Des Arrollo 2

INSTRUCTIVO PARTE 1
Caso 1
Identificacin de las sustancias, peligros y clasificacin de sustancias
Consideraciones:
Hacer uso de las fuentes oficiales de clasificacin y etiquetado de sustancias peligrosas
TRABAJO A DESARROLLAR:
Mediante la bsqueda en las bases de datos y fuentes de informacin facilitadas
durante el mdulo hay que identificar las sustancias a las que corresponden los
nmeros CAS que se indican a continuacin as como los peligros asociados a las
mismas, clasificacin, indicaciones de peligro y pictogramas correspondientes.
A.
B.
C.
D.
E.
79-06-1 ACRILAMIDA
50-00-0
111-76-2
78-00-2
7786-81-4
A.-ACRILAMIDA
DATOS DE LA SUSTANCIA
Tabla 3.1 / 3.2 del anexo VI del reglamento CLP *
Definicin
Nombre de la sustancia: Acrilamida
Nombre qumico: Acrilamida
N CAS: 000079-06-1
N CE: 201-173-7
N ndice: 616-003-00-0
Estado fsico a 20 C y 1,013 hPa: Slido
Reglamento (CE) N 1272/2008
Pictogramas de peligro y palabra de advertencia
Peligro
Peligro
Indicaciones y categoras de peligro

Carcinogenicidad - Categora 1B - Peligro (CLP : Carc. 1B) H350
Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 1B - Peligro (CLP : Muta.
1B) H340
Toxicidad aguda, oral - Categora 3 - Peligro (CLP : Acute Tox. 3) H301
Toxicidad especfica en determinados rganos - Exposiciones repetidas - Categora
1 - Peligro (CLP : STOT RE 1) H372
Toxicidad aguda, cutnea - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox. 4) H312
Toxicidad aguda, por inhalacin - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox.
4) H332
Toxicidad para la reproduccin - Fertilidad - Categora 2 - Atencin (CLP : Repr.
2) H361f
Irritacin ocular - Categora 2 - Atencin (CLP : Eye Irrit. 2) H319
Irritacin cutnea - Categora 2 - Atencin (CLP : Skin Irrit. 2) H315
Sensibilizacin cutnea - Categora 1 - Atencin (CLP : Skin Sens. 1) H317
Lmites de concentracin especficos y factores M

Ninguno
Directiva 67/548/CEE
Pictograma e indicaciones de peligro
T
Frases de riesgo
R45 : Puede causar cncer.
R46 : Puede causar alteraciones genticas hereditarias.
R20/21 : Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel.
R25 : Txico por ingestin.
R36/38 : Irrita los ojos y la piel.
R43 : Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R48/23/24/25 : Txico : riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin
prolongada por inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
R62 : Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
Riesgos CMR (carcingenos, mutgenos o txicos para la reproduccin)
Carcinognico: Segunda categora.
Mutagnico: Segunda categora.
Fertilidad: Tercera categora.
Consejos de prudencia
S53 : Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso.
S45 : En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es
posible, mustresele la etiqueta).
* En la tabla 3.1, la clasificacin y el etiquetado estn basados en los criterios del
anexo I del Reglamento CLP. En la tabla 3.2, la clasificacin y el etiquetado estn
basados en los criterios del anexo VI de la Directiva 67/548/CEE.
B. FORMALDEHIDO
Definicin
Nombre de la sustancia: Formaldehdo
Nombre qumico: Formaldehdo
N CAS: 000050-00-0
N CE: 200-001-8
N ndice: 605-001-00-5
Estado fsico a 20 C y 1,013 hPa: Lquido
Peligro
Peligro
Peligro

Carcinogenicidad - Categora 1B - Peligro (CLP : Carc. 1B) H350
Toxicidad aguda, cutnea - Categora 3 - Peligro (CLP : Acute Tox. 3) H311
Toxicidad aguda, por inhalacin - Categora 3 - Peligro (CLP : Acute Tox. 3) H331
Toxicidad aguda, oral - Categora 3 - Peligro (CLP : Acute Tox. 3) H301
Corrosivo cutneo - Categora 1B - Peligro (CLP : Skin Corr. 1B) H314
Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 2 - Atencin (CLP : Muta.
2) H341

H314 Concentracin 25 % - Corrosivo cutneo - Categora 1B - Peligro (CLP :
Skin Corr. 1B)
H319 Concentracin 5 % - Irritacin ocular - Categora 2 - Atencin (CLP : Eye
Irrit. 2)
H315 Concentracin 5 % - Irritacin cutnea - Categora 2 - Atencin (CLP :
Skin Irrit. 2)
H335 Concentracin 5 % - Toxicidad especfica en determinados rganos Exposiciones nica - Irritacin de las vas respiratorias - Categora 3 - Atencin
(CLP : STOT SE 3)
H317 Concentracin 0,2 % - Sensibilizacin cutnea - Categora 1 - Atencin
(CLP : Skin Sens. 1)
T
Frases de riesgo
R23/24/25 : Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
R34 : Provoca quemaduras.
R43 : Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R45 : Puede causar cncer.
R68 : Posibilidad de efectos irreversibles.
Carcinognico: Tercera categora.
Mutagnico: Tercera categora.
C.- 2-BUTOXIETANOL
Definicin
Nombre de la sustancia: 2-butoxietanol
Nombre qumico: 2-butoxietanol
N CAS: 000111-76-2
N CE: 203-905-0
N ndice: 603-014-00-0
Estado fsico a 20 C y 1,013 hPa: Lquido
Atencin

Toxicidad aguda, cutnea - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox. 4) H312
4) H332
Toxicidad aguda, oral - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox. 4) H302
Irritacin ocular - Categora 2 - Atencin (CLP : Eye Irrit. 2) H319
Ninguno
Xn
Frases de riesgo
R20/21/22 : Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
R36/38 : Irrita los ojos y la piel.
Ninguno
S2 : Mantngase fuera del alcance de los nios.
S36/37 : sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
S46 : En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustresele la
etiqueta o el envase.
D. PLOMO TETRAETILO
Esta sustancia ya no se produce por el tema del plomo en la gasolina
E. SULFATO DE NIQUEL
Definicin
Nombre de la sustancia: Sulfato de nquel
Nombre qumico: Sulfato de nquel
N CAS: 007786-81-4
N CE: 232-104-9
N ndice: 028-009-00-5
Estado fsico a 20 C y 1,013 hPa: Slido
Peligro
Atencin
Atencin

Carcinogenicidad - Inhalacin - Categora 1A - Peligro (CLP : Carc. 1A)H350i
Toxicidad para la reproduccin - Feto - Categora 1B - Peligro (CLP : Repr.
1B) H360D
Sensibilizacin respiratoria - Categora 1 - Peligro (CLP : Resp. Sens. 1) H334

4) H332
Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 2 - Atencin (CLP : Muta.
2) H341
Peligroso para el medio ambiente acutico - Peligro agudo - Categora 1 - Atencin
(CLP : Aquatic Acute 1) H400
Peligroso para el medio ambiente acutico - Peligro crnico - Categora 1 Atencin (CLP : Aquatic Chronic 1) H410
H372 Concentracin 1 % - Toxicidad especfica en determinados rganos Exposiciones repetidas - Categora 1 - Peligro (CLP : STOT RE 1)
H373 Concentracin 0,1 % - Toxicidad especfica en determinados rganos Exposiciones repetidas - Categora 2 - Atencin (CLP : STOT RE 2)
H317 Concentracin 0,01 % - Sensibilizacin cutnea - Categora 1 - Atencin
(CLP : Skin Sens. 1)
H315 Concentracin 20 % - Irritacin cutnea - Categora 2 - Atencin (CLP :
Skin Irrit. 2)
Frases de riesgo
R49 : Puede causar cncer por inhalacin.
R61 : Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R20/22 : Nocivo por inhalacin y por ingestin.
R38 : Irrita la piel.
R42/43 : Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y en contacto con la piel.
R48/23 : Txico : riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin
prolongada por inhalacin.
R50/53 : Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acutico.

