ADDENDUM N AD-001-07.

TK 1 PISCO
MEMORIA DE CLCULO
INSTALACIN DE ANCLAJES EN TANQUES ATMOSFRICOS
TANQUE N 1 PLANTA PISCO OCTUBRE 2007
1.- Introduccin
Los tanques de almacenamiento, verticales y que son construidos segn la norma API
650, son extensamente usados en el Per para el almacenamiento de hidrocarburos.
Dicha norma, cuya aplicacin es exigida por la legislacin nacional, proporciona diversos
criterios de diseo para cada uno de los componentes del tanque. Es el caso y
especialmente en nuestro pas se hace necesario efectuar clculos de diseo estructural
y estabilidad de tanques de almacenamiento de techo fijo, para cargas ssmicas.
2.- Diseo de tanques de almacenamiento para cargas ssmicas
En el territorio peruano existen vastas zonas donde es probable la ocurrencia de
movimientos ssmicos. Las cargas derivadas de los sismos producen en los tanques de
almacenamiento, esfuerzos muy superiores a los normales y pueden inclusive
comprometer su estabilidad.
En el apndice E de la norma API 650 se incluye un procedimiento para el diseo ssmico
de Tanques de almacenamiento. Si bien dicho apndice no es mandatario, su aplicacin
es recomendable para todos aquellos tanques que se proyecten en las zonas ssmicas del
pas.
De hecho, el DS N 051-93, Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de
Hidrocarburos, establece en su artculo 56 la obligatoriedad de disear los tanques a
prueba de sismos segn el apndice E. El DS N 052-93, Reglamento de seguridad para
Almacenamiento de hidrocarburos, no es explcito en exigir la aplicacin del apndice E,
pero indica que debe darse especial atencin a las cargas ssmicas en el diseo.
El procedimiento de diseo ssmico recomendado en el API 650, apndice E, considera
que el tanque responde a la excitacin producida por el movimiento ssmico de dos
modos:
a) Una respuesta de alta frecuencia debida a la vibracin del techo, cilindro y de la
porcin de lquido que se mueve solidariamente al cilindro. A la porcin de lquido que
vibra al unsono con el tanque se le llama masa impulsiva. Durante el movimiento ssmico
se asume que esta masa se comporta como un cuerpo rgido. La masa impulsiva esta
compuesta por el lquido en la parte inferior del tanque.
b) Una respuesta de baja frecuencia debida al movimiento de la porcin del lquido que
no es solidario al cilindro, a su propia frecuencia natural. A esta porcin de lquido se le
denomina masa convectiva y esta compuesta por el lquido ms prximo a la superficie.
Este volumen de lquido tiene libertad para moverse verticalmente, generndose un
movimiento de tipo ondulatorio (olas).
La proporcin de reparticin de lquido entre las masas impulsiva y convectiva depende
de la relacin dimetro/ altura del tanque. En tanques altos predomina la masa impulsiva,
mientras que en tanques bajos predomina la convectiva. Como consecuencia de su
movimiento, ambas masas generan sobre las paredes del tanque presiones
hidrodinmicas, La resultante de esta distribucin de presiones es una fuerza lateral
actuando a una determinada altura sobre la base del tanque. Esta resultante de las
presiones se manifiesta en la seccin inferior del cilindro como una fuerza cortante y un
momento de volteo.

