"La Bible : le code secret" : danger !

Mickal N.

Ci-dessus : Couverture du livre La Bible : Le Code secret ( Robert Laffont, 1997) du

journaliste indpendant amricain, Michael Drosnin, traduit et publi chez Robert Laffont en
mai 1997. On y voit lun des fameux tableaux gnrs par ordinateur, avec en verticale, le
mot-cl Yitzhak Rabin , ancien Premier-ministre isralien, dont les lettres hbraques sont
entoures de cercles noirs. On y voit aussi en horizontale, croisant le tz de Yitzhak,
lexpression-satellite assassin qui assassinera dont les lettres sont entoures de carrs
noirs. Mais ce tableau crypt ou savamment encod dans le livre de la Bible, qui ly a
mis ? Dieu, Mose, ou lordinateur ?
***
Nous travaillons depuis sept ans dans une quipe de recherche sur le Pentateuque [1] avec
lordinateur. Il y a, dans notre quipe, un thologien (prtre et moine catholique), des
hbrasants, des informaticiens, et un philosophe. notre connaissance, nous sommes le seul
groupe de recherche catholique en Europe travaillant sur le sujet. Nous sommes en relation
avec les savants israliens, qui les premiers, ont initi ces recherches, il y a 15 ans Tel-Aviv
et Jrusalem [2]. Nous sommes galement en contact avec les protestants vangliques qui,
les premiers, ont fait connatre ces recherches en France.
Nous avons lu le rcent livre de Michael Drosnin, journaliste amricain, publi aux ditions
Robert Laffont et intitul La Bible : Le Code Secret ( dition franaise publie en mai 1997,
rdit en livre de poche).

Dans ce livre, M. Drosnin expose la dcouverte des chercheurs quil a rencontrs : il y a plus
dune quinzaine dannes, des savants israliens ont introduit dans lordinateur la Bible en
hbreu ( peu de livres prs, notre Ancien Testament). Ils en ont retir espaces, ponctuations,
annotations, numros de chapitres et de versets, titres etc ... Il reste le texte ltat brut, celui
que Mose, les prophtes, et les scribes ont, selon la Tradition, reu de Dieu et retransmis aux
gnrations futures, parfois partir dune vritable rvlation, parfois simplement inspirs.
Avec des ordinateurs hyper-puissants, des algorithmes [3] appropris et linspiration du
Rabbin tchque Weissmandel, lun des prcurseurs de ces dcouvertes [4], ces savants ont
cherch des mots, des expressions ou des phrases en hbreu, dans cette Bible brute , par
progressions arithmtiques (pour parler en langage mathmatique) ou plus simplement par
sauts de lettres ; cest--dire, en sautant systmatiquement un certain nombre (toujours
fixe) de lettres ou (ce qui revient au mme) en prenant toutes les lettres multiples dun mme
nombre.
Lexemple classique, qui a dailleurs t dcouvert par Rav Weissmandel, lui-mme est le
suivant :
Si on prend le premier Tav (), ou T dans le livre de la Gense et que lon saute 3 fois de
suite 50 lettres, on a :
soit : T O Ra H
Lalphabet hbreu ne contenant pas de voyelle, les vocalisations sont inscrites sur les lettres,
ct ou en dessous : cest en reconnaissant TWRH que lhbrasant y voit TORaH.
Ainsi, on lit par saut de lettre : Torah, cest--dire la Loi de Dieu. On trouve ce mme
phnomne dans le livre de lExode, des Nombres et du Deutronome. Ces 4 livres de Mose
sont en effet structurs par lattente et par la rception de la Loi (cinquante). En revanche,
dans le Lvitique, on trouve avec un saut de lettre de 26 (le chiffre de YaHWH), le nom de
AARON, le Grand-Prtre de lordre de Lvi. En effet le Lvitique est structur par
linstitution, lexercice et les modalits du sacerdoce juif.
Les savants ont constat que, souvent, lordinateur trouvait des dizaines, voire des centaines
doccurrences [5] de certains mots-cls. Lordinateur affiche alors un tableau compos des
lettres de la Bible agences la suite, dans lordre o elles se trouvent sur le texte papier. La
largeur de ce tableau correspond au saut de lettres ayant permis de trouver le mot-cl [6] tel
ou tel endroit des critures.
Le tableau ainsi affich fait bien videmment apparatre le mot-cl recherch en verticale de
faon trs lisible. Mais ce qui est beaucoup plus surprenant, cest que le tableau fait galement
apparatre dautres mots, phrases ou expressions, quon appelle mots-satellites. Cest en
tablissant le lien smantique et syntaxique entre le mot-cl et les mots-satellites sy
rapportant que lidentification dvnements historiques, de dcouvertes scientifiques, de
crations littraires ou artistiques dans le pass est possible. Cest parce que lhbreu est une
langue vivante, quon peut mme lire des mots qui nexistaient pas lpoque de Mose mais
qui sont cependant reconnaissables dans les tableaux par nimporte quel hbrasant. Par
exemple, amricain se dit Americani , SIDA, AIDS , lectronique, Electroni , etc ...