Carcinognico: Primera categora.
Mutagnico: Tercera categora.
Desarrollo: Segunda categora.
S60 : Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S61 : Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas
de la ficha de datos de seguridad.
Categoras CLP
Seleccione las categoras CLP adecuadas
PELIGROS PARA LA SALUD
Toxicidad aguda - oral
H302 Toxicidad aguda, oral - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox. 4)
Toxicidad aguda - inhalacin

H330 Toxicidad aguda, por inhalacin - Categora 1 - Peligro (CLP : Acute Tox. 1)
H332 Toxicidad aguda, por inhalacin - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox. 4)
Corrosin o irritacin cutneas

H314 Corrosivo cutneo - Categora 1A - Peligro (CLP : Skin Corr. 1A)
H314 Corrosivo cutneo - Categora 1B - Peligro (CLP : Skin Corr. 1B)
H314 Corrosivo cutneo - Categora 1C - Peligro (CLP : Skin Corr. 1C)
H315 Irritacin cutnea - Categora 2 - Atencin (CLP : Skin Irrit. 2)
Sensibilizacin respiratoria
H334 Sensibilizacin respiratoria - Categora 1 - Peligro (CLP : Resp. Sens. 1)
H334 Sensibilizacin respiratoria - Categora 1A - Peligro (CLP : Resp. Sens. 1A)
H334 Sensibilizacin respiratoria - Categora 1B - Peligro (CLP : Resp. Sens. 1B)
Sensibilizacin cutnea
H317 Sensibilizacin cutnea - Categora 1 - Atencin (CLP : Skin Sens. 1)
H317 Sensibilizacin cutnea - Categora 1A - Atencin (CLP : Skin Sens.1A)
H317 Sensibilizacin cutnea - Categora 1B - Atencin (CLP : Skin Sens.1B)
Mutagenicidad en clulas germinales

H340 Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 1A - Peligro (CLP : Muta.
1A)
H340 Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 1B - Peligro (CLP : Muta.
1B)
H341 Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 2 - Atencin (CLP : Muta.
2)
Carcinogenicidad
H350 Carcinogenicidad - Categora 1A - Peligro (CLP : Carc. 1A)
H350i Carcinogenicidad - Inhalacin - Categora 1A - Peligro (CLP : Carc. 1A)
H350 Carcinogenicidad - Categora 1B - Peligro (CLP : Carc. 1B)
H350i Carcinogenicidad - Inhalacin - Categora 1B - Peligro (CLP : Carc. 1B)
H351 Carcinogenicidad - Categora 2 - Atencin (CLP : Carc. 2)
Toxicidad para la reproduccin
H360D Toxicidad para la reproduccin - Feto - Categora 1B - Peligro (CLP : Repr.

1B)
H361d Toxicidad para la reproduccin - Feto - Categora 2 - Atencin (CLP : Repr.
2)
Toxicidad especfica en determinados rganos (stot) exposiciones repetidas
H372 Toxicidad especfica en determinados rganos - Exposiciones repetidas Categora 1 - Peligro (CLP : STOT RE 1)
H373 Toxicidad especfica en determinados rganos - Exposiciones repetidas Categora 2 - Atencin (CLP : STOT RE 2)
Peligro por aspiracin
H304 Peligro de aspiracin - Categora 1 - Peligro (CLP : Asp. Tox. 1)
PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE

Peligro agudo para el medio ambiente acutico
H400 Peligroso para el medio ambiente acutico - Peligro agudo - Categora 1 Atencin (CLP : Aquatic Acute 1)
Peligro crnico para el medio ambiente acutico
H410 Peligroso para el medio ambiente acutico - Peligro crnico - Categora 1 Atencin (CLP : Aquatic Chronic 1)
H411 Peligroso para el medio ambiente acutico - Peligro crnico - Categora 2
(CLP : Aquatic Chronic 2)

CLASE DE PELIGRO ADICIONAL
Peligroso para la capa de ozono
H420 Peligroso para la capa de Ozono - Categora 1 - Atencin (CLP: Ozone 1)
INFORMACIN SUPLEMENTARIA SOBRE LOS PELIGROS
Seleccione los elementos suplementarios a aadir en la etiqueta del producto (no

calculables)
Propiedades fsicas
EUH070: Txico en contacto con los ojos
EUH070: Txico en contacto con los ojos

Para sustancias o mezclas que en el ensayo de irritacin ocular han producido en los
animales de experimentacin claros signos de toxicidad sistmica o mortalidad, que
pueden atribuirse a su absorcin a travs de las mucosas oculares. Esta indicacin
tambin se aplicar si se observa en las personas toxicidad sistmica tras el contacto
con
los
ojos.
La indicacin se aplicar asimismo cuando una sustancia o una mezcla contenga otra
sustancia etiquetada a estos efectos, si la concentracin de dicha sustancia es igual o
superior al 0,1 %, salvo lo previsto de otro modo en el anexo VI, parte
3 (Reg.1272/2008 (CLP)).
EUH071: Corrosivo para las vas respiratorias.
Datos sustancia
Frases R
Seleccione las frases de riesgo adecuadas
R20/22 : Nocivo por inhalacin y por ingestin.
R38 : Irrita la piel.
R42/43 : Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y en contacto con la piel.
R48/23 : Txico : riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin

prolongada por inhalacin.
R50 : Muy txico para los organismos acuticos.
R50/53 : Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acutico.
R62 : Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R63 : Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R64 : Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
R65 : Nocivo : si se ingiere puede causar dao pulmonar.
Riesgos CMR
Seleccione los riesgos CMR adecuados (mximo 4)
Primera categora.
Segunda categora.

Primera categora.
Segunda categora.
Tercera categora.
FRASES S
Seleccione los consejos de prudencia adecuados

.

S57 : Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del
medio ambiente.
S60 : Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S61 : Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas
de la ficha de datos de seguridad.
Smbolos de peligro
Seleccione los smbolos de peligro adecuados (mximo 4 smbolos)
PROPUESTA DE ETIQUETA
PRODUCTO
Sustancia 100%_Sulfato de nquel
Palabra de advertencia
Peligro
Pictogramas
Indicacin de peligro
H360D: Puede daar al feto.
H341: Se sospecha que provoca defectos genticos (Indquese la va de exposicin si
se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra
va).
H302 : Nocivo en caso de ingestin.
H319 : Provoca irritacin ocular grave.
H315 : Provoca irritacin cutnea.
H334 : Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en
caso de inhalacin.
H317 : Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H332 : Nocivo en caso de inhalacin.
H350i : Puede provocar cncer por inhalacin.
H372 : Provoca daos en los rganos (indquense todos los rganos afectados, si se
conocen) tras exposiciones prolongadas o repetidas (indquese la va de exposicin si
se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra
va).
H410 : Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Informacin suplementaria sobre los peligros
No establecido.
El Reglamento CLP (CE) N 1272/2008 recomienda que la etiqueta no detalle ms de
seis consejos de prudencia, a menos que sea necesario para reflejar la naturaleza y la
gravedad de los peligros.
Generalidades
P102: Mantener fuera del alcance de los nios.
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
P101: Si se necesita consejo mdico, tener a mano el envase o la etiqueta.
Prevencin
P284: [En caso

respiratoria.
de
ventilacin
insuficiente,]
llevar
equipo
de
proteccin
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.