El momento de volteo en la seccin inferior del cilindro origina compresin en una mitad
de la circunferencia del cilindro y levantamiento en la otra. Si el momento es
suficientemente alto, puede producirse inclusive el completo volteo del tanque. Los
esfuerzos de compresin, pueden determinar la falla por pandeo de la parte inferior del
cilindro.
La tendencia al volteo generada por el movimiento ssmico es contrarrestada, en tanques
sin anclajes, por las siguientes fuerzas:
Peso del cilindro del tanque y de la porcin del techo soportada por el cilindro. Peso de la
porcin del lquido adyacente al cilindro. El volumen del contenido del tanque que se
puede considerar se opone al volteo, depende del espesor de la plancha del fondo debajo
del cilindro. Cuando este espesor es grande, el fondo es ms rgido y mayor es su aporte
en contrarrestar el volteo. Cuando el espesor es pequeo el fondo se aproxima a una
membrana totalmente deformable y no aportar mayor resistencia al volteo. Los tanques
en los cuales el momento de volteo no pueda ser contrarrestado por las fuerzas
sealadas y por lo tanto tendran tendencia al volteo completo; o aquellos en los cuales
las fuerzas de compresin superen la fuerza crtica de pandeo, se denominan inestables.
Cuando en el proceso de diseo de un tanque se identifica que este es inestable, es
necesario tomar alguna o varias de las siguientes medidas:
- Aumentar el espesor e la plancha del fondo
- Anclar el Tanque a la cimentacin.
- Incrementar el espesor del cilindro
- Cambiar las proporciones del tanque.
El apndice E da los criterios necesarios de calculo para estas condiciones.
Como un criterio preliminar, aquellos tanques con una relacin H/D mayor a la indicada
en la tabla siguiente es probable tengan un comportamiento inestable; y por lo tanto se
justifica una evaluacin detallada de su diseo.
Tabla 1: Relacin mxima H/D a la cual es probable el cumplimiento del API 650. Vlida
para zonas de alta sismisidad.
Dimetro (metros)
D<18
18<D<29
29<D<53
D>53

Relacin altura/dimetro (H/D), mximo

recomendado
0.5
0.4
0.3
0.25

Los principales pasos para evaluar la idoneidad de un tanque existente para resistir los
efectos de un sismo son:
- Comparar la relacin H/D del tanque con los lmites de la tabla 1.
- Si H/D es mayor al recomendado en la tabla 1, aplicar los criterios establecidos en el
apndice E del API 650. En el caso del Tanque N 1 de Pisco, la relacin H/D=0.748
superior a los 0.5 recomendados, por lo que inferimos que el tanque es inestable.
- Si el tanque no pasa los criterios del apndice E del API 650 an existe la opcin de
utilizar algn procedimiento de clculo alternativo. Se entiende que este
procedimiento alternativo debe ser ms exacto, menos conservador y por lo general
ms elaborado que el procedimiento del API 650. Un mtodo alternativo reconocido es
el mtodo de George C. Manos.
Si se obtiene como resultado que el tanque es inestable, las alternativas disponibles para
adecuarlo a los requerimientos del apndice E del API 650 son:
-

Reducir la altura mxima de llenado del tanque. Esta alternativa implica reducir la
capacidad operativa del tanque. Puede ser atractiva en aquellos casos en los cuales el
tanque no sea requerido en su total capacidad la mayor parte del tiempo.

Proporcionar anclajes y reforzar la cimentacin. Esta alternativa se justifica si el costo

de la instalacin de los anclajes es menor al costo que implicara reducir la capacidad
del tanque.
Modificar el tanque. Por ejemplo implica incrementar el espesor del fondo y/o de los
primeros anillos del cilindro. Esta alternativa es por lo general econmicamente
prohibitiva. Se justificara en los casos en que el fondo y/o algunos anillos del cilindro
deban ser reemplazados por razones de mantenimiento.

3.- MEMORIA DE CALCULO DE SISTEMA DE ANCLAJE DE TANQUES SISMO

RESISTENTE
Tanques N 1 PISCO
Tanque
: Cilndrico Vertical
Ubicacin
: Carretera a Paracas
Estndar de construccin
: API650 Appendix E, mtodo Uniform Building Code
Dimensiones
: Altura = 11.87 mt, Dimetro = 15.87 mt
Capacidad Nominal
: 14,095 Barriles
Dimetro Nominal
: 15.87 m
Carga Diseo
: Carga viva mas carga de la estructura, 732.07 ton
Producto = 2, 249,076.35 kg
Estructuras = 41,851.26 Kg
Dimensiones de Tanque
Volumen
:
Espesores de plancha Cilindro
anillo).
Espesor de plancha techo
:
Determinacin de Pesos:

14,095 Barriles
:
7.9 mm (1 y 2do anillo) y 6.4 mm (3er, 4to y 5to
3

/16 (5 mm )

MOMENTO DE VUELCO DE LOS TANQUES

Datos Tcnicos a utilizar
M
D
H
t
W
Z
I
K
S

: Momento de vuelco aplicado en la base del casco del tanque (N-M)

: Dimetro de Cilindro del Tanque. En pies
: Altura del tanque. En pies
: espesor de plancha fondo en pulgadas
: Peso de todo el conjunto
: Factor de zona ssmica (Reglamento Nacional de Construcciones)
: Factor de importancia.
: Factor de fuerza horizontal
: Coeficiente numrico para calcular resonancia.
D
H
t

15.87 mt
11.87 mt
6.25 mm
2,290,927.62
Kg

W
X
w
Z
I
K
S

52.07
38.94
0.25
1041330.
73
38.94
26739.48
0.375
0.75
2
1.5

PIES
PIES
PULG
LB
PIES
LB/PIES

Paso 1.- Calcular el periodo de vibracion:

T = 0.0000265

wD
38.94
0.0000265

t
52.07

26739.48 x52.87
0.03498 seg
0.25

Paso 2.- Calcular el coeficiente numrico C para calcular resonancia de

estructura

0.067

T

C=

0.067
0.3582
0.03498

Paso 3.- calculo del coeficiente singular CS

S = 1.5 ,

CS = 0.537

Paso 4.- calculo de V, esfuerzo cortante sismico en la base en LB

V = ZIK(CS)W = 0.375x0.75x2x0.537x1,041,330.73= 314,729.455 Lb
Paso 5.- Calculo de Ft , Fuerza ssmica horizontal total que acta en la parte
superior del Tanque en Lb
Ft = 0.07TV = 0.07x0.034985x314729.0455 = 770.75396 Lb

Paso 6.- Determinacin del Momento


2H
2 x38.94
M Ft H V Ft
770.754 x38.94 314729.05 770.754

3
3

M= 8,181,120.29 lb-pie
Como los valores de H/D, mayor a lo recomendado por API, entonces esta norma
recomienda lo siguiente en estos casos:

Incrementar el espesor de placa de fondo para incrementar W l .

Incrementar el espesor del casco t.
Cambiar proporciones del tanque, aumentar D y disminuir H.
Anclar el tanque.

Vamos optar por anclar los Tanques:

DETERMINACIN DE PERNOS DE ANCLAJES,
Se usaran pernos de material SA 325
Datos:
Dp =
Ap=
N=
Sb=

626.80
308569.67
16.00
15000.00

W estruct

41,851.26

Cb=

92072.78
1969.16

Plg
plg2

( Dimetro de accin de pernos)

(rea de accin de pernos)
(cantidad de pernos)
lb/plg2 (Esfuerzo mximo permitido de pernos)
Lb
(peso de estructuras durante
instalacin)
Plg (circunferencia de la curva de accin de
pernos)

Paso 1.- Determinacin del esfuerzo concurrente en los pernos

Sp =

12 xM
W
12 x8181120 .29 92072.78

Ap
Cb
308569.67
1969.16

Sp= 271.40 lb/plg2

Paso 2.- determinacin del rea del perno
BA =

SpxCb 271.40 x1969.16

2.23 pu lg 2
SbxN
15000 x16

Paso 3.- Determinacin del dimetro DE PERNO

4 Ba
d=

4 x 2.23

d = 1.68 plg, donde se le agrega 0.10 pulg por corrosin y se tiene

d= 1 3/4

De todos estos clculos se concluye que es necesario instalar 16 pernos equidistantes en

el tanque N 1 de Pisco, segn esquema que se indica.

ESQUEMA DE INSTALACION PERNO DE ANCLAJE

Ing Walter Goycochea Bustamante

NIVEL II VT, UT, PT, MT, SNT TC 1A
(CWI) AWS No. 04070684
ASME # 8742645
CIP No. 67312