns au pays (92,3 %), et la plupart sont sans contraintes lemploi (63,3 %)
ou nont pas particip lune des mesures gouvernementales daide lemploi au
cours de lanne (59,3 %) (donnes non illustres).
Cest au cours de ladolescence que la prsence de leur parent lassistance
sociale semble avoir limpact le plus lev sur le comportement futur (Duclos,
Fortin et Rouleau 1999 : 27-28). Plus prcisment, selon Beaulieu et coll. (2005 :
1), la prsence des parents lassistance sociale aurait un effet encore plus
9.
Une famille est ici considre comme tant prestataire de lassistance sociale si elle y a t prsente durant au
moins un mois.
226
Chapitre 9
important au moment o leurs enfants sont gs entre 7 et 9 ans et entre 16 et

17 ans. Selon une revue de la littrature effectue par Duclos, Fortin et Rouleau
(1999), il existe plusieurs faons dexpliquer le phnomne intergnrationnel
lassistance sociale :
imitation du modle parental par le jeune adulte (transmission des prfrences des parents aux enfants);
stigmatisme attnu par la participation parentale ou le milieu de vie, car le
fait dtre bnciaire de lassistance sociale ou de ne pas travailler parat
moins marginal voire accept, rationnel et mme incontournable lorsque le jeune y a t expos antrieurement au sein de sa famille ou de sa
communaut;
apprentissage des modalits dadmission et dutilisation des programmes
dassistance sociale facilit par la prsence des parents prestataires;
opportunits limites de dvelopper des habilets de recherche demploi et
de rencontrer des personnes inuentes du fait que leurs parents sont dans
certains cas moins actifs sur le march du travail;
perception du dnuement conomique associe la fatalit, davantage
vhicule au sein dun milieu de vie dfavoris;
transmission de caractristiques individuelles ou habilets moins favorables
sur le plan de la combativit, de la motivation, de la dbrouillardise, etc.;
transmission intergnrationnelle de la pauvret, faisant en sorte que les
jeunes adultes deviennent ncessairement admissibles aux programmes
dassistance sociale du fait de leurs faibles revenus.
Aprs analyse, Duclos, Fortin et Rouleau (1999) concluent que limitation, lapprentissage et la transmission de caractristiques individuelles constituent les
principaux facteurs.
Une autre explication peut tre souligne, soit celle de lencouragement des parents, an que leurs enfants atteignant lge adulte rclament leur propre prestation,
puisque le mnage ne reoit plus les allocations familiales (Levesque et Lanctt
2001 : 352). Par exemple, lorsque son enfant atteint lge de 18 ans, une mre
monoparentale voit son revenu disponible diminuer denviron 6 300 $, alors quun
couple subira une perte se situant autour de 5 500 $ (montants pour 2009)10, soit
les montants maximums allous titre de prestations pour enfants, qubcoises
et fdrales, dont bncient les familles prestataires.
10. Toutefois, les parents voient leur prestation de base ajuste la hausse lorsque leur enfant charge majeur frquente un tablissement denseignement (majoration variant selon le type dunit familiale, le type et le niveau
de formation, le nombre denfants et la prsence dun handicap chez ces derniers). Ces montants viennent
ainsi compenser en partie la perte des montants qui leur sont allous titre dallocations pour enfants lorsque
leur enfant atteint la majorit.
227
dition 2010
Conclusion
En rsum, on observe un recours lassistance sociale dcroissant de 1996
2008, dcoulant notamment dune conjoncture conomique favorable. Cependant,
cette tendance gnrale na pas touch tous les groupes de la population, dont
certains ont eu davantage recours ces programmes. Cest le cas des personnes
ges de 55 64 ans, des personnes ayant des contraintes svres lemploi
ainsi que de celles cumulant plus de 10 annes comme prestataires. Ces trois
groupes sont les seuls, parmi ceux ltude, dont leffectif a augment durant la
priode en question (tout comme leur proportion parmi tous les bnciaires). Il
en rsulte une volution majeure du prol de la clientle que lon observe depuis
plus de 10 ans, o il y a de plus en plus dindividus dont certaines caractristiques
sont associes des difcults dinsertion au march du travail (ge, contraintes
lemploi et dure de prsence lassistance sociale). Dans le cas des personnes vivant seules et de celles nes hors Canada, leur nombre a certes diminu,
mais leur proportion au sein de lensemble de la clientle a augment, notamment
puisque les autres prestataires ont t plus nombreux amliorer leur sort. Enn,
on constate quune part constante et considrable de jeunes adultes prestataires
sont issus de familles qui elles aussi bnciaient des programmes dassistance
sociale (phnomne intergnrationnel).
An de complter le portrait bross dans ce texte, la contribution de la communaut
scientique est essentielle. Des tudes conomtriques utilisant des donnes plus
rcentes savrent primordiales, ainsi que des tudes qualitatives beaucoup
plus rares permettant didentier les facteurs non conomiques associs la
dynamique du recours lassistance sociale (entres, sorties, dure de prsence,
etc.). Les individus ne ragissent pas de manire identique la conjoncture conomique ou aux incitatifs nanciers, entre autres parce que des considrations
personnelles, familiales ou culturelles au sens large interviennent dans les processus dcisionnels des individus quant au fait dintgrer ou non le march du travail.
De telles recherches permettront daller au-del des statistiques ici prsentes et
dexpliquer les motivations et les circonstances pouvant inuencer le recours
lassistance sociale.
228
Chapitre 9
Bibliographie
BEAULIEU, Nicolas, Jean-Yves DUCLOS, Bernard FORTIN et Manon ROULEAU (2005).
Intergenerational Reliance on Social Assistance: Evidence from Canada ,
Journal of Population Economics, vol. 18, no 3 : 539-562.
BLOUIN, Olivier (2005). Limpact de la politique familiale de 1997 sur la dpendance
laide sociale des familles monoparentales, Qubec, Mmoire de matrise,
Dpartement dconomique, Universit Laval, 58 p.
COUSINEAU, Jean-Michel (2008). tude quantitative des dterminants de la pauvret,
de laide sociale et des ingalits au Qubec : le taux de chmage est-il un
dterminant ?, Qubec, cole de relations industrielles, Universit de Montral,
7 p.
COUSINEAU, Jean-Michel (2009). Les dterminants macroconomiques de la pauvret
au Qubec, Qubec, Centre dtude sur la pauvret et lexclusion sociale,
Ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale : 31 p.
DUCLOS, Jean-Yves, Bernard FORTIN et Manon ROULEAU (1999). Une analyse conomtrique de la dpendance intergnrationnelle laide sociale, Qubec, Universit Laval et CRFA, 30 p.
DUCLOS, Jean-Yves, Bernard FORTIN, Guy LACROIX et Hlne ROBERGE (1996). La
dynamique de la participation laide sociale au Qubec : 1979-1993, Rapport
prsent au ministre de la Scurit du revenu, Qubec, CRFA, Universit
Laval, 118 p.
FRCHET, Guy et Pierre LANCTT (2005). Les cheminements aide-hors aide sociale
au Qubec, 1996-2001, Qubec, Direction gnrale adjointe de la recherche,
de lvaluation et de la statistique. Ministre de lEmploi et de la Solidarit
sociale, 27 p.
LACROIX, Guy, Gino SANTAROSSA et Pierre GAGN (2003). Une analyse de la dynamique
de la dpendance lassistance-emploi des populations natives et immigrantes
qubcoises, Montral, Cirano, 77 p.
LEVESQUE, Mireille et Pierre LANCTT (2001). Laide sociale Portrait social du
Qubec. Donnes et analyses, Qubec, Institut de la statistique du Qubec,
p. 339-360.
MELS (2008). Indicateurs de lducation dition 2008, Qubec, Ministre de
lducation, du Loisir et du Sport, 148 p.
229
dition 2010
PINSONNEAULT, Grard, Aline LECHAUME, Chakib BENZAKOUR et Pierre LANCTT (2009). Prsence des immigrants de la catgorie des travailleurs qualis au programme
daide sociale : chec ou transition dans le processus dintgration ?, Qubec,
ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale et ministre de lImmigration et
des Communauts culturelles, Gouvernement du Qubec, 45 p.
NOBERT, Yves (2005). Donnes sociales du Qubec, dition 2005, Qubec, Institut
de la statistique du Qubec, 226 p.
STATISTIQUE CANADA (2010). Revue chronologique de la population active, Ottawa,
Statistique Canada, no au catalogue : 71F0004XVB.
230
Chapitre
10

Claudine Lacroix,
Le logement tant le premier poste de dpense de consommation courante pour

la plupart des mnages qubcois en 2007, ses caractristiques constituent des
indicateurs utiles ltude des conditions de vie. En effet, les caractristiques
du logement dpendent largement des ressources nancires du mnage, mais
aussi de ses besoins et de ses gots. Lieu de repos et de rencontre, le logement
marque galement le statut social.
Les caractristiques du logement tudies dans le prsent chapitre sont lge
de la construction, le type, ltat et la taille du logement, la densit doccupation,
lquipement mnager, le mode doccupation et laccessibilit nancire. La situation qubcoise en matire de logement, dcrite principalement pour lanne
2007, est quelques fois compare celles de 2002 et 1997 an de dgager des
tendances. Elle est, de plus, compare quelques reprises celles de lOntario
et de lensemble du Canada an de la situer dans le contexte canadien. La prise
en compte de caractristiques dmographiques telles que la taille des mnages,
leur composition ainsi que lge et le sexe du principal soutien permet de nuancer
certaines observations. Tout au long du chapitre, il sera question des logements
et des mnages privs seulement. Rappelons quun mnage priv est form des
individus demeurant dans le mme logement priv.
Les statistiques prsentes proviennent de donnes tires de lEnqute sur les
dpenses des mnages de 2007, 2002 et 1997 ainsi que du Recensement de la
population de 2006.
En 2007, le parc de logements du Qubec compte 3 277 000 units, ce qui reprsente une croissance de 7 % du nombre dunits par rapport 2002 (3 054 000)
et de 14 % par rapport 1997 (2 864 000) selon les donnes de lEnqute sur les
dpenses des mnages.
dition 2010
Lge de la construction
Lge de la construction est un indicateur de ltat du logement et de la ncessit
de le rnover. En effet, selon la Socit dhabitation du Qubec (SHQ), 25 ans
reprsente un ge critique partir duquel les besoins en rparations deviennent
signicativement plus importants (SHQ, 1995, p. 52). Prs du tiers des logements
du Qubec ont t construits avant 1961, un second tiers entre 1661 et 1980 et le
dernier tiers partir de 1981 (gure 10.1). Le parc de logements du Qubec est
peine plus g que ceux de lOntario et du Canada, alors que 36 % des logements
de lOntario et 38 % de ceux de lensemble du Canada ont t construits partir de
1981, comparativement 34 % au Qubec. De plus, en Ontario (32 %), la part des
logements rigs avant 1961 excde lgrement celle observe au Qubec (31 %).
Figure 10.1
Rpartition des logements selon la priode de construction, Qubec, Ontario et Canada, 2007
%
40
35
Avant 1961
30
1961-1980
25
Depuis 1981
20
15
10
5
0
Qubec
Ontario
Canada
Source : Statistique Canada, Enqute sur les dpenses des mnages 2007.
Le revenu moyen des mnages qubcois occupant les constructions les plus
rcentes du parc surpasse de 20 % celui des mnages occupant les habitations
datant de 1961 1980 et de 24 % celui des mnages occupant les logements
construits avant 1961 (tableau 10.1). En Ontario et dans lensemble du Canada,
une tendance comparable est galement observe.
Ltat du logement
Lentretien rgulier dun logement consiste en de menus travaux tels que la peinture et le nettoyage du systme de chauffage, tandis que les rparations mineures
ont trait aux revtements intrieur et extrieur ainsi quaux escaliers, et que les
rparations majeures concernent la plomberie, llectricit et la structure de la
232
Chapitre 10
Tableau 10.1
Revenu annuel moyen, avant impt et aprs transferts, des mnages selon certaines caractristiques
des mnages et des logements, Qubec, Ontario et Canada, 2007
Qubec
Ontario
Canada
$
Nombre de personnes
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes et plus
32 660
57 692
74 542
95 897
40 814
73 271
87 001
105 170
38 162
70 740
88 129
106 696
Mode d'occupation
Propritaire
Locataire
76 349
34 220
90 754
42 803
87 967
41 097
Personnes par pice

0,1-0,5
0,6-1,0
Plus de 1,0
58 286
63 388
F
76 011
76 702
F
72 639
73 903
54 251
Avant 1961
1961 1980
1981 2007
53 884
55 869
66 775
69 325
70 509
86 693
65 833
67 158
82 762
Pices par logement

1-4
5 ou 6
7 ou plus
33 990
59 659
87 452
38 881
65 973
101 186
37 906
63 949
101 606
Priode de construction
construction. Au Qubec en 2007, prs des trois quarts des logements nont besoin que dun entretien rgulier. En effet, ce dernier est requis pour huit logements
sur dix construits depuis 1981, sept sur dix rigs entre 1961 et 1980 et six sur
dix datant de 1960 ou antrieurement (tableau 10.2). Des rparations mineures
sont requises pour 13 % des logements construits depuis 1981, 19 % pour ceux
rigs entre 1961 et 1980 et 21 % pour ceux datant de 1960 ou antrieurement.
Des rparations majeures sont ncessaires pour 13 % des units construites au
cours de lune ou lautre des deux priodes les moins rcentes; soit 17 % de ceux
datant de 1960 ou antrieurement et 9 % de ceux rigs entre 1961 et 1980. En
Ontario et dans lensemble du Canada, la part des units ncessitant seulement
un entretien rgulier est lgrement suprieure, mais tout de mme comparable,
celle observe au Qubec.
233
dition 2010
Tableau 10.2
Rpartition des logements selon l'tat et la priode de construction, Qubec, Ontario
et Canada, 2007
tat du logement : ncssite
Un entretien Des rparations
rgulier 1
mineures
Nombre de
logements 2
Des rparations
majeures
Total
Qubec
72,7
17,6
9,7
100,0
3 277
Avant 1961
62,1
21,2
16,7
100,0
1 027
1961 1980
72,8
18,5
8,7
100,0
1 138
1981 2007
82,3
13,4
100,0
1 112
Ontario
76,0
14,4
9,5
100,0
4 724
Avant 1961
68,4
16,7
14,9
100,0
1 534
1961 1980
74,6
17,0
8,4
100,0
1 485
1981 2007
84,1
10,1
5,8 3
100,0
1 706
Canada
74,1
16,0
9,9
100,0
12 985
Avant 1961
63,9
19,6
16,4
100,0
3 727
1961 1980
72,1
18,1
9,7
100,0
4 339
1981 2007
83,6
11,2
5,1
100,0
4 919
1.
2.
3.
Uniquement.
Estimations.
Cette estimation comporte une variabilit d'chantillonnage leve et devrait tre interprte avec prudence.
Son cfcient de variation se situe entre 16,6 33,3.
La qualit des logements diffre lgrement selon le mode doccupation. Au

Qubec en 2007, 74 % des units occupes par des mnages propritaires ne
requirent quun entretien rgulier, tandis que cette proportion nest que de 70 %
pour les logements occups par des locataires (tableau 10.3). La propension
des mnages locataires occuper un logement qui ncessite des rparations
est donc un peu plus leve. Soulignons que les logements lous appartiennent
des constructions en moyenne plus ges.
On constate que ltat du logement varie aussi selon le revenu du mnage. En
2007, trois proprits sur quatre occupes par un mnage disposant dun revenu
dau moins 20 000 $ ncessitent uniquement un entretien rgulier. Cest le cas
dun peu plus de six proprits sur dix occupes par un mnage ayant un revenu
de moins de 20 000 $. Plus de sept units sur dix loues par un mnage dont le
revenu reprsente moins de 60 000 $ requirent uniquement un entretien rgulier.
Cest le cas de moins de sept units sur dix loues par un mnage au revenu de
60 000 $ ou plus.
234
Chapitre 10
Tableau 10.3
Rpartition des logements selon l'tat, le mode d'occupation et le revenu1 du mnage, Qubec, 2007
tat du logement : ncssite
Nombre de
logements 3
Un entretien Des rparations Des rparations

rgulier 2
mineures
majeures
Total
%
Propritaires
74,3
Moins de 20 000 $
62,3 4
20 000 - 59 999 $
75,4
60 000 $ et plus
74,7
Locataires
Moins de 20 000 $
17,1
8,5
100,0
100,0
1 923
96
16,3
8,3 4
100,0
724
18,0
7,3
100,0
1 102
70,3
18,3
11,4
100,0
1 353
71,2 4
16,6 4
100,0
424
20 000 - 59 999 $
70,8
17,7
11,5
100,0
757
60 000 $ et plus
66,3
100,0
172
Total
72,7
17,6
9,7
100,0
3 277
Moins de 20 000 $
69,5
16,1 4
14,4 4
100,0
521
20 000 - 59 999 $
73,0
17,0
9,9
100,0
1 482
60 000 $ et plus
73,5
18,9
7,6
100,0
1 274
1.
2.
3.
4.
Il s'agit du revenu annuel avant impt et aprs transferts.

Uniquement.
Estimations.
Le type de logement
Les maisons individuelles (44 %) et les appartements (38 %) reprsentent les types
de construction les plus rpandus au Qubec en 2007 (tableau 10.4). Les maisons
jumeles, en ranges ou en terrasses reprsentent le dixime du parc, tandis que
les duplex comptent pour 7 %. Six couples sur dix demeurent dans une maison
individuelle, alors que cette proportion est du tiers pour les parents seuls. Prs de
la moiti de ces derniers occupent un appartement, le type de logement le plus
rpandu parmi ceux-ci. Les personnes seules sont, quant elles, majoritaires dans
ce dernier type de logement, tandis que moins du quart des couples demeurent
en appartement.
Le choix dun type de logement dpend non seulement de la composition du
mnage, de ses besoins et de ses gots, mais galement de ses ressources
nancires. La maison individuelle offre gnralement un plus grand nombre de
pices que lappartement, soit 5 pices ou plus dans 92 % des maisons individuelles contre 4 ou moins dans la plupart des appartements (71 %). Une unit
dhabitation est dautant plus spacieuse quelle comporte un grand nombre de
pices (donnes non illustres).
235
dition 2010
Tableau 10.4
Mnages selon le type de construction et le type de mnage, Qubec, 2007
Genre de mnage
Couples1
Avec enfants
Parents
seuls 1
Personnes
seules
Autres 2
Total
Sans enfants
n3
Total4
826 158
920 570
Maison individuelle
non attenante
523 986
552 924
Maison jumele,
en range ou en
terrasse
88 219
86 805
Duplex
50 836 5
61 450 5
Appartement
151 333
208 050
196 620
64 226 5
F
22 031 5
94 946
1 083 468
227 267
104 361
72 554 5
249 821
3 276 637
71 276 5 1 439 679
F
17 233 5
335 531
224 104
669 797
120 583
1 244 709
100,0
100,0
100,0
%
4
100,0
100,0
Maison individuelle
non attenante
63,4
60,1
Maison jumele,
en range ou en
terrasse
10,7
9,4
Total
Duplex
Appartement
6,2 5
18,3
6,7 5
22,6
100,0
32,7 5
F
11,2 5
48,3
21,0
28,5 5
9,6
6,7 5
6,9 5
61,8
48,3
43,9
10,2
6,8
38,0
1.
Il s'agit uniquement des mnages unifamiliaux sans personne(s) additionnelle(s). Les mnages unifamiliaux
avec personne(s) additionnelle(s) sont compts dans la catgorie autres types de mnages en 2007.
2. Ces catgories comprennent les mnages multifamiliaux, unifamiliaux avec personne(s) additionnelle(s) et les
non familiaux constitus de deux personnes ou plus.
3. Estimations.
4. En plus des catgories prsentes dans le tableau, le total comprend la catgorie autre type de construction,
laquelle inclut les htels, les pensions, les maisons de chambres et les maisons mobiles.
5. Cette estimation comporte une variabilit d'chantillonnage leve et devrait tre interprte avec prudence.
La taille du logement
Au Qubec en 2007, prs de sept personnes vivant seules sur dix occupent un
logement constitu de 1 4 pices, alors que prs de six mnages sur dix composs de 4 personnes ou plus habitent une unit dhabitation ayant 7 pices ou plus
(gure 10.2). Les mnages de deux ou de trois personnes sont proportionnellement
les plus nombreux rsider dans un logement ayant 5 ou 6 pices.
236
Chapitre 10
Figure 10.2
Rpartition des logements selon la taille du mnage, Qubec, 2007
%
80
Taille du mnage
70
1 4 pices
60
5 ou 6 pices
50
7 pices
ou plus
40
30
20
10
0
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes ou plus
La taille moyenne des logements du

Qubec atteint 5,5 pices en 2007, au
regard de 5,4 en 1997 (tableau 10.5).
Celle des logements occups par
une seule personne (4,1) et celle des
units habites par trois personnes
(6,1) ont progress de chacune 0,1
pice au cours de la priode. La taille
moyenne des logements occups par
deux personnes (5,7) a progress de
0,3 pice et celle des units habites
par quatre personnes ou plus (7,2) de
0,5 pice. Les mnages qubcois
habitent donc dans des logements de
plus en plus spacieux.
Tableau 10.5
Taille moyenne des logements selon la taille du
mnage, Qubec, 1997, 2002 et 2007
Taille mnage
1997
2002
2007
pices
Total
5,4
5,6
5,5
1 personne
4,0
4,1
4,1
2 personnes
5,4
5,6
5,7
3 personnes
6,0
6,2
6,1
4 personnes ou plus
6,7
7,1
7,2
Source : Statistique Canada, Enqute sur les dpense

des mnages 1997, 2002 et 2007.
La densit doccupation moyenne des logements du Qubec est de 0,42 personne par pice en 2007 (tableau 10.6). Cet indicateur illustre une faible densit
doccupation en rfrence au seuil de surpeuplement tabli par lOrganisation
de coopration et de dveloppement conomique (OCDE) plus de 1,0 personne par pice. Huit logements qubcois sur dix sont occups par moins de
0,6 personne par pice en 2007 et prs de deux sur dix par 0,6 1,0 personne
par pice. Les units surpeuples reprsentent moins de 1 % du parc, soit une
proportion ngligeable. Des proportions comparables de logements surpeupls
sont observes en Ontario et dans lensemble du Canada en 2007. En 1997, la
densit doccupation des logements du Qubec tait de 0,47 personne par pice.
La baisse de cet indicateur observe entre 1997 et 2007 rete une tendance
vivre dans des logements de plus en plus grands et au sein de mnages de plus
237
dition 2010
Tableau 10.6
Rpartition des logements selon la densit d'occupation, Qubec, Ontario
et Canada, 1997, 2002 et 2007
Personne par pice
0,1-0,29 0,3-0,59
0,6-1,0 Plus de 1,0
Total
Nombre moyen
de personnes
par pice
n
Nombre 1
total de
mnages
k
Qubec
1997
24,9
48,8
24,9
1,4 2
100,0
0,47
2 864
2002
28,1
49,1
21,7
100,0
0,45
3 054
2007
30,8
50,5
18,4
100,0
0,42
3 277
1997
27,5
46,4
24,9
100,0
0,46
4 051
2002
28,9
46,2
24,0
100,0
0,45
4 414
2007
32,1
49,0
18,0
100,0
0,42
4 724
1997
27,3
47,5
23,9
1,2
100,0
0,46
11 179
2002
29,7
47,4
22,0
0,9
100,0
0,43
11 982
2007
33,0
48,5
17,8
0,8
100,0
0,41
12 985
Ontario
Canada
1.
2.
Estimations.
Source : Statistique Canada, Enqute sur les dpenses des mnages 1997, 2002 et 2007.
en plus petits. laide des donnes de lEnqute sur les dpenses des mnages,
nous avons estim 2,4 le nombre moyen de personnes par mnage qubcois
en 1997 et 2,3 en 2007.
Le revenu moyen des mnages canadiens occupant un logement surpeupl en
2007 correspond un peu moins des trois quarts de celui des mnages occupant des logements habits par 0,6 1,0 personne par pice (tableau 10.1). Huit
logements canadiens surpeupls sur dix sont occups par des mnages locataires (donnes non illustres). Prs des trois quarts des mnages concerns sont
composs dun couple avec enfants. Soulignons que moins de 100 000 mnages
occupent un logement surpeupl au Canada en 2007.
Le mode doccupation
Le mode doccupation du logement dpend largement de la capacit nancire du
mnage, et donc de son revenu. En devenant propritaire, ce dernier peut davantage contrler son environnement et la qualit de son logement. Ainsi, le mnage
propritaire est plus enclin que le locataire tre satisfait de son logement. De
plus, les dpenses dhabitation engages par les propritaires reprsentent une
forme dinvestissement long terme.
238
Chapitre 10
Depuis 1951, le taux de proprit des Figure 10.3

de proprit des mnages, Qubec, Ontario
mnages qubcois a augment de Taux
et Canada, 1951-2001
plusieurs points de pourcentage. Il %
tait de 49 % en 1951, 53 % en 1981, 75
Ontario
58 % en 2001 et atteint 60 % en 2006 70
daprs les recensements canadiens 65
Canada
(gure 10.3). La proportion de mna60
ges propritaires a volu de faon
55
diffrente au Qubec par rapport
Qubec
lOntario et lensemble du Canada. 50
Au Qubec, elle a connu une augmen- 45
tation progressive sur presque toute 40
1951
1961
1971
1981
1991
2001
la priode 1951-2006, lexception
Source : Statistique Canada, Enqute sur les dpenses
dune lgre baisse survenue entre
des mnages 2007.
1961 et 1971 ( 1,6). En Ontario et Compilation : Institut de la statistique du Qubec.
dans lensemble du Canada, la diminution observe en 1961-1971 est
plus marque, soit de respectivement 7,5 et 5,7 points de pourcentage. En 19711991, les proportions de mnages propritaires se sont maintenues entre 63 % et
64 % en Ontario et entre 60 % et 63 % au Canada, comparativement une hausse
8,2 points de pourcentage au Qubec. Entre 1991 et 2006, la hausse du taux de
proprit des mnages a t plus soutenue en Ontario (+ 7,4) et dans lensemble
du Canada (+ 5,9) quau Qubec (+ 4,6). Dans ce dernier, la part des mnages
propritaires est, en 2006, nettement suprieure son niveau de 1961 (+ 11,2).
En Ontario (+ 0,6), elle est peine plus leve quen 1961, tandis quau Canada
(+ 2,7), elle est lgrement plus grande. Lcart entre le Qubec et lOntario ou
lensemble du Canada sest rduit de moiti au cours de la priode 1961-2006,
passant de 21,5 10,9 points de pourcentage avec lOntario et de 17,0 8,5 points
avec lensemble du Canada.
Daprs lEnqute sur les dpenses des mnages, 59 % des mnages qubcois
sont propritaires de leur logement en 2007, soit une hausse de 3 points de pourcentage par rapport 1997 (tableau 10.7). LOntario et lensemble du Canada
continuent davoir un taux de proprit des mnages suprieur au Qubec de
respectivement 10,5 et 8,7 points de pourcentage.
Le revenu du mnage a une inuence non ngligeable sur le mode doccupation
du logement. Le revenu moyen des mnages propritaires reprsente plus du
double de celui des locataires (tableau 10.1). Au Qubec, les mnages dont le
revenu reprsente moins de 40 000 $ sont principalement locataires, soit dans une
proportion de 82 % pour ceux dont le revenu est infrieur 20 000 $, et de 60 %
pour ceux dont le revenu se situe entre 20 000 $ et 39 999 $ (tableau 10.8). Ceux
dont le revenu est dau moins 40 000 $ sont majoritairement propritaires, et ce,
dans une proportion qui augmente en fonction de la tranche de revenu.
239
dition 2010
Tableau 10.7
Mnages selon le mode d'occupation, Qubec, Ontario et Canada, 1997 et 2007
1997
Propritaires
Locataires
2007
Total
Propritaires
Locataires
Total
n
Qubec
1 615 475
1 248 287
2 863 762
1 923 166
1 353 471
3 276 637
Ontario
2 672 100
1 379 260
4 051 360
3 267 692
1 456 725
4 724 417
Canada
7 214 036
3 964 764 11 178 800
8 752 224
4 232 846 12 985 070
%
Qubec
56,4
43,6
100,0
58,7
41,3
100,0
Ontario
66,0
34,0
100,0
69,2
30,8
100,0
Canada
64,5
35,5
100,0
67,4
32,6
100,0
Source : Statistique Canada, Enqute sur les dpenses des mnages 1997 et 2007.
Tableau 10.8
Mnages selon le mode d'occupation et le revenu1, Qubec, 2007
Mode d'occupation
Propritaires
Locataires
Total
n
Total
1 923 166
1 353 471
3 276 637
Moins de 20 000 $
96 374
424 221
520 595
20 000 39 999 $
334 173
495 934
830 107
40 000 59 999 $
390 177
261 473
651 650
60 000 79 999 $
371 527
104 690
476 217
80 000 99 999 $
254 326
288 578
100 000 $ et plus
476 589
509 490
%
Total
58,7
41,3
100,0
Moins de 20 000 $
18,5
81,5
100,0
20 000 39 999 $
40,3
59,7
100,0
40 000 59 999 $
59,9
40,1
100,0
60 000 79 999 $
78,0
22,0
100,0
80 000 99 999 $
88,1
100,0
100 000 $ et plus
93,5
100,0
1. Il s'agit du revenu annuel avant impt et aprs transferts.