P271: Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P260: No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
P273: Evitar su liberacin al medio ambiente.
P201: Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P264: Lavarse ... concienzudamente tras la manipulacin.
P270: No comer, beber ni fumar durante su utilizacin.
P272: Las prendas de trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de
trabajo.
Respuesta
P312: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGA/mdico/.../si la persona se
encuentra mal.
P330: Enjuagarse la boca.
P321: Se necesita un tratamiento especfico (ver ... en esta etiqueta).
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/...
P301+P312: EN CASO DE INGESTIN : EN CASO DE INGESTIN: Llamar a un
CENTRO DE TOXICOLOGA/ mdico/.../si la persona se encuentra mal.
P308+P313: EN CASO DE exposicin manifiesta o presunta: Consultar a un
mdico.
P391: Recoger el vertido.
P304+P340: EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.
P333+P313: En caso de irritacin o erupcin cutnea: Consultar a un mdico.
P342+P311: En caso de sntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGA/mdico/...
P362+P364: Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
Almacenamiento
P405: Guardar bajo llave.
Consideraciones relativas a la eliminacin
P501: Eliminar el contenido/el recipiente
Clasificacin de los peligros
Peligros fsicos
No establecido.
Peligros para la salud

Toxicidad aguda, por inhalacin - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox. 4) H332
Irritacin cutnea - Categora 2 - Atencin (CLP : Skin Corr. 2) H315
Sensibilizacin respiratoria - Categora 1 - Peligro (CLP : Resp. Sens. 1) H334
Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 2 - Atencin (CLP : Muta. 2)
H341
Carcinogenicidad - Categora 1A - Peligro (CLP : Carc. 1A) H350
Toxicidad para la reproduccin - Feto - Categora 1B - Peligro (CLP : Repr. 1B)
H360
Peligros para el medio ambiente
Peligroso para el medio ambiente acutico - Peligro agudo - Categora 1 - Atencin
(CLP : Aquatic Acute 1) H400
Peligroso para el medio ambiente acutico - Peligro crnico - Categora 1 Atencin (CLP : Aquatic Chronic 1) H410
Atencin
La clasificacin respecto a los peligros fsicos de mezclas y disoluciones son
los indicados por el usuario, basados en los datos experimentales disponibles
sobre
la
propia
mezcla.
RISKQUIM calcula los peligros fsicos de las sustancias segn los datos indicados por
el usuario o los establecidos en la tabla 3.1. del Anexo VI del Reglamento CLP (CE)
N 1272/2008 (sustancias definida hasta el 80% del componente mayoritario segn
el Reglamento REACH (CE) N 1907/2006).
Los peligros para la salud de mezclas y disoluciones se han determinado de acuerdo
con los criterios que establece el Reglamento CLP (CE) N 1272/2008 y a los datos
aportados por el usuario.
La clasificacin de mezclas y disoluciones por sus peligros para el medio ambiente
acutico puede diferir de la clasificacin calculada en funcin de los datos de
ecotoxicidad disponibles para los componentes implicados. Se recomienda al usuario
revisar la informacin de ecotoxicidad aportada por sus proveedores y verificar la
clasificacin.
La Informacin suplementaria de etiquetado as como los Elementos suplementarios
que deben figurar en las etiquetas de determinadas mezclas son los indicados por el
usuario. RiskQuim mostrar las frases EUH segn los datos indicados por el usuario o
los establecidos en la tabla 3.1. del Anexo VI del Reglamento CLP (CE) N
1272/2008 (sustancias definidas hasta el 80% del componente mayoritario segn el
Reglamento REACH (CE) N 1907/2006).
Nota
La aplicacin de la informacin proporcionada en este documento ha de ser validada

por personal cualificado para las aplicaciones y usos a los que se destine el producto
qumico. La entrada en vigor del Reglamento CLP (CE) N 1272/2008 para mezclas y
disoluciones es el 1 de Junio de 2015.
Caso 2
En un taller de coches se utiliza un disolvente universal que est clasificado
con las indicaciones de peligro H335, H317, H319 y H315. Un trabajador est
realizando un trasvase entre recipientes a temperatura ambiente, unos 25C. El
disolvente est compuesto por una nica sustancia al 80% y el resto es agua.
Su estado es lquido a temperatura ambiente y su punto de ebullicin es 140
C. Se trasvasan aproximadamente uno 30 litros desde un grifo a un bidn,
donde el trabajador abre y cierra el grifo hasta que el bidn est completo. No
hay ningn sistema de ventilacin localizada pero las puertas y las ventanas
permanecen abiertas para facilitar la ventilacin general.
Aplicando la estrategia cualitativa de control banding COSHH essentials
determina el nivel de control necesario y el nivel del riesgo al que se ha llegado
detallando los pasos que has seguido. Explica todas las medidas que crees que
se pueden y deben aplicar para reducir la exposicin del trabajador.
Resultados
Nombre de la operacin: TRASVASE DE DISOLVENTE
Riesgo potencial TOTAL de la operacin: 2
Tiempo del proceso: 10 minutos
Nmero de veces que se efecta esta operacin en una jornada: 1
Resultado de la evaluacin:
Capaci
dad de
pasar
al
ambie
nte
Nivel
de
riesgo
poten
cial
Coment
arios
Esta
do
Peligros
idad
Cantid
ad por
operac
in
AGUA
LIQ
Median
a
Media
Nota 1
Nota 3
DISOLVE
LIQ
Median
Media
Nota 1
Agente
Accio
nes
Agente
Esta
do
Peligros
idad
NTE
Cantid
ad por
operac
in
Capaci
dad de
pasar
al
ambie
nte
Nivel
de
riesgo
poten
cial
Riesgo potencial TOTAL de la operacin
Coment
arios
Accio
nes
Nota 3
2
Niveles de riesgo potencial:

Nivel 1: El riesgo puede controlarse mediante la aplicacin de los principios generales
de
prevencin
y
una
adecuada
ventilacin
general.
Nivel 2: El riesgo puede controlarse mediante tcnicas de extraccin localizada con
mayor o menor grado de encerramiento, adems de lo requerido en el nivel anterior.
Nivel 3: Es necesario confinar el proceso, permitiendo aberturas o cargas y descargas
puntuales.
Nivel 4: Debido a la elevada peligrosidad del agente y, algunas veces, a las grandes
cantidades utilizadas en la operacin, es necesario que un higienista evale
detalladamente la operacin concreta. El modelo no es capaz de determinar a priori el
nivel de control adecuado ni el resto de medidas a adoptar.
Notas:
Nota 1: Reduccin del nivel de riesgo potencial por bajo tiempo de exposicin
diaria.
Se ha reducido un grado el nivel de riesgo potencial (y en consecuencia la rigurosidad
de la medida preventiva necesaria o nivel de control) debido a que la duracin de la
exposicin es inferior a 30 minutos diarios (resultantes de multiplicar el tiempo de
duracin de la operacin por el nmero de veces que sta se realiza durante una
jornada
estndar).
La justificacin se encuentra en la base tcnica del modelo, que establece que entre
niveles de control existe un factor de 10 en trminos de concentracin ambiental
disponible, por lo que disminuir un grado el nivel de control requerido supone
incrementar 10 veces la concentracin ambiental. Una exposicin de 30 minutos por
jornada significa menos que una dcima parte de la jornada de 8 horas (48 minutos), y
en consecuencia tal aproximacin se considera suficientemente preventiva.
Nota 3: No es posible modificar el nivel de peligrosidad del agente.
El valor de los datos adicionales introducidos para el agente o la no disponibilidad de

los mismos, impiden clasificar la peligrosidad del agente en otro grupo distinto al
obtenido con el modelo estndar, es decir, considerando slo los pasos 2 y 3.
Identificacin del puesto de trabajo: TALLER DE AUTOS

Empresa: X
Resultado
Caudal requerido de ventilacin: Q= NeuN m3/h
Componente 1
Componente 2
Composicin
W=
80 %
20 %
Caudal requerido para cada

componente:
Q=
NeuN m3/h
NeuN m3/h
El RD 486/1997 establece una ventilacin mnima de 30 m3/h x trabajador para tareas sedentarias
y 50 m3/h x trabajador para tareas no sedentarias, que debe cumplirse necesariamente en
cualquier lugar de trabajo.
SEGN HSE
H335 Puede irritar las vas respiratorias