Lun des exemples que donnent les savants juifs est trs parlant : on recherche diabte en
hbreu avec lordinateur. La machine affiche un premier tableau qui dmarre en position
64930 ( cest dire, dont le premier caractre est le 64930eme de la Torah, ce qui se trouve
vers la fin du livre de la Gense. Le tableau a une largeur de 312 caractres. On y trouve :
D (+312) I (+312) A (+312) B (+312) E (+312) T (+312) E (+312)
Autour du mot-cl, saffiche en verticale le mot SheM MHLH qui veut dire Nom de la
Maladie , en hbreu.
Plus loin, en position 67088 avec un saut de 7 lettres, soit un tableau de 7 lettres de largeur,
apparaissent en diagonale, les 2 mots-satellites suivants : DIABTE et
DESCRIPTION .
Et plus loin encore : LA MALADIE , DESCRIPTION DE LA MALADIE
(symptmes), en verticale.
Enfin, un troisime tableau de 113 lettres de large en position 66814 (toujours dans le dernier
quart de la Gense) affiche le mot-cl DIABTE avec cette fois-ci les deux motssatellites :
NOM DU REMDE et INSULINE ... !!!
Les savants israliens ont galement dcouvert de nombreux tableaux concernant le cancer, la
tuberculose, le SIDA, la structure de lADN, la structure de latome, etc...
En outre, par cette mthode, les noms de tous les grands rabbins juifs du Moyen-Age
apparaissent avec leur date de naissance et le nom de la ville o ils ont enseign. Dautres
informations importantes enfin, sont donnes sur la Rvolution Franaise, laffaire Dreyfus,
lassassinat du prsident Sadate, le processus de paix au Moyen-Orient, llection et le
ministre du Pape Jean-Paul II :
Par exemple, dans le livre de la Gense au chapitre 6, partir du verset 13 o Dieu dit No,
en prparation du dluge, De tout ce qui vit, de tout ce qui est chair tu feras entrer dans
larche deux de chaque espce (trad. Bible de Jrusalem) on lit avec le mot-cl Karol
Wojtyla , les mots-satellites suivants vque de Cracovie , lu Pape , la date de son
lection, Redemptor Hominis (sa premire encyclique) et bien dautres informations
concernant son pontificat et son enseignement.
De semblables investigations ont galement t menes avec lordinateur, dans leurs langues
respectives, sur des textes aussi diffrents que Guerre et Paix de Tolsto, Le Coran, Le
Talmud, luvre de Shakespeare (et mme sur lannuaire tlphonique de New York, sans
que cela ait donn le moindre phnomne de ce genre : les phnomnes alphanumriques
ces degrs de probabilit et avec de tels enjeux nexistent que dans la Bible, Ancien et
Nouveau Testament, comme le montrent les calculs de probabilit raliss par les algorithmes
israliens. Ceci fait maintenant dire de nombreux scientifiques, jusqualors agnostiques :
La Bible est le seul livre qui ne soit pas luvre dune intelligence humaine. Les lois quon y
dcouvre dpassent lentendement humain. Il faudrait des sicles une quipe de gnies pour