2. Estimations.
240
Chapitre 10
Le mode doccupation du logement varie galement selon le type de mnage. Au

Qubec en 2007, les couples avec enfants la maison (81 %) sont proportionnellement les plus nombreux tre propritaires de leur unit dhabitation (tableau 10.9).
Ceux sans enfants la maison (77 %) le sont lgrement moins. Sept personnes
vivant seules sur dix louent leur unit dhabitation. Les familles monoparentales
(58 %) sont elles aussi plus souvent locataires que propritaires.
Tableau 10.9
Rpartition des mnages selon leur genre et le mode d'occupation du logement, Qubec, 2007
Propritaires
Locataires
Total
n1
Total
1 923 166
1 353 471
3 276 637
Couples sans enfants2
709 037
211 533
920 570
Couples avec enfants2
669 915
156 243
826 158
83 464
113 156
196 620
Personnes seules
340 218
743 250
1 083 468
Autres3
120 532
129 289
249 821
Familles monoparentales2
%
Total
58,7
41,3
100,0
Couples sans enfants2
77,0
23,0
100,0
Couples avec enfants2
81,1
18,9
100,0
Familles monoparentales2
42,4
57,6
100,0
Personnes seules
31,4
68,6
100,0
Autres3
48,2
51,8
100,0
1.
2.
Estimations.
Il s'agit uniquement des mnages unifamiliaux sans personne(s) additionnelle(s). Les mnages unifamiliaux
avec personne(s) additionnelle(s) sont compts dans la catgorie autres types de mnages en 2007.
3. Cette catgorie comprend les mnages multifamiliaux, unifamiliaux avec personne(s) additionnelle(s) et les non
familiaux constitus de deux personnes ou plus.
Le mode doccupation du logement varie aussi selon lge et le sexe du principal

soutien. Les mnages dont le soutien est g de moins de 35 ans sont majoritairement locataires, tandis que ceux dont le soutien a 35 ans ou plus sont principalement propritaires de leur logement au Qubec en 2007 (tableau 10.10). Par
ailleurs, 63 % des mnages dont le principal soutien est un homme sont propritaires
de leur unit dhabitation, contre 54 % de ceux dont le principal soutien est une
femme. Lcart de 9 points de pourcentage entre les deux sexes est deux fois moindre que celui observ pour 1997, soit environ 20 points (donnes non illustres).
La part des mnages propritaires parmi ceux dont le principal soutien est une
femme a cr de 9 points de pourcentage entre 1997 et 2007, alors que celle des
mnages propritaires parmi ceux dont le principal soutien est un homme a peu
vari, soit de prs de 1 point de pourcentage (donnes non illustres).
241
dition 2010
Tableau 10.10
Rpartition des mnages selon le mode d'occupation, le sexe et le groupe d'ge du principal soutien,
Qubec, 2007
Unit
Nombres de mnages1
Hommes
15-24 ans
25-34 ans
35-44 ans
45-54 ans
55-64 ans
65 ans et plus
Nombres de mnages1
Femmes
15-24 ans
25-34 ans
35-44 ans
45-54 ans
55-64 ans
65 ans et plus
Nombres de mnages1
Mode doccupation
Propritaire
Locataire
Total
1 115
652
1 767
%
%
%
%
%
%
%
63,1
F
30,2
63,7
72,9
79,0
69,5
36,9
F
69,8
36,3
27,1
21,0 2
30,5
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
808
701
1 509
%
%
%
%
%
%
%
53,6
F
33,9 2
60,5
63,9
66,8
47,4
46,4
83,8
66,1
39,5
36,1
33,2
52,6
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
1 923
1 353
3 277
Total
58,7
41,3
100,0
15-24 ans
25-34 ans
35-44 ans
45-54 ans
55-64 ans
65 ans et plus
%
%
%
%
%
%
F
31,8
62,2
68,7
73,6
59,5
88,3
68,2
37,8
31,3
26,4
40,5
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
1.
2.
Estimations.
Accessibilit nancire
En rfrence au seuil tabli par la Socit canadienne dhypothques et de logement (SCHL) 30 % du revenu avant impt et aprs transferts, un logement est
considr abordable pour le mnage qui loccupe lorsque ce dernier consacre
moins de 30 % de son revenu aux dpenses dhabitation. Ces dernires comprennent le paiement de lhypothque ou le prix du loyer, ainsi que les frais dlectricit,
de chauffage et des services municipaux1. Les mnages qui allouent au moins
30 % de leur revenu au logement sont plus risque que les autres de connatre
des difcults nancires.
1.
Statistique Canada, Dictionnaire du recensement.
242
Chapitre 10
Au Qubec en 2006, plus dun mnage sur cinq (22,5 %) consacre 30 % ou plus
de son revenu aux dpenses dhabitation (tableau 10.11). Ceux-ci sont principalement locataires (63 %). Plus dun mnage locataire sur trois est concern en 2006,
comparativement 14 % des propritaires.
Tableau 10.11
Rpartition des mnages selon le mode d'occupation, la proportion du revenu consacre au logement
et le revenu1 du mnage, Qubec, 20062
Propritaires
Revenu
Moins
30 %
de 30 % ou plus
Locataires
Total
Moins
30 %
de 30 % ou plus
Total
Total
Moins
30 %
de 30 % ou plus
Total
%
Total
86,1
13,9 100,0
64,4
35,6 100,0
77,5
22,5 100,0
Moins de 10 000 $
10 000 $ 19 999 $
20 000 $ 29 999 $
30 000 $ 39 999 $
40 000 $ 49 999 $
50 000 $ 59 999 $
60 000 $ 69 999 $
70 000 $ 79 999 $
80 000 $ 89 999 $
90 000 $ 99 999 $
100 000 $ et plus
8,8
48,9
67,5
76,2
84,6
91,2
95,1
97,1
98,1
98,6
99,4
91,2
51,1
32,5
23,8
15,4
8,8
4,9
2,9
1,9
1,4
0,6
7,8
25,0
63,3
89,5
96,1
98,1
98,7
99,4
99,5
99,8
99,7
92,2
75,0
36,7
10,5
3,9
2,0
1,3
0,6
0,5
0,2
0,3
8,0
31,9
65,1
82,8
89,4
93,5
96,1
97,5
98,3
98,8
99,4
92,0
68,1
34,9
17,2
10,6
6,5
3,9
2,5
1,7
1,2
0,6
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
$
Revenu moyen
81 700 29 908 74 526
47 095 15 648 35 888
70 243 20 921 59 129
1.
2.
Il s'agit du revenu annuel avant impt et aprs transferts.

Ces donnes excluent les logements de bande et les logements privs situs dans une ferme occups par
l'exploitant agricole.
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006.
La proportion des mnages consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux dpenses

dhabitation est considrable (soit suprieure 50 %) chez ceux dont le revenu
est de moins de 20 000 $. Ces mnages sont trs vulnrables nancirement. Les
proportions de mnages risque de connatre des difcults nancires en raison
dun taux deffort lev diminuent fortement au fur et mesure que le revenu augmente. Tant chez les propritaires que chez les locataires, un cart important de
revenu spare les mnages ayant un taux deffort lev de celui-ci des mnages
ayant un taux deffort reprsentant moins de 30 %. Ceci montre que la charge
nancire du logement est intrinsquement lie au revenu des mnages.
Plus de huit mnages propritaires sur dix ayant un taux deffort lev en 2006
assument une hypothque (tableau 10.12). Parmi tous ceux qui ont une hypothque, un mnage sur cinq a un taux deffort lev. Cette proportion nest que de
6 % parmi ceux nayant pas la responsabilit dune hypothque.
243
dition 2010
Tableau 10.12
Rpartition des mnages propritaires selon la prsence d'une hypothque et la proportion
du revenu1 du mnage consacre aux dpenses de proprit, Qubec, 20062
Proportion du revenu
Avec hypothque
Sans hypothque
Total
%
Total
58,2
41,8
100,0
Moins de 15 %
37,8
62,2
100,0
15 % 29 %
79,7
20,3
100,0
30 % 49 %
82,5
17,5
100,0
50 % et plus
82,3
17,7
100,0
100,0
100,0
100,0
Moins de 15 %
34,0
77,7
52,3
15 % 29 %
46,4
16,4
33,9
30 % 49 %
12,0
3,6
8,5
50 % et plus
7,6
2,3
5,4
%
Total
1.
2.
Il s'agit du revenu avant impt et aprs transferts.

Ces donnes excluent les logements de bande et les logements privs situs dans une ferme occups par
l'exploitant agricole.
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec .
Lquipement mnager
Certaines composantes de lquipement mnager telles que le rfrigrateur, le
tlviseur et la salle de bain2 se retrouvent dans la quasi-totalit des logements
qubcois en 2007 (tableau 10.13). Celles-ci sont donc lmentaires dans lventail des pices de lquipement mnager. Par ailleurs, linternet (+ 52 points de
pourcentage), le tlphone cellulaire (+ 50 points) et lordinateur personnel (+ 39
points) sont les composantes ayant connu la plus forte progression au Qubec
au cours de la priode 1997-2007.
Presque aussi rpandus que les composantes lmentaires numres ci-dessus,
le four micro-ondes, la machine laver, la scheuse et le tlphone rsidentiel sont
dautres pices de base se retrouvant dans la plupart des logements qubcois
en 2007. Cette dernire composante a toutefois connu une rgression de plus
de 6 points de pourcentage, passant de 98 % en 1997 92 % en 2007, en raison
notamment de la popularit grandissante du tlphone cellulaire. La proportion
de mnages qubcois disposant dun tel appareil est, en effet, passe de 11 %
61 % au cours de la priode. Les parts de logements qubcois munis dun four
micro-ondes (+ 6,5), dune machine laver (+ 0,9) et dune scheuse (+ 4,2) ont
galement augment entre 1997 et 2007.
2.
Une salle de bain (74,1 %) + deux salles de bain et plus (25,8 %) = 99,9 %.
244
Chapitre 10
Tableau 10.13
Proportion des mnages qui disposent de certaines composantes de l'quipement mnager, Qubec,
Ontario et Canada, 1997 et 2007
Pice d'quipement
Unit
Qubec
Ontario
1997
2007
Canada
1997
2007
1997
2007
2 864
3 277
4 051
4 724
Rfrigrateur
99,6
99,9
100,0
99,9
99,8
99,9
Tlviseur
98,9
99,1
98,6
99,1
98,5
98,9
Four micro-ondes
86,7
93,2
88,6
92,7
88,1
93,5
Tlphone
98,1
91,6
98,5
93,9
98,3
92,3
Machine laver2
86,2
87,1
76,2
76,7
80,9
82,2
Scheuse
81,1
85,3
72,4
76,9
77,2
81,8
Lecteur DVD
..
82,2
..
87,1
..
85,3
Lecteur de disques compacts
60,1
79,7
65,9
82,7
64,2
81,6
Magntoscope
84,6
79,6
88,9
78,3
87,1
79,1
Une seule salle de bain4
76,2
74,1
62,8
55,0
65,2
58,8
Ordinateur personnel
32,2
70,8
44,0
82,5
39,8
78,4
Internet
10,9
63,3
19,9
77,7
17,4
72,6
Tldistribution (cble)
69,0
62,3
77,8
66,5
74,7
65,0
Cellulaire
11,1
61,0
26,0
75,0
21,9
71,4
Lave-vaisselle
48,7
55,7
45,7
58,4
49,0
59,4
Conglateur
48,8
47,6
58,8
47,9
59,2
53,1
Appareil de climatisation
18,8
42,3
57,1
74,9
32,1
48,2
Graveur de disques compacts
..
40,3
..
54,7
..
51,8
Graveur de DVD
..
31,5
..
41,4
..
39,4
Deux salles de bain ou plus4
23,7
25,8
37,2
44,9
34,7
41,1
Antenne parabolique
..
20,4
..
24,4
..
23,9
Nombre de mnages
11 179 12 985
1. Estimations.
2. Automatique.
3. lectrique ou gaz.
4. Avec baignoire ou douche.
La deuxime salle de bain, le climatiseur et le conglateur constituent toujours

des composantes de luxe pour la majorit des mnages qubcois. En effet, la
deuxime salle de bain se retrouve dans le quart des logements en 2007, tandis
que le conglateur et le climatiseur dans un peu moins de la moiti. Par contre, le
lave-vaisselle est maintenant en usage chez 56 % des mnages, comparativement
49 % en 1997.
La prsence du tlviseur dans la quasi-totalit des logements du Qubec en 2007,
tout comme en 1997, montre limportance de celui-ci comme source dinformation
et de divertissement. Le magntoscope ( 5,0) est progressivement remplac
par le lecteur de DVD et le graveur de DVD. Lantenne parabolique se retrouve
245
dition 2010
maintenant dans un logement qubcois sur cinq, tandis que la tldistribution

a connu une baisse de prs de 7 points de pourcentage entre 1997 et 2007. Le
lecteur de disques compacts se veut assez bien rpandu en 2007, tandis que le
graveur de disques compacts se trouve dans une minorit de logis; les mnages
qui en disposent ont, en moyenne, un revenu lev (gure 10.4). Enn, lordinateur
personnel et linternet avaient pntr une minorit de logements qubcois en
1997, alors quils sont prsents dans une majorit dentre eux en 2007.
En comparaison, les logements de lOntario et de lensemble du Canada sont plus
souvent munis dune deuxime salle de bain et leurs occupants disposent plus
souvent dun tlphone cellulaire que ceux du Qubec en 2007. Par contre, la
machine laver et la scheuse sont un peu plus rpandues dans les logements
du Qubec que dans ceux de lOntario et de tout le Canada.
Le revenu moyen de lensemble des mnages qubcois est tabli prs de
59 000 $ en 2007 (gure 10.4). La deuxime salle de bain constitue la composante
pour laquelle le revenu moyen des mnages qui en disposent est le plus lev en
2007, soit prs de 88 000 $. linverse, celui des mnages nayant quune seule
salle de bain dans leur logement est le plus faible, soit prs de 49 000 $. Plus le revenu moyen des mnages disposant dune composante de lquipement mnager
est lev, plus cette dernire peut tre considre comme un produit de luxe, car
les mnages ayant un revenu peu lev sont peu nombreux pouvoir sen munir.
Figure 10.4
Revenu moyen des mnages disposant de certaines composantes de lquipement mnager,
Qubec, 2007
Deux salles de bain ou plus
Graveur de DVD
Lave-vaisselle
Graveur de disques compacts
Internet
Appareil de climatisation
Ordinateur personnel
Conglateur
Cellulaire
Antenne parabolique
Lecteur DVD
Lecteur de disques compacts
Scheuse
Machine laver
Magntoscope
Tldistribution (cble)
Tlphone
Four micro-ondes
Tlviseur
Rfrigrateur
Une seule salle de bain
40 000
Revenu moyen des mnages qubcois

58 947 $
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
$
246
Chapitre 10
Conclusion
Bien que les deux tiers des units du parc datent dau moins 26 ans, moins de
10 % de lensemble des units requirent des rparations majeures et prs des
trois quarts ncessitent seulement un entretien rgulier. Les maisons individuelles
et les appartements constituent les deux types de construction les plus rpandus
dans le parc de logements du Qubec. Les mnages composs dun couple sont
ceux que lon retrouve le plus souvent dans les maisons individuelles. De plus,
ceux-ci sont majoritairement propritaires de leur unit dhabitation. Les personnes
seules habitent pour la plupart un appartement et sont principalement locataires.
Sur le plan de la densit doccupation, moins de 1 % des logements qubcois
sont considrs surpeupls en 2007 daprs le seuil tabli par lOCDE. Par ailleurs,
la proportion de mnages qui possdent leur logement a augment au cours des
35 dernires annes et stablit 59 % en 2007. Les dpenses dhabitation reprsentent moins de 30 % du revenu total pour une majorit de mnages. Toutefois,
pour ceux qui consacrent 30 % ou plus de leur revenu ce poste, le risque de
connatre des difcults nancires est plus lev. La prsence, dans une majorit
de logements, de certains quipements mnagers servant principalement au divertissement des membres du mnage, tels que le lecteur de disques compacts,
le lecteur de DVD et le magntoscope, dmontre que les normes sociales en
termes de confort ont volu. Aussi, certains quipements essentiels, comme la
salle de bain complte, le rfrigrateur, ou encore de base, comme le tlviseur,
se retrouvent dans pratiquement toutes les units.
247
dition 2010
Bibliographie
DAGENAIS, Hlne (2006). Les mnages dune seule personne au Qubec et le
logement, Socit dhabitation du Qubec, 106 pages.
FOREST, Paul, et Claude-Rodrigue DESCHNES (2001). volution socio-conomique des
mnages locataires et propritaires au Qubec entre 1981 et 1996, Socit
dhabitation du Qubec, 78 pages.
LACROIX, Claudine (2009). Logement , dans Institut de la statistique du Qubec,
Panorama des rgions du Qubec, dition 2009, chap. 7, pp. 65-72.
NOBERT, Yves (2001). Le logement dans Institut de la statistique du Qubec,
Portrait social du Qubec, Donnes et analyses, dition 2001, Qubec,
pp. 379-401.
ORGANISATION DE COOPRATION ET DE DVELOPPEMENT CONOMIQUES (1986). Les conditions
de vie dans les pays de lOCDE, recueil dindicateurs sociaux, Paris, Organisation de coopration et de dveloppement conomiques, 169 p.
SOCIT CANADIENNE DHYPOTHQUES ET DE LOGEMENT (2008). La dynamique de labordabilit du logement , dans Le point en recherche, janvier 2008, Srie socioconomique 08-002.
STATISTIQUE CANADA (2006). Aperu sur lemploi du temps des Canadiens ,
No 12F0080XWF au catalogue, disponible au http://www.statcan.gc.ca/bsolc/
olc-cel/olc-cel?catno=12F0080X&chropg=1&lang=fra, dernire consultation
le 4 dcembre 2009.
TRUDEL, Jacques (1995). La qualit de lhabitat et laide la rnovation au Qubec,
Socit dhabitation du Qubec, 106 pages.
VIANNAY, Patricia (2002). Les familles et le logement : Un prol quantitatif de la situation rsidentielle des familles au Qubec, Socit dhabitation du Qubec,
85 pages.
VIANNAY, Patricia (2000). Les femmes et le logement : Un prol quantitatif de la situation rsidentielle des femmes au Qubec, Socit dhabitation du Qubec,
79 pages.
VIANNAY, Patricia (2000). Les an(e)s et le logement : Un prol quantitatif de la
situation rsidentielle des ans au Qubec, Socit dhabitation du Qubec,
90 pages.
248
Chapitre
11
Le partage du temps productif chez

les hommes et les femmes vivant
en couple, 1986-2005
Denis Laroche
Direction des statistiques socidmographiques
Introduction
Les dernires dcennies ont donn lieu plusieurs tudes sur la contribution respective des hommes et des femmes vivant en couple aux activits productives du
mnage. Ces recherches ont surtout mis en vidence limportance de la part des
tches domestiques assumes par les femmes, et les rpercussions hypothtiques
dune telle situation sur le temps personnel et le temps libre dont elles disposent.
Cependant, lanalyse du temps allou aux tches domestiques a le plus souvent
t conduite sans tenir compte du temps professionnel accompli par les conjoints.
Une telle omission met en question la validit des conclusions de ces tudes quant
lingalit de la contribution des conjoints la charge productive dans le mnage.
Comme le font remarquer Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : 53-54, 113-114), les
revenus obtenus par le biais du temps professionnel sont aussi indispensables
au bien-tre des membres de la famille que les travaux mnagers et les soins qui
leur sont dispenss dans le cadre du temps domestique. Les analyses circonscrites au temps domestique effectu par les conjoints ne permettent pas davoir
une vue complte du temps que ces derniers allouent lensemble des activits
productives au cours de la journe et, par le fait mme, de la part relle des responsabilits que chacun assume dans le soutien de la famille (Bianchi, Robinson
et Milkie, 2006 : 113-114; Milkie, Raley et Bianchi, 2009 : 489).
laide des donnes des enqutes sur lemploi du temps de 1986, de 1992, de
1998 et de 2005, le prsent chapitre se propose dans un premier temps de dcrire
le partage du temps productif entre les hommes et les femmes vivant en couple au
Qubec dans les catgories suivantes de mnages : lensemble des hommes et
des femmes vivant en couple; les mnages forms de deux conjoints seulement,
lensemble des couples avec des enfants de moins de 25 ans, les couples avec
au moins un enfant de moins de cinq ans et les couples dont les enfants sont
gs de 5 18 ans.
dition 2010
Dans un deuxime temps, la prise en compte de la situation demploi des deux

conjoints permettra de comparer la contribution productive des hommes et des
femmes dans les mnages o les deux conjoints occupent un emploi temps plein
et dans ceux o lhomme occupe un emploi temps plein tandis que la conjointe
demeure au foyer.
Enn, une brve revue des rsultats des enqutes sur lemploi du temps menes
aux tats-Unis depuis 1965 permettra de vrier si les tendances quant au partage
du temps productif au Qubec sont similaires celles du reste de lAmrique du
Nord.
Mthodologie et dnitions
LEnqute sociale gnrale (ESG) de Statistique Canada a port sur le thme de
lemploi du temps en 1986, en 1992, en 1998 et en 2005 au sein de la population
canadienne ge de 15 ans et plus. Dans ces enqutes, des donnes sur lemploi
du temps ont t recueillies au moyen de la mthodologie des budgets-temps
(time diaries), dont la validit et la abilit ont t tablies par de nombreuses
tudes empiriques1.
Mthodologie des enqutes budget-temps
Dans une enqute de type budget-temps , le rpondant est invit numrer
et dcrire de faon squentielle (cest--dire dans lordre selon lequel elles sont
survenues) toutes les activits auxquelles il a pris part au cours dune journe de
24 heures exactement. Dans le cas de lESG, le jour de rfrence est gnralement
celui prcdant lentrevue, de manire minimiser les risques de problmes de
rappel. Cette approche laisse fort peu de latitude au rpondant pour improviser
spontanment un budget-temps ctif qui prsenterait des carts signicatifs avec
la trame relle des vnements. Elle rduit par consquent les risques de biais
de dsirabilit sociale (Milkie, Raley et Bianchi, 2009 : 493; Bianchi, Robinson et
Milkie, 2006 : 20, 22-23).
Lpisode constitue lunit denregistrement dun budget-temps au moment de
lenqute. Un pisode se dnit par une activit spcique qui occupe un intervalle
de temps donn au cours de la journe, et qui a lieu dans un endroit donn, en
prsence de personnes donnes. La collecte simultane de ces quatre lments
dinformation contribue spcier le contexte dans lequel survient chaque activit
ainsi la signication quil faut lui accorder (Bianchi, Robinson et Milkie 2006 : 20;
United Nations, 2005 : 37-40; Fleming et Spellerberg, 1999 : 45).
1.
Voir notamment : Milkie, Raley et Bianchi, 2009 : 493; Bianchi, Robinson et Milkie, 2006 :21, 35-37, 181-184;
Schwartz, Herz et Frazis, 2002 : 56; Fleming et Spellerberg, 1999 : 443-46; Robinson et Bostrom, 1994 : 11-14;
Juster et Stafford, 1992 : 473; Gershuny et Robinson, 1988 : 539-541; Robinson, 1985 : 33-62; Juster, 1985 : 6391.
250
Chapitre 11
Le partage du temps productif chez les hommes et les femmes vivant en couple, 1986-2005
Une mme activit peut donner lieu plusieurs pisodes au cours dun budgettemps de 24 heures. titre dexemple, le rpondant a gnralement consomm
plusieurs repas au cours de la journe de rfrence et chacun de ces repas donnera lieu un pisode diffrent. Une classication dtaille des activits, tablie
selon des standards internationaux, sert codier les activits pour chacun des
pisodes rapports par les rpondants. Lors de lESG de 2005, cette classication
distinguait 181 activits et comportait quelques codes additionnels pour rendre
compte du temps manquant rsiduel ou du refus du rpondant de prciser lactivit.
Statistique Canada cre une srie de variables drives reprsentant le temps total
consacr chaque activit dans lensemble des pisodes dclars par le rpondant
pour le jour de rfrence. Les variables drives ayant trait chaque activit sont
elles-mmes agrges au sein de 10 catgories plus larges dactivits : travail
titre demploy, tches mnagres, soins prodigus aux membres du mnage,
achats et services, soins personnels, tudes et ducation, bnvolat dans une
organisation ou activit religieuse, divertissements, sports et passe-temps, mdias
et communications. Lemploi de ces 10 catgories agrges des activits permet
une prsentation plus succincte des rsultats des budgets-temps.
Une classication des activits propose par lOCDE (s, 1982 : 103-107) suggre
dagrger lemploi du temps en quatre grandes catgories fonctionnelles dactivits
ainsi dnies :
- temps professionnel ou temps consacr aux obligations contractes : travail
rmunr et activits connexes, scolarit rgulire, formation professionnelle et
apprentissage (y compris la dure des dplacements associs ces activits);
- temps domestique ou temps consacr des activits lies des responsabilits
ou des engagements : prparation des repas, entretien intrieur ou extrieur,
soins des enfants ou des membres du mnage, achats et services, gestion du
patrimoine des individus et des mnages (y compris la dure des dplacements
associs ces activits);
- temps personnel ou temps consacr aux besoins essentiels lmentaires : sommeil, sieste, repas, hygine corporelle et soins personnels;
- temps libre : temps rsiduel dans la journe de 24 heures (dduction faite des
trois autres catgories de temps) allou au bnvolat et aux organisations, aux
divertissements, aux sports et passe-temps, ainsi quaux mdias et moyens de
communication.
La classication simplie prconise par s en 1982 est employe depuis plus
de deux dcennies par plusieurs chercheurs et agences statistiques pour une
prsentation condense des rsultats des enqutes budget-temps2.
2.
Voir notamment : Bianchi, Robinson et Milkie, 2006 : 116, tableau 6.1; Horrigan et Herz, 2004 : 14; Kell, Ongley et
Carson, 2001 : 20; Bittman et Wajcman, 2000 : 2; Dumontier et Pan K Shon, 1999 : 1; Fleming et Spellerberg,
1999 : 11; McLennan, 1998 : 1, 14; Robinson et Godbey, 1997 : 223; Roy, 1990 : 224
251
dition 2010
Dans les publications de lInstitut de la statistique du Qubec, ces quatre grands