H315 Provoca irritacin cutnea.
H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H319 Provoca irritacin ocular grave.
Prevenir:
evitando la evaporacin innecesaria del disolvente utilizando la

cantidad mnima para el trabajo - mantenga las tapas en los
recipientes y use recipientes sellados para desechos contaminados
con disolventes. No deje trapos contaminados con disolventes
no utilice disolventes para eliminar la pintura, la grasa, etc. de la piel
Control:
Ventilacin: asegrese de que hay suficiente aire fresco en el rea de
trabajo. Puertas y ventanas abiertas. Cuanto mayor sea el riesgo, ms
ventilacin ser necesaria;
Equipo de Proteccin Respiratoria (RPE) - puede necesitar EPR donde la
ventilacin no proporciona suficiente control. El tipo de EPR depende del
producto (s) y los mtodos de trabajo que est utilizando. Es
particularmente importante seleccionar el filtro correcto y asegurar que
los usuarios sean sometidos a pruebas de ajuste cuando sea necesario.
Por ejemplo, los filtros de partculas proporcionan proteccin contra la
niebla de pulverizacin, pero no lo protegen de los vapores del
disolvente. Necesitar el filtro de gas / vapor adecuado para estos.
Cambiarlos a intervalos adecuados. Consulte con su proveedor si no est
seguro.
Proteccin de los ojos: use proteccin para los ojos (por ejemplo, gafas
protectoras o un escudo facial) cuando trabaje donde salpicaduras /
aerosol pueda entrar en los ojos. Esto debe ser compatible con cualquier
RPE.
Guantes - los guantes deben ser adecuados para los productos que
est utilizando - son preferibles los guantes desechables de un solo uso
de materiales adecuados (por ejemplo nitrilo). Asegrese de que el
tiempo de penetracin y la tasa de permeacin son adecuados para el
tipo y la longitud del trabajo. Es posible que necesite guantes de estilo
guante para evitar la exposicin de la piel.
Trajes de trabajo: se prefieren los overoles desechables. Lavar
significativamente contaminado overoles reutilizables antes de usarlos
de nuevo. Puede ser necesario ventilarlos primero en un lugar seguro,
para que el disolvente se evapore.
Lavado - buenas instalaciones de lavado son esenciales. Lavar
cualquier producto sobre la piel tan pronto como sea posible. Anime a la
gente a lavar la piel expuesta en los descansos y despus de terminar el
trabajo. Productos para el cuidado de la piel tambin pueden ayudar a
reemplazar los aceites naturales que ayudan a mantener la barrera
protectora de la piel funcionando correctamente.
Primeros auxilios: dar tratamiento de primeros auxilios adecuado y

apropiado a las personas afectadas por disolventes. Es posible que
tambin necesite buscar atencin m
Caso 3
Una trabajadora de un laboratorio de un centro de investigacin de
veterinaria tiene que investigar el efecto del agente biolgico
Haemophilus influenzae (Clasificado como grupo 2 a nivel europeo)
sobre ratas y ratones, inoculndolo y observando los posibles efectos
sobre dichos animales a lo largo de varios das. Identifica los posibles
riesgos derivados de la exposicin a agentes biolgicos y explica qu
medidas de prevencin, generales y especficas, consideraras que
habra que implantar y tener en cuenta para la realizacin de dicha
tarea.
PRACTICAS
DE
SEGURIDAD
EN
UN
LABORATORIO
DE
MICROBIOLOGIA CON AGENTES COMO EL HAEMOPHILUS
INFLUENZAE (NIVEL DE BIOSEGURIDAD 2 SEGN INSHT)
Clasificacin de los microorganismos infecciosos por grupos de riesgo
Grupo de riesgo 1 (riesgo individual y poblacional escaso o nulo)
Microorganismos que tienen pocas probabilidades de provocar enfermedades
en el ser humano o los animales.
Grupo de riesgo 2 (riesgo individual moderado, riesgo poblacional bajo)
Agentes patgenos que pueden provocar enfermedades humanas o animales

pero que tienen pocas probabilidades de entraar un riesgo grave para el
personal de laboratorio, la poblacin, el ganado o el medio ambiente. La
exposicin en el laboratorio puede provocar una infeccin grave, pero existen
medidas preventivas y teraputicas eficaces y el riesgo de propagacin es
limitado.
Grupo de riesgo 3 (riesgo individual elevado, riesgo poblacional bajo)
Agentes patgenos que suelen provocar enfermedades humanas o animales
graves, pero que de ordinario no se propagan de un individuo a otro. Existen
medidas preventivas y teraputicas eficaces.
Grupo de riesgo 4 (riesgo individual y poblacional elevado)
Agentes patgenos que suelen provocar enfermedades graves en el ser
humano o los animales y que se transmiten fcilmente de un individuo a otro,
directa o indirectamente. Normalmente no existen medidas preventivas y
teraputicas eficaces.
RELACIN DE LOS GRUPOS DE RIESGO CON LOS

BIOSEGURIDAD, LAS PRCTICAS Y EL EQUIPO
GRUP NIVEL
DE TIPO
DE PRACTICAS
O DE BIOSEGURIDAD
LABORATO DE
RIES
RIO
LABORATO
GO
RIO
Bsico Nivel 1
Enseanza
TMA
1
bsica,
investigacin
Bsico Nivel 2
Servicios de
atencin
primaria;
diagnstico,
TMA y ropa
protectora;
seal
de
riesgo
NIVELES DE
EQUIPO DE
SEGURIDA
D
Ninguno,
trabajo en
mesa de
laboratorio
al
descubierto
Trabajo en
mesa
al
descubierto
Contencin Nivel 3
Contencin
mxima Nivel 4
investigacin
Diagnstico
especial,
Investigacin
biolgico
Prcticas de
nivel 2 ms
ropa especial,
acceso
controlado y
flujo
direccional de
aire
Unidades de
patgenos
peligrosos
Prcticas de
nivel 3 ms
cmara
de
entrada con
cierre
hermtico,
salida
con
ducha
y
eliminacin
especial
de
residuos
Cmara
de
seguridad
biolgica
adems
de
otros medios
de
contencin
primaria para
todas
las
actividades
Cmara
de
seguridad
biolgica de
Clase
III,
autoclave de
doble puerta,
aire filtrado
Fuente: INSHT
Resumen de los requisitos por nivel de bioseguridad

NIVEL DE BIOSEGURIDAD
1
2
3
4
Aislamiento del laboratorio
NO
NO
SI
SI
Ventilacin
Flujo de aire hacia el interior
NO
Sistema de ventilacin controlada
NO
Salida de aire con filtracin de

alta eficiencia
Entrada de doble puerta
Cmara con cierre hermtico
Cmara de cierre hermtico con
ducha
Antesala
Antesala con ducha
Tratamiento de efluentes
Autoclave en el local
Autoclave en la sala de trabajo
SI
SI
SI
SI
NO
CONV
ENIEN
TE
CONV
ENIEN
TE
NO
SI/NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI/NO
SI/NO
SI
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
CONV
ENIEN
TE
NO
SI
Autoclave de doble puerta
NO
NO
Cmara de seguridad biolgica
NO
CONV
ENIEN
TE
NO
CONVE
NIENTE
CONVE
NIENTE
SI
CONVE
NIENTE
SI
Capacidad de vigilancia
seguridad del personal
Fuente: OMS
de
la
NO
SI
SI
Vestimenta y equipo de proteccin

Batas de laboratorio
Se deben utilizar batas protectoras, delantales, blusas o uniformes mientras se est
trabajando en el laboratorio. Las batas o tnicas de laboratorio debern ajustarse
apropiadamente y cubrir los brazos hasta el codo. Hay que quitarse estas ropas
protectoras y dejarlas en el laboratorio al salir. Toda la ropa protectora debe desecharse
en el laboratorio o lavarse en la institucin y nunca debe llevarse a la casa.
Guantes
Independientemente del tipo de material infeccioso, habr que utilizar guantes cuando
se llevan a cabo procedimientos que tienen grandes posibilidades de riesgo (por
ejemplo, aglutinacin en lminas), durante los cuales puede haber derrames o
contaminacin de la piel, o cuando el trabajador de laboratorio tiene cortaduras en las
manos o algn tipo de solucin de continuidad de la piel. Los guantes deben utilizarse
siempre que se manipulan muestras clnicas, fluidos corporales y tejidos humanos o