rdiger nen serait-ce quun petit chapitre. Le sens en serait pauvre, la valeur morale,
prophtique et mystique, nulle.
En somme, une dcouverte authentique , conforte par les sciences statistiques avec un enjeu
considrable, puisque daprs lun des grand rabbins de lhistoire du Judasme, tout est
contenu dans la Torah, la Parole vivante de Dieu, tout lunivers et son histoire, ... soit
explicitement, soit par mode de symbole, soit par prophtie soit encore par code cach ...
*
Exemple de Tableau (ci-dessous) : Dans le livre de la Gense, au chapitre 15, verset 5, Dieu
dit Abram : Lve les yeux au ciel et dnombre les toiles si tu peux les dnombrer. (trad.
Bible de Jrusalem). A partir de ce verset, lhistoire du premier homme sur la Lune est code
en diagonale avec le mot-cl homme sur la lune et le mot-satellite vaisseau spatial .
Deux autres mots-satellites apparaissent dans le mme tableau, un peu plus loin, : Apollo
11 et la date de lvnement 5729 , soit lanne 1969 dans le calendrier juif. Tout y est :
la description journalistique de lvnement, prsente depuis plus de 3000 ans dans
lcriture sans quon puisse la voir. (vrai tableau donn par Drosnin dans son livre, p.38.
Robert Laffont, 1997)

Cependant, malgr la vracit de toutes ces dcouvertes, le livre de Michael Drosnin a

vraiment de quoi faire bondir : il sagit ni plus ni moins dune imposture journalistique, dune
thse sensation, dont le but est essentiellement lucratif :
Premirement, de nombreuses informations donnes dans cet ouvrage sont incontrlables,
puisque les lecteurs, pour la plupart, ne possdent pas le logiciel qui permet de les contrler et
les outils statistiques qui permettent den vrifier la pertinence [7]. Il est trs probable
quaucun des nouveaux tableaux [8] reproduits par M. Drosnin (mis part ceux dj publis
par Doron Witztum et Eliyahu Rips [9]) nont t valids scientifiquement. Il ne suffit pas de
reprer un phnomne ; encore faut-il vrifier sil est statistiquement probant.
Deuximement, ce qui est encore plus grave, lauteur affirme pouvoir, partir de la
Torah [10] et du logiciel isralien commercialis depuis quelques annes [11], prdire des
vnements (pour la plupart tragiques) partir de connexions de mots-cls hbreux relatifs,
dans un mme passage, certaines dates, certains lieux et certains personnages connus.
Dun point de vue pistmologique [12], ces prdictions sont compltement invalides. En
effet, lordinateur ne peut afficher un tableau de mots-satellites [13] autour dun mot-cl
principal, que si lutilisateur du logiciel lui donne lavance ces mots rechercher dans le
texte. Or ces mots-satellites sont prcisment ceux dont la relation smantique par rapport au
mot-cl (donc au thme historique en question) nest donne lutilisateur quune fois
lvnement termin et interprtable.
Autrement dit, le "capital de connaissance" indispensable lhomme pour faire fonctionner le
logiciel sur des bases historiques nest acquis quaprs le droulement de lvnement.
Donc linterprtation certaine dvnements ou de dcouvertes venir est strictement
impossible : le pass et le prsent peuvent tre sonds, mais pas lavenir !!!
Prenons un exemple purement fictif :
Admettons que vous ayez cherch il y a une dizaine dannes dans la Torah, lexpression
Prince Charles (ce sera le mot-cl). Les mots-satellites suivants auraient trs bien pu
apparatre dans un tableau :
1998 ; Diana Spencer ; Reine dAngleterre ; Londres ; Couronnement .
Linterprtation audacieuse de la succession au trne par le Prince Charles et Lady Diana
Spencer en 1998 est trs sduisante, si ce nest quen 1997, lheure o nous crivons, le
Prince Charles est dj divorc et que Lady Diana (avec tout le respect que nous lui portons)
est tragiquement dcde. [14]
Cette lecture faite en 1988, naurait pas vu quune expression-satellite supplmentaire se
situait un peu plus bas dans le mme tableau : Ils ne succderont pas . Cette expressionsatellite tait difficile lire, puisque dcale par rapport aux autres mots et en diagonale [15].
Troisimement , lEsprit de Dieu (la Rouah Qadosh des juifs ) qui a rvl la Torah, a mis
dans cette Torah ainsi que dans les livres prophtiques de lAncien Testament [16] et du
Nouveau, des interdictions formelles concernant la prdiction de lavenir, autrement dit la