agrgats dactivits sont dsigns respectivement par les rubriques temps professionnel, temps domestique, temps personnel et temps libre (Laroche, 2009;
Laroche 2001a; Laroche, 1996).
Dnitions
Le temps productif est obtenu en faisant laddition du temps professionnel et du
temps domestique; il reprsente le temps que chacun des deux conjoints consacre
assurer les conditions matrielles et nancires de la subsistance des membres
du mnage, y compris laccomplissement des tches parentales auprs des enfants (Bianchi, Robinson et Milkie, 2006 : 53-54, 113-114, 169-170; Milkie, Raley
et Bianchi, 2008 : 33; Bittman et Wajcman, 2000 : 3). Ce concept recouvre toutes
les activits considres comme du travail relevant du domaine gnral de la
production (United Nations, 2007 : 180). Le recours la notion de temps productif
assure que le temps domestique ainsi que le temps professionnel seront pris en
compte pour valuer lensemble de la contribution respective des conjoints au
soutien conomique et matriel du mnage.
En ce qui a trait au temps professionnel, le travail rmunr et les activits connexes
sont reconnus comme productifs par dnition. Les activits dducation, dapprentissage et de formation professionnelle sont galement considres comme
productives, du fait quelles constituent un pralable socialement ncessaire aux
activits rmunres et quelles sont sanctionnes par des certicats ou des diplmes mis par des tablissements reconnus par ltat.
Les activits domestiques font galement partie du temps productif, si elles satisfont au critre de la tierce personne (United Nations, 2005 : 180-182; Beneria,
1999 : 326; Fleming et Spellerberg, 1999 : 21; Cavaillet, Chadeau et Cor, 1995 :
11; Goldschmidt-Clermont et Pagnossin-Aligisakis, 1995 : 3; Roy et Grimler, 1990 :
4; Hawrylyshyn, 1977 : 89). Ce critre stipule que les activits domestiques accomplies par un membre du mnage au bnce du mnage, mais qui auraient pu
tre ralises avec un rsultat comparable par une unit conomique extrieure au
mnage, contre rmunration, font partie des activits productives . Le recours
ce critre permet de distinguer de faon claire une activit domestique productive
dune occupation qui relve du domaine de la consommation nale. On ne peut
en effet rmunrer quelquun pour prendre un repas, dormir, se reposer, faire de
lexercice, couter de la musique sa place et obtenir le mme rsultat que si
lon excute soi-mme lactivit en question (Gershuny et Robinson, 1988 : 544).
Par contre, lemploi du critre de la tierce personne ne permet pas toujours de
dterminer clairement de quel ct de la frontire de la production (United Nations, 2005 : 180, 182) se situent les activits bnvoles ralises au bnce de
personnes ou dorganismes extrieurs au mnage. Lactivit bnvole comprend
laide dispense des membres de la famille nhabitant pas avec le rpondant,
252
Chapitre 11
des amis ou des voisins. Elle comprend galement la participation des

occupations relevant aussi bien dorganisations professionnelles que syndicales,
politiques, civiques, religieuses ou confessionnelles.
Hawrylyshyn (1978 : 4) propose de considrer comme productives les activits
bnvoles accomplies par une personne en dehors du march, mais quune tierce
personne aurait pu raliser contre rmunration avec un rsultat comparable. En
outre, il propose dattribuer une valeur conomique au seul travail bnvole ralis
par lintermdiaire dagences ou dorganisations tablies, reconnues par ltat.
Cette restriction assure la mdiation dun substitut au march comme agent de
valorisation sociale (Beneria, 1999 : 323).
An de maintenir la comparabilit des rsultats de 2005 avec ceux des enqutes
budget-temps antrieures, cette analyse se conforme la pratique adopte lors
des analyses prcdentes sur lemploi du temps, laquelle consiste considrer les
activits bnvoles comme faisant partie du temps libre, et ce, mme si lenqute
de 2005 comporte linformation susceptible de dterminer le travail bnvole productif, conformment aux critres proposs par Hawrylyshyn. Au Qubec, selon
lESG de 2005, les hommes consacraient environ 14 minutes par jour aux activits
de bnvolat et de participation sociale, lexclusion des activits caractre
religieux ou confessionnel, contre un peu moins de 17 minutes par jour chez les
femmes; au Canada, ces valeurs respectives taient de 14 et de 18 minutes par jour.
La mesure du partage du temps productif entre conjoints
La moyenne quotidienne de temps reprsente la dure totale consacre une
catgorie dactivits donne au cours dune journe reprsentative des sept jours
de la semaine. Les rsultats relatifs lemploi du temps prsents dans ce chapitre
portent sur une journe de 24 heures reprsentatives des sept jours de la semaine,
compte tenu du fait que Statistique Canada a rparti les entrevues sur le budgettemps de manire proportionnelle entre chacun des sept jours de la semaine tout
au long de lanne de rfrence3 (Bchard et Marchand, 2006 : 5; Milkie, Raley et
Bianchi, 2009 : 494; Marshall, 2006 : 8). Une enqute amricaine mene auprs
de rpondants ayant complt un budget-temps pour chaque jour dune semaine
complte montre que lon obtient des rsultats du temps hebdomadaire allou aux
activits productives chez les hommes et les femmes qui sont remarquablement
similaires ceux obtenus par une enqute portant sur une seule journe de 24
heures (Bianchi, Robinson et Milkie, 2006 : 30-31, 115-116).
3.
LEnqute sociale gnrale de 1986 fait exception cette approche, car les entrevues ont t ralises en
octobre et en novembre 1986. Lemploi du temps connat de lgres variations saisonnires (Laroche, 2001 :
496-497), de sorte que lestimation obtenue pour lanne 1986 aurait pu tre lgrement diffrente si lchantillon avait t rparti sur lensemble de lanne, mais les carts saisonniers des moyennes de temps ne sont
pas importants au point dinvalider les constats de ce chapitre sur lvolution du temps productif et de ses deux
composantes.
253
dition 2010
Le partage des activits productives entre conjoints est dni comme la proportion du temps moyen consacr aux activits productives par les hommes ou les
femmes dune catgorie donne de mnages sur la somme du temps moyen que
les hommes et les femmes de cette mme catgorie de mnages allouent ces
activits. Le partage ainsi mesur constitue une proportion qui sapplique lensemble des individus faisant partie dune catgorie donne de mnages (Horrigan
et Herz, 2004 : 5). En principe, ce rsultat devrait tre comparable celui que
lon obtiendrait si chacun des deux conjoints dans un chantillon reprsentatif de
mnages avait complt un budget-temps et si lon faisait la moyenne du partage
du temps productif mesur dans chacun des mnages, compte tenu de lerreur
normale destimation associe la taille de lchantillon.
La population vise par lEnqute sociale gnrale est constitue des personnes
de 15 ans et plus, vivant hors des institutions, au Qubec et au Canada. Deux
tableaux, inclus en annexe, prsentent le nombre dobservations, les effectifs
pondrs et les cfcients de variation approximatifs des estimations prsentes
dans ce chapitre pour les diffrentes catgories de mnages retenues aux ns
de cette analyse.
Tendances du partage du temps productif entre conjoints

au Qubec, 1986-2005
En 2005, comme le montre le tableau 11.1, les femmes avec un conjoint consacrent
peu prs autant de temps aux activits domestiques (286 minutes) que leurs
homologues masculins en allouent au temps professionnel (303 minutes). Dautre
part, les hommes avec une conjointe accordent peu prs autant de temps aux
activits domestiques (178 minutes) que les femmes en allouent aux activits
professionnelles (188 minutes).
Au total, le temps productif slve 473 minutes (7,9 heures) par jour chez
lensemble des femmes vivant avec un conjoint, contre 481 minutes (8,0 heures)
pour leurs vis--vis masculins au cours dune journe moyenne reprsentative des
7 jours de la semaine. Il y a donc parit du temps productif chez lensemble des
hommes et des femmes vivant avec un conjoint au Qubec en 2005.
La parit du temps productif chez lensemble des conjoints de 1986 2005
La parit du temps productif observe en 2005 chez lensemble des hommes et
des femmes vivant en couple ne constitue pas un fait inhabituel. Cest la situation
qui prvaut de 1986 2005 chez lensemble des hommes et des femmes vivant
avec un conjoint (tableau 11.1), en dpit des changements survenus au chapitre du
temps domestique chez les hommes et du temps professionnel chez les femmes.
Entre 1986 et 2005, le temps productif afche, lexception dun modeste recul
en 1992, une lgre tendance la hausse. Chez les hommes, le temps productif
est pass de 454 minutes par jour en 1986 481 minutes par jour en 2005, soit
254
Chapitre 11
une augmentation nette de 27 minutes au cours de ces deux dcennies. Chez les
femmes, le temps productif est pass de 461 minutes par jour en 1986 473 minutes
par jour, soit une augmentation nette de 12 minutes au cours de la mme priode.
Comme on vient de le noter, lanne 1992 qui tait une anne de conjoncture
conomique difcile4 a donn lieu un lger repli du temps productif chez
les hommes et chez les femmes. Dans le cas des hommes, la baisse du temps
productif enregistre en 1992 rsulte dune diminution de 41 minutes par jour du
temps professionnel comparativement au rsultat de 1986, soit une baisse de
12,4 %, compense en bonne partie par une hausse de 28 minutes du temps domestique. Chez les femmes, le repli du temps productif observ en 1992 rsulte
de rductions lgres la fois du temps professionnel et du temps domestique.
Au cours de ces deux dcennies, les hommes et les femmes afchent tour tour
une contribution au temps productif lgrement suprieure celle de leurs vis--vis
de lautre sexe. En 1986, les femmes allouent sept minutes par jour de plus que
les hommes au temps productif, et en 1992, ce sont les hommes qui y consacrent
deux minutes de plus que les femmes. En 1998, le temps productif des femmes
dpasse nouveau celui des hommes, cette fois par 14 minutes par jour, tandis
quen 2005, cest la contribution des hommes qui excde celle des femmes par
environ huit minutes par jour. Cependant, ces carts minimes se situent lintrieur
de la marge derreur normale des estimations de ces moyennes de temps et ne
reprsentent pas une diffrence que lon peut considrer comme statistiquement
signicative, de sorte que lon peut conclure quil y a parit, depuis au moins 1986
au Qubec, du temps productif des hommes et des femmes vivant en couple.
Depuis 1986, les hommes ont rduit quelque peu leur temps professionnel.
Celui-ci est descendu, en 1992 et en 1998, une quarantaine de minutes environ
au-dessous du niveau de 1986, suivi dune lgre remonte qui le ramne 303
minutes par jour en 2005, soit environ 28 minutes de moins quen 1986, pour une
baisse nette de 8,5 % entre 1986 et 2005. Pour sa part, le temps domestique des
hommes a augment de faon continue, passant de 123 minutes par jour en
1986 179 et 178 minutes par jour en 1998 et en 2005 respectivement, soit une
augmentation de prs dune heure par jour, reprsentant une hausse apprciable
denviron 44,7 % en 20 ans.
Les femmes vivant avec un conjoint ont suivi une tendance contraire celle des
hommes quant au temps professionnel, celui-ci passant progressivement de 165
minutes par jour en 1986 188 minutes par jour en 2005, soit une augmentation
denviron 23 minutes en 20 ans, correspondant une hausse de 13,9 %. Par
ailleurs, en dpit de la hausse du temps domestique survenue chez leurs vis--vis
4.
En 1992, le taux de chmage slevait 13,4 % chez les hommes et 11,8 % chez les femmes au Qubec,
compar 10,7 % et 11,5 % respectivement en 1986. Le taux de chmage a atteint en 1993 un sommet de
13,9 % chez les hommes et de 12,4 % chez les femmes. Ce nest quen 1998 que le taux de chmage chez
les hommes reviendra un niveau peu prs comparable celui de 1986 avec un taux de 10,4 %. Chez les
femmes, le taux de chmage se situait 10,1 % en 1998.
255
dition 2010
Tableau 11.1
Moyenne quotidienne de temps consacr des activits de temps productif et ratio hommes/femmes
du temps allou aux activits productives selon le sexe et le genre de mnage,
Qubec, 1986, 1992, 1998 et 2005
Sexe/Genre de mnage
Activits
professionnelles
Activits
domestiques
Total du temps
productif
1986 1992 1998 2005
1986 1992 1998 2005
1986 1992 1998 2005
minutes/jour
Temps consacr aux
activits productives
Homme de 15 ans et
plus avec conjointe
Avec conjointe
seulement
Avec conjointe et
enfants de < 25 ans
Avec conjointe et au
moins un enfant de
< 5 ans
Avec conjointe et
enfants de 5 18 ans
Femme de 15 ans et
plus avec conjoint
Avec conjoint
seulement
Avec conjoint et enfants
de < 25 ans
Avec conjoint et au
moins un enfant de
< 5 ans
de 5 18 ans
331
290
284
303
123
151
179
178
454
441
462
481
228
236
221
235
123
142
155
154
350
378
376
388
391
345
350
387
125
165
192
196
516
511
542
583
431
324
356
404
148
200
232
221
579
524
589
625
364
336
393
393
127
174
153
185
491
510
547
578
165
158
184
188
296
280
292
286
461
439
476
473
176
152
136
146
231
202
249
243
408
354
386
388
159
164
222
227
335
333
324
325
494
497
546
551
141
138
186
193
382
407
398
409
523
545
584
602
208
198
249
261
305
279
295
287
513
477
544
548
Ratio H/F du temps des

Ensemble des 15 et
plus vivant avec conjoint
Avec conjoint
seulement
de < 25 ans
Avec conjoint et au
moins un enfant de
< 5 ans
de 5 18 ans
n
2,0
1,8
1,5
1,6
0,4
0,5
0,6
0,6
1,0
1,0
1,0
1,0
1,3
1,6
1,6
1,6
0,5
0,7
0,6
0,6
0,9
1,1
1,0
1,0
2,5
2,1
1,6
1,7
0,4
0,5
0,6
0,6
1,0
1,0
1,0
1,1
3,1
2,3
1,9
2,1
0,4
0,5
0,6
0,5
1,1
1,0
1,0
1,0
1,8
1,7
1,6
1,5
0,4
0,6
0,5
0,6
1,0
1,1
1,0
1,1
1. Journe moyenne reprsentative des 7 jours de la semaine.

2. Les rsultats pour l'anne 1986 ne couvrent que la priode d'octobre dcembre 1986.
Source : Statistique Canada, Enqute sociale gnrale 1986, 1992, 1998 et 2005, chiers de microdonnes.
256
Chapitre 11
masculins, les femmes vivant avec un conjoint ont maintenu peu prs constant
le temps accord aux activits domestiques5 auxquelles elles consacrent environ
10 minutes de moins en 2005 quen 1986.
Par suite de ces changements, le ratio H/F du temps professionnel des hommes
sur celui des femmes6 a volu la baisse et est pass de 2,0 en 1986 1,6 en
2005. En dautres termes, les hommes faisaient le double du temps professionnel
des femmes (ou 100 % de plus) en 1986, alors quils en effectuent 60 % de plus
en 2005. En contrepartie, le ratio F/H du temps domestique des femmes sur celui
des hommes est pass de 2,4 1,6 au cours de la mme priode. Autrement dit,
les femmes accomplissaient en 1986 environ 140 % de plus de temps domestique
que les hommes, tandis quelles en font 60 % de plus en 2005. Limportance et la
rapidit de lvolution de ces ratios illustrent une tendance notable la rgression
de ce que Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : 54) qualient de la spcialisation
selon le sexe (reduction in gender specialization) du temps productif.
Cependant, lessentiel de cette rduction de la spcialisation selon le sexe est
survenue entre 1986 et 1998. Les ratios H/F du temps professionnel et F/H du temps
domestique demeurent peu prs identiques en 2005 aux valeurs respectives
dj atteintes en 1998. Il convient peut-tre de se demander si ces ratios vont se
stabiliser autour de ces valeurs ou si le mouvement de rapprochement du temps
domestique et du temps professionnel des hommes et des femmes vivant en couple
a simplement marqu une pause avant une reprise des trajectoires convergentes
observes antrieurement (Bianchi, Robinson et Milkie, 2006 : 176).
Enn, il importe de noter que ces volutions se sont produites sans altrer la permanence de la parit du temps productif des hommes et des femmes. Tout au
long de la priode 1986-2005, le ratio du temps productif des hommes sur celui
des femmes est demeur gal 1,0 ou immdiatement voisin de cette valeur. Ce
rsultat dmontre que les hommes vivant en couple effectuent depuis longtemps
une journe productive dune dure comparable, en rgle gnrale, celle de
leurs vis--vis de sexe fminin au Qubec.
cet gard, la situation observe au Qubec ne constitue pas une exception en
Amrique du Nord. La parit du temps productif des hommes et des femmes vivant
en couple constitue un fait social observ de longue date au Canada et aux tatsUnis et dans divers pays de lOCDE (Milkie, Raley et Bianchi, 2009 : 6-7; Bianchi,
Robinson et Milkie, 2006 : 115-117, 123, 169-170; Marshall, 2006, tableau 1, p. 7).
5.
6.
La stabilit du temps domestique des femmes, malgr la hausse du temps domestique des hommes, sexplique peut-tre par le fait que le temps que lun des conjoints alloue une activit a tendance tre positivement
corrl celui que lautre conjoint y consacre (Bianchi, Robinson et Milkie,2006 : 118-119). Le fait que les
hommes effectuent davantage de temps domestique incite peut-tre les femmes en faire tout autant quauparavant.
Selon Michael Bittman (1995 :8), cest Iris Niemi de lAgence statistique centrale de Finlande qui fut la premire
employer ce genre de ratio, quil prsente comme le Sex equality ratio Dans le cas du ratio F/H, Bittman prcise quil est obtenu en divisant le temps moyen consacr par les femmes une activit donne, par le temps
moyen allou cette mme activit par les hommes. Il y a partage parts gales du temps consacr lactivit
quand la valeur de ce ratio est 1,0. Le ratio F/H est galement obtenu en divisant le chiffre 1 par la valeur du
ratio H/F.
257
dition 2010
Il reste possible, cependant, que la parit du temps productif constate chez lensemble des hommes et des femmes vivant en couple ne sapplique pas toutes les
catgories de mnages. La prochaine section examine notamment si la prsence
denfants dans le mnage modie cette galit du temps productif observe chez
lensemble des hommes et des femmes vivant avec un conjoint au Qubec.
La parit du temps productif des conjoints dans diverses catgories
de mnages
Le tableau 11.1 prsente galement lvolution du temps productif et de ses deux
composantes chez les conjoints vivant au sein de diffrentes catgories de mnages. On y trouve successivement les mnages o le rpondant rside avec un
conjoint seulement; les mnages o le rpondant habite avec un conjoint et des
enfants de moins de 25 ans; les mnages o le rpondant vit avec un conjoint
et au moins un enfant de moins de 5 ans et, enn, les mnages o le rpondant
demeure avec un conjoint et dont les enfants sont gs de 5 18 ans.
Il importe de noter que ces deux dernires catgories de familles se trouvent
incluses dans la catgorie des mnages o le rpondant habite avec un conjoint
et des enfants de moins de 25 ans. Elles permettent dexaminer quel effet exerce
lge des enfants sur le temps productif des parents.
Hommes et femmes vivant avec un conjoint seulement
Chez les hommes vivant avec une conjointe seulement, le temps professionnel est
demeur peu prs stable depuis 1986, voluant en dents de scie entre un minimum de 221 minutes par jour en 1998 et un maximum de 236 minutes par jour en
1992 (tableau 11.1). Par ailleurs, le temps allou aux activits domestiques a connu
une croissance dune trentaine de minutes par jour pour atteindre 155 minutes en
1998 et 154 minutes en 2005, soit une hausse nette de 25,2 % entre 1986 et 2005.
Chez les femmes vivant avec un conjoint seulement, le temps professionnel a rgress de 40 minutes environ entre 1986 et 1998 avant de remonter de 10 minutes
pour stablir 146 minutes par jour en 2005. Au total, le temps professionnel des
femmes y enregistre une rgression nette de 30 minutes par jour, soit un recul de
17 %, entre 1986 et 2005. Lvolution du temps domestique des femmes savre tout
aussi surprenante. Celui-ci est dabord pass de 231 202 minutes par jour entre
1986 et 1992, avant denregistrer une forte remonte jusqu 249 et 243 minutes
par jour en 1998 et en 2005 respectivement, soit une hausse nette denviron 5,2 %
entre 1986 et 2005. En somme, dans cette catgorie de mnages, la hausse du
temps domestique chez les hommes na pas t compense par une rduction
de celui-ci chez les femmes.
Au l des annes, les hommes et les femmes de cette catgorie de mnages afchent tour tour le temps productif le plus lev. En 1986, le temps productif des
femmes y dpasse de 58 minutes par jour celui de leurs homologues masculins.
258
Chapitre 11
Lanne 1992 donne lieu un renversement des rles et ce sont les hommes qui
afchent 24 minutes de plus de temps productif que les femmes. En 1998, le temps
productif des femmes dpasse nouveau celui des hommes, mais avec un cart
rduit 10 minutes par jour. En 2005, il y a parit exacte du temps productif, soit
388 minutes par jour chez les hommes et les femmes.
Dans cette catgorie de mnages, le ratio H/F du temps professionnel des
hommes sur celui des femmes se situe 1,3 en 1986; il stablit ensuite 1,6 en
1992, 1998 et 2005. En dautres termes, les hommes vivant avec une conjointe
seulement effectuent 60 % de plus de temps professionnel que leurs vis--vis de
sexe fminin. Par ailleurs, le ratio du temps domestique des femmes sur celui des
hommes est de 1,9 en 1986; il passe 1,4 en 1992 et se stabilise ensuite 1,6 en
1998 et en 2005. Un tel rsultat signie que les femmes vivant avec un conjoint
seulement effectuent 60 % de plus de temps domestique que leurs homologues
de sexe masculin.
Finalement, lexception de lanne 1986, le ratio du temps productif des hommes
sur celui des femmes est demeur voisin de 1,0 dans cette catgorie de mnages.
Il se situe 0,9 en 1986 et 1,1 en 1992 et se maintient 1,0 en 1998 et en 2005.
En somme, dans les mnages constitus de deux conjoints seulement, il y a parit
du temps productif des hommes et des femmes de 1992 2005, soit la majeure
partie de la priode couverte par la prsente tude.
Hommes et femmes vivant avec un conjoint et des enfants de moins de 25 ans
Chez les hommes de cette catgorie de mnages, le temps professionnel chute
345 et 350 minutes par jour en 1992 et 1998 respectivement, avant de rebondir
en 2005 387 minutes par jour, valeur voisine de celle de 391 minutes observe
en 1986 (tableau 11.1). Dautre part, les hommes ont accru denviron 71 minutes
par jour le temps allou aux activits domestiques, passant au l des ans de 125
196 minutes par jour entre 1986 et 2005, soit une hausse nette de 56,8 % au cours
de la priode. Au total, les hommes ont ajout 67 minutes par jour leur temps
productif entre 1986 et 2005, le faisant passer de 516 583 minutes par jour, soit
une hausse nette de 13,0 %, laquelle est entirement attribuable laugmentation
du temps domestique.
Pendant le mme laps de temps, les femmes ont fortement accru leur temps
professionnel, passant progressivement de 159 227 minutes par jour, soit une
hausse de 68 minutes par jour correspondant une augmentation de 42,8 %.
Pour sa part, le temps domestique afche un lger recul de 10 minutes par jour,
passant de 335 325 minutes durant cette priode. Au total, les femmes de cette
catgorie de mnages ont accru de 57 minutes leur temps productif de 1986
2005, passant de 494 551 minutes par jour, pour une hausse nette de 11,5 %,
imputable en entier laugmentation du temps professionnel.
259
dition 2010
En somme, la hausse du temps domestique des hommes (71 minutes par jour) a
t peu prs comparable celle du temps professionnel des femmes (68 minutes
par jour) entre 1986 et 2005 chez les couples avec des enfants de moins de 25 ans.
Le ratio H/F du temps professionnel des hommes sur celui des femmes stablit
2,5 en 1986 et descend ensuite 2,1 en 1992 et 1,6 en 1998 avant de se situer
1,7 en 2005. En dautres mots, les hommes qui faisaient 150 % de plus de temps
professionnel que les femmes en 1986 en font 70 % de plus en 2005. Pour sa part,
le ratio F/H du temps domestique des femmes sur celui des hommes est de 2,7
en 1986; il diminue ensuite 2,0 en 1992 et 1,7 en 1998 et en 2005. Autrement
dit, les femmes effectuaient 170 % de plus de temps domestique que les hommes
en 1986 et en font 70 % de plus en 2005.
Enn, le ratio du temps productif des hommes sur celui des femmes sest tabli
1,0 en 1986, en 1992 et en 1998, avant de passer 1,1 en 2005. Chez les hommes
et les femmes vivant avec un conjoint et des enfants de moins de 25 ans, la parit
du temps productif sest maintenue tout au long de ces deux dcennies.
La prsence denfants dans le mnage entrane une hausse signicative du temps
productif. Chez les hommes, celle-ci se traduit par un temps productif qui dpasse
de 166 minutes par jour en 1986 et en 1998 celui des hommes vivant avec une
conjointe seulement. Lcart atteint mme 195 minutes par jour en 2005. Ce supplment de temps productif est attribuable en majeure partie au temps professionnel
additionnel effectu par les hommes avec des enfants de moins de 25 ans. En
1986, 98 % de lcart est provient du temps professionnel; depuis, en raison de la
hausse du temps domestique des pres avec des enfants de moins de 25 ans,
cette proportion a chut 82 % en 1992 et elle se situe 78 % en 1998 et en 2005.
Chez les femmes, lcart est moindre que chez les hommes, mais demeure substantiel. En 1986, les femmes avec des enfants de moins de 25 ans effectuent 86
minutes de temps productif de plus par jour que les femmes vivant avec un conjoint
seulement. Lcart bondit 143 minutes par jour en 1992, pour slever ensuite
160 et 163 minutes par jour, en 1998 et en 2005 respectivement. En 1986, lcart
de temps productif est imputable en entier au temps domestique. Le supplment
de temps professionnel effectu par les femmes avec des enfants de moins de
25 ans compte pour 8,4 % de lcart de temps productif en 1992, pour 53,8 % en
1998 et pour 49,7 % en 2005.
Hommes et femmes vivant avec un conjoint et au moins un enfant de moins
de 5 ans
Chez les femmes, le temps professionnel crot de 36,9 % entre 1986 et 2005,
passant de 141 193 minutes par jour (tableau 11.1), soit une hausse nette de
52 minutes par jour. Cependant, les mres avec de jeunes enfants nont pas pour
autant rduit leur temps domestique. De 382 minutes par jour en 1986, celui-ci est
pass aux environs de 400 minutes par jour au cours de la priode 1992-2005, soit
260
Chapitre 11
une hausse nette dun peu plus de 6 %. On observe un phnomne semblable aux
tats-Unis, o la hausse rcente du temps domestique des jeunes mres parat
attribuable laugmentation du temps consacr aux soins des enfants7.
Au total, les femmes avec de jeunes enfants ont accru denviron 80 minutes par
jour leur temps productif entre 1986 et 2005, passant de 523 minutes par jour
602 minutes par jour, soit une hausse de 15 % environ. Les femmes appartenant
cette catgorie de mnages sont celles qui consacrent le plus de temps aux
activits productives, dpassant denviron 50 minutes par jour lensemble des
femmes avec des enfants de moins de 25 ans et denviron 200 minutes par jour
les femmes vivant avec un conjoint seulement.
Chez les pres de jeunes enfants, le temps domestique est pass de 148 221 minutes par jour entre 1986 et 2005 enregistrant mme un pic de 232 minutes
par jour en 1998 soit une hausse nette de 73 minutes par jour, correspondant
une augmentation de 49,3 %. En contrepartie, les jeunes pres subissent de plein
fouet les effets de la rcession au dbut des annes 1990 et leur temps professionnel chute de 431 324 minutes par jour entre 1986 et 1992, soit une baisse
de 24,8 %, avant de rebondir 356 minutes par jour en 1998 et 404 minutes par
jour en 2005. Nanmoins, le temps professionnel diminue de 27 minutes par jour
entre 1986 et 2005, soit une baisse nette dun peu plus de 6 %.
Au total, les pres de jeunes enfants ont accru de 46 minutes par jour leur temps
productif entre 1986 et 2005, passant de 579 minutes 625 minutes par jour, soit
une hausse nette de 7,9 % environ. Tout comme leurs vis--vis de sexe fminin,
les hommes de cette catgorie de mnages sont ceux qui consacrent le plus
de temps aux activits productives, surpassant par environ 40 minutes par jour
lensemble des hommes avec des enfants de moins de 25 ans et par environ 200
minutes par jour les hommes vivant avec une conjointe seulement8.
Le ratio H/F du temps professionnel est pass de 3,1 en 1986 2,1 en 2005. Il
signie que les hommes de cette catgorie de mnages effectuent en 2005 un
peu plus du double soit 110 % de plus de temps professionnel que leurs
vis--vis de sexe fminin. Le ratio F/H du temps domestique est pass de 2,6 en
1986 1,7 en 1998, avant de remonter 1,8 en 2005. En dautres termes, les
femmes avec de jeunes enfants effectuent 80 % de plus de temps domestique en
2005 que les hommes de cette catgorie de mnages. Il importe galement de
noter que les valeurs du ratio H/F du temps professionnel et du ratio F/H du temps
domestique sont plus leves chez les parents de jeunes enfants que dans les
autres catgories de mnages.
7.
8.
Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : 169) observent que les mres passent autant de temps en interaction avec
leurs enfants de nos jours quil y a 40 ans, quand elles allouaient moins de temps au temps professionnel.
Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : 169) constatent que les pres en font davantage la maison, particulirement pour ce qui est des soins aux enfants, tout en continuant dallouer beaucoup de temps aux activits
professionnelles. Pour parvenir concilier leurs responsabilits professionnelles et parentales, ils effectuent de
longues semaines de travail, comparables celles des mres avec de jeunes enfants.
261
dition 2010
Enn, le ratio du temps productif des hommes sur celui des femmes, qui se situe
1,1 en 1986, se maintient par la suite 1,0 au cours de la priode 1992-2005. Un
tel rsultat montre que la parit du temps productif des hommes et des femmes
prvaut galement depuis au moins deux dcennies dans la catgorie des mnages avec des jeunes enfants.
Hommes et femmes vivant avec un conjoint et des enfants gs de 5 18 ans
Le temps allou aux activits productives par les conjoints fait lobjet de ramnagements notables quand tous les enfants du mnage ont entre 5 et 18 ans.
Chez les hommes de cette catgorie de mnages, le temps professionnel passe
de 364 minutes par jour en 1986 393 minutes par jour en 1998 et en 2005, soit
une hausse nette de 29 minutes, correspondant une augmentation de 8,0 %
(tableau 11.1). Les hommes de cette catgorie de mnages ont galement accru
leur temps domestique, de 127 minutes par jour en 1986 jusqu 185 minutes en
2005, soit une augmentation nette de 58 minutes par jour, correspondant une
hausse nette de 45,7 %.
Au total, le temps productif des hommes de cette catgorie de mnages afche une
hausse de 87 minutes par jour, passant de 491 578 minutes par jour entre 1986 et
2005, soit une progression nette de 17,7 %. Il sagit de la catgorie dhommes qui
a le plus augment son temps productif entre 1986 et 2005. Le temps additionnel
accord au temps domestique correspond prs de 67 % de cette hausse du
temps productif.
Chez les femmes, le temps professionnel passe de 208 261 minutes entre 1986
et 2005, soit une progression de 53 minutes par jour, correspondant une hausse
nette de 25,5 %. En contrepartie, chez les femmes de cette catgorie de mnages,
le temps domestique a suivi une descente en dents de scie qui la fait passer de
305 minutes par jour en 1986 287 minutes par jour en 2005, soit une rduction
de 18 minutes par jour.
Au total, exception faite de lanne 1992, les femmes de cette catgorie de mnages ont eu tendance accrotre leur temps productif, lequel passe de 513
548 minutes par jour entre 1986 et 2005, soit un ajout de 35 minutes par jour,
correspondant une hausse de 6,8 %.
Dans cette catgorie de mnages, le ratio H/F du temps professionnel est pass de
1,8 en 1986 1,5 en 2005. En dautres termes, dans cette catgorie de mnages,
les hommes effectuent 50 % de temps professionnel de plus que les femmes en
2005. Dautre part, le ratio F/H du temps domestique est pass de 2,4 en 1986
1,6 en 2005. Ce ratio montre que les femmes allouent 60 % de temps de plus que
les hommes aux activits domestiques en 2005.
262
Chapitre 11
Enn, le ratio du temps productif des hommes sur celui des femmes alterne entre
1,0 en 1986 et en 1998 et 1,1 en 1992 et en 2005. Ce rsultat indique que la parit
du temps productif sest maintenue tout au long de la priode 1986-2005 chez les
hommes et des femmes avec des enfants gs de 5 18 ans.
Le partage du temps productif entre conjoints au Canada de 1986 2005
Les tendances qui caractrisent le temps productif dans lensemble du Canada
permettent une mise en perspective des rsultats observs au Qubec. Le tableau 11.2 prsente lvolution du temps productif et de ses deux composantes
chez les conjoints vivant au sein de diffrentes catgories de mnages dans lensemble du Canada de 1986 2005. Ces catgories de mnages sont les mmes
que celles employes au tableau 11.1 pour dcrire lvolution du temps productif
chez les hommes et les femmes au Qubec.
Le temps consacr aux deux composantes du temps productif au Canada est
en gnral similaire celui que lon observe chez les hommes et les femmes au
Qubec dans chacune de ces cinq catgories de mnages, si ce nest que le
temps accord au temps professionnel par les hommes et les femmes a tendance
tre un plus lev au Canada quau Qubec, notamment en 1992 et en 1998.
Chez lensemble des hommes et des femmes vivant avec un conjoint, de mme
que chez les hommes et les femmes avec des enfants de moins de 25 ans, lcart
se situe autour de 25-30 minutes par jour. Chez les hommes avec au moins un
enfant de moins de cinq ans, il atteint mme 58 minutes par jour en 1992. Il est
possible que la situation conomique difcile qui a prvalu dans la premire moiti
des annes 1990 ait contribu accentuer ces carts de temps professionnel entre
le Qubec et le Canada. Par ailleurs, les carts sont moindres en ce qui a trait
au temps domestique et se situent dans la majorit des cas aux environs dune
dizaine de minutes par jour de plus au Canada.
En dpit de ces carts relativement mineurs, les tendances qui caractrisent lvolution du temps professionnel et du temps domestique sont tout fait similaires
au Canada celles que lon peut observer au Qubec entre 1986 et 2005 dans
chacune des cinq catgories de mnages. Les carts de temps productif entre
les hommes et les femmes appartenant des catgories diffrentes de mnages
y sont du mme ordre de grandeur quau Qubec. Enn, les ratios H/F du temps
professionnel, du temps domestique et du temps productif y prennent des valeurs
gales ou voisines celles observes au Qubec entre 1986 et 2005.
Tout comme au Qubec, il y a parit du temps productif entre les hommes et les
femmes au Canada dans chacune des cinq catgories de mnages au cours de
cette priode. En somme, les rsultats canadiens dmontrent que la parit du
temps productif des hommes et des femmes ne constitue pas un fait isol qui
serait, dune faon ou dune autre, particulier au Qubec. Il sagit plutt dune
ralit sociologique qui stend de longue date, comme on le verra dans la section
suivante, lensemble de lAmrique du Nord.
263
dition 2010
Tableau 11.2
du temps allou aux activits productives selon le sexe et le genre de mnage,
Canada, 1986, 1992, 1998 et 2005
Sexe/Genre de
mnage
Activits
professionnelles
Activits
domestiques
Total du temps
productif
1986 1992 1998 2005
1986 1992 1998 2005
1986 1992 1998 2005
minutes/jour
Temps consacr aux
Homme de 15 ans et
plus avec conjointe
Avec conjointe
seulement
Avec conjointe et
enfants de < 25 ans
moins un enfant de
< 5 ans
Avec conjointe et
enfants de 5 18 ans
Femme de 15 ans et
plus avec conjoint
Avec conjoint
seulement
Avec conjoint et
enfants de < 25 ans
Avec conjoint et au
moins un enfant de
< 5 ans
Avec conjoint et
enfants de 5 18 ans
Ratio H/F du temps des
Ensemble des 15
et plus vivant avec
conjoint
Avec conjoint
seulement
Avec conjoint et
enfants de < 25 ans
Avec conjoint et au
moins un enfant de
< 5 ans
Avec conjoint et
enfants de 5 18 ans
329
315
313
322
136
164
176
170
465
479
489
492
235
242
236
239
126
160
160
159
361
402
396
398
393
373
387
407
138
174
188
179
531
547
575
586
413
382
378
417
162
207
229
202
575
589
608
619
394
341
420
419
129
176
159
169
523
517
579
588
163
184
201
209
304
297
290
282
467
481
491
491
155
179
174
178
247
233
233
233
402
412
406
411
170
192
222
239
345
346
338
331
514
538
560
570
126
141
167
180
400
420
423
421
526
561
591
601
212
224
250
262
309
292
302
296
521
516
552
558
2,0
1,7
1,6
1,5
0,4
0,6
0,6
0,6
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,4
1,4
1,3
0,5
0,7
0,7
0,7
0,9
1,0
1,0
1,0
2,3
1,9
1,7
1,7
0,4
0,5
0,6
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
3,3
2,7
2,3
2,3
0,4
0,5
0,5
0,5
1,1
1,0
1,0
1,0
1,9
1,5
1,7
1,6
0,4
0,6
0,5
0,6
1,0
1,0
1,0
1,1
1. Journe moyenne reprsentative des sept jours de la semaine.