animales. Se debe suponer que estos tejidos son positivos para el virus de la hepatitis
B, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), otros agentes patgenos de
transmisin sangunea y M. tuberculosis. El personal de laboratorio se debe quitar los
guantes cuando estos se contaminan por derrames o salpicaduras, o cuando se ha
terminado el trabajo con materiales infecciosos. No se debe utilizar guantes fuera del
laboratorio. No se debe utilizar el telfono ni abrir las puertas con guantes utilizados en
pruebas de laboratorio. Se deben desechar todos los guantes usados, colocarlos junto
con otros materiales desechables y llevarlos al autoclave. El personal de laboratorio se
debe lavar las manos inmediatamente despus de haberse quitado los guantes.
Precauciones de barreras
Debe suponerse que las muestras clnicas, los fluidos corporales y los tejidos
humanos y animales son positivos para el virus de la hepatitis B, VIH, otros
agentes patgenos de transmisin sangunea y M. tuberculosis. Estos
materiales deben ser manipulados en un gabinete de seguridad o tomando las
precauciones de barrera (por ejemplo, gafas, mscaras, caretas u otros medios
de seguridad) siempre y cuando el procedimiento tenga el potencial de generar
aerosoles.
Los laboratoristas que trabajan con agentes infecciosos pueden adquirir
infecciones en el laboratorio, como resultado de accidentes o incidentes no
reconocidos. El grado de riesgo depende sobre todo de la virulencia del agente
biolgico en cuestin y de la resistencia del husped. En el laboratorio, las
infecciones se adquieren por ingestin, inhalacin o introduccin de
microorganismos en los tejidos de manera inadvertida. Los laboratoristas que
realizan pruebas con cepas de Haemophilus influenzae y Streptococcus
pneumoniae estn relativamente a salvo. Sin embargo, los que trabajan con
aerosoles de Neisseria meningitidis tienen un riesgo mayor de adquirir una
infeccin meningocccica. El riesgo asociado con agentes patgenos entricos,
tales como Shigella, Vibrio o Salmonella, es la ingestin accidental. Las
prcticas en el Gabinete de Bioseguridad Nivel 2 (GBN-2 o [BSL-2 en ingls])
son apropiadas para el trabajo con estos agentes, que presentan un peligro
moderado para el personal y el ambiente. En relacin con el personal de
laboratorio que trabaja en instalaciones de GBN-2, se han establecido los
siguientes:
El personal de laboratorio debe recibir adiestramiento especfico en cuanto al
manejo de los agentes patgenos y estar dirigido por cientficos competentes.

El acceso al laboratorio tiene que ser limitado en horas de trabajo.
Deben tomarse precauciones extremas con respecto a los objetos afilados
contaminados.
El personal que realiza ciertos procedimientos que requieren la creacin de

aerosoles infecciosos o salpicaduras tiene que utilizar equipo y ropa de
proteccin adecuados.
Prcticas estndar de seguridad microbiolgica
Los siguientes lineamientos de seguridad se deben poner en prctica en todos los
laboratorios de microbiologa, independientemente del nivel de bioseguridad.
Acceso limitado al laboratorio
El acceso al laboratorio debe estar limitado, independientemente del tipo de
laboratorio de que se trate. Aunque ocurre con ms frecuencia en los laboratorios
clnicos, a veces hay personas que no trabajan en el laboratorio que intentan entrar
para ver el resultado de alguna prueba.
Los smbolos o etiquetas de bioseguridad deben colocarse cerca de todas las puertas
del laboratorio y en todos los equipos de trabajo (por ejemplo, incubadoras, campanas,
refrigeradores y congeladores). Se prohbe el ingreso de nios menores de 12 aos de
edad y mascotas en las reas de laboratorio. Todos los laboratorios deben quedar
cerrados con llave fuera de horas de trabajo. Adems, todos los congeladores y
refrigeradores ubicados en los corredores deben quedar cerrados con llave.
Lavado de las manos
Todos los laboratorios deben tener un grifo para el lavado de las manos. Las manos
deben lavarse por lo menos durante un minuto con jabn germicida apropiado antes de
salir del laboratorio y despus de manipular materiales infecciosos.
(Cuando no se disponga de jabn germicida, el personal que trabaja con
microorganismos grampositivos debe utilizar alcohol [70%] para limpiarse las manos.)
El lavado frecuente de las manos es de los procedimientos ms eficaces para evitar las
infecciones adquiridas en el laboratorio.
Comer, beber o fumar
No debe permitirse comer, beber ni fumar en las reas de trabajo de los laboratorios.
Los alimentos deben guardarse y consumirse fuera del rea de trabajo, en reas
designadas solo para esos propsitos. Los artculos personales (por ejemplo, carteras
de mano, espejuelos o billeteras) no deben colocarse en las mesas de trabajo.
Pipetear con la boca
Est estrictamente prohibido pipetear con la boca en el laboratorio. Deben utilizarse los
bulbos de goma o dispositivos mecnicos.
Objetos punzantes
Se debe tomar en todo momento un alto grado de precaucin con cualquier objeto
filoso o cortante contaminado, incluidas agujas, jeringuillas, lminas, pipetas, tubos
capilares y bistures. Deseche los objetos puntiagudos o filosos en un recipiente
designado para ello. Para reducir al mnimo los pinchazos en los dedos, las agujas
desechables utilizadas no se deben torcer, cortar, volver a tapar, retirar de las