divination. Voici les rfrences des textes o le Seigneur met lhomme en garde contre de
telles pratiques : [17]
Lvitique 20, 27 - Nombres 22, 7 - Deutronome 18, 9-14 - 1 Samuel 15, 23 - 2 Chroniques
33, 6 - Isae 8, 19 - Jrmie 2, 7-8 - Ezchiel 13, 6 et 13, 23 - Miche 3, 11 - Actes des
Aptres 16, 16.
Jsus a t tent par le satan dans le dsert. Le dmon sest servi des critures Saintes pour
tenter de faire chuter le Fils de lHomme. Ils sont donc plaindre, ceux qui utilisent la Parole
de Dieu pour dtourner le peuple de la voie humble du salut et le faire sombrer dans ces
divinations pernicieuses .
Enfin, saint Paul dit : [Dieu] nous a rendus capables dtre serviteurs dune nouvelle
Alliance, non de la lettre, mais de lesprit ; car la lettre tue, mais lesprit fait vivre [18]. La
Torah vue par lordinateur nest gure quune suite morte de 304 805 caractres [19]. Cest la
Foi dans le Mystre Rvl qui permet de recevoir Vie de cette criture.
Michael Drosnin, par son livre sensation (publi chez un diteur par ailleurs trs connu pour
ses publications sotrico-occultes) a jet le trouble chez beaucoup de chrtiens et de juifs. Il
a coup lcriture Sainte de son essence historique [20], prophtique, morale et mystique.
Les quipes de recherche juives, protestantes et catholiques travaillent sur lintelligence et
lunit de la lettre, inspire et habite par lEsprit Saint. Nous-mmes faisons ces recherches
en vue de servir la Parole de Dieu. Parmi les chercheurs arms des outils et du logiciel
capables de travailler sur le texte original de la Torah, on peut donc lgitimement se demander
si une dontologie ne doit pas tre explicite et applique. Distinguer les approches
gnostiques [21], sotriques ou divinatoires, de lapproche rigoureusement thologique, qui
revient pratiquer dans un premier temps une exgse littrale respectueuse de lintention de
lauteur sacr du texte, devient indispensable et urgent.
Il faut expliquer aux lecteurs du livre de Michael Drosnin que lapproche judo-chrtienne de
ce travail de recherche implique la Foi et le respect de la Loi Divine : elle ne sappuie en
aucun cas sur la Kabbale [22] magique qui rejette la mthode interprtative de la Loi de
Mose contenue dans les Traditions juives et chrtiennes. Elle nest pas un chapitre rajouter
la gnose sotrique qui recherche la connaissance caractre occulte ou initiatique. Elle est
tout intrieure ltude de la Rvlation objective, la lumire de la Tradition, du Magistre
et de la Foi. Notre approche a donc pour but de dgager les enseignements rvls en exgse
littrale, grce la rapidit des instruments informatiques de lecture, dcriture et de calcul.
En rsum, Drosnin travaille sur la lettre seule, vide et morte. Il ne sert pas la Parole... Il sen
sert des fins millnaristes [23] et mercantiles. Merci tous ceux qui, au contraire, sont
fidles lesprit profond du judo-christianisme et poursuivent ces recherches informatiques
sur la Bible avec humilit et amour de Dieu.

BIBLIOGRAPHIE
ABELLIO (Raymond), La Bible, Document Chiffr, Gallimard, 2 t., Paris, Gallimard, 1949.
BARDET (Jean-Gaston), Le Trsor Sacr dIsral, Paris, Trdaniel, 1987, 2 dition.

Bible Osty, Paris, Seuil, 1973 (avec la collaboration de Joseph Trinquet).