2. Les rsultats pour l'anne 1986 ne couvrent que la priode d'octobre dcembre 1986.
264
Chapitre 11
Le partage du temps productif entre conjoints aux tats-Unis

de 1965 2000
Le tableau 11.3 prsente lvolution du nombre moyen de minutes par jour consacres au temps professionnel (contracted time) et au temps domestique (committed time)9 aux tats-Unis en 1965, 1975, 1985, 1995 et 2000, chez les hommes
et les femmes maris, avec des enfants de moins de 18 ans. Il sagit de donnes
calcules partir de rsultats sur le temps productif (total workload) des hommes
et des femmes publis par Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : tableau 3.4, p 55)10.
Cette catgorie de mnages est similaire celle des hommes ou des femmes
vivant avec un conjoint et des enfants gs de moins de 25 ans, employe dans
les sections prcdentes de cette analyse.
Les rsultats de Bianchi, Robinson et Milkie permettent de situer dans un contexte
plus large les rsultats sur le temps productif des hommes et des femmes au
Qubec et au Canada. Ils dcrivent lampleur et la rapidit des changements
survenus entre 1965 et 2000 aux tats-Unis dans le temps productif des hommes
et des femmes vivant dans cette catgorie de mnages.
En une seule dcennie, le temps professionnel des femmes maries, avec des
enfants de moins de 18 ans, passe de 51 130 minutes par jour entre 1965 et
1975, soit une hausse de 79 minutes par jour (155 %). Cette progression correspond prs de la moiti de laugmentation du temps professionnel des femmes
enregistre entre 1965 et 2000, lequel est pass de 51 minutes par jour en 1965
un sommet de 213 minutes par jour en 1995, soit une hausse de 162 minutes
par jour (318 %) en 30 ans.
En contrepartie, entre 1965 et 1975, le temps domestique passe de 452 minutes
par 342 minutes par jour chez ces femmes, soit une chute de 110 minutes par
jour, qui dpasse en importance la hausse de 79 minutes du temps professionnel
observe au cours la mme priode. compter de 1975, le temps domestique
des femmes maries, avec des enfants de moins de 18 ans, se stabilise autour
dune valeur moyenne 345 minutes par jour environ, le plancher tant atteint en
1985 avec 340 minutes par jour et le sommet avec 352 minutes par jour en 2000.
Les femmes maries, avec des enfants de moins de 18 ans, ont gard peu prs
constant le temps consacr au temps productif au cours de cette priode. Il tait
de 504 minutes par jour en 1965 et se situait 509 minutes par jour en 1985, enregistrant mme un recul 471 minutes par jour en 1975. En somme, les femmes
ont rduit leur temps domestique au fur et mesure quelles augmentaient leur
9.
Les dnitions de contracted time et de committed time par Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : 53-54) correspondent aux dnitions de ces termes par s (1982 : 103-107). Bianchi, Robinson et Milkie soulignent que ces
deux catgories dactivits sont essentielles la consommation et au fonctionnement des familles.
10. An de faciliter la comparaison avec les rsultats observs au Qubec et au Canada, les estimations du nombre dheures hebdomadaires ont t converties en minutes par jour. Les enqutes amricaines sur lemploi
du temps utilisent une classication des activits similaire celle de Statistique Canada (Bianchi, Robinson et
Milkie, 2006 : tableau 2.3, p. 25).
265
dition 2010
Tableau 11.3
du temps allou aux activits productives chez les parents avec des enfants gs de moins
de 18 ans, selon le sexe, tats-Unis, 1965-2000
1965
1975
1985
1995
2000
minutes/jour
Hommes
Temps professionnel (contracted time)2
Temps domestique (committed time)
Temps productif (total work)
410
105
515
405
103
507
364
162
526
341
179
521
364
184
549
Femmes
51
452
504
130
342
471
169
340
509
213
347
561
204
352
556
Ratio H/F
8,0
0,2
1,0
3,1
0,3
1,1
2,2
0,5
1,0
1,6
0,5
0,9
1,8
0,5
1,0
1.
Journe moyene reprsentative des sept jours de la semaine. Les rsultats prsents en heures par semaine
par Bianchi, Robinson et Milkie ont t convertis en minutes par jour pour faciliter la comparaison avec les
rsultats obtenus partir de l'ESG.
2. Le temps professionnel inclut le temps des dplacements relis un emploi.
Source : Adapt partir de Bianchi, Suzanne M., John P. Robinson et Melissa A. Milkie (2006). Changing Rythms of
American Family Life, Table 3.4, p. 55
temps professionnel. Selon Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : 92), les femmes
ont substitu, pratiquement heure pour heure, du temps professionnel au travail
mnager (repas, vaisselle, entretien intrieur), les femmes ayant gard peu prs
constant le temps consacr aux soins des enfants entre 1965 et 1985 et layant
augment par la suite (Bianchi, Robinson et Milkie, 2006 : 63).
Chez les hommes maris, avec des enfants de moins de 18 ans, le ramnagement de lemploi du temps productif a pris une ampleur moins grande que chez
les femmes et na commenc se manifester de manire tangible qu partir de
1975, alors que leurs homologues de sexe fminin avaient dj accompli une
grande part de la transformation de leur temps productif.
Le temps professionnel des hommes maris, avec des enfants de moins de 18
ans, a diminu progressivement dun sommet de 410 minutes par jour en moyenne
en 1965 et de 405 minutes en 1975 jusqu un plancher de 341 minutes en 1995,
avant de rebondir 364 minutes par jour en 2000, niveau dj atteint auparavant en
1985, soit une baisse nette de 46 minutes par jour, correspondant une rduction
de 11,2 % entre 1965 et 1985 (ou entre 1965 et 2000).
266
Chapitre 11
Les hommes nont pas accru leur temps domestique entre 1965 et 1975, en dpit de
la baisse de 110 minutes par jour observe chez les femmes. Entre 1975 et 1985,
les hommes augmentent de prs dune heure par jour leur temps domestique, soit
une hausse de 57,3 % en dix ans. Par la suite, la hausse adopte une allure plus
modre. Entre 1985 et 2000, les hommes accroissent leur temps domestique de
22 minutes par jour, soit une hausse de 13,5 % au cours de ces 15 annes. Au
total, les hommes ont accru de 81 minutes par jour leur temps domestique entre
1975 et 2000, soit une hausse de 78,6 % en 25 ans.
Comme chez les femmes, le temps productif des hommes est demeur peu
prs stable de 1965 1995, gravitant autour de 515-525 minutes par jour, avec
une rduction du temps professionnel survenant peu prs au mme rythme que
la croissance du temps domestique. Lanne 2000 semble faire exception cette
tendance et voit le temps productif des hommes atteindre 549 minutes par jour,
en hausse de 28 minutes par jour par rapport 1995.
Le ratio H/F du temps professionnel passe dun sommet de 8,0 en 1965 un plancher de 1,6 en 1995. En dautres termes, le temps professionnel des hommes, qui
est 700 % plus lev que celui des femmes en 1965, est 60 % plus lev en 1995.
Par contre, le ratio F/H du temps domestique passe de 4,3 en 1965 1,9 compter
de 1995. La contribution des femmes au temps domestique, qui tait 330 % plus
leve que celle des hommes en 1965 est 90 % plus leve en 1995 et en 2000.
En dpit de lampleur des changements dans chacune des deux composantes du
temps productif, le ratio H/F du temps productif sest maintenu 1,0 ou aux valeurs
voisines de 0,9 ou 1,1 tout au long de la priode 1965-2000 (Bianchi, Robinson et
Milkie, 2006 : 54). En dautres termes, la parit du temps productif des hommes et
des femmes maris, avec des enfants de moins de 18 ans, sest maintenue tout
au long de la priode 1965-2000 aux tats-Unis.
Tendances du partage du temps productif au Qubec selon la

situation demploi des conjoints, 1992-2005
Les rsultats prsents dans les sections prcdentes ne tiennent pas compte
de la situation demploi des conjoints dans les diverses catgories de mnages.
Les cycles de lESG de 1992, de 1998 et de 2005 ont recueilli de linformation sur
la situation demploi du rpondant et sur celle du conjoint ou de la conjointe11. On
se trouve ainsi en mesure dexaminer leffet de la situation demploi des conjoints
sur le temps consacr aux activits productives dans les diverses catgories de
mnages au cours de la priode 1992-2005 au Qubec.
11. Les donnes de lESG de 1986 ne comportent pas de variables permettant dtablir la situation demploi des
conjoints.
267
dition 2010
LESG distingue neuf catgories de mnages selon la situation demploi des

conjoints12, offrant une large varit de situations intermdiaires entre le cas o
les deux conjoints occupent un emploi temps plein, cest--dire que les deux
conjoints consacrent chacun 30 heures ou plus par semaine un emploi, et le cas
o les deux conjoints sont sans emploi.
En 2005, selon le tableau prsent lannexe 1, les donnes de lESG permettent
destimer quenviron 34,8 % des hommes et 32,2 % des femmes vivent dans un
mnage o les deux conjoints sont en emploi temps plein. Dautre part, prs de
18,8 % des hommes et 17,1 % des femmes vivent dans des mnages o lhomme
occupe un emploi temps plein tandis que sa conjointe demeure au foyer. Ce
dernier type de mnages est en rgression chez les hommes et les femmes vivant en couple. En 1992, environ 25 % des hommes et 27 % des femmes vivaient
dans un couple o le conjoint occupe un emploi temps plein et o la conjointe
demeure au foyer.
En 2005, cest donc environ 54 % des hommes et 49 % des femmes avec un
conjoint qui vivent dans lune ou lautre de ces deux catgories de mnages, la
premire comptant un effectif proportionnellement prs de deux fois plus grand
que la seconde. elles seules, ces deux catgories offrent la possibilit dtablir
le portrait du partage du temps productif selon la situation demploi des conjoints
dans la moiti des couples qubcois13.
Lautre moiti des hommes et des femmes vivant en couple se rpartit dans les
sept autres catgories de mnages selon la situation demploi des conjoints : le
conjoint en emploi temps partiel et la conjointe sans emploi, les deux conjoints
sans emploi, un conjoint en emploi temps plein et lautre temps partiel, les
deux conjoints en emploi temps partiel, la conjointe en emploi temps plein ou
temps partiel et le conjoint sans emploi. Cependant, la taille de lchantillon de
lESG constitu pour le Qubec est trop faible pour tablir des estimations ables
des moyennes pour la plupart de ces autres catgories de situation demploi.
La plus importante parmi ces sept autres catgories est constitue des personnes
vivant dans les mnages o les deux conjoints sont sans emploi et inclut 19,5 %
des hommes et 23,1 % des femmes vivant en couple en 2005. Cette dernire
catgorie est constitue en grande majorit de personnes retraites (80,2 % chez
12. Les questions principales servant spcier la situation demploi des conjoints sont les suivantes en 2005 :
MAR_Q100 : Au cours de la semaine dernire, votre activit principale consistait-elle travailler un emploi rmunr ou votre propre compte, chercher un emploi rmunr, tudier, soccuper des enfants,
effectuer du travail de maison, tre la retraite ou autre chose? (Bchard et Marchand, 2006 : 136).
MAP_Q100 : Au cours de la semaine dernire, lactivit principale de votre conjoint(e) consistait-elle travailler un emploi rmunr ou son propre compte, chercher un emploi rmunr, tudier, soccuper
des enfants, effectuer du travail de maison, tre la retraite ou autre chose? (Bchard et Marchand, 2006 :
155).
13. Dans le reste de la prsente analyse, les expressions mnages double emploi et mnages double
revenu dsignent les mnages dans lesquels les deux conjoints sont en emploi temps plein, cest--dire un
emploi auquel ils consacrent 30 heures ou plus par semaine. Les expressions mnages un seul emploi ,
mnages un seul revenu et mnage traditionnel dsignent les mnages dans lesquels le conjoint occupe un emploi temps plein, tandis que la conjointe noccupe pas demploi et demeure au foyer.
268
Chapitre 11
les hommes, 45,5 % chez les femmes) ou de personnes au foyer (6,7 % chez les
hommes et 45,9 % chez les femmes). Les personnes de 55 ans et plus y sont donc
fortement majoritaires, soit 84,3 % chez les hommes et 81,9 % chez les femmes.
Plus spciquement, 61,2 % des hommes y ont 65 ans et plus, de mme que
53,1 % des femmes. Enn, 84 % des hommes et 78,7 % des femmes vivant dans
les mnages o les deux conjoints sont sans emploi, appartiennent la catgorie
de mnages o le rpondant vit avec un conjoint seulement. La prsence denfants ou dautres personnes dans le mnage ny constitue donc pas un facteur
susceptible dexpliquer les valeurs leves observes pour le temps domestique.
Chez les mnages o les deux conjoints sont sans emploi, les hommes et les
femmes effectuent respectivement 235 et 293 minutes par jour de temps productif
en 2005, et le temps domestique y occupe 90,1 % et 95,5 % du temps productif
respectif des hommes et des femmes. Il savre que le temps domestique des
hommes (212 minutes par jour) y est presque aussi lev en 2005 que celui de
lensemble des hommes avec une conjointe et au moins un enfant de moins de 5
ans (221 minutes par jour en 2005). Chez les femmes, le temps domestique (280
minutes par jour) y est comparable celui de lensemble des femmes avec un
conjoint et des enfants gs de 5 18 ans (287 minutes par jour en 2005).
Le ratio F/H du temps domestique des femmes sur celui des hommes se situe
1,3. La valeur de ce ratio est infrieure celle observe en 2005 dans chacune
des cinq catgories de mnages considres dans les sections prcdentes. En
dautres termes, les hommes et les femmes des mnages o les deux conjoints
sont sans emploi y sont plus rapprochs dun partage gal du temps domestique.
Pour sa part, le ratio F/H du temps productif des femmes sur celui des hommes
se situe 1,2. Autrement dit, dans les mnages o les deux conjoints sont sans
emploi, les femmes effectuent 20 % de plus de temps productif que les hommes
en 2005. Plus spciquement, le supplment de temps productif assum par les
femmes slve 58 minutes par jour, soit lquivalent de prs de sept heures par
semaine. En somme, dans les mnages o les deux conjoints sont sans emploi
et majoritairement la retraite, lingalit du temps productif des hommes et des
femmes perdure et est attribuable entirement au supplment de temps domestique que celles-ci accomplissent.
Tendances du temps productif des hommes et des femmes dans
les mnages double revenu
La premire section du tableau 11.4 prsente, pour les annes 1992, 1998 et
2005, les moyennes quotidiennes du temps allou aux activits productives par
les hommes et les femmes vivant dans les mnages double revenu, ventiles
selon les mmes catgories de mnages que celles du tableau 11.1.
Entre 1992 et 2005, le temps productif des hommes et des femmes vivant dans
les mnages double revenu au Qubec afche une progression lgre. Ainsi, en
2005, les hommes vivant dans cette catgorie de mnages effectuent 576 minutes
269
dition 2010
par jour de temps productif comparativement 540 en 1992, soit une hausse nette
de 36 minutes par jour (6,7 %) au cours de la priode. Dans le cas des femmes,
les valeurs correspondantes sont de 586 et 559 minutes par jour, soit une hausse
nette de 27 minutes par jour (4,8 %) durant cette priode.
La plus grande partie de laugmentation du temps productif chez les hommes
provient de la hausse du temps professionnel, lequel est pass graduellement de
387 minutes par jour en 1992 416 minutes par jour en 2005, soit une augmentation nette de 29 minutes par jour (7,5 %) au cours de la priode. Par ailleurs, les
Tableau 11.4
du temps allou aux activits productives chez les hommes et les femmes en emploi temps plein
vivant avec un(e) conjoint(e) en emploi temps plein, selon le sexe et le genre de mnage,
Qubec, 1986, 1992, 1998 et 2005
Sexe/Genre de mnage
Activits
professionnelles
Activits
domestiques
Total du temps
productif
1992 1998 2005
1992 1998 2005
1992 1998 2005
minutes/jour
Homme en emploi temps plein avec
conjointe en emploi temps plein
Avec conjointe seulement
Avec conjointe et enfants de < 25 ans
Avec conjointe et au moins un enfant
de < 5 ans
Avec conjointe et enfants de 5 18 ans
Femme en emploi t-pl. avec conjointe
en emploi temps plein
Avec conjoint seulement
Avec conjoint et enfants de < 25 ans
Avec conjoint et au moins un enfant
de < 5 ans
Avec conjoint et enfants de 5 18 ans
387
379
385
398
413
384
416
421
420
153
139
166
177
139
197
160
121
184
540
518
551
575
552
581
576
542
604
366
356
385
471
436
441
205
198
220
139
216
167
571
555
605
609
652
608
337
398
299
359
353
366
368
382
359
223
115
281
234
201
246
218
161
252
559
513
580
593
554
612
586
543
612
293
331
355
382
347
376
315
245
292
247
299
246
608
576
647
628
645
622
Ratio H/F
Homme en emploi temps plein avec
conjointe en emploi temps plein
de < 5 ans
n
1,1
1,0
1,3
1,1
1,2
1,0
1,1
1,1
1,2
0,7
1,2
0,6
0,8
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,9
1,0
1,0
1,0
1,2
1,1
1,1
1,2
1,3
1,2
0,7
0,8
0,8
0,6
0,7
0,7
0,9
1,0
0,9
1,0
1,0
1,0