jeringuillas desechables ni tener otro tipo de manipulacin con las manos despus de
haber sido desechadas. Los objetos filosos no desechables, incluidas las jeringuillas, se
deben colocar en una bandeja de desechos marcada para descontaminacin antes de
lavarse. Los cristales rotos no se deben manipular directamente con las manos, sino
que se deben remover con mtodos mecnicos (por ejemplo, una brocha y recogedor,
tenazas o pinzas).
Aerosoles
Cuando se realiza una prueba, esta se debe hacer de manera cuidadosa para minimizar
las salpicaduras o la formacin de aerosoles; las tcnicas que tienden a producir
aerosoles deben evitarse. Las agujas o asas de inoculacin se deben enfriar
sostenindolas en el aire durante 510 segundos antes de que toquen las colonias o el
material clnico. Las asas que contienen material infeccioso tienen que secarse en aire
caliente sobre un mechero antes de flamearlas. Los recipientes que se ponen en la
mquina vrtex y los que deben ser centrifugados tienen que estar cerrados. (Si no
hubiera disponibles tubos con cierre de seguridad, habr que utilizar tubos sellados.)
Se debe utilizar gasa para sacar las tapas de las muestras de sangre; tambin debe
ponerse gasa alrededor de la tapa del frasco de hemocultivo para reducir al mnimo la
produccin de aerosol cuando se retira la aguja. Nunca se deben cortar las agujas ni
sacar las jeringuillas antes de que se pasen por el autoclave. Todos los lquidos
corporales deben ser centrifugados en contenedores con tapas de seguridad,
exclusivamente.
Cuando se lleven a cabo procedimientos con alto riesgo de generar aerosoles
infecciosos, o cuando el procedimiento que se utiliza puede resultar en una salpicadura
de la cara con material infeccioso u otro material peligroso, el trabajo de laboratorio
debe realizarse en gabinetes de seguridad o por laboratoristas que usen los equipos
apropiados de proteccin de la cara (por ejemplo, anteojos, mscara u otros
protectores). Entre los procedimientos que pueden ser de riesgo tenemos la
centrifugacin, pulverizacin, zarandeo, agitacin o mezcla vigorosa, disrupcin snica,
recipientes abiertos de materiales infecciosos cuyas presiones internas puedan ser
diferentes de las presiones del ambiente, inoculacin intranasal de animales y cosecha
de tejidos infectados de animales o huevos. Las mscaras protectoras deben tambin
utilizarse cuando se trabaja con altas concentraciones o grandes volmenes de
agentes infecciosos.
Descontaminacin de las mesetas de trabajo y otras superficies
Las mesetas de trabajo siempre se deben limpiar con un desinfectante (un
desinfectante fenlico, hipoclorito de sodio al 1% [leja] o alcohol isoproplico al 70%)
despus de haber trabajado con agentes infecciosos o muestras clnicas o despus de
derrames, salpicaduras u otra contaminacin por materiales infecciosos. Las soluciones
desinfectantes deben mantenerse en la estacin de trabajo.
Disposicin de los materiales contaminados
Todos los desechos, tales como placas, tubos, muestras clnicas y otros materiales
contaminados desechados deben colocarse en recipientes que debern estar
disponibles en cada banco de trabajo. Habr que usar cajas especiales para desechar
objetos punzantes o afilados (por ejemplo, jeringuillas o cristales rotos) para reducir al
mnimo el riesgo. Evite la sobrecarga de estos recipientes de desechos, que deben ser
cuidadosamente transportados al cuarto donde est el autoclave y pasados por este
antes de eliminarlos.
Autoclave
Los laboratorios NBS 2/3 deben disponer de un autoclave que sea operado solamente
por personal capacitado para este fin. Para verificar que cada autoclave est
trabajando apropiadamente, debe incluirse regularmente en su carga una tira de
esporas u otros indicadores biolgicos designados para probar la eficiencia de la
esterilizacin. Cada carga del autoclave debe ser monitoreada con cinta sensible a la
temperatura (testigo), termgrafo u otros medios (por ejemplo, indicadores biolgicos).
Reglas generales para los laboratorios
Todas las reas del laboratorio deben mantenerse limpias y ordenadas. La suciedad, el
polvo, el hacinamiento o el desorden ocasionan riesgos para la seguridad y son
incompatibles con las prcticas de investigacin biolgica aceptables. Los pisos deben
mantenerse limpios y sin desorden innecesario, y deben ser lavados regularmente con
una solucin germicida y despus de cualquier derrame de material infeccioso.
Refrigeradores y congeladores
Los refrigeradores y congeladores se deben inspeccionar regularmente para determinar
la presencia de viales o tubos rotos que contengan agentes infecciosos.
Cuando se elimine material roto, los laboratoristas deben utilizar guantes y atuendo
protector propio (por ejemplo, batas de laboratorio, gafas o caretas).
Los refrigeradores y congeladores deben limpiarse regularmente con desinfectante y
descongelarse para prevenir posible contaminacin o fallos de temperatura.
Prevencin de incendios
Los mecheros deben utilizarse lejos de las lmparas y del material inflamable.
El material inflamable a granel se debe almacenar en gabinete de seguridad. En
pequeas cantidades este material (por ejemplo, acetato de etilo, alcohol etlico y
metanol) se debe guardar en recipientes de seguridad. Los mecheros tienen que estar
apagados cuando no estn en uso. Todos los laboratoristas tienen que conocer la
ubicacin de los extintores de incendio, las mantas contra incendio y las duchas; las
instrucciones de seguridad y las rutas de evacuacin deben estar sealizadas.
Transporte de materiales de riesgo biolgico
El transporte de materiales de riesgo biolgico de un edificio a otro aumenta el riesgo
de roturas y derrames. Si el transporte es necesario, el recipiente primario del agente
infeccioso (independientemente de su tamao) tiene que ponerse en un contenedor
secundario irrompible y que pueda ser sellado (por ejemplo, con una tapa cerrada con
tornillos o una bolsa plstica).
Desinfectantes
La susceptibilidad de los microorganismos a los desinfectantes vara. El alcohol al 70%
generalmente es eficaz como un desinfectante de superficie en el caso de
Enterobacteriaceae, pero hay otros microorganismos que son ms resistentes a ese
compuesto. No obstante, el alcohol isoproplico al 70% no es el desinfectante de
eleccin para la descontaminacin de los derrames. Los desinfectantes fenlicos,
aunque son caros, por lo regular son eficaces contra muchos microorganismos.
Lea siempre las etiquetas de los desinfectantes y siga las recomendaciones del
fabricante en cuanto a la dilucin y el tiempo de exposicin necesario para que sean
eficaces, especialmente antes de utilizar contra los microorganismos NBS-3 (por
ejemplo, Mycobacterium tuberculosis). Una dilucin de 1:100 (1%) de un blanqueador
domstico, la leja (hipoclorito de sodio) en agua es un desinfectante general efectivo.
Esta dilucin se puede utilizar para limpiar las superficies de las mesetas o bancos,
campanas y otros equipos. Una dilucin de 1:10 (10%) de leja es corrosiva y
deteriorar el acero inoxidable, por lo que no debe utilizarse rutinariamente; sin
embargo, esta solucin se puede utilizar para limpiar los derramamientos de cultivos o
material infeccioso concentrado con fuerte contaminacin. Si se utiliza el hipoclorito de
sodio como desinfectante, las diluciones estndar al 1% deben prepararse diariamente
partiendo de una solucin patrn.
Descontaminacin de derrames
Se recomiendan los siguientes procedimientos para la descontaminacin de derrames:
Asle el rea para prevenir el ingreso de personas ajenas.
Use guantes y ropa protectora (por ejemplo, un delantal o una bata de laboratorio,
zapatos y una mscara [si lo que se ha derramado puede contener un agente
respiratorio o si el agente es desconocido].
Absorba o cubra el material derramado con toallas desechables.
Sature las toallas con un desinfectante de nivel alto o intermedio apropiadamente
diluido (por ejemplo, una formulacin fenlica o leja domstica).
Ponga toallas empapadas en desinfectante sobre el rea y djelas en el lugar por lo
menos por 15 minutos antes de sacarlas y eliminarlas.
Limpie el rea utilizando toallas empapadas en desinfectante y deje que el aire seque
el rea.
Ponga todos los materiales desechables utilizados para la descontaminacin del
derrame dentro de un recipiente para riesgos biolgicos.
Manipule el material de la misma forma que otros desperdicios infecciosos.
Accidentes
Todos los daos o incidentes raros deben notificarse inmediatamente al supervisor.
Cuando se producen heridas por cortes o pinchazos con agujas o cristales rotos, y
existe la posibilidad de que estos estn infectados, se deber lavar rpidamente el
rea afectada con jabn desinfectante y agua durante 15 minutos. En el caso de un
accidente en una centrfuga en el cual no se hayan utilizado portadores de seguridad,
se debe avisar inmediatamente al resto del personal del rea, y esta debe aislarse para
evitar cualquier ingreso de otras personas.
Caso 4
En el departamento de diagnosis de un hospital se est debatiendo sobre la
compra de un aparato de Rayos X o de un aparato de resonancia magntica.
Desde el punto de vista de la exposicin ocupacional, es decir, cmo afectara
esto a los trabajadores, cul de los dos aparatos elegiras y por qu? Qu
medidas de proteccin consideraras para el aparato seleccionado? Justifica
tu respuesta.
El equipo de rayos X tiene mayor radiacin ionizante y la resonancia magntica

produce radiacin no-ionizante.
Sin embargo segn los estudios, los campos electromagnticos estticos no poseen
efectos secundarios para la salud humana, a excepcin de algunos de poca
importancia como nuseas, vrtigo y sensacin de sabor metlico.
Segn la ltima gua clnica de la International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP), que ha revisado estudios sobre este asunto realizados tanto in vivo
como in vitro, ha determinado las cantidades mximas de radiacin electromagntica a

las que est recomendado exponerse en el mbito laboral y para el pblico general.
Segn sus conclusiones, para la exposicin ocupacional, los niveles mximos seran de
dos teslas para la cabeza y el tronco, mientras que seran de 8 teslas para los
miembros. En cambio, seran de 400 microteslas para la poblacin general en cualquier
parte del cuerpo.
Campo electromagntico con gradiente (variable)