Bible Koren, Jrusalem, d. Koren, Hertzog 33, Yerushalayim, Isral.
Catchisme de lglise Catholique, Paris, Mame/Plon, 1992.
DANNEELS (Godfried), Le Christ ou le Verseau ?, (Parole de Vie n 191), Mechelen,
Service de Presse de lArchevch de Malines-Bruxelles, 1991.
DELANNOY (Pierre), Le Code Secret de la Bible, Paris-Match, 29 mai 1997, p. 104-106.
DROSNIN (Michael), La Bible : Le Code Secret, Paris, Robert Laffont, 1997 ; trad. par
Arthur G.H. Ynchboat, daprs ldition originale, The Bible Code, Simon & Schuster, New
York, 1997 ( dconseiller fortement).
EPHRAM (Frre), ditorial in Feu et Lumire, n65 (juillet-aot 1989).
Expriences, n65 (1er trimestre 1987) : "La dcouverte Extraordinaire de 8 Savants
Israliens", Carhaix (Bretagne).
Expriences, n73 (1er trimestre 1989) : "La Troisime Partie de la Dcouverte des Savants
Israliens", Carhaix (Bretagne).
FELLER (W.), An Introduction to Probability Theory and Its Applications, 2, Wiley, New
York, 1966.
GURFINKIEL (Michel), "La Bible a-t-elle t crite sur ordinateur ?", Valeurs Actuelles, 5
juillet 1997, p. 8-12.
Hashomer Isral, Revue Messianique, n 38 (1987), Carhaix (Bretagne).
Jewish Studies Magazine, Yeshiva Dvar Yerushalayim, 33, Jerusalem, t 5747-1987.
KATZ (Moshe), CompuTorah : On Hidden Codes in the Torah, Isral, U.S.A., 1997.
MACHET (Anne), La Voie des Nombres : Comptes de la Bible Grecque, Presses
Universitaires de Lyon , 1996.
Mystical Leaps "Search" : Unlock the Secret Codes of the Torah, documentation dite par
Torah Soft, Jerusalem, Isral, POB 61419.
PANIN (Ivan), La Structure Numrique de la Bible, textes slectionns et traduits par
Maurice Bertrand, Paris, Association Ivan Panin, 1990.
Phnomnes Numriques dans la Bible, numro hors-srie de Keren Isral, n2, d. par JeanMarc Thobois, Carhaix (Bretagne), 1989.
POPINEAU (Guillaume), 70 et 72 : Nombres Sacrs, Garches, 1992.

RAUSKY (Franklin), La Bible, Les Codes Secrets, notice Bibliographique, Actualit Juive,
n 528 (31 juillet 1997), p.26.
RIPS (Eliahu), WITZTUM (Doron), Confrence de Presse de Juin 1997, Isral.
THOBOIS (Pasteur Jean-Marc), "Mise en garde des savants Israliens au sujet dun livre
sensation consacr aux codes de la Bible", supplment Keren Isral, Carhaix (Bretagne),
juin 1997.
TRULL (D.), Cracking The Bible code , Parascope, 1997
(www.parascope.com/articles/0697/bibcode.htm).
VALDS (Don Ariel Alvarez), Quel Sens Donner aux Chiffres dans la Bible ?, trad. de
lespagnol par C. Bertrand.
VAN INGEN (Frdrika) et BONY (Eric), "Le Code de la Bible", Nouvelles Cls, n16
(Hiver 1998), p.12-23.
WEISSMANDEL (H.M.D), Torah Hemed, Yeshivath Mt. Kisco, Mt Kisco, 1958.
WITZTUM (Doron), HaMaimod HaNossaf, (La Dimension Additionnelle), Isral, 57491989.
WITZTUM (Doron), RIPS (Eliyahu), ROSENBERG (Yoav), "Equidistant Letter Sequences
in the Book of Genesis", Statistical Science, Volume 9, n3 (Aot 1994).
Mickal N., Informaticien
[1] Les cinq premiers livres de la Bible : Gense, Exode, Lvitique, Nombres, Deutronome.
[2] Voir les articles du Pasteur Jean-Marc Thobois publis dans la revue Expriences.
[3] Cest--dire des mthodes de calcul qui seront ensuite programmes en langage
informatique.
[4] Un des autres prcurseurs, un russe agnostique n en 1855, expatri aux tats-Unis, puis
converti au christianisme, sappelle Ivan Panin.
[5] Une occurrence est lapparition dun mot, dune expression, dune lettre, dune phrase etc
...
[6] Un mot-cl : mot important pour la connaissance dun thme. Exemple de thme : Mose.
Exemples de mots-cls : Pharaon, Sina, Buisson-ardent, Tables de la Loi, gypte, Terre
Promise, Josu, etc...
[7] Voir larticle de D. Witztum, E. Rips et Y. Rosenberg publi dans la revue amricaine
Statistical Science.