2. Les rsultats pour l'anne 1986 ne couvrent que la priode d'octobre dcembre.
270
Chapitre 11
hommes ont accru de 153 177 minutes par jour le temps domestique entre 1992
et 1998, suivi dun repli 160 minutes par jour en 2005, soit une hausse nette d
peine sept minutes par jour entre 1992 et 2005.
Chez les femmes, toute la hausse du temps productif est attribuable la croissance
du temps professionnel, lequel est pass de 337 368 minutes par jour entre
1992 et 2005, pour un gain de 31 minutes par jour (9,2 %). Par ailleurs, le temps
domestique des femmes est pass de 223 234 minutes par jour entre 1992 et
1998, avant de chuter 218 minutes par jour en 2005, soit une rduction nette de
cinq minutes par jour sur lensemble de la priode.
En somme, chez les hommes et les femmes vivant dans les mnages double
revenu, les changements les plus notables en matire de temps productif entre
1992 et 2005 sont survenus dans la composante du temps professionnel et sont
de faible ampleur. En 2005, les femmes y effectuent 10 minutes de temps productif
de plus par jour en moyenne que leurs vis--vis masculins, comparativement
19 minutes de plus par jour en 1992. En dautres termes, les femmes consacrent
un peu plus dune heure par semaine de plus que les hommes au temps productif
dans les mnages double revenu en 2005, tandis que lcart slevait un peu
plus de deux heures par semaine en 199214.
Les tendances observes chez lensemble des hommes et des femmes vivant dans
les mnages double revenu sobservent de faon plus ou moins accentue au sein
de chacune des catgories de mnages, quil sagisse des mnages constitus de
deux conjoints seulement ou des mnages avec des enfants (tableau 11.4). Dans
chacune des catgories de mnages, il y a eu augmentation du temps productif
entre 1992 et 2005, tant chez les hommes que chez les femmes.
Les hommes vivant dans les familles avec au moins un enfant de moins de cinq ans
sont ceux qui ont le plus augment leur temps productif, passant de 571 minutes
par jour en 1992 652 minutes par jour en 2005, pour une augmentation nette de
81 minutes par jour (14,2 %). Chez les femmes, laugmentation la plus importante
est survenue chez les femmes dont les enfants sont gs de 5 et 18 ans, passant
de 576 minutes par jour en 1992 622 minutes par jour en 2005, pour une augmentation de 46 minutes par jour (8,0 %). Dans ces deux exemples, la hausse du
temps productif rsulte pour lessentiel de laugmentation du temps professionnel.
Dans toutes les catgories de mnages double revenu, exception faite de ceux
comptant au moins un enfant de moins de cinq ans, le temps productif des femmes
est lgrement suprieur celui des hommes en 2005. Cet cart va dune minute
14. Il convient dinterprter ces rsultats avec prudence, car lanne 1992 est une anne atypique caractrise
par les ravages de la rcession du dbut des annes 1990. Ce sont les secteurs demploi o prdominent les
hommes (construction, transport, emploi manufacturier) qui sont affects davantage, en rgle gnrale, en
priode de rcession, notamment par la compression des horaires de travail. Les secteurs o prdominent les
femmes, comme la sant, lducation et le secteur tertiaire des services sont moins rapidement et moins fortement touchs. Il se peut donc que les carts de temps productif observs en 1992, au sein des couples o les
deux conjoints occupent un emploi temps plein, traduisent en plus ou moins grande partie les effets de cette
rcession.
271
dition 2010
par jour chez les couples constitus de deux conjoints seulement 14 minutes
par jour chez les couples dont les enfants ont entre 5 et 18 ans. Dans le cas des
couples double revenu avec au moins un enfant de moins de 5 ans, le temps
productif des hommes dpasse de sept minutes par jour celui des femmes.
Dans lensemble des mnages double revenu, le ratio H/F du temps professionnel
se situe 1,1 en 1992, en 1998 et en 2005. Ces rsultats montrent que la contribution
relative des hommes et des femmes au temps professionnel dans les mnages
double emploi temps plein est demeure peu prs stable entre 1992 et 2005.
Ils indiquent aussi que les hommes en emploi temps plein effectuent entre 10 %
et 15 % de plus de temps professionnel que les femmes en emploi temps plein.
Le ratio H/F du temps professionnel varie lgrement selon la catgorie de mnages
dans laquelle vivent les deux conjoints en emploi temps plein. Ainsi, la valeur du
ratio a tendance tre un peu plus faible chez les mnages constitus de deux
conjoints seulement, ce qui implique une contribution plus galitaire des hommes
et des femmes au temps professionnel chez ces couples. Par contre, cette valeur
semble un peu plus leve chez lensemble des mnages avec des enfants o elle
approche 1,2 en 2005, et plus particulirement chez les mnages avec au moins
un enfant de moins de 5 ans, o le ratio slve jusqu prs de 1,3 en 2005. Ce
qui implique que les hommes effectuent prs 30 % de temps professionnel de plus
dans cette dernire catgorie de mnage, mme si les deux conjoints occupent
un emploi dni comme temps plein.
Pour sa part, le ratio F/H du temps domestique dans lensemble des mnages
double revenu se situe 1,4 en 2005, comparativement 1,3 en 1998 et 1,5 en
1992 respectivement. En dautres termes, pour chaque tranche de 100 minutes
de temps domestique effectue par les hommes, les femmes y consacrent environ
140 minutes en 2005. Dans toutes les catgories de mnages double revenu,
la situation est similaire et le ratio F/H est voisin de 1,4 en 2005 (il est soit de 1,3
ou de 1,4), sauf dans les mnages avec des enfants gs de 5 et 18 ans o il
atteint 1,5 en 2005.
Enn, en ce qui a trait au temps productif lui-mme dans lensemble des mnages
double revenu, le ratio H/F du temps productif prend une valeur de 1,0 en 1992,
en 1998 et en 2005. Il en va de mme dans toutes les catgories de mnages
double revenu, quils soient constitus de deux conjoints seulement ou quil sy
trouve des enfants de moins de 25 ans, o le ratio H/F du temps productif est gal
1,0 ou voisin de cette valeur. Aux tats-Unis, un rcent rapport de recherche
parvient au mme constat et souligne que la charge totale de travail (total workload)
des hommes et des femmes en emploi temps plein est remarquablement similaire (Milkie, Raley et Bianchi, 2009 : 487).
272
Chapitre 11
Tendances du temps productif des hommes et des femmes dans

les mnages un seul revenu
Le temps productif des hommes et des femmes vivant dans les mnages un seul
revenu a galement connu une hausse entre 1992 et 2005 (tableau 11.5). En 2005,
lensemble des hommes vivant dans cette catgorie de mnages effectuaient 581
minutes par jour de temps productif comparativement 532 en 1992, soit un gain
net de 49 minutes par jour (9,2 %) au cours de la priode. Chez les femmes, les
valeurs correspondantes sont de 449 et 405 minutes par jour, soit une hausse de
44 minutes par jour (10,8 %).
Chez les hommes, toute la progression du temps productif entre 1992 et 2005 est
attribuable au temps professionnel, qui est pass de 390 443 minutes par jour
entre 1992 et 2005, soit une hausse de 53 minutes par jour (13,6 %) au cours de la
priode. Par ailleurs, le temps domestique effectu par les hommes est demeur
peu prs stable tout au long de cette priode avec des valeurs de 142, 138 et
138 minutes par jour en 1992, 1998 et 2005.
Chez les femmes, la plus grande part de la croissance du temps productif entre
1992 et 2005 rsulte de la hausse du temps domestique, lequel est pass de 383
412 minutes par jour, pour une augmentation nette de 29 minutes par jour (7,6 %).
Les femmes vivant dans les mnages un seul revenu ont galement accru leur
temps professionnel qui est pass de 22 37 minutes par jour entre 1992 et 2005.
La hausse du temps productif observe chez les hommes et les femmes vivant
dans les mnages un seul revenu se manifeste avec plus ou moins de force dans
la plupart des catgories de mnages. La seule exception est constitue par les
hommes des mnages un seul revenu vivant avec une conjointe seulement qui,
pour leur part, ont rduit leur temps productif au cours de cette priode, avec une
chute de 559 minutes en 1992 489 minutes par jour en 1998 suivie dun rebond
504 minutes en 2005. Dans cet exemple, la rduction du temps productif entre
1992 et 1998 chez les hommes dcoule en partie dune baisse du temps professionnel, dont la dure est passe de 427 373 minutes par jour de 1992 1998,
soit une chute de 12,6 %, avant de rebondir 403 minutes par jour en 2005. La
rduction du temps productif des hommes vivant avec une conjointe seulement
provient aussi en bonne part dune baisse progressive du temps domestique de
132 101 minutes par jour (23,5 %) au cours de la mme priode.
Dans chacune des autres catgories de mnages un seul revenu, il y a eu
augmentation du temps productif entre 1992 et 2005, tant chez les hommes que
chez les femmes. Chez les hommes, ce sont les pres vivant dans les mnages
avec de jeunes enfants qui ont le plus augment leur temps productif, lequel est
pass de 548 minutes par jour en 1992 660 minutes par jour en 2005, soit une
hausse nette de 112 minutes par jour (20,4 %) au cours de la priode. Chez les
femmes, laugmentation la plus forte du temps productif est survenue chez les
273
dition 2010
femmes vivant avec un conjoint seulement. Chez celles-ci, le temps productif est
pass de 288 minutes par jour en 1992 364 minutes par jour en 2005, en hausse
de 76 minutes par jour (26,4 %).
Lcart de temps productif entre les hommes et les femmes vivant dans les mnages un seul revenu se situe 132 minutes par jour en 2005, comparativement
127 minutes par jour en 1992. Un tel rsultat implique que le temps productif des
hommes vivant dans les mnages un seul revenu excde celui de leur conjointe
par environ 15,4 heures par semaine en 2005, comparativement 14,8 heures
par semaine en 1992.
Tableau 11.5
du temps allou aux activits productives chez les hommes et les femmes vivant dans les mnages
o le conjoint est en emploi temps plein et la conjointe est sans emploi selon le sexe et le genre de
mnage, Qubec, 1986, 1992, 1998 et 2005
Sexe/Genre de mnage
Activits
professionnelles
Activits
domestiques
Total du temps
productif
1992 1998 2005
1992 1998 2005
1992 1998 2005
minutes/jour
Homme en emploi temps plein, avec
conjointe sans emploi
Avec conjointe et enfants de < 25 ans
Avec conjointe et au moins un enfant
de < 5 ans
Avec conjointe et enfants de 5 18 ans
Femme sans emploi, avec conjoint
en emploi temps plein
de < 5 ans
Ratio H/F
Homme en emploi temps plein, avec
de < 5 ans
390
427
386
383
373
408
443
403
470
142
132
148
138
116
141
138
101
158
532
559
534
521
489
548
581
504
627
353
391
405
442
471
455
195
114
192
113
189
123
548
505
597
554
660
578
22
28
15
41
8
44
37
27
43
383
259
423
393
296
441
412
336
446
405
288
438
434
304
485
449
364
489
10
14
88
45
29
508
365
508
392
505
407
519
365
522
480
550
436
17,7 9,3 11,9

15,3 46,6 14,7
25,7 9,3 10,8
0,4
0,5
0,3
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,4
1,3
1,9
1,2
1,2
1,6
1,1
1,3
1,4
1,3
35,3 28,9 10,4

5,0 15,5
0,4
0,3
0,4
0,3
0,4
0,3
1,1
1,4
1,1
1,2
1,2
1,3

2. Les rsultats pour l'anne 1986 ne couvrent que la priode d'octobre dcembre.
274
Chapitre 11
Dans toutes les catgories de mnages un seul revenu, le temps productif des
hommes excde celui des femmes en 2005. Lcart varie de 111 minutes par jour
chez les couples avec des jeunes enfants 141 minutes par jour chez les couples
dont les enfants ont de 5 18 ans. Transposs sur une priode dune semaine, ces
rsultats reprsentent un cart allant de 13,0 heures 16,5 heures par semaine.
Dans lensemble des mnages un seul revenu, le ratio H/F du temps professionnel
se situe 11,9 en 2005 et 17,7 en 1992; en dautres termes, les hommes effectuent
de 12 18 fois plus de temps professionnel que les femmes vivant dans ce type
de mnage. Ce ratio est un peu plus lev chez les mnages quand le rpondant
vit avec un conjoint seulement ou dans les mnages comptant au moins un enfant
de moins de cinq ans. Par contre, il est plus faible dans les mnages comptant
des enfants gs de 5 18 ans.
Dautre part, le ratio F/H du temps domestique dans lensemble des mnages
un seul revenu se situe 3,0 en 2005, 2,8 en 1998 et 2,7 en 1992. En dautres
termes, en 2005, dans ce type de mnage, pour 100 minutes de temps domestique effectu par les femmes, les hommes en font 30 environ. Dans toutes les
catgories de mnages un seul revenu, la situation est similaire et le ratio F/H a
eu tendance augmenter entre 1992 et 2005 pour se situer aux environs de 3,0
en moyenne. Cependant, dans la catgorie des mnages comptant au moins un
enfant de moins de cinq ans, le ratio F/H prend une valeur moins leve et se situe
autour de 2,6 en moyenne entre 1992 et 2005. Autrement dit, dans ce dernier type
de mnage un seul revenu, les hommes haussent quelque peu leur contribution
au temps domestique auquel ils consacrent prs de 40 minutes chaque fois que
leur conjointe en effectue 100.
Enn, le ratio H/F du temps productif scarte sensiblement de la parit pour se
situer 1,3. En dautres termes, dans lensemble des mnages un seul revenu,
les hommes effectuent en moyenne 30 % de plus de temps productif que leur
conjointe. Ce ratio atteint son point le plus lev dans les mnages o le conjoint
vit avec la conjointe seulement, avec des valeurs respectives de 1,9, 1,6 et 1,4 en
1992, en 1998 et en 2005. Par contre, il est plus faible dans les mnages comptant au moins un enfant de moins de cinq ans avec des valeurs voisines de 1,1
au cours de la priode.
En somme, dans les mnages un seul revenu, on observe un cart denviron 15
heures par semaine de temps productif entre les hommes et les femmes, mais ce
sont les hommes qui assument cette charge productive excdentaire. Les chercheurs amricains constatent un phnomne similaire aux tats-Unis (Milkie, Raley
et Bianchi, 2009 : 498-500, 509; Bianchi, Robinson et Milkie, 2006 : 2).
275
dition 2010
Conclusion
Les donnes de lEnqute sociale gnrale sur lemploi du temps montrent que la
parit du temps productif prvaut chez lensemble des hommes et des femmes
vivant avec un conjoint au Qubec et au Canada, tant chez les couples sans
enfants, que chez les couples avec des enfants. Dans toutes les catgories de
mnages considres, la parit du temps productif des hommes et des femmes
vivant avec un conjoint se maintient depuis 1986 au Qubec et au Canada.
Les donnes canadiennes sur lemploi du temps, de mme que les donnes
amricaines, montrent galement que les hommes et les femmes vivant en couple
ont procd, tout au long de la priode 1986-2005 (et tout au long de la priode
1965-2000 aux tats-Unis), des ramnagements notables de leur temps professionnel et de leur temps domestique, tout en se conformant ce qui semble
constituer une norme ou une contrainte sociale tablie, consistant maintenir la
parit du temps productif des hommes et des femmes.
Les enqutes budgets-temps menes dans plusieurs pays industrialiss depuis
1965 tendent corroborer le constat de la parit ou de la similarit du temps productif des hommes et des femmes vivant en couple (Bianchi, Robinson et Milkie,
2006 : 53). Comme lindiquent les donnes amricaines cumules depuis 1965,
la parit du temps productif des hommes et des femmes maris constitue un fait
social tabli depuis plus de quatre dcennies aux tats-Unis, notamment chez les
couples avec des enfants de moins de 18 ans.
Comme le soulignent Bianchi, Robinson et Milkie (2006 : 114), la spcialisation des
activits productives selon le sexe subsiste encore dans la plupart des mnages.
Mais les ratios H/F et F/H du temps professionnel et du temps domestique montrent
que cette spcialisation sest fortement attnue au Qubec et au Canada entre
1986 et 2005. La tendance la rduction de la spcialisation des activits productives selon le sexe, chez les hommes et les femmes vivant en couple, savre
encore plus notable si lon se rfre aux donnes des enqutes budgets-temps
menes aux tats-Unis entre 1965 et 2000.
Mme si lon nobserve pas dcarts signicatifs de temps productif entre les
hommes et les femmes au sein dune mme catgorie de mnage, il existe des
carts importants entre les hommes et les femmes des diffrentes catgories de
mnages. Parmi les cinq catgories de mnages considres dans la premire
partie de cette analyse, les carts de temps productif les plus importants se situent entre les hommes. titre dexemple, en 2005, les hommes avec des enfants
de moins de 25 ans effectuent environ 22 heures de temps productif de plus par
semaine que les hommes vivant avec une conjointe seulement. Chez les hommes
avec des enfants de moins de cinq ans, lcart approche 28 heures par semaine
par rapport aux hommes vivant avec une conjointe seulement. Les carts de temps
productif entre les femmes vivant dans diffrentes catgories de mnages sont
peine moins importants. Ainsi, le temps productif des femmes avec des enfants
276
Chapitre 11
de moins de 25 ans dpasse de 19 heures par semaine celui des femmes vivant
avec un conjoint seulement. Chez les femmes avec de jeunes enfants, lcart avec
celles-ci approche 25 heures par semaine.
Comme la parit du temps productif prvaut au sein de chacune des catgories
de mnages au Qubec et au Canada entre 1986 et 2005, on peut infrer que
ce nest pas le sexe des individus qui engendre ces carts de temps productif,
mais plutt la catgorie de mnages laquelle ces individus appartiennent, tant
chez les hommes que chez les femmes. Ces diverses catgories de mnages
sont troitement associes au cycle de la vie en couple : la formation du couple,
la venue des enfants, ladolescence et la maturation des enfants, le dpart des
enfants et lge de la retraite.
La situation demploi des conjoints semble constituer le principal facteur susceptible
de rompre la parit du temps productif entre les hommes et les femmes vivant au
sein dune mme catgorie de mnages. Au Qubec, lexception la plus notable
la rgle de la parit du temps productif des hommes et des femmes se retrouve
en 2005 dans les mnages o lhomme occupe un emploi temps plein et o la
conjointe est sans emploi. Dans ce cas, le temps productif effectu par lhomme
en emploi temps plein excde de 15 heures par semaine celui de sa conjointe
sans emploi. Cependant, la catgorie de mnages o prvaut cette situation demploi est en rgression rapide depuis 1992 parmi lensemble des hommes et des
femmes vivant en couple. Une deuxime entorse la rgle de la parit du temps
productif est observe chez les mnages o les deux conjoints sont sans emploi,
constitus en majorit de personnes la retraite, o les femmes effectuent environ
sept heures par semaine de plus de temps productif que leur conjoint.
Cependant, la situation demploi o les deux conjoints occupent un emploi temps
plein tend progressivement devenir la rfrence normative et inclut 34,8 % des
hommes et 32,2 % des femmes vivant en couple en 2005 au Qubec. Dans ce
cas, la parit du temps productif des hommes et des femmes est atteinte en 2005,
mme si tel ntait pas le cas en 1992, alors quon y observait un supplment de
temps productif effectu par les femmes qui allait dune trentaine de minutes un
peu plus de quatre heures par semaine, selon la catgorie de mnages.
Les enqutes budget-temps menes aux tats-Unis depuis 1965 laissent penser
que la majeure partie du ramnagement du temps productif des hommes et
des femmes vivant avec un conjoint constituait peut-tre dj un fait accompli en
1986, anne o lon commence disposer des premires donnes budget-temps
reprsentatives au Qubec et au Canada.
tout le moins, ces rsultats permettent de replacer dans une perspective plus
large les tendances qui caractrisent le partage du temps productif entre conjoints
au cours de la priode 1986-2005 au Qubec et au Canada. Les changements
quon observe compter de 1986 sont la continuation dun processus du ramnagement du temps productif des hommes et des femmes dj en cours depuis
277
dition 2010
au moins deux dcennies, conscutivement lentre massive des femmes sur le

march du travail partir du milieu des annes 1960 et jusquau milieu des annes
1980. Depuis, il semble que le ramnagement du temps productif des hommes
et des femmes ait adopt un rythme plus lent, peu prs comparable au Qubec,
au Canada et aux tats-Unis.
Lvolution des ratios H/F du temps professionnel et F/H du temps domestique au
Qubec, au Canada et aux tats-Unis prsente des similitudes frappantes depuis
le milieu des annes 1980. Les ramnagements des deux composantes du temps
productif des hommes et des femmes, tels quillustrs par ces ratios, y suivent,
depuis ce temps, des volutions gnralement parallles.
Enn, les rsultats les plus rcents de ces ratios laissent voir que la tendance la
rduction de la spcialisation du temps productif entre les hommes et les femmes
vivant en couple semble avoir enregistr une pause au cours de la dernire dcennie. Il faudra laisser passer encore quelques annes avant de dterminer si une
telle pause marque le terme du processus de ramnagement du temps productif
entre les hommes et les femmes, ou sil ne sagissait que dun temps darrt avant
que reprenne une volution conduisant leffacement complet de la spcialisation
des activits productives entre les sexes.
278
Chapitre 11
Bibliographie
S, Dagnn (1982). Mesure de lutilisation du temps , dans Programmes dlaboration des indicateurs sociaux de lOCDE, tudes spciales , n 7, Paris,
OCDE, p. 97-127.
BCHARD, Marcel et Isabelle MARCHAND (2006). Enqute sociale gnrale, cycle 19.
Emploi du temps (2005). Guide de lutilisateur du chier de microdonnes
grande diffusion, Ottawa, Statistique Canada, 925 p.
BENERIA, Lourdes (1999). Le travail non rmunr : le dbat nest pas clos , Revue
internationale du travail, vol. 138, n 3, p. 317-342.
BIANCHI, Suzanne M., John P. ROBINSON et Melissa A. MILKIE (2006). Changing Rhythms
of American Family Life, Russell Sage Foundation, New York, 249 p.
BIANCHI, Suzanne M. (2006). What Gives When Mothers Are Employed? Parental
Time Allocation in Dual Earner and Single Earner Two-Parents Families,
Department of Sociology and Maryland Population Research Center, University
of Maryland, 40 p.
BITTMAN, Michael (1995). Recent Changes in Unpaid Work, Occasional Paper 4154,
Australian Bureau of Statistics, avril, 39 p.
BITTMAN, Michael et Judy WAJCMAN (2000). The Rush Hour: The Quality of Leisure
Time and Gender Equity, Discussion Paper n 97, Social Policy Research
Center, Australia, 36 p.
BUREAU OF LABOR STATISTICS (2008). Married Parents Use of Time, 2003-2006,
Washington, D.C., United States Department of Labor, mai, 9 p.
BUREAU OF LABOR STATISTICS (2010). American Time Use Survey 2009 Results,
Washington, D.C., publication annuelle depuis 2004, United States Department
of Labor, 24 p.
CAVAILLET, France, Ann CHADEAU et Franoise COR (1995). Household Production
in OECD Countries. Data Sources and Measurements Methods, Paris, OECD,
57 p.
DUMONTIER, Franoise et Jean-Louis PAN K SHON (1999). En 13 ans, moins de
temps contraints et plus de loisirs , INSEE Premire, n 675, octobre, 4 p.
FLEMING, Robin et Anne SPELLERBERG (1999). Using Time Use Data. A History of Time
Use Survey and Uses of Time Use Data, Wellington, Statistics New Zealand,
72 p
279
dition 2010
GOLDSCHMIDT-CLERMONT, Luisella et Elisabetta PAGNOSSIN-ALIGISAKIS (1995). Measures of Unrecorded Economic Activities in Fourteen Countries, United Nation
Development Programme (UNDP), Human Development Report Ofce (HDRO),
Occasional Paper 20, janvier, 29 p.
HAWRYLYSHYN, Oli (1978). The Economic Nature and Value of Voluntary Activity in
Canada , Social Indicators Research, Dordrecht, Netherlands, p. 1-71.
HAWRYLYSHYN, Oli (1977). Towards a Denition of Non-Market Activities , The Review
of Income and Wealth, series 23, n 1, mars, p. 79-96.
JUSTER, F. Thomas et Frank P. STAFFORD (1991). The Allocation of Time: Empirical
Findings, Behavioral Models, and Problems of Measurement , The Journal of
Economic Literature, vol. XXIX, n 2, p. 471-522.
JUSTER, F. Thomas (1985). The Validity and Quality of Time Use Estimates Obtained
from Recall Diaries , dans F. Thomas JUSTER et Frank P. STAFFORD (eds), Time
Goods and Well-Being, chapitre 4, Survey Research Center, Institute for Social
Research, University of Michigan, p. 63-91.
KELL, Susan, Patrick ONGLEY et Suzie CARSON (2001). Around the Clock. Findings
from the New Zealand Time Use Survey 1998-1999, Statistics New Zealand,
New Zealand, Ministry of Womens Affairs, p. 20.
LAROCHE, Denis (2009). Tendances dans lemploi du temps, 1986-2005 , Donnes
sociales du Qubec, dition 2009, Qubec, Institut de la statistique du Qubec,
chap. 9, p. 211-233.
LAROCHE, Denis (2001a). Le temps des activits quotidiennes , dans Portrait
social du Qubec. Donnes et analyse, dition 2001, Qubec, Institut de la
statistique du Qubec, chap. 22, p. 490-512.
LAROCHE, Denis (2001b). Le partage du temps productif entre conjoints , dans
Portrait social du Qubec. Donnes et analyse, dition 2001, Qubec, Institut
de la statistique du Qubec, chap. 23, p. 513-545.
LAROCHE, Denis (1996). Lemploi du temps , dans Les conditions de vie au
Qubec : un portrait statistique, Qubec, Institut de la statistique du Qubec,
chap. 7, p. 221-247.
MARSHALL, Katherine (2006). Convergence des rles de sexe , Perspective, juillet,
Statistique Canada (75-001-XIF), p. 5-19.
MCLENNAN, W. (1998). How Australians Use Their Time, 1997, Australia, Australian
Bureau of Statistics, 77 p.
280
Chapitre 11
MILKIE, Melissa A., Sara B. RALEY et Suzanne M. BIANCHI (2008). Taking on the Second
Shift: Time Allocations and Pressures of U.S. Parents with Preschoolers, Paper
presented at the annual meeting of the American Sociological Association
Annual Meeting, Sheraton Boston and the Boston Marriott Coupley Place,
Boston, MA, July 31, 2008, 40 p.
MILKIE, Melissa A., Sara B. RALEY et Suzanne M. BIANCHI (2009). Taking on
the Second Shift: Time Allocations and Pressures of U.S. Parents with
Preschoolers , Social Forces, vol. 88, n 2, dcembre, p. 487-517.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL (2000). Time-Use Measurement and Research: Report of
a Workshop, VER PLOEG, Michele, ALTONJI, Joseph, BRADBURN, Norman, DAVANZO,
Julie, NORDHAUS, Norman et Francisco SAMANIEGO (eds), Committee on National
Statistics, National Academy Press, Washington, D.C., 113 p.
ROBINSON John P. et Ann BOSTROM (1994). The Overestimated Workweek? What
Time Diary Measures Suggest , Monthly Labor Review, August, p. 11-23.
ROBINSON John P. et Geoffrey GODBEY (1997). Time for Life. The Surprising Ways
Americans Use Their Time, University Park, The Pennsylvania State University
Press, 367 p.
ROBINSON John P. (1985). The Validity and Reliability of Diaries versus Alternative
Time Use Measures , dans F. Thomas JUSTER et Frank P. STAFFORD (eds), Time
Goods and Well-Being, chapitre 3, Institute for Social Research, University of
Michigan, p. 33-62.
ROY, Caroline (1990). Les emplois du temps dans quelques pays occidentaux ,
Donnes sociales 1990, Paris, INSEE, p. 223-225.
ROY, Caroline et Ghislaine GRIMLER (1990). Activits domestiques. Faire, acheter,
faire faire ou ne pas faire? , INSEE Premire, n 109, octobre, 4 p.
SCHWARTZ, Lisa K, Diane HERZ et Haley FRAZIS (2002). Measuring Intrahousehold
Allocation of Time: Response to Anne E. Winkler , Monthly Labor Review,
February, p. 53-59.
SZALAI, Alexander et al. (1972). The Use of Time : Daily Activities of Urban and
Suburban Populations in Twelve Countries, Mouton, La Haye, 850 p.
UNITED NATIONS (2005). Guide to Producing Statistics on Time Use: Measuring Paid
and Unpaid Work, Department of Economic and Social Affairs, 387 p.
281
dition 2010
Annexe 1
Nombre d'observations, effectifs et cfcients de variation approximatifs pour divers groupes de rpondants, selon le genre de mnage et le statut d'emploi des conjoints, Qubec, 1992, 1998 et 2005
Statut d'emploi des
conjoints/Genre de
mnage
2005
chantillon
Effectif Cfcient
pondr
de
variation
n
Homme de 15 ans et plus

avec conjointe
Avec conjointe et enfants
de < 25 ans
Avec conjointe et au moins
un enfant de < 5 ans
de 5 18 ans
Femme de 15 ans et plus
avec conjoint
de < 25 ans
Avec conjoint et au moins
de 5 18 ans
Homme en emploi, avec
conjointe en emploi
de < 25 ans
de 5 18 ans
Femme en emploi, avec
conjoint en emploi
de < 25 ans
de 5 18 ans
Homme en emploi, avec
de < 25 ans
de 5 18 ans
Femme sans emploi, avec
conjoint en emploi
de < 25 ans
de 5 18 ans
1998
chantillon
1992
Effectif Cfcient
pondr
de
variation
n
chantillon
Effectif Cfcient
pondr
de
variation
n
871 1 948 900