Durante una prueba de resonancia magntica, el campo de gradiente est
constantemente siendo encendido y apagado. Por esta razn, en funcin del momento
la radiacin corresponde a frecuencia intermedia o a frecuencias extremadamente
bajas (ELF o Extremely Low Frequency).
La IARC (International Agency for Research on Cancer) la clasifica en el grupo 2B, es
decir, con posible riesgo carcinognico para humanos. Esto se debe a que se ha
sugerido una asociacin entre los campos ELF y la leucemia infantil, a partir de un
metanlisis realizado en el 2003.
Efectos de los pulsos de radiofrecuencia
Los efectos que ms se han estudiado son los trmicos, pero tambin hay otros
efectos: La temperatura de los cuerpos sometidos a pulsos de radiofrecuencia aumenta
porque los tejidos absorben la radiacin. Este fenmeno depende de las propiedades
elctricas y geomtricas del tejido, de la frecuencia de la onda de radio empleada y de
las veces que se repita este impulso.
Hay partes del cuerpo especialmente sensibles a los efectos trmicos de los pulsos de
radiofrecuencia, como la crnea y los testculos, lo cual debe ser tenido en cuenta
cuando se apliquen stos.
Por otra parte, el hecho de que el paciente sea portador de tatuajes con pigmentos
metlicos puede hacer que aparezcan reacciones causantes de quemaduras de primer
o segundo grado.
Adems, se han descrito algunos casos de quemaduras en pacientes que no posean
ningn implante ni pigmento metlico en su organismo. Esto se explica como
consecuencia de la formacin de bucles de corrientes elctricas en el interior del
paciente. No obstante, es un mecanismo poco conocido, dado que se trata de un
fenmeno poco frecuente
La medida de la radiacin absorbida recibe el nombre de SAR (ndice de Absorcin
Especfico). Durante la realizacin de una resonancia magntica, no es posible medir la
temperatura del paciente, as que el propio aparato de resonancia monitoriza la SAR de
todo el cuerpo. Los valores de SAR (ndice de Absorcin Especfico) deben estar en todo
momento por debajo de los niveles mximos establecidos por la IEC (International
Electrotechnical Commission). Si el aparato detecta que se alcanzan estos niveles,
detiene automticamente el proceso. La SAR (ndice de Absorcin Especfico) se estima
en una dosis de energa de 4W/kg, que se calcula que consigue aproximadamente un
incremento de la temperatura corporal de 0,6 C y corresponde a un periodo de
escaneado de entre 20 y 30 minutos (48).
Pese a esto, sigue existiendo el problema de las zonas particularmente sensibles a esta
radiacin que se veran afectados por este aumento de temperatura. Al respecto se
han realizado diversos estudios (49) que pretenden de alguna manera atenuar los
niveles de SAR (ndice de Absorcin Especfico).
Efectos del contraste de gadolinio
El gadolinio es una sustancia ferromagntica que se utiliza en resonancia magntica
para mejorar la visualizacin de las estructuras vasculares.
En cuanto a la aparicin de reacciones anafilcticas, para el gadolinio se han
demostrado menos casos que para otros contrastes empleados en radiologa, aunque
existen. Concretamente, se ha documentado que la incidencia de reacciones de
hipersensibilidad inmediata es del 0,079%, mientras que en pacientes que previamente
mostraron este tipo de reacciones, la recurrencia es del 30%.
Adems, se han demostrado efectos adversos ms generales, como nuseas y
vmitos, calentamiento local y dao de la piel, prurito, sudoracin, inflamacin y
tromboflebitis.
Tambin se ha documentado que pacientes con mala funcin renal pueden desarrollar
una enfermedad conocida como fibrosis nefrognica sistmica o dermopata
nefrognica fibrosante. Los trabajos publicados hasta el momento sugieren un especial
cuidado con los pacientes nefrpatas, en los que se seleccionar cuidadosamente el
contraste ferromagntico menos nefrotxico, se administrar la dosis mnima
indispensable e incluso se valorar la posibilidad de realizar dilisis tras la exposicin a
estos contrastes.
Algunos estudios adems sealan una influencia negativa del gadolinio sobre el
sistema cardiovascular, siendo un antagonista de los canales del calcio y aumentando
la actividad de la enzima convertidora de la angiotensina. Como consecuencia de estas

acciones sus efectos perjudiciales sobre el organismo abarcaran elevacin de la
presin arterial, riesgo aumentado de trombosis, inflamacin e hipertrofia vascular y
miocrdica.
Con respecto a la administracin de gadolinio a embarazadas y nios, es algo que
todava es objeto de estudio. Las recomendaciones en general intentan limitar las dosis
de contraste ferromagntico en nios pequeos y eliminar la lactancia en las 24 horas
siguientes a la administracin de gadolinio a la madre.
La OMS ha efectuado evaluaciones de los problemas sanitarios planteados por la

exposicin a campos electromagnticos con un rango de frecuencia de 0 a 300 GHz. El
Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cncer (CIIC) evalu la
carcinogenicidad de los campos estticos en 2002 y el Proyecto Internacional CEM de la
OMS ha realizado recientemente una evaluacin exhaustiva de los riesgos sanitarios de
estos campos (Criterios de Salud Ambiental, 2006), que permiti determinar lagunas en
los conocimientos. En consecuencia, se ha elaborado un programa de investigaciones
para los prximos aos a fin de aportar datos que permitan elaborar evaluaciones
mejor fundamentadas en el futuro (www.who.int/emf). La OMS recomienda una revisin
de las normas cuando se publiquen nuevas pruebas cientficas.
QU PUEDEN HACER LAS AUTORIDADES NACIONALES?
Si bien la utilizacin de campos magnticos estticos aportar enormes beneficios, en
particular en la medicina, es preciso evaluar adecuadamente los posibles efectos
sanitarios adversos de la exposicin a esos campos para determinar con precisin los
riesgos y beneficios de su utilizacin. Pasarn varios aos hasta que se completen las
investigaciones pertinentes. Entretanto, la OMS recomienda que las autoridades
nacionales establezcan programas para proteger tanto al pblico como a los
trabajadores de posibles efectos adversos de los campos estticos. En el caso de los
campos elctricos estticos, como el principal efecto consiste en el malestar corporal
provocado por descargas elctricas, es suficiente facilitar informacin sobre la
exposicin a grandes campos elctricos y sobre la manera de evitarla.
En el caso de los campos magnticos estticos, puesto que no se dispone de

informacin suficiente sobre los posibles efectos a largo plazo o retardados de la
exposicin, puede justificarse la adopcin de medidas cautelares costoeficaces para
limitar la exposicin de los trabajadores y el pblico. La OMS recomienda que las
autoridades adopten las medidas siguientes:
Adoptar normas internacionales basadas en datos cientficos para limitar la exposicin
humana.
Aplicar medidas de proteccin para la utilizacin de campos magnticos en la industria
y la investigacin cientfica estableciendo distancias mnimas en el caso de campos
magnticos que pueden suponer un riesgo importante, confinando los campos o
aplicando controles administrativos, por ejemplo, en el marco de programas de

educacin del personal.
Estudiar la posibilidad de establecer un procedimiento de autorizacin para el equipo
de imagen de resonancia magntica (IRM) con campos de ms de 2 T, a fin de
garantizar la aplicacin de medidas de proteccin.
Financiar investigaciones para colmar las importantes lagunas de conocimientos acerca
de la seguridad de las personas.
Financiar equipos y bases de datos de IRM para recoger informacin sanitaria sobre la
exposicin de los tcnicos y los pacientes.
Estudios de laboratorio sobre diversas alteraciones fisiolgicas en relacin
con la exposicin a CME (Campos Magnticos Estticos)
Se han llevado a cabo diversos estudios sobre distintas alteraciones fisiolgicas, entre
los que podemos citar los siguientes:
Genotoxicidad
Se ha llevado a cabo un amplio rango de estudios sobre genotoxicidad de CME en
organismos completos y clulas. En conjunto estos , estudios ofrecen una evidencia
convincente de que los CME no son genotoxicos.
Los estudios publicados sobre clulas han mostrado que los CME no producen ninguno
de los efectos que indican genotoxicidad. Aunque existe algn estudio que sugiere que
los CME podran amplificar los efectos de otros agentes genotxicos, ninguno de ellos
ha sido replicado.
Crecimiento tumoral
Estudios con campos de entre 0,13-1,15 T indican que no parecen tener efecto en el
crecimiento de tumores inducidos qumicamene o transplantados. Sin embargo, un
estudio realizado con un campo de 15 mT, aplicado durante 91 das a ratas con un
tumor inducido, inform de un incremento en el peso de los tumores, aunque no se
observ un efecto global de promocin (conversin de clulas precancerosas en
cancerosas al impedir, por ejemplo, la reparacin del dao gentico.
Crecimiento celular
En general no parecen tener efecto en el crecimiento de clulas; de hecho existen al
menos 12 estudios con campos entre 45-2000 mT con resultados en este sentido. Sin
embargo, hay cuatro estudios que demuestran efectos de los CME en el crecimiento
celular:
- Inhibicin del crecimiento de linfocitos humanos a 4-6,3 T
- Inhibicin del crecimiento de clulas tumorales a 7 T
- Estimulacin del crecimiento de clulas endoteliales bovinas a 140 mT
- Estimulacin e inhibicin de la sntesis del ADN en fibroblastos a 610 mT