[8] Comme nous lavons dj expliqu, un tableau est en ensemble de caractres hbraques
de largeur x et de hauteur y compos dune suite ininterrompue de lettres juxtaposes
provenant de la Bible (c..d. sans ponctuations, ni espaces, ni annotations).
[9] Doron Witztum est physicien au Jerusalem College of Technology, Eliyahu Rips est
mathmaticien et informaticien lUniversit Hbraque de Jrusalem. Ils font partie de lune
des deux quipes de savants israliens qui travaillent sur la Torah depuis des annes, avec des
ordinateurs parmi les plus puissants au monde.
[10] Terme hbraque pour dsigner ce que les chrtiens nomment Pentateuque (Torah veut
dire Loi ).
[11] Torah Search 386 Professional, dit par Torah Soft, P.O.B. 61419, Jrusalem, Isral.
[12] Donc, mthodologique, en loccurrence.
[13] Mots topologiquement et smantiquement voisins du mot-cl qui a servi la recherche.
[14] Lauteur lui-mme fait ce type de remarque propos de sa prdiction relative
lassassinat de Yitzhak Rabin. Les savants Israliens lont fait avec le Prsident franais
propos de son lection. Ils ont quant eux eu lhonntet de ne pas prdire lvnement mais
de vrifier sa description, prsente dans la Bible, une fois llection de Monsieur Chirac
annonce dans la presse.
[15] Nous prcisons que la dite lecture se fait bien sr en hbreu, en verticale (de haut en bas
ou de bas en haut), en diagonale ou en horizontale (de gauche droite ou de droite gauche).
La combinatoire des possibilits textuelles est impressionnante (quelques centaines de
milliards de lectures). Labsence de voyelles accrot encore le nombre de combinatoires,
contrairement des tableaux composs de caractres grecs (dans saint Matthieu par exemple)
o la prcision est exemplaire cause de la prsence de voyelles.
[16] Ces prophtes sont les Navi, do la suite de la Torah, Navihim, le livre Des Prophtes.
[17] Cette interdiction a dailleurs t rpte et explique pdagogiquement par lglise dans
son Nouveau Catchisme de lglise Catholique, 2110 2117.
[18] 2 Co 3, 6-7 (traduction Osty)
[19] Cette comptabilit officielle a t faite par ordinateur partir dune version informatique
de la Bible "Koren", qui est le couronnement de plusieurs sicles de travail philologique en
Isral. On peut se procurer une version papier de cette Bible dans quasiment nimporte quelle
bonne librairie juive en Isral ou en Europe.
[20] Il sagit, ici, de lHistoire du Salut et non pas de lhistoire rductrice et superficielle de
Drosnin, entache didologie.
[21] La gnose est une connaissance pour la connaissance dont la finalit est de se sauver soimme (cf. Cardinal G. Danneels)

[22] Nous parlons de celle du Moyen-Age et non de celle des premiers sicles de notre re
vhicule par les "Docteurs dIsral" comme Hillel, Gamaliel, Rabbi-Aqiba, etc ...
[23] Le Millnarisme est une doctrine religieuse, condamne ds les premiers sicles par
lglise (et dailleurs par Jsus lui-mme), annonant la priode des mille ans prophtise
dans lApocalypse. Par extension, il sagit de toute doctrine visant annoncer la date ou les
circonstances prcises du retour du Christ, de la fin du monde, etc... Drosnin prtend dans
plusieurs de ses tableaux (notamment p. 272-275) prdire la fin du monde et lavnement de
lHolocauste atomique