470
932 300
2,6
4,1
535 1 874 000

245
784 600
3,5
5,4
484 1 670 800

190
617 900
4,0
7,9
379
939 400
4,1
269
983 000
5,4
271
921 100
5,3
117
264 000
9,0
106
371 000
9,8
106
308 200
10,2
155
379 800
6,9
103
373 500
9,8
99
360 600
9,4
989 1 754 000

500
816 100
2,6
4,9
539 1 734 500

224
678 100
4,3
6,5
554 1 745 200

227
645 000
4,0
6,3
450
843 200
4,9
296
970 600
5,4
297
964 900
5,3
178
304 300
8,2
110
304 700
10,8
115
331 000
9,4
172
320 500
8,2
117
392 500
9,1
116
392 900
8,8
305
129
678 600
250 500
4,9
9,0
168
56
581 500
182 900
8,2
13,3
177
64
577 600
184 400
7,9
12,8
169
407 300
6,9
111
394 000
9,1
109
375 400
8,8
39
91 600
14,8
37
138 000
15,3
37
104 900
18,4
79
179 500
10,1
47
154 600
15,3
41
148 800
14,8
325
129
565 300
202 000
6,2
10,1
171
53
527 400
139 700
8,2
15,3
185
62
566 000
171 700
7,9
12,8
184
330 300
7,4
114
373 100
9,8
117
364 800
9,4
59
98 600
14,4
38
105 900
19,1
46
130 400
16,2
85
149 400
11,6
44
163 600
15,3
45
142 300
14,8
159
64
365 400
123 600
7,4
12,7
107
39
408 000
132 300
9,1
16,8
127
32
417 400
100 600
8,8
18,4
94
240 500
9,0
64
249 200
11,9
92
302 800
10,2
42
93 300
14,8
36
120 500
16,8
42
117 700
16,2
26
69 100
17,3
16
72 200
22,8
28
101 900
18,4
166
57
299 500
91 300
8,2
15,2
119
32
384 200
96 900
9,1
19,6
147
36
472 600
107 700
8,3
18,4
105
198 200
10,1
85
269 300
11,9
104
337 800
9,4
63
112 800
12,7
37
104 200
19,1
46
130 300
16,2
26
50 700
20,5
32
113 000
16,8
36
127 400
16,2
1.
Selon les recommandations de Statistique Canada, les estimations dont le cfcient de variation se situe entre 0,0 et 16,5 % peuvent
faire l'objet d'une diffusion gnrale sans restriction. Les estimations dont le cfcient de variation se situe entre 16,6 et 33,3 %
peuvent faire l'objet d'une diffusion gnrale sans restriction, mais il est ncessaire de mettre en garde les utilisateurs propos de la
variabilit d'chantillonage leve lie ces estimations. Les estimations dont le cfcient de variation est suprieure 33,3 % ne
devraient pas tre publies, moins de mettre en vidence la variabilit d'chantillonage trs leve lie ces estimations.
2.
Les rsultats ayant trait l'effectif pondr des catgories de mnages ont t arrondis la centaine prs.
Source : Statistique Canada, Enqute sociale gnrale 1992, 1998 et 2005, chiers de microdonnes.
282
Chapitre 11
Annexe 2
Nombre d'observations, effectifs et cfcients de variation approximatifs pour divers groupes de rpondants, selon le genre de mnage et le statut d'emploi des conjoints, Canada, 1992, 1998 et 2005
Statut d'emploi des
conjoints/Genre de
mnage
2005
chantillon
1998
Effectif Cfcient
pondr
de
variation
n
chantillon
1992
Effectif Cfcient
pondr
de
variation
n
chantillon
Effectif Cfcient
pondr
de
variation
n
Homme de 15 ans et plus

avec conjointe
4 836 8 087 700
1,3
2 773 7 430 900
1,9
2 332 6 618 600
1,8
2 514 3 602 500
2,0
1 270 3 091 000
3,2
913 2 470 000
4,0

de < 25 ans
2 106 4 010 900
2,2
1 385 3 909 300
2,7
1 300 3 660 400
2,7
moins un enfant de <
5 ans
737 1 264 000
4,3
520 1 361 400
4,6
551 1 398 800
4,6

de 5 18 ans
851 1 632 400
3,0
555 1 584 900
4,6
478 1 419 600
4,6
Femme de 15 ans et plus

avec conjoint
5 275 7 509 500
1,3
2 983 7 191 600
1,9
2 708 6 789 600
1,8
2 648 3 371 500
2,4
1 316 2 891 200
3,2
1 073 2 613 300
3,2

de < 25 ans
2 390 3 657 200
2,0
1 534 3 901 100
2,7
1 499 3 702 800
2,7

831 1 134 100
4,3
529 1 216 300
5,8
604 1 313 000
4,6

de 5 18 ans
972 1 465 200
4,3
625 1 581 900
4,6
560 1 415 300
4,6
1.
Selon les recommandations de Statistique Canada, les estimations dont le cfcient de variation se situe entre 0,0 et 16,5 %
peuvent faire l'objet d'une diffusion gnrale sans restriction. Les estimations dont le cfcient de variation se situe entre 16,6
et 33,3 % peuvent faire l'objet d'une diffusion gnrale sans restriction, mais il est ncessaire de mettre en garde les utilisateurs
propos de la variabilit d'chantillonage leve lie ces estimations. Les estimations dont le cfcient de variation est suprieure 33,3 % ne devraient pas tre publies, moins de mettre en vidence la variabilit d'chantillonage trs leve lie ces
estimations.
2.
Les rsultats ayant trait l'effectif pondr des catgories de mnages ont t arrondis la centaine prs.
Source : Statistique Canada, Enqute sociale gnrale 1992, 1998 et 2005, chiers de microdonnes.
283
Chapitre
12
Le bnvolat
David Dupont
Le bnvolat au Qubec couvre un large spectre dactivits relativement disparates, de laide directe aux populations vulnrables lorganisation dvnements
sportifs, en passant par la participation des comits. Au carrefour des rseaux
dappartenance primaire (comme la famille), du march et de ltat, le bnvolat, que certains nomment le tiers secteur, mobilise de nombreux Qubcois
et Qubcoises dsirant participer la vie civique ou qui sont tout simplement
prts rendre service. Cela se manifeste dans un ventail dactions canalises
tantt par des organismes relis aux loisirs, lducation, aux soins domicile,
tantt encore par dautres dont les efforts se dploient autour denjeux tels que la
dfense de droits individuels ou la protection de lenvironnement. Ltendue des
apports de tout un chacun est des plus larges et appelle ce que le bnvolat ait
une attention particulire, ne serait-ce que pour en tracer les contours et mesurer
la contribution de ses artisans. Cela est dautant plus important que les besoins
rels auxquels ils rpondent risquent de samplier dans un futur plus ou moins
rapproch que lon ait par exemple ici lesprit le vieillissement de la population.
Qui sont les Qubcois et Qubcoises dont lengagement bnvole fait partie
intgrante de leur vie? Est-ce quun prol type se dgage du bnvole qubcois?
Pourquoi sengagent-ils dans de telles activits? Quels types dorganisme tirent
prot de lapport des bnvoles et quelles sont les tches que ces derniers y
accomplissent? Ce sont l autant de questionnements auxquels le prsent chapitre proposera quelques lments de rponses. Il le fera notamment en brossant
un bref tableau de la situation laide des donnes contenues dans lEnqute
canadienne sur le don, le bnvolat et la participation1 (ECDBP), complte en
2007. Mme si le portrait prsent a une facture plus statistique, il situera aussi
brivement le bnvolat et les organismes travers lesquels il sexprime dans
une trame historique dpassant la porte de lenqute, tant dans son approche
que dans la priode tudie.
1.
LEnqute canadienne sur le don, le bnvolat et la participation (no 71-542 au catalogue, dition 2007) a port
sur un chantillon compos alatoirement de 20 510 personnes ges de 15 ans et plus travers le Canada
et de 3 789 Qubcois. Mentionnons que les enquteurs ont procd un sous-chantillonnage des nonbnvoles. Avant le sous-chantillonnage, le taux de rponse au Qubec tait de 57,6 %. Voir sur le site Internet
de Statistique Canada pour plus de renseignements ayant trait la mthodologie de lenqute (www.statcan.
gc.ca)
dition 2010
Court rappel historique

Au Qubec, un des premiers organismes formels ayant eu pour but de coordonner
les efforts de bnvoles remonte au rgime franais alors que fut cr, en 1688,
le Bureau des pauvres (aprs quun important incendie eut ravag bon nombre
dhabitations de Qubec). LHtel-Dieu de Qubec (1658), la Maison de la Providence (1688) et lHpital gnral de Qubec animrent aussi la vie des bnvoles
du territoire qubcois sous le rgime franais. Toujours dans le giron de lglise,
mais un peu plus prs de nous, les communauts de pres, de surs et de frres
qui, suivant lappel de Mgr Ignace Bourget, arrivrent dEurope et sinstallrent
et l au Qubec au cur du XIXe sicle, tissrent un important rseau dorganismes de charit et daide la population par le biais duquel des bnvoles se
sont impliqus (Lemieux, 1984). Jusqu lore des annes 1950 au Qubec, le
terme bnvolat rfrait dailleurs la plupart du temps ce travail non rmunr
effectu gnralement lintrieur des bornes de ces communauts et pour des
uvres palliatives au soutien familial (ltat intervenant que chtivement dans les
affaires sociales). (Ferland-Raymond, 2006; Lamoureux, 2002; Charles, 1990). Ces
communauts ont en outre inspir tout le mouvement et les uvres sous laiguillon
de lAction sociale catholique, qui ont marqu lunivers du bnvolat lpoque,
et dont on retrouve encore des traces aujourdhui2.
La donne changea nanmoins au milieu du sicle pour bon nombre de ces
organismes alors que ltat prit le relai de lglise pour un certain nombre de
responsabilits. Lencadrement institutionnel du tiers secteur fut alors modi en
profondeur alors que des voix slevrent, mme parmi les rangs clricaux, pour
leur dconfessionnalisation certains se souviendront cet gard de lappel du
pre dominicain Georges-Henri Lvesque qui plaida pour une sparation formelle
de nombreuses uvres davec lglise catholique3. Au cur du XXe sicle, le nancement de ces organismes de bnvoles devint de moins en moins tributaire
de lglise catholique pour ltre davantage de ltat (Laforest et Phillips, 2001 : 53).
Alors que ce quon nomme la Rvolution tranquille branle, en matire dencadrement du bnvolat, les colonnes du temple, des groupes durent sen remettre
ltat qui a assum une partie de leur nancement en plus de leur assurer une
forme de reconnaissance. Comme le dit la sociologue Amlie-Elsa Ferland-Raymond dans sa magistrale tude sur le bnvolat au Qubec des six premires
dcennies du XXe sicle, [l]assistance de ltat ne sera rellement institutionnalise, et reconnue comme une responsabilit gouvernementale, qu la n des
annes 1950 et au dbut des annes 1960. (Ferland-Raymond, 2006 : 177). Une
myriade de groupes, particulirement dans le secteur des services sociaux, ont
2.
3.
Que lon pense ici, titre dexemple, luvre des terrains de jeux, associe aux Jsuites et lAssociation
catholique de la jeunesse canadienne-franaise que ces derniers avaient lance en 1904.
En 1945, linuent pre dominicain crit dans la revue Ensemble un plaidoyer en faveur de la non-confessionnalit des organisations de lAction sociale catholique. La non-confessionnalit est, dit-il, une ncessit de fait
tant donn la coprsence de catholiques, de protestants, etc., dans une mme socit civile (Lvesque
cit par Hamelin et Gagnon, 1984 : 93). Mme si larticle porte plus spciquement sur les coopratives, dont
les dbuts ont t faonns pas lglise (voir notamment Dupont, 2009), le propos vaut aussi pour les autres
types dassociations safchant alors ouvertement comme catholique.
286
Chapitre 12
Le bnvolat
alors tir prot dune nouvelle source de revenus. Les pouvoirs publics nancrent
aussi certains organismes dont la vocation ntait plus tant lassistance directe
que la dfense de populations considres comme plus vulnrables4. (Leduc
Browne, 1999). Tout ces changements saccompagnrent dune vague de professionnalisation lance par les cohortes tre frachement sorties des nouvelles
coles de service social et sinspirant des pratiques dj en cours au sein des
milieux de leurs concitoyens anglophones (Ferland-Raymond, 2006 : 184). Cest le
contexte dans lequel est notamment cre, en 1972, lAssociation des centres de
bnvolat, le pendant laque de lAction sociale catholique, qui chapeaute alors
de nombreux organismes.
Depuis quelques dcennies, un nouveau rapport des organismes ltat sest dessin conduisant ceux-ci occuper des champs dintervention desquels ltat a pu
se garder davantage distance (Leduc Browne, 1999; Laforest et Phillips, 2001)5.
Plusieurs organismes de premire ligne ont ainsi t constitus dans les annes
1980, comme des refuges durgence, des maisons dhbergement, des lignes
dcoute, des banques alimentaires6. Jouant en quelque sorte le rle dintermdiaire
entre ces organismes et le gouvernement, le Secrtariat laction communautaire
autonome du Qubec est cr en 1995. Ce dernier participe notamment la mise
en uvre des orientations gouvernementales en matire de bnvolat au Qubec
en plus dagir titre de conseiller auprs des autorits publiques en la matire.
Le bnvolat revt donc actuellement une importance toute particulire pour les
autorits publiques avec lesquelles il simbrique. Cest aussi sans doute l une
des raisons pour lesquelles Statistique Canada procde, depuis la n des annes
1990, des enqutes sur cette ralit.
Un portrait statistique
Le bnvolat rythme la vie de millions de personnes aux quatre coins du Qubec.
Au total, selon les donnes de lECDBP (2007), prs de 2 371 700 personnes ges
de 15 ans et plus ont effectivement afrm avoir effectu au moins une activit
bnvole au cours de lanne. Cela correspond prs de deux personnes sur
cinq (37,2). Lensemble de la population de 15 ans et plus a contribu pour environ
385 millions dheures aux organismes du Qubec, soit une moyenne de 60 heures
par personne dans lanne. Cette contribution annuelle moyenne grimpe toutefois
162 heures lorsquon ne considre que les bnvoles, soit lquivalent de prs
dune demi-journe de travail par semaine.
4.
5.
6.
Cet axe dintervention fut aussi appuy plus rcemment par la cration en 1995 au Fonds daide laction
communautaire autonome dont le rle tait de soutenir des groupes de dfense de droit.
Rachel LAFOREST et Susan PHILLIPS, chercheuses au School of Public and Administration de lUniversit de
Carleton, rsument ainsi ces transformations : ...le nolibralisme a donn lieu de nouvelles formes de
gouvernance horizontale qui ont dstabilis les rgimes existants. Les gouvernements ont ainsi dlgu des
responsabilits aux organismes bnvoles, rduit leur soutien nancier, restreint leurs activits daction sociale,
puis limit lautonomie du secteur au moyen dententes contractuelles et de partenariats. (Laforest et Phillips,
2001 : 43).
Information prise sur le site Web du Secrtariat laction communautaire autonome et aux initiatives sociales
[http://www.benevolat.gouv.qc.ca/; site visit le 12 mai 2010].
287
dition 2010
Aspects mthodologiques et dnitions

La dnition quemploie Statistique Canada pour circonscrire le bnvolat dans son
enqute sen tient plus prcisment au caractre non rmunr dune activit qui se
droule dans les bornes dun regroupement formel, organis. Aux ns de lECDBP, sont
bnvoles ceux qui ont fourni un service sans rmunration par lentremise dun groupe
ou dun organisme sans but lucratif (OSBL) ou de bienfaisance au moins une fois au
cours des 12 mois ayant prcd lenqute .
Ceux qui protent des services des organismes risquent de se situer lextrieur du
rseau dappartenance primaire, comme la famille ou les amis, du bnvole. Le fait aussi
que le bnciaire dun service na pas effectuer de retour dascenseur lgard de celui
qui le rend constitue un des points de raccordement dactivits disparates nanmoins
toutes marques du sceau du bnvolat. Cest dailleurs ce quoi rfre la racine latine
du terme : benevolus (ou bene et velle), qui signie bonne volont .
La prsente tude et lECDBP comportent quelques limites importantes quil importe ici
de discuter. Mentionnons dans un premier temps quune myriade dactivits se droulant
en marge des regroupements formels, mais nanmoins relatives lentraide, chappe
la prsente analyse7. Lentraide familiale ou entre proches nest pas comprise dans cette
tude de l action communautaire autonome , pour reprendre une expression du milieu.
Lenqute comporte une autre limite, associe cette fois la nature des questions. Lexactitude de ses rsultats est pour une large part tributaire de la franchise des rpondants,
qui ont pu tre tents de se prsenter sous un meilleur jour. Cest ce quon identie gnralement au biais de la dsirabilit sociale qui mine la validit des rsultats de certaines
enqutes sociales. Ce biais ne peut tre mesur, mais il ne doit pas tre sous-estim.
Certains ont dj soulign que lECDBP comportait dautres biais, dordre culturel cette
fois. Dans une tude dont ils font tat en 2002 dans la revue Nouvelles pratiques sociales,
les sociologues Gagnon et Fortin mettent certaines rserves quant aux conclusions
tirer des tendances des taux de bnvolat observs au Qubec : on a souvent fait
remarquer que les taux dengagement bnvole infrieurs au Qubec par rapport
lensemble du Canada taient trompeurs, pour la simple raison que la dnition retenue
exclut bien des formes dengagement communautaire ou de prises en charge collective
particulires au Qubec. (Gagnon et Fortin, 2002 : 68). Il se pourrait, en outre, que le
bnvolat soit plus valoris parmi les habitants des autres provinces canadiennes, ce
qui du coup viendrait exacerber le biais relatif la dsirabilit sociale. An de ne pas
prter le anc ce genre critique, nous nous sommes gards deffectuer des comparaisons interprovinciales.
Tout comme pour dautres enqutes, certaines donnes ressortent du lot. Un rpondant
aurait fait 4 410 heures de bnvolat durant lanne, soit un peu plus de 12 heures en
moyenne par jour, et un autre en aurait fait 21 heures quotidiennement (pour prs de
7 500 annuellement). Quoique ces situations puissent subvenir, notamment parmi les
membres de communaut religieuse, elles sont nanmoins surprenantes. Pour remdier,
en partie, cette situation, le calcul des heures mdianes de bnvolat est galement
utilis pour mesurer la frquence de celui-ci.
Soulignons que lorsque le coefcient de variation se situe entre 16,6 % et 33,3 %, une
mention peu able (F) est introduite dans les tableaux.
7.
Une section, relativement chtive, de lECDBP couvre nanmoins cette aide informelle dont on sait quelle est
rpandue (Laroche, 2002).
288
Chapitre 12
Le bnvolat
Si de nombreuses personnes participent la vie civique qubcoise travers le

bnvolat, celui-ci nest pas moins marqu par le fameux syndrome toujours les
mmes . Le quart des bnvoles avaient en effet fourni en 2007 plus de 80 % du
temps non rmunr dont les organismes ont pu tirer prot. Ces bnvoles avaient
offert une moyenne de 524 heures aux organismes, contre 7 heures seulement
parmi les 25 % qui en avaient consacr le moins (tableau 12.1).
Tableau 12.1
Rpartition du nombre dheures consacres durant lanne selon le quartile du nombre dheures
(parmi les bnvoles), Qubec, 2007
Quartile
Moyenne 1
Totale
Proportion
heure
Premier quartile
7,1
4 383 844
Second quartile
29,6
17 050 737
1,1
4,4
Troisime quartile
92,2
54 626 591
14,2
Quatrime quartile
523,9
308 663 581
80,2
Total
162,2
384 724 754
100
1. Les nombres dheures moyens et mdians sont calculs parmi les bnvoles uniquement.
Source : Statistique Canada, Enqute canadienne sur le don, le bnvolat et la participation, chier de microdonnes.
Selon la langue
Par le pass, il a souvent t soulev quen matire de bnvolat, la population
qubcoise tait moins participative que celle des autres provinces canadiennes.
La situation qubcoise rete en quelque sorte celle interprovinciale alors que
le bnvolat est plus en vogue parmi les anglophones que parmi les francophones (tableau 12.2). Mentionnons quil sagit l dune comparaison selon la langue
dusage la maison. Un cart de 8 % spare en effet la proportion de francophones faisant du bnvolat celle danglophones. Les bnvoles qubcois, quils
parlent franais ou anglais la maison, se rejoingnent nanmoins dans le nombre
dheures moyen passes de telles activits8. En ce qui concerne les allophones,
ils auraient moins tendance faire du bnvolat, dune part, et ceux qui en font
consacrent aussi moins dheures que leurs concitoyens, dautre part.
Selon le genre
Aucune diffrence notable nest observable en regard du genre : les hommes et
les femmes font du bnvolat dans les mmes proportions. Le nombre dheures investies diffre par contre quelque peu entre les deux groupes alors quen
moyenne les hommes afrment avoir consacr 20 heures de plus que les femmes
des activits bnvoles pendant lanne.
8.
Le nombre dheures mdian est toutefois plus lev parmi les anglophones.
289
dition 2010
Selon la religion
Pour des raisons historiques aux racines profondes, le dcoupage des populations
anglophones et francophones au Qubec a longtemps ressembl sy mprendre celui entre protestants et catholiques. En retenant lappartenance religieuse
comme base de comparaison, un tableau relativement diffrent de celui sur la
langue se dessine par contre. Lcart entre les catholiques et les protestants est
presque nul pour ce qui est de la proportion de bnvoles. Les protestants font
toutefois environ 30 heures de plus de bnvolat annuellement que les catholiques
qubcois. Autre constat, ce sont les personnes de religion autre que catholique
ou protestante qui font le plus de bnvolat, autant en proportion quen nombre
dheures investies. Les bnvoles qui afrment nappartenir aucune religion sont
ceux dont lengagement calcul en termes dheures est le plus bas.
Selon le groupe dge
La prvalence du bnvolat selon les diffrents groupes dge prsente un certain
relief. Ce sont les jeunes de 15 24 ans qui sont les plus nombreux, au prorata,
afrmer effectuer du bnvolat. linverse, la proportion de bnvoles parmi les
65 ans et plus nest qu peine du quart (26,4 %). On ne doit toutefois pas conclure
un bnvolat moins frquent de la part de ces derniers, bien au contraire. Le
nombre moyen dheures pour de telles activits parmi les bnvoles plus gs
est en effet nettement suprieur celui des autres groupes. Cela est le rsultat
dune augmentation continue (eu gard au nombre dheures) de lengagement
en fonction de lge moyen et mdian parmi les bnvoles au Qubec. Est-ce
l un phnomne gnrationnel ou seulement un effet dge? Des tudes plus
approfondies pourraient y rpondre. Chose certaine, le nombre total dheures que
les personnes ges de 65 ans et plus offrent compte pour prs du cinquime
(19 %) des heures auxquelles protent les organismes au Qubec. Une aide loin
dtre ngligeable pour ce groupe dge marqu dans certains cas par une plus
grande disponibilit, qui saccompagne toutefois de limitations dans dautres cas.
Selon le revenu
Le revenu est un autre facteur pouvant inuer sur la propension consacrer du
temps des activits bnvoles. Fait noter, une comparaison selon le revenu
personnel, nous avons prfr celle selon le revenu du mnage car une telle
comparaison rete plus justement la situation nancire relle des individus qui
peuvent aussi compter sur les revenus du conjoint ou de la conjointe. En regard
donc du revenu du mnage, celui-ci augmente avec la possibilit deffectuer du
bnvolat durant lanne. Alors que moins dune personne sur quatre dont le revenu du mnage se situe en de de 20 000 $ par anne a fait du bnvolat au
cours de lanne 2007, prs dune sur deux de la strate de revenu suprieure (plus
de 100 000 $ par anne) en a fait autant. Lorsque lon sattarde uniquement aux
bnvoles, on saperoit toutefois qu mesure que le revenu du mnage grimpe,
leffet inverse se produit sur le temps consacr aux organismes par les bnvoles.
290
Chapitre 12
Le bnvolat
Tableau 12.2
Proportion de bnvoles et nombre dheures consacres durant lanne selon certaines
caractristiques socioconomiques, Qubec, 2007
Caractristique
Moyenne 1
Population
Bnvole
n
Mdiane 1
Totale
Total
%
heure
1 872 369
37,9
4 936 168
157,9
48,0
295 627 115
264 750
45,8
578 676
155,4
70,0
41 154 240
Allophone
93 382
28,7
325 191
115,7
40,0
10 802 289
NSP/NRP
141 222
26,2
538 120
263,0
56,0
37 141 110
Homme
1 183 930
37,7
3 141 125
172,8
52,0
204 575 952
Femme
1 187 794
36,7
3 237 029
151,7
45,0
180 148 802
Selon la langue parle la maison

Francophone
Anglophone
Selon le genre
Selon la religion d'appartenance

Catholique
1 636 226
37,3
4 382 858
153,9
49,0
251 848 573
Protestant
120 956
38,6
313 581
185,8
80,0
22 477 713
Autre
132 238
44,4
297 573
227,4
58,0
30 076 726
Aucune
330 459
40,7
811 209
124,5
40,0
41 130 768
Non dclar
151 845
26,5
572 933
258,1
56,0
39 190 975
15-24 ans
465 565
48,1
968 270
115,8
33,0
53 894 453
25-34 ans
359 113
34,0
1 054 795
127,1
30,0
45 640 109
35-44 ans
473 933
42,8
1 107 388
161,6
46,0
76 573 655
45-54 ans
497 714
40,0
1 243 991
147,7
51,0
73 515 330
55-64 ans
302 518
31,2
969 921
205,2
65,0
62 078 555
65 ans et +
272 881
26,4
1 033 789
267,6
120,0
73 022 652
Moins de 20 000 $
191 252
23,1
828 170
206,5
56,0
39 502 387
20 000 $ 39 999 $
506 835
32,4
1 563 512
192,5
50,0
97 570 616
40 000 $ 59 999 $
496 529
36,0
1 378 364
158,7
50,0
78 783 846
60 000 $ 99 999 $
652 036
42,5
1 532 797
153,4
48,0
100 018 646
100 000 $ et plus
525 072
48,8
1 075 311
131,1
40,0
68 849 259
Selon le groupe d'ge
Selon le revenu du mnage
Selon le temps pass dans la mme communaut

Moins de 3 annes
178 515
34,9
512 162
151,9
65,0
27 122 535
3 5 annes
131 919
35,0
376 587
155,3
35,0
20 481 727
5 10 annes
250 058
42,1
594 314
129,3
40,0
32 339 901
1 663 318
38,6
4 306 042
160,6
50,0
267 131 237
147 913
25,1
589 049
254,5
45,0
37 649 355
2 371 724
37,2
6 378 154
162,2
49,0
384 724 754
Plus de 10 annes
Non dclar
Total
291
dition 2010
Selon le temps vcu au sein dune mme communaut

Que lon ait vcu moins de trois annes ou plus de dix dans la mme communaut,
le portrait, plutt homogne, prsente peu de disparits. Ceux qui ont t sdentaires depuis cinq dix ans ont nanmoins eu tendance contribuer davantage
un organisme. Lorsquon considre uniquement les bnvoles, le temps (mdian)
consacr annuellement par ceux-ci aux oprations des organismes est sensiblement plus lev parmi ceux qui ne vivent que depuis peu dans leur communaut.
Cette observation rejoint aussi celle dautres auteurs concernant lintrt quoffre
le bnvolat pour des personnes nouvellement arrives dans une communaut.
Les bnvoles lafrment sans ambages, ils ont commenc simpliquer pour
rencontrer des gens, pour sintgrer dans la communaut [etc.]... (Gagnon et
autres, 2004 : 51). Les organismes sont aussi des lieux de rseautage qui permettent de fonder de nouvelles relations.
Selon la scolarit
En ce qui concerne limplication selon la scolarit, on remarque que les gens qui
nont pas men terme leurs tudes secondaires sont ceux qui comptent, en
proportion, le moins de bnvoles (tableau 12.3). Une comparaison de ceux-ci
avec les bnvoles plus scolariss montre toutefois quils contribuent davantage
en ce qui a trait au nombre dheures en moyenne que les bnvoles. En outre,
lcart important entre la moyenne et la mdiane des heures laisse croire quune
minorit parmi les moins scolariss offre beaucoup de temps aux organismes. Le
syndrome TLM se pose avec une certaine acuit dans ce groupe. Notons enn
que le bnvolat augmente avec le niveau de scolarit.
Tableau 12.3
Proportion de bnvoles et nombre dheures consacres au bnvolat durant lanne selon le plus
haut niveau de scolarit achev, Qubec, 2007
Niveau dtudes
achev
Moyenne 1

Bnvole
Mdiane 1
Totale
Total
Infrieur au DES
160 410
17,6
913 731
262,1
44,0
42 039 666
Diplme d'tudes
secondaires2
285 338
30,6
932 469
148,0
50,0
42 228 239
Diplme d'tudes
postsecondaires
766 927
40,3
1 904 337
158,8
50,0
121 812 223
564 062
48,9
1 154 293
159,7
55,0
90 100 866
Non dclar
129 422
25,6
505 053
267,7
54,0
34 649 306
1 906 159
35,2
5 409 883
173,6
50,0
330 830 300
Total
heure
2. Comprend les tudes postsecondaires partielles.
292
Chapitre 12
Le bnvolat
Selon la prsence denfants

Daucuns pourraient mettre lhypothse selon laquelle la prsence denfants
la maison constitue un cueil quant la possibilit deffectuer du bnvolat au
cours de lanne, dune part, et au temps qui peut y tre consacr, dautre part.
Or, certains gards, cest plutt le contraire qui se dgage de nos donnes
(tableau 12.4). La prsence denfants de moins de 17 ans dans un mnage saccompagne dun bnvolat plus frquent parmi les adultes de 25 54 ans9 (47 %
contre 32 % pour ceux dont le mnage nest pas compos denfants). dautres
gards par contre, la prsence denfants dans le mnage semble constituer un
obstacle au bnvolat. Partager sa vie avec un enfant se traduit pour un adulte par
un nombre moindre dheures consacres annuellement aux organismes. Bref, pour
peu que lon soit bnvole, la prsence denfants semble tre un facteur rduisant
le temps offert aux organismes.
Tableau 12.4
Proportion de bnvoles et nombre dheures consacres durant lanne selon la prsence denfants
dans le mnage, Qubec, 2007
Moyenne 1
Population
Bnvole
Mdiane 1
Totale
Total
heure
25-34 ans
188 913
39,8
474 263
103,7
28,0
19 581 804
35-44 ans
350 754
47,2
742 713
148,2
47,0
51 965 182
45-54 ans
217 186
56,0
387 523
133,4
56,0
28 977 243
Total
756 853
47,2
1 604 499
132,8
47,0
100 524 229
25-34 ans
170 200
29,3
580 532
153,1
30,0
26 058 304
35-44 ans
123 179
33,8
364 675
199,8
43,0
24 608 472
45-54 ans
280 528
32,8
856 468
158,8
48,0
44 538 087
Total
573 907
31,9
1 801 675
165,9
40,0
95 204 863
Enfant prsent
Pas d'enfant prsent
Il appert en somme des donnes prsentes que le bnvolat revt une grande
diversit quant aux caractristiques socioconomiques de ses acteurs. Si dun
ct certains groupes dindividus semblent plus enclins que dautres simpliquer, en contrepartie, les bnvoles de ces mmes groupes sont parfois ceux qui
consacrent le moins dheures.
9.
Comme il sagit de la prsence denfants de moins 17 ans dans le mnage, nous avons cart de notre analyse
les jeunes de 24 ans et moins (on aurait fort possiblement alors eu affaire aux frres et surs de ces rpondants), ainsi que ceux gs de 55 ans et plus, cette fois cause du nombre insufsant de cas observs.
293
dition 2010
Les motivations simpliquer et ne pas le faire

Plusieurs facteurs peuvent inciter quelquun simpliquer bnvolement dans un
organisme. Des tudes qualitatives sur le sens que donnent les bnvoles aux
services quils rendent ont rvl quils le font dabord pour eux-mmes, mme si
aucune rmunration nest rattache lactivit. On souhaite notamment tisser des
liens (Gagnon et coll. 2004; Tholis et Thomas, 2002; Godbout, 2002). Dans le
don, disent les sociologues Gagnon et Fortin (2002 : 71) en regard du bnvolat,
lobjet chang ou le service rendu est au service du lien quil instaure, au contraire
de lchange marchand ou du travail o cest le lien entre les personnes qui est
au service des biens ou services changs.
linstar des tudes ayant adopt des mthodes plus qualitatives et ayant soulev limportance du lien instaur par le biais du don, les donnes de lECDBP
dvoilent que la principale motivation10 faire du bnvolat est le fait de vouloir
simpliquer dans la communaut (prs de neuf personnes sur dix) (tableau 12.5).
Au contraire, les obligations religieuses arrivent au dernier rang des causes menant
laction bnvole. Lorsque ces devoirs sont voqus, ils conduisent toutefois
une participation, en fonction des heures, nettement plus marque que pour tous
les autres motifs.
Tableau 12.5
Motivations faire du bnvolat dans le principal organisme, Qubec, 2007
Motif voqu2
Moyenne 1
Bnvole
Mdiane 1
Totale
heure
Contribuer la socit
2 104 939
88,8
154,5
49
325 282 583
Mettre prot ses comptences
1 661 057
70,0
181,1
60
300 844 068
Touch personnellement par la

cause
232 662 169
1 410 736
59,5
164,9
49
Rencontrer des gens
997 328
42,1
196,6
72
196 108 779
Suivre l'exemple des amis
991 265
41,8
169,8
50
168 313 309
Dcouvrir ses points forts
836 237
35,3
187,7
60
156 986 661
Dnicher emploi
418 740
17,7
199,5
53
83 544 218
Rpondre des obligations

religieuses
249 178
10,5
271,1
81
67 547 643
2. Les donnes ne sont pas mutuellement exclusives.
10. Les donnes provenant de la rponse ces questions ne sont pas mutuellement exclusives tant donn que
plus dune motivation pouvait tre voque par le rpondant.
294
Chapitre 12
Le bnvolat
Quelques diffrences ressortent entre les groupes de personnes lorsquon insre

au panorama densemble des distinctions relatives aux caractristiques socioconomiques. De faon gnrale, on observe peu de variation entre les raisons
mentionnes, et ce, selon le genre, le revenu du mnage et lge, notamment
(donnes non illustres).
Le portrait montre nanmoins un certain relief. Les hommes (45,8 %), plus que les
femmes (37,8 %), admettent par exemple faire du bnvolat (dans lorganisme pour
lequel ils consacrent le plus dheures) parce que les amis en font . Rappelons
que les rpondants lenqute pouvaient voquer plus dune motivation. Quelques
diffrences apparaissent aussi selon lge du rpondant. Les bnvoles plus gs
(18,2 % pour les 55 ans et plus) sont presque quatre fois plus nombreux faire
du bnvolat en raison dobligations dordre religieux que leurs concitoyens plus
jeunes (5,2 % pour les 15 34 ans). linverse, et comme on pouvait sy attendre,
les jeunes bnvoles sont quant eux plus nombreux en proportion simpliquer
pour amliorer leurs perspectives demploi ou encore pour dcouvrir leurs points
forts que les plus gs (55 ans et plus), soit, respectivement, 47,5 % contre 28,3 %
et 32,5 % contre 6,2 %. Ce dernier phnomne apparat aussi lorsque lon compare
les motivations faire du bnvolat selon le revenu des mnages : moins le revenu
est lev et plus les optiques de carrire et de dcouverte de soi psent dans la
balance (donnes non illustres).
Rappelons-le : plus de six personnes sur dix navaient consacr aucune heure de
bnvolat durant lanne au moment de lenqute. Il sagit l denviron 4 millions de
Qubcois gs de 15 ans et plus. Parmi les raisons prsentes aux rpondants
sur labsence dimplications, le manque de temps se retrouve en tte de liste pour
justier labsence de toute implication formelle (tableau 12.6). Il nest donc pas
surprenant de voir aussi que les possibles difcults respecter les engagements
long terme ne suivent pas trs loin derrire la question du temps comme cueil
limplication. ces deux facteurs, parmi les trois principaux, sajoute aussi celui
de prfrer offrir une somme dargent aux OSBL. dfaut de donner du temps,
on dit tout le moins offrir des ressources nancires dont les groupes tireront
prot (notons que 7 % de ces rpondants nont malgr tout effectu aucun don).
Le tableau 12.11 prsente la liste complte des obstacles qui se dressent, selon
les non-bnvoles , devant une possible implication de leur part.
Les caractristiques socioconomiques de la population qubcoise concourent
modier leur rapport au bnvolat et cela se rete aussi parmi ceux qui ne simpliquent pas. Le passage du temps saccompagne parfois de limitations relatives
aux problmes de sant. Cela se rete dans lenqute alors que 45 % des nonbnvoles les plus gs soulignent que leur tat de sant les contraint ne pas
mettre lpaule la roue; cette raison est en contrepartie mentionne par moins
295
dition 2010
dune personne ge de 15 34 ans sur dix (9 %). Parmi ceux dont le revenu du
mnage ne dpasse pas 20 000 $, ltat de sant est aussi lune des raisons le
plus souvent cites (46 %) an dexpliquer labsence dimplication bnvole alors
quelle lest beaucoup moins parmi ceux qui se retrouvent au haut de lchelle
des revenus (12 %).
Tableau 12.6
Motifs en raison desquels on ne fait pas de bnvolat au cours de lanne, Qubec, 2007
Motif voqu1
Non bnvole
Nombre
Proportion
Manquer de temps
2 621 478
65,4
Prfrer donner de l'argent
2 149 476
53,7
chapper aux contraintes de l'engagement long terme
2 092 412
52,2
N'tre pas invit le faire
1 377 807
34,4
N'tre pas intress
1 117 573
27,9
Avoir des problmes de sant
982 933
24,5
Ne pas savoir comment participer
757 997
18,9
Avoir consacr sufsamment de temps
517 731
12,9
Rencontrer des cots nanciers
371 089
9,3
Avoir eu une exprience antrieure insatisfaisante
221 078
5,5
4 006 430
100,0
Total des non bnvoles

La volont de passer le ambeau en matire de bnvolat (avoir consacr sufsamment de temps) est plus frquente parmi les personnes plus ges que parmi
les plus jeunes. linverse, le manque de connaissance du milieu ou encore le fait
dattendre dtre invit simpliquer sont des raisons surtout invoques chez les
plus jeunes pour justier labsence dactivits bnvoles (donnes non illustres).
Certaines raisons mentionnes varient aussi selon le revenu du mnage des nonbnvoles : 81 % des gens dont le revenu du mnage dpasse 100 000 $ voque le
manque de temps comme raison, contre moins de la moiti pour ceux qui gagnent
moins de 20 000 $. Les individus des mnages les plus fortuns afrment aussi plus
frquemment prfrer faire un don en lieu et place du temps quils pourraient offrir
aux organismes. Les proportions sont de 65 % et de 34 % pour ces deux mmes
groupes (donnes non illustres).
296
Chapitre 12
Le bnvolat
Les organismes et les tches accomplies

Les organismes
LEnqute canadienne sur le don, le bnvolat et la participation sest aussi
intresse aux organismes dans lesquels les bnvoles simpliquent. Chaque
rpondant bnvole tait ainsi invit mentionner au plus trois organisations
dans lesquelles il avait consacr du temps au cours de lanne. Ces organismes
ont ensuite t regroups, par Statistique Canada, selon leur principale vocation,
en 14 catgories (plus une, rsiduelle)11. Des donnes, il appert que ce sont les
organismes caractre ludique (activits sportives et de loisir) qui mobilisent le
plus (tableau 12.7). Ce secteur canalise ni plus ni moins les efforts de prs dun
bnvole sur quatre (du moins selon la liste des trois regroupements indiqus par
les rpondants). Aprs les organismes religieux et les hpitaux, ces groupes sont
aussi ceux qui jouissent du nombre moyen dheures consenties annuellement par
bnvole le plus lev12. Le secteur des services sociaux ressort aussi du lot quant
son attractivit tant en regard du nombre de bnvoles (565 020) qui mobilise du
temps que ces derniers y consacrent (68 millions dheures). Les groupes vocation
religieuse protent de lengagement dun volontaire sur dix, ce qui est relativement
peu en comparaison des organismes ci-haut mentionns. En contrepartie, les
organismes religieux peuvent tabler sur une participation des plus assidues de
la part de leurs bnvoles qui sont ceux dont la contribution, calcule en nombre
dheures, est la plus leve en moyenne (179 heures).
Outre le secteur dans lequel uvrent les OSBL, lECDBP sest aussi penche sur
la nature de lapport de tout un chacun. Selon les diffrents types daides fournies
aux organismes par les Qubcois et Qubcoises, on retrouve en premier lieu
la participation lorganisation dvnements : 42,4 % des bnvoles ont afrm
avoir contribu de la sorte. Parmi les autres tches de ces bnvoles, on observe,
dans lordre : le fait davoir donn des conseils (36,5 %), davoir sollicit des fonds
(33,9 %), davoir particip, titre de membre, une instance comme un conseil
(31,9 %), davoir pris part la collecte ou la distribution de biens divers comme
de la nourriture (25 %), davoir effectu du mentorat ou davoir enseign, ou dispens une formation (22,5 %), davoir accompli des tches administratives et de
bureau telles que de la tenue de livre ou du travail de bibliothque (21,8 %), davoir
offert un service de transport (20,6 %). Dautres services moins frquents (soit par
moins du cinquime des bnvoles), mais non moins importants ont t fournis,
dont des tches relatives la protection de lenvironnement (16,7 %), davoir agi
titre darbitre ou dentraneur lors dune activit (14,3 %), davoir effectu du porte-porte (13,5 %), davoir apport un soutien pour de laccompagnement ou des
soins de sant (13,4 %) (tableau 12.13).
11. Un dcoupage en 12 catgories a aussi t effectu par Statistique Canada.
12. Nous avons exclu de notre analyse les organismes de collecte de fonds, subvention et promotion du bnvolat,
les associations daffaires et professionnelles, et syndicats, les universits et collges ainsi que la catgorie
rsiduelle cause du nombre insufsant de cas.
297
dition 2010
Tableau 12.7
Types dorganisme dans lesquels les bnvoles simpliquent1, Qubec, 2007
Type d'organisme3
Bnvole
Heure reue par les OSBL

Moyenne
Totale
Nombre
Proportion
Sports et loisirs (2)
581 099
24,5
133,4
77 507 920
Services sociaux (7)
565 020
23,8
120,2
67 934 044
ducation et recherche (3)
428 243
18,1
73,8
31 608 192
Sant (5)
267 510
11,3
70,8
18 934 292
Religion (13)
238 293
10,0
178,8
42 611 166
Arts et culture (1)
161 282
6,8
106,5
17 177 707
Hpitaux (6)
160 699
6,8
134,1
21 555 948
Droit, dfense des intrts

et politique (10)
118 221
5,0
105,0
12 413 565
Environnement (8)
106 483
4,5
43,4
4 626 289
Dveloppement et logement (9)
102 739
4,3
116,6
11 981 601
Organismes internationaux (12)
89 172
3,8
102,3
9 121 535
Collecte de fonds, subvention

et promotion du bnvolat (11)
65 303
2,8
Association d'affaires et professionnelles,

syndicats (14)
47 430
Universits et collges (4)
36 279
Non classs ailleurs (15)
heure
63,8 F
4 166 464 F
2,0
73,6 F
3 489 127 F
1,5
200,8 F
7 285 970 F
28 623
1,2
161,9 F
4 633 170 F
Total des bnvoles
2 371 724
37,2
141,3
335 046 992
Total de la population de 15 ans plus
6 378 154
100,0
52,5
335 046 992
F:
1.
2.
Donne peu able.

Les rpondants pouvaient mentionner jusqu trois organismes.
Moyennes dheures consacres dans lorganisme pour peu que celui-ci fasse partie des principaux organismes dans lesquels simplique le rpondant.
Nous avons aussi procd une courte analyse des tches effectues selon quelques caractristiques socioconomiques. Cela permet de relever des diffrences
eu gard cette fois aux types dapports de certaines populations13. Quelques
diffrences, relativement mineures, ressortent dabord en fonction du genre du
rpondant. Dune part, les hommes participent plus frquemment que les femmes
des tches organisationnelles et font aussi de mme pour des projets de nature
matrielle comme protger lenvironnement ou encore construire et rparer des
13. Notons que nous avons d regrouper, aux ns de lexercice, les tches au sein de catgories plus larges que
celles de Statistique Canada de manire ce que lchantillon de chacune delle soit sufsamment reprsentatif. Les nombres entre parenthses correspondent aux tches numrotes du tableau prcdent.
298
Chapitre 12
Le bnvolat
Tableau 12.8
Tches effectues par des bnvoles au cours de lanne, Qubec, 2007
Type de tche1
Organiser, superviser ou coordonner des activits (1)
Bnvole
Nombre
Proportion
1 006 650
42,4
Donner des conseils autrui (2)
866 496
36,5
Solliciter de fonds (3)
804 208
33,9
Participer un conseil titre de membre (4)
756 224
31,9
Recueillir, servir ou distribuer des biens dont de la nourriture (5)
592 371
25,0
Enseigner, donner de la formation ou agir titre de mentor (6)
533 956
22,5
Effectuer des tches administratives, de bureau ou de bibliothque (7)
516 779
21,8
Offrir des services de transport (8)
488 363
20,6
Raliser d'autres activits (9)
450 870
19,0
Protger l'environnement (10)
395 961
16,7
Agir titre d'entraneur ou d'arbitre (11)
379 714
16,0
Entretenir, rparer ou construire des installations ou des terrains (12)
340 124
14,3
Faire du porte--porte (13)
320 867
13,5
Offrir des prestation de soins de sant dont de l'accompagnement (14)
318 545
13,4
Offrir des premiers soins, service d'incendie, opration de sauvetage (15)
140 615
5,9
Total des bnvoles
2 371 724
37,2
Total de la population de 15 ans plus
6 378 154
100,0

btiments ou un terrain. En revanche, les femmes effectuent plus souvent que les
hommes des tches administratives tout en se retrouvant plus souvent lavantscne du nancement (relations publiques).
Le type dapport varie aussi selon lge. Les jeunes de 15 34 ans sont vraisemblablement les plus enclins contribuer des projets de nature matrielle (31,2 %
contre 23,3 pour les 55 ans et plus). De faon assez surprenante, les jeunes sont
aussi ceux qui, en poids relatif, font le plus proter les autres de leurs expriences par le biais denseignement, de mentorat ou de conseils professs, que leurs
concitoyens plus gs. Les bnvoles gs de 55 ans et plus sont linverse plus
souvent actifs au niveau des tches administratives. Cest en milieu de vie, de
35 54 ans que les bnvoles effectuent, plus qu tout autre moment de la vie,
des tches relatives aux relations publiques (cest--dire faire du porte--porte et
solliciter de fonds).
299
dition 2010
Tableau 12.9
Tches effectues par les bnvoles au cours de lanne, selon le genre, Qubec, 2007
Type de tche1
Homme
n
Tches organisationnelles (1, 11)

Enseignement, mentorat ou conseil
(2, 6)
Interventions auprs de personnes
(5, 8, 14, 15)
Tches administratives (4, 7)
Relations publiques (3, 13)
Projets de nature matrielle (10, 12)
Autres tches
Femme
%2
Total
%2
%2
630 294
53,2
536 465
45,2
1 166 760
49,2
579 580
49,0
505 279
42,5
1 084 859
45,7
537 774
459 546
434 719
363 807
224 692
45,4
38,8
36,7
30,7
19,0
501 906
509 268
511 994
260 842
226 179
42,3
42,9
43,1
22,0
19,0
1 039 680
968 815
946 713
624 649
450 870
43,8
40,8
39,9
26,3
19,0
Total des bnvoles
1 183 930
...
1 187 794
...
2 371 724
...
Total de la population de 15 ans

et plus
3 141 125
...
3 237 029
...
6 378 154
...

2. Pourcentage sur le total des bnvoles selon le genre.
Tableau 12.10
Tches effectues parmi les bnvoles au cours de lanne 2006 selon le groupe dge,
Qubec, 2006
Type de tche1
15 34 ans
n
Tches organisationnelles (1, 11)

Enseignement, mentorat
ou conseil (2, 6)
Interventions auprs de
personnes (5, 8, 14, 15)
Tches administratives
(4, 7)
Relations publiques
(3, 13)
Projets de nature
matrielle (10, 12)
Autres tches
35 54 ans
%2
55 ans et plus
%2
Total
%2
%2
439 195
53,3
515 022
53,0
212 543
36,9
1 166 760
49,2
417 582
50,6
441 353
45,4
225 923
39,3
1 084 859
45,7
343 226
41,6
448 533
46,2
247 922
43,1
1 039 680
43,8
306 084
37,1
397 550
40,9
265 181
46,1
968 815
40,8
316 099
38,3
439 477
45,2
191 137
33,2
946 713
39,9
256 915
131 234
31,2
15,9
233 497
164 834
24,0
17,0
134 237
154 802
23,3
26,9
624 649
450 870
26,3
19,0
824 677
...
971 647
...
575 399
...
2 371 724
***
Total de la population
de 15 ans et plus
2 023 065
...
2 351 379
...
2 003 710
...
6 378 154
***
Total des bnvoles

2. Pourcentage sur le total des bnvoles selon le genre.
300
Chapitre 12
Le bnvolat
Conclusion
Le bnvolat fait partie intgrante de la vie de nombreux Qubcois et Qubcoises tant en regard des personnes qui offrent du temps aux organismes que de
celles qui en bncient. Que ce soit pour leurs uvres quotidiennes ou encore
pour tendre le champ de leurs activits, des organismes communautaires, des
institutions, des vnements spciaux, voire des partis politiques comptent sur la
bonne volont de millions de Qubcois.
Tous ne contribuent toutefois pas la mme hauteur : 80 % du temps total dont
peuvent compter les organismes provient du quart seulement des bnvoles. Qui
fait le plus de bnvolat? Les bnvoles plus gs consacrent plus dheures en
moyenne que les plus jeunes; ceux moins fortuns en font aussi plus que ceux tant
plus en moyen; les bnvoles moins scolariss, plus que ceux ayant un diplme
universitaire; les adultes bnvoles dont le mnage nest pas compos denfants
simpliquent aussi plus que les autres.
Un phnomne pour le moins intressant apparat nanmoins en regard de ces
populations. Sils font plus dheures, les groupes socioconomiques desquels ils
sont issus sont dans certains cas ceux qui en proportion, se retrouvent le moins,
paradoxalement, parmi les bnvoles. titre dexemple, les adultes (de 25 55
ans) qui vivent avec des enfants sont plus ports effectuer du bnvolat que les
autres qui nen ont pas, mais ils le font plus modestement. Cette mme tendance
sobserve que lon considre les groupes dge, la scolarit ou les revenus des
mnages.
Le rapport au bnvolat prsente de nombreux versants. Certains peuvent mener
une plus forte implication, tandis que dautres en constituer carrment une barrire. La motivation simpliquer la plus partage est celle de vouloir contribuer
la socit. Si cela fait transparatre un sens aigu du devoir chez les bnvoles,
un autre type dobligations, religieuses cette fois, bien que plus rares, mnent
chez ceux qui les endossent un engagement beaucoup plus assidu. En outre,
le manque de temps est mentionn comme principale limitation parmi ceux qui
nont pas effectu dactivits bnvoles au cours de lanne. Le fait davoir eu une
mauvaise exprience bnvole antrieurement est, en contrepartie, la raison la
moins souvent voque.
Certains types dorganismes et de tches suscitent davantage la ferveur des bnvoles. Cest le cas des organismes de sports et de loisirs tandis que Organiser,
coordonner ou superviser des activits est la corve la plus souvent mentionne.
Mme si elle noue des liens troits avec les autorits publiques, laction bnvole
est vaste et elle couvre un spectre dactivit si large quelle apparat tre bien plus
quune simple extension de lintervention de ltat. Elle anime ainsi la vie de millions
de Qubcois qui contribuent de faon originale la vie civique de la socit.
301
dition 2010
Bibliographie
BROWNE, Paul L. (1999). Le tiers secteur au Canada anglais : lments danalyse
Nouvelles pratiques sociales, vol. 12, n 1, p. 143-157.
CHARLES, Aline, Travail dombre et de lumire. Le bnvolat fminin lhpital
Sainte-Justine de 1907 1960, Boisbriand, Institut qubcois de recherche
sur la culture, 1990, 191 pages.
DUPONT, David (2009). Une brve histoire de lagriculture au Qubec. De la conqute
du sol la mondialisation, Montral, ditions Fides, 231 pages.
FERLAND-RAYMOND, Amlie-Elsa (2006). Lvolution de lactivit bnvole au Qubec
entre 1900 et 1960. Une pratique rythme par les tendances conomiques,
politiques religieuses et sociales de lpoque, Thse (matrise), Qubec, Universit Laval, 194 pages.
GAGNON, ric, et Andre FORTIN (2002). Lespace et le temps de lengagement
bnvole : essai de dnition , Nouvelles pratiques sociales, vol. 15, n 2,
p. 66-76.
GAGNON, ric et autres (2004). Donner du sens. Trajectoires de bnvoles et
communauts morales , Lien social et politiques, n 51, p. 49-57.
GODBOUT, Jacques T. (2002). Le bnvolat nest pas un produit , Nouvelles pratiques sociales, vol. 15, n 2, p. 42-52.
HAMELIN, Jean, et Nicole GAGNON (1984). Histoire du catholicisme qubcois. Le XXe
sicle : de 1940 nos jours, tome 3, livre 2, Montral, Boral Express.
LEMIEUX, Lucien (1984). Histoire du catholicisme qubcois. Les XVIIIe et XIXe
sicles : Rveil et consolidation 1840-1898, tome 2, livre 2, Montral, Boral
Express.
LAFOREST, Rachel, et Susan PHILLIPS (2001). Repenser les relations entre gouvernement et secteur bnvole : la croise des chemins au Qubec et au
Canada , Politique et socits, vol. 20, n 2-3, p. 37-68.
LAMOUREUX, Henri (2002). Le danger dun dtournement de sens : porte et limites
du bnvolat , Nouvelles pratiques sociales, vol. 15, n 2, 2002, p. 77-86.
LAROCHE, Denis (2002). Bnvolat et entraide au Qubec en 2000 , Donnes
sociodmographiques en bref, vol. 6, n 3, p. 1-3.
THOLIS, Manon, et Daniel THOMAS (2002). Pour une juste valeur du bnvolat ,
Nouvelles pratiques sociales, vol. 15, n 2, p.17-24.
302
Synthse et conclusion
Au l de cet ouvrage collectif, nos connaissances concernant la socit qubcoise
se sont largies et peaunes. partir de donnes souvent indites, les auteurs
et auteures ont, en effet, mis en vidence de nombreux constats permettant ainsi
dalimenter les discussions et les dcisions au regard de plusieurs sujets de proccupations sociales. Sans prtendre lexhaustivit des rsultats prsents dans
chacun des douze chapitres, ceux-ci sont revus, ci-aprs, sous la lunette des gains
et des pertes, des enjeux ainsi que des ds venir pour la socit qubcoise.
Des gains...
Au cours de la dcennie 2000, la situation dmographique qubcoise sest amliore. Plusieurs phnomnes ont particip cette avance. En premier lieu, la
fcondit a progress, passant de moins de 1,5 enfant par femme en 2000 plus
de 1,7 en 2009. Deuximement, lesprance de vie la naissance sest accrue
au cours de cette mme priode, de 3,5 annes pour les hommes et de 1,7 pour
les femmes. Enn, les changes migratoires internationaux se sont solds par un
gain beaucoup plus important que celui qui a prvalu dix ans plus tt. Et, quoique
le Qubec reste dcitaire lgard des changes interprovinciaux, lampleur des
pertes sest rduite.
Le taux daccs aux tudes a connu une nette progression. Alors que pour lanne
scolaire 1985-1986, deux tiers des jeunes accdaient la 5e anne du secondaire,
cette proportion a grimp aux trois quarts des jeunes, plus de vingt ans plus tard.
Aux tudes collgiales, laugmentation a t de cinq points, mais prs de douze
points pour laccs des tudes de baccalaurat. De plus, un net recul est observ
au regard du taux de dcrochage au cours des trente dernires annes. En 1979,
le taux de dcrochage atteignait le quart des jeunes de 17 ans, alors que cette
proportion se retrouve sous la barre de 10 % en 2007.
Des progrs ont aussi marqu le march du travail. Entre 1997 et 2008, le taux
de chmage des 15 64 ans a rgress de 11,5 % 7,3 %. Cette diminution tient
galement lorsque lon recourt au taux de chmage ajust pour tenir compte des
personnes inactives qui seraient prtes travailler court terme. Ce taux ajust
est pass de 14,8 % 10,6 %. La rduction du chmage de longue dure et la
diminution dans le nombre de personnes inactives sont aussi remarques. Parmi
les diplms ayant obtenu un emploi temps plein, un plus grand nombre juge
que cet emploi est li leur programme de formation. En 1994, parmi les diplms
dtudes professionnelles, 63 % obtenaient un tel emploi. Prs de quinze ans plus
tard, cette proportion atteint 80 %. La hausse a galement t trs importante chez
les diplms dtudes collgiales.
dition 2010
Le revenu disponible de lensemble des units familiales, une fois les impts retranchs et les transferts gouvernementaux verss, a augment de prs de 5 %
en dollars constants entre 1977 et 2007. Cette amlioration est en bonne partie
attribuable la hausse des revenus provenant de sources prives. Les gains sont
particulirement notables chez les personnes de plus de 65 ans. Dans ce cas,
lamlioration des programmes publics en a t la principale raison. Toujours
propos du revenu disponible, les couples avec enfants et les familles monoparentales ont connu des gains plus importants que les couples sans enfants et les
personnes seules. Soulignons que net t la participation accrue des femmes
sur le march du travail, tous les types de familles auraient connu une baisse de
leur niveau de vie.
Le taux dentre dans un pisode de faible revenu a aussi constamment diminu,
passant de 5,7 % des personnes de tout ge, entre les annes 1993 1994, 2,4 %,
entre 2005 et 2006. Soulignons que le nombre de prestataires aux programmes
dassistance sociale a dcru du tiers. De 14,6 % de la population en 1996, cette
proportion a atteint 8,9 % en 2008. La prosprit conomique des annes 1990 a
fortement contribu ces gains, ce qui explique dailleurs que les diminutions ont
touch principalement les prestataires sans contraintes lemploi ou ayant des
contraintes temporaires. Mentionnons que le nombre dimmigrants prestataires
dassistance sociale a diminu au cours de cette priode, malgr une hausse de
la population immigrante.
Ces gains en matire demploi et de revenu se rpercutent dans les conditions de
vie de la population qubcoise. Ainsi, les mnages qubcois vivent, de moins
en moins, dans des logements densment occups. De 0,47 personne par pice,
en 1997, la densit a diminu 0,42 personne dix ans plus tard. Les propritaires
de leur logement sont aussi relativement plus nombreux. Certains biens et services
sont, de plus, entrs de faon massive dans les maisons. Ainsi, la proportion de
mnages ayant un cellulaire a grimp de 11 % 61 %. Labonnement Internet
a suivi la mme tendance. Sept mnages sur dix possdent maintenant un ordinateur, alors que cette proportion ntait que du tiers, dix ans plus tt. La majorit
des mnages possdent maintenant un lave-vaisselle.
Quoique ces gains soient dune autre nature, on ne peut passer sous silence limplication de plus en plus grande des hommes au partage du travail domestique.
Ainsi, entre 1986 et 2006, le temps consacr au travail domestique sest accru de
prs de 45 %, ce qui correspond plus de six heures par semaine. Cette hausse
a mme atteint 57 % chez les hommes ayant des enfants de moins de 25 ans
prsents la maison.
304
Conclusion
... et des pertes

Les analyses ralises ont galement mis jour quelques pertes. Entre autres,
entre 1977 et 2007, le revenu disponible des hommes de 16 ans et plus a diminu de prs de 5 %, en dollars constants. Les personnes de moins de 25 ans
ont, quant elles, subi des pertes de prs de 30 %, tant chez les hommes que
chez les femmes. De plus, quoique le nombre de bnciaires aux programmes
dassistance sociale ait diminu au cours de la priode analyse, ce ne fut pas le
cas de tous. Ainsi, les personnes ayant des contraintes svres lemploi, celles
cumulant plus de dix annes aux programmes dassistance sociale et enn, les
personnes ges de plus de 55 ans ont vu leur nombre saccrotre.
Les donnes traites dans cet ouvrage nont pas permis de mettre en lumire les
consquences de la rcession conomique de 2009, ces donnes ntant pas
disponibles au moment de la rdaction des chapitres. Seule une donne sur le
taux de chmage donne un aperu de ce qui pourrait survenir aux conditions de
vie de la population qubcoise. Or, le taux de chmage au Qubec chez les 15
64 ans a grimp de 7,3 % 8,5 % entre 2008 et 2009.
Dans un autre ordre dides, mentionnons quau cours de la dernire dcennie,
la prvalence de certaines maladies chroniques sest accrue, notamment pour
lhypertension, larthrite et le diabte.
De nombreux enjeux
Les diffrences relies au statut familial et lge
La composition des units familiales sest grandement modie en trente ans
au Qubec. Entre autres, le nombre de personnes seules a t multipli par 2,6
entre 1977 et 2007. Les couples sans enfants sont, pour leur part, deux fois plus
nombreux. Le nombre de familles monoparentales a cr de deux tiers. Par contre,
les couples avec enfants de moins de 18 ans sont moins nombreux de 20 %. Or,
ceux-ci nont pas accs au mme revenu disponible. En 2007, en ajustant pour
la taille de lunit familiale, une personne seule a un revenu correspondant prs
de 70 % de celui dune famille conomique. Un couple sans enfants a, pour sa
part, un revenu de 60 % plus lev quune famille monoparentale. La prsence de
plus dun revenu accrot aussi ces carts. Ainsi, un couple sans enfants avec deux
revenus demploi a un revenu de 30 % suprieur celui ayant un seul revenu. Chez
les couples avec enfants, lcart atteint presque 50 %. Par ailleurs, les personnes
en couple ou en famille qui, dune anne lautre, deviennent seules ou monoparentales, sont plus risque dentrer en situation de faible revenu.
La prsence denfants inuence le temps allou aux activits productives, savoir
la somme des activits domestiques et professionnelles, tant chez les femmes
que chez les hommes. En 2005, lorsque lon considre lensemble des couples,
305
dition 2010
sans gard leur situation demploi, on constate que les femmes et les hommes
ralisent davantage de travail productif en prsence denfants de moins de cinq
ans quen labsence denfants, soit respectivement 55 % et 60 % de plus. La prsence denfants inue galement sur les activits bnvoles. En effet, en 2007,
la proportion de bnvoles savre plus leve chez ceux ayant des enfants de
17 ans et moins la maison que chez ceux sans enfants. Par contre, le nombre
dheures consacres en moyenne ces activits est de 20 % infrieur parmi ceux-l.
Lge constitue aussi un facteur de disparits. Les personnes de 65 ans et plus
sont moins nombreuses effectuer des activits bnvoles, presque deux fois
moins que les jeunes de 15 24 ans en 2007. Toutefois, lorsquelles en font, elles
y consacrent beaucoup plus de temps : 2,3 fois plus que les jeunes.
En 2007, le revenu disponible des particuliers de 25 64 ans sest rvl 2,6 fois
plus lev que celui des 16 24 ans. Quant celui des 65 ans et plus, il reprsente
prs de 70 % du revenu disponible des 45-64 ans. On observe galement que les
jeunes de 15 24 ans sont surreprsents parmi ceux qui dsirent un emploi. Les
dures de chmage sont aussi plus longues chez les 55-64 ans.
Les disparits hommes femmes
Entre 1977 et 2007, le revenu disponible des hommes a dcru de prs de 5 %
alors que celui des femmes a connu une hausse de 39 %. Malgr cela, le revenu
disponible des femmes demeure infrieur denviron 20 % celui des hommes.
Soulignons que le revenu demploi des femmes devient suprieur celui des hommes lorsque seuls les emplois temps partiel sont compars. Cette diffrence de
revenu entre les hommes et les femmes se rpercute sur laccs au logement. En
effet, en 2007, alors que 63 % des hommes sont propritaires de leur logement,
les femmes sont 53 % ltre.
En 2008, les hommes sont plus nombreux que les femmes se chercher activement
un travail ou tre inactifs tout en se disant prts occuper un emploi court
terme, et ce, peu importe lge. Toutefois, la relation sinverse lorsque seuls les
immigrants sont considrs; les femmes sont alors plus nombreuses dsirer un
emploi. Les donnes provenant du recensement de 2006 rvlent notamment que
lcart entre le taux dactivit des hommes et des femmes est plus important chez
la population immigre que chez la population totale. Le mme constat prvaut
pour le taux de chmage. Les donnes provenant des programmes dassistance
sociale montrent aussi que chez la population immigrante, les sjours y sont plus
longs pour les femmes que pour les hommes.
La principale raison voque pour ne pas se chercher un emploi parmi les personnes inactives est la poursuite des tudes, tant chez les hommes que chez les
femmes. Par contre, chez les femmes, on souligne plus souvent comme deuxime
cause les raisons familiales alors que pour les hommes, les maladies ou les incapacits sont plus frquemment mentionnes.
306
Conclusion
Le recensement de 2006 montre que prs du quart des femmes et des hommes
nont aucun diplme et que 16 % dtiennent un diplme de baccalaurat ou
suprieur celui-ci. Toutefois, cette parit va seffriter dans un avenir rapproch
considrant la forte pousse de la scolarisation chez les femmes. En 1985-1986,
le taux daccs des femmes la 5e anne du secondaire tait plus lev de huit
points par rapport aux hommes. Plus de vingt ans plus tard, lcart est dau moins
de douze points. Ces carts sont encore plus importants pour laccs aux tudes
collgiales et universitaires. On note aussi que le taux de dcrochage des femmes
de 17 ans est environ la moiti de celui des hommes du mme ge. Sauf pour le
doctorat o les hommes sont lgrement surreprsents, le taux dobtention du premier diplme postsecondaire se rvle plus lev chez les femmes en 2006-2007.
Le partage du temps productif entre les hommes et les femmes a beaucoup volu
en vingt ans. Ainsi, les hommes ont accru leur participation aux activits domestiques de plus de 45 % alors que le temps allou aux activits professionnelles a
diminu. Quant aux femmes, le temps consacr aux activits professionnelles a
augment de 14 %, tout en maintenant stables les heures dactivits domestiques.
Alors quen 1986, le ratio hommes/femmes pour les heures dactivits professionnelles slevait 2,0, celui-ci a diminu 1,6 en 2005. Paralllement, le ratio femmes/
hommes pour les heures dactivits domestiques est pass de 2,4 1,6, au cours
de cette mme priode. Soulignons que la parit entre les hommes et les femmes
pour lensemble du travail productif sest maintenue tout au long de cette priode.
Par ailleurs, les hommes et les femmes ont ralis, en 2007, du bnvolat dans
les mmes proportions, soit plus du tiers. Toutefois, le nombre dheures imparties
ces activits par les femmes est 12 % infrieur celui des hommes.
Enn, rappelons que lesprance de vie la naissance sest accrue plus rapidement chez les hommes que chez les femmes. De ce fait, la surmortalit masculine
de 7,7 annes observe la n des annes 1970 sest rduite 4,2 ans en 2009.
La sant
Malgr les progrs observs en termes desprance de vie, force est de constater
que les ingalits sociales de sant persistent et que leur ampleur est sous-estime.
Ltude ralise pour cet ouvrage met en lumire la prsence dcarts importants
de mortalit et dincapacit selon les caractristiques des personnes (leur revenu
ou leur scolarit, par exemple) et celles de leur milieu de vie local.
Limportance des maladies chroniques a aussi t souleve. Pour lanne 2005,
en tenant compte des maladies chroniques les plus frquentes et portant plus
de consquences sur lutilisation du systme de sant, on value que le tiers de
la population souffre dau moins une maladie chronique et quune personne sur
huit en a deux ou plus.
On apprend aussi, partir dune enqute ralise en 2007-2008, que les maladies chroniques sont plus prsentes chez les personnes ges, les femmes et
les personnes faible revenu. Les personnes peu scolarises sont, dautre part,
307
dition 2010
plus souvent atteintes dune maladie chronique. Aussi, le tabac et lobsit, la

faible consommation de fruits et lgumes ainsi que le peu dactivits physique
sont souvent associs une plus grande prvalence de maladies chroniques.
Des frquences plus leves sont observes parmi les personnes seules et les
couples sans enfants ainsi que chez ceux ayant peu de soutien social. En somme,
ltude a rvl la nature multifactorielle des maladies chroniques.
La scolarisation
Comme il a t prcis plus tt, les gains des Qubcois et des Qubcoises en
matire de scolarisation sont indniables. Toutefois, le Qubec tire lgrement de
larrire par rapport lOntario et la moyenne canadienne. Ainsi, au recensement
de 2006, le quart de la population qubcoise navait aucun diplme. En Ontario,
cette proportion est de 22 % et prs de 24 % au Canada. lchelle internationale,
le Qubec fait bonne gure en ce qui a trait lobtention dun diplme dtudes
secondaires. Pour 2007, la proportion de titulaires dun tel diplme parmi la population ayant lge thorique dobtention de ce diplme est de 87 % au Qubec,
soit cinq points de plus que dans la moyenne des pays de lOCDE.
La scolarisation inuence grandement les conditions sociales et conomiques.
Entre autres, mesure que la scolarisation augmente, le taux demploi saccrot.
Les personnes peu scolarises sont donc plus nombreuses se chercher activement un travail ou tre inactives tout en tant prtes occuper un emploi
court terme. Cette proportion est prs de trois fois plus leve parmi les personnes sans diplme dtudes secondaires par rapport celles dtenant un diplme
universitaire. La dure des priodes de chmage est aussi plus importante chez
les personnes sans diplme.
Le revenu demploi varie aussi en fonction du niveau de scolarit. En 2007, une
personne avec diplme dtudes secondaires bncie en moyenne dun revenu
60 % suprieur celui dune personne nayant pas obtenu de diplme. Quant au
diplme dtudes postsecondaires, il rapporte 16 % de plus que celui obtenu
la n du secondaire. Le diplme universitaire offre quant lui un revenu demploi
3,2 fois plus lev que labsence de diplme secondaire.
Limplication dans la communaut diffre galement selon le degr de scolarit.
Lenqute canadienne de 2007 sur le bnvolat montre que ceux ayant une scolarit
infrieure un diplme dtudes secondaires sont beaucoup moins nombreux
effectuer des activits bnvoles, soit deux fois moins que la moyenne qubcoise.
Toutefois, ceux qui en font donnent 60 % plus de temps que ceux qui dtiennent
un diplme universitaire.
308
Conclusion
Limmigration
Selon les donnes du recensement de 2006, la population immigre reprsente
11,5 % de la population totale au Qubec. Cette proportion savre plus de deux
fois infrieure celle observe en Ontario et en Colombie-Britannique. Soulignons
que la proportion des nouveaux arrivants recenss en 2006 dans lensemble de la
population immigre est plus leve au Qubec quailleurs au Canada. La composition des admissions internationales sest, par ailleurs, grandement modie entre
le recensement de 1996 et 2006. En 2006, la moiti des immigrants font partie de
lun ou lautre groupe dappartenance de minorits visibles. Dix ans plus tt, cette
proportion tait de 44 %. La diversit des sources dimmigration contribue aussi
celle des principales communauts linguistiques. Le franais est la principale
langue maternelle de la population immigre recense en 2006, suivie de larabe et
de lespagnol. Ces deux dernires ont dlog langlais et litalien comme deuxime
et troisime langue maternelle en importance au sein de la population immigre.
Les personnes immigrantes sont plus nombreuses se chercher activement un
travail ou tre inactives tout en tant prtes occuper un emploi court terme.
Pour 2008, ce taux ajust de chmage slve prs de 7 % chez ceux ns au
Canada. Il faut ajouter plus de deux points pour les immigrants arrivs au Canada
depuis dix ans, mais jusqu 14 points de plus sils sont au Canada depuis cinq ans
ou moins. La dure de chmage est, en outre, plus importante chez les immigrants.
Soulignons que la population immigrante est surreprsente dans la catgorie
des personnes ayant un certicat, diplme ou grade universitaire, mais elle ne se
distingue pas de la population ne au Canada en ce qui a trait labsence de tout
diplme. Par contre, niveau dtudes quivalent, les immigrants ont globalement
des taux de participation plus faibles sur le march du travail.
Laccs la proprit
Malgr des gains observs pour laccs la proprit, les mnages qubcois
continuent dtre moins nombreux quen Ontario et dans lensemble du Canada
tre propritaires de leur logement. Des carts importants sont aussi constats
selon les revenus. Ainsi, seulement 19 % des mnages dont le revenu total est
infrieur 20 000 $ sont propritaires de leur logement en 2007 alors que cette
proportion atteint 94 % chez les mnages de 100 000 $ et plus. Mentionnons aussi
quen 2006, prs dun mnage sur cinq devait consacrer prs du tiers de son
revenu brut aux dpenses dhabitation.
309
dition 2010
Des ds pour lavenir

Abstraction faite de la croissance du taux de chmage, les impacts de la rcession conomique de 2009 nont pu tre mis jour dans cet ouvrage. Mais fort des
expriences passes, on peut anticiper quelques obstacles. Notamment, cette
rcession risque daccentuer les difcults et les ingalits souleves au l des
chapitres. Quadviendra-t-il, en effet, des personnes qui se cherchent un emploi,
mais qui dj doivent composer avec certains dsavantages? De celles qui peinent
joindre les deux bouts ou qui esprent devenir propritaires de leur logement?
Ou encore comment cette rcession affectera-t-elle la sant, lengagement social
et les ingalits entre les hommes et les femmes?
Outre les alas de la conjoncture conomique, dautres ds sont nos portes.
Entre autres, la composition ethnoculturelle de la socit qubcoise est en pleine
mutation. La venue de populations dorigines diverses contribue cette diversication, laquelle sajoute la descendance de ces personnes qui ont fait du Qubec
leur terre dadoption. La population appartenant une minorit visible est jeune et,
de plus, en forte croissance. Sont aussi de plus en plus nombreux, ceux et celles
qui parlent une autre langue que le franais et langlais.
Le passage des premiers baby-boomers de lge actif la retraite est indubitablement lun des autres ds de la prochaine dcennie. Laugmentation de la
prvalence des maladies chroniques apporte aussi son lot dinquitudes. Combin
au vieillissement de la population, cette situation risque daccrotre les besoins en
matire de sant et de services sociaux.
310
is
De
st
at
r
ou
le
Portrait social du Qubec : donnes et analyses couvre

ainsi un large ventail de proccupations sociales. De ce
fait, il constitue un outil essentiel pour ceux et celles qui
veulent prendre la mesure du bien-tre de la population
qubcoise.
de
m
de
ain
INSTITUT
DE LA STATISTIQUE
DU QUBEC
CONDITIONS DE VIE

dition 2010
Cet ouvrage, comprenant douze chapitres, sinscrit dans

la ligne de ceux qui ont t publis prcdemment.
Ainsi, sont dcrites les conditions de vie de la population
qubcoise par lentremise de donnes provenant
denqutes, de recensements ou encore de chiers
administratifs. Plusieurs thmes y sont abords : les
changements dmographiques, la sant, limmigration,
la scolarisation, la recherche demploi, le revenu et
lingalit du revenu, le logement, le partage du temps
entre conjoints et le bnvolat.
c
be
Donnes et analyses
Des changements dmographiques, sociaux et conomiques sont apparus depuis peu au Qubec, alors que
dautres ont volu lentement au l des annes. Mais
tous ont laiss leur empreinte dans les conditions de
vie des Qubcoises et des Qubcois. Lobjectif du
Portrait social du Qubec : donnes et analyses consiste
dresser un bilan de ces transformations.
rl
td
dhu
tiq
es
su
Qu
d
ec
e
ier
ur
ujo
Donnes et analyses
dition 2010

Portrait Social2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Portrait Social2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

is

Portrait social du Qubec : donnes et analyses couvre

Portrait social du Qubec

Cet ouvrage, comprenant douze chapitres, sinscrit dans

Portrait social du Qubec

Pour tout renseignement concernant lISQ

Site Web : www.stat.gouv.qc.ca

La coordination de cette publication

Sylvie Rheault, coordonnatrice

Pour tout renseignement concernant

Esther Frve, pour la rvision linguistique

Table des matires

La situation dmographique, tendances

Portrait social du Qubec

Les ingalits sociales de sant

Les maladies chroniques : des facteurs

Institut de la statistique du Qubec

Table des matires

Presque toutes les maladies chroniques tudies

Le portrait de la population immigre en 2006 :

Institut de la statistique du Qubec

Portrait social du Qubec

Laccs aux tudes selon lordre denseignement

Les personnes dsirant travailler

Institut de la statistique du Qubec

Table des matires

Entrer et sortir dun pisode de faible revenu

Lassistance sociale de 1996 2008 :

Institut de la statistique du Qubec

Portrait social du Qubec

Lvolution du prol de la clientle

Les aspects sociaux du logement

Le partage du temps productif chez les hommes

Institut de la statistique du Qubec

Table des matires

Le partage du temps productif entre conjoints

Institut de la statistique du Qubec

Portrait social du Qubec

Liste des tableaux

Institut de la statistique du Qubec

Table des matires

Institut de la statistique du Qubec

Portrait social du Qubec

Institut de la statistique du Qubec

Table des matires

Institut de la statistique du Qubec

Portrait social du Qubec

Institut de la statistique du Qubec

Table des matires

Liste des gures

Institut de la statistique du Qubec

Portrait social du Qubec

Institut de la statistique du Qubec

Table des matires

Institut de la statistique du Qubec

Portrait social du Qubec

Institut de la statistique du Qubec

La situation dmographique, tendances rcentes

Le Qubec a vu sa situation dmographique samliorer au cours de la dcennie

Les ingalits sociales de sant, une ralit

Des mesures socioconomiques produites une chelle gographique sont

Portrait social du Qubec

Les maladies chroniques : des facteurs multiples,

Le portrait de la population immigre en 2006 :