Efectos en el sistema inmunolgico
En la mayora de los estudios, los CME de entre 13-2000 mT no parecen tener efectos
en el sistema inmunolgico de animales, aunque un estudio informa de que la
implantacin de pequeos imanes en el cerebro de ratas incrementa su respuesta
inmunolgica (3).
Efectos hormonales
Hay estudios que indican que campos del nivel del geomagntico pueden afectar a la
produccin de melatonina en ratas, aunque otros estudios con campos ms intensos (2
T) no han observado tales efectos. No est claro que esta observacin tenga ninguna
significacin para la salud humana. Aunque se ha sugerido que la melatonina podra
tener una actividad preventiva del cncer, no hay evidencia de que los CME afecten al
nivel de melatonina en humanos, o de que la melatonina tenga actividad
anticancergena en humanos (3).
Otros Un estudio con ratones demuestra que la exposicin a un CME de 4.7 T de
intensidad produce peroxidacin de los Ipidos en el hgado y tambin incrementa la
hepatotoxicidad producida en dicho rgano por la administracin de tetracloruro de
carbono (CCI,). El autor sostiene que estos resultados son extrapolables a humanos,
indicando que la peroxidacin de Ipidos en el hgado puede ser incrementada por la
exposicin a fuertes CME durante los procedimientos de Resonancia Magntica Nuclear.
En las recomendaciones de la IRPA (Asociacin Internacional de Proteccin Radiolgica)
para proteger a los pacientes sometidos a diagnstico mdico mediante Resonancia
Magntica, se limita el tiempo a una hora y el nivel de CME a 2 T para la cabeza y el
tronco y a 5 T para las extremidades, estando contraindicada la prueba en personas
con aparatos electrnicos o metlicos implantados.
La norma UNE-EN 60601-2-33: 1997. "Equipos electromdicos. Parte 2: Requisitos
particulares para la seguridad de los equipos de Resonancia Magntica
para
diagnstico mdico" indica, por lo que se refiere a CME , que en los equipos capaces de
realizar exmenes de cuerpo entero con una intensidad de campo superior a 2 T, las
instrucciones de utilizacin debern establecer que es esencial que, por encima de ese
lmite, slo se funcione de acuerdo con protocolos especficos y vigilando, si procede,
las funciones vitales. Adems, en el caso de personas con la funcin cardiovascular
alterada o tomando medicacin que altere la excitabilidad del corazn, puede ser
aconsejable la vigilancia de la tasa cardiaca (nWe pulsaciones por minuto) y de la
presin sangunea, durante la exposicin del cuerpo entero.
Por ltimo, cabe indicar que tericamente los efectos magnetohidrodinmicos podran
retardar la circulacin sangunea y producir un aumento de la presin arterial en un
CME fuerte. Este efecto se prev que aparezca a una intensidad de 5 T y no se ha
observado en humanos a 1,5 T ni a 4,7 T en un modelo. S se ha observado que
personas expuestas a un campo de 4 T pueden experimentar efectos sensoriales
asociados al movimiento en el campo, como vrtigo, nuseas, sabor metlico y
fosfenos (reflejos en los ojos, tipo "ver estrellas") al mover los ojos o la cabeza.
Estudios en trabajadores
De los numerosos estudios realizados sobre trabajadores expuestos a CME se destacan:
a) Algunos estudios sobre trabajadores, dedicados a la manufactura de imanes
permanentes, indicaron varios sntomas subjetivos y molestias funcionales como
irritabilidad, fatiga, dolor de cabeza, prdida de apetito, bradicardia, taquicardia,
disminucin de la presin arterial, alteraciones electroencefalogrficas, picores, ardores
y entumecimiento. La ausencia de anlisis estadsticos o evaluaciones del impacto de
los riesgos fsicos o qumicos en el ambiente laboral reduce significativamente el valor
de estos resultados y dificulta su evaluacin.
b) Se estudiaron los datos de 320 trabajadores en fbricas que utilizaban clulas
electrolticas en un proceso de separacin qumica, con un nivel promediode CME de
7,6 mT y un nivel pico de 14,6 mT, detectndose ligeros cambios en el leucocitograma
(aunque dentro de los valores considerados normales) del grupo expuesto en
comparacin con el grupo de control. Ninguno de los cambios transitorios, observados
en la presin arterial y en la analtica de sangre, se consider indicativo de algn efecto
significativo adverso asociado a la exposicin a CME.
c) Se realiz un estudio caso-control sobre la prevalencia de enfermedades entre 792
trabajadores de laboratorios que estaban expuestos a CME generados por aceleradores
de partculas, con intensidad comprendida entre 0,5 mT durante largos periodos de
tiempo hasta 300 mT durante varias horas, con mximos de hasta 2 T. No hubo
cambios estadsticamente significativos en la prevalencia de 19 tipos de enfermedad
entre el grupo expuesto y el de control. Tampoco se encontraron diferencias entre un
subgrupo de 198 trabajadores, que haban sufrido exposiciones de 300 mT o ms
durante un tiempo superior a una hora y el resto del grupo expuesto o el de control.
d) En cuanto a la industria del aluminio, un estudio de 1983 inform que los
trabajadores directamente relacionados con la produccin de aluminio tenan una
elevada tasa de mortalidad por leucemia, pero hay que indicar que este trabajo no
estaba diseado para analizar los efectos de los CME.
Adems, el proceso usado en la produccin de aluminio produce alquitranes voltiles,
vapores fluorados, xidos de azufre, dixido de carbono, etc.
La presencia de hidrocarburos particulados y quiz otros contaminantes ambientales
debe ser tenida en cuenta ante cualquier intento de relacionar la exposicin a CME y el
incremento del riesgo de contraer cncer entre los trabajadores de la industria del
aluminio.

Des Arrollo 2

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Des Arrollo 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTRUCTIVO PARTE 1

Indicaciones y categoras de peligro

Lmites de concentracin especficos y factores M

Indicaciones y categoras de peligro

Lmites de concentracin especficos y factores M

Indicaciones y categoras de peligro

Esta sustancia ya no se produce por el tema del plomo en la gasolina

Indicaciones y categoras de peligro

Toxicidad aguda, por inhalacin - Categora 4 - Atencin (CLP : Acute Tox.

Riesgos CMR (carcingenos, mutgenos o txicos para la reproduccin)

Toxicidad aguda - inhalacin

Corrosin o irritacin cutneas

H315 Irritacin cutnea - Categora 2 - Atencin (CLP : Skin Irrit. 2)

Mutagenicidad en clulas germinales

H340 Mutagenicidad en clulas germinales - Categora 1B - Peligro (CLP : Muta.

Toxicidad para la reproduccin

H360D Toxicidad para la reproduccin - Feto - Categora 1B - Peligro (CLP : Repr.

PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE

(CLP : Aquatic Chronic 4)

INFORMACIN SUPLEMENTARIA SOBRE LOS PELIGROS

Seleccione los elementos suplementarios a aadir en la etiqueta del producto (no

EUH070: Txico en contacto con los ojos

EUH070: Txico en contacto con los ojos

R20/22 : Nocivo por inhalacin y por ingestin.

R38 : Irrita la piel.

R42/43 : Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y en contacto con la piel.

R48/23 : Txico : riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin

R68 : Posibilidad de efectos irreversibles.

R61 : Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

R68 : Posibilidad de efectos irreversibles.

S45 : En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es

S53 : Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso.

P284: [En caso

P280: Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.

Peligros para la salud

La aplicacin de la informacin proporcionada en este documento ha de ser validada

Riesgo potencial TOTAL de la operacin

Niveles de riesgo potencial:

El valor de los datos adicionales introducidos para el agente o la no disponibilidad de

Identificacin del puesto de trabajo: TALLER DE AUTOS

Caudal requerido para cada

H335 Puede irritar las vas respiratorias

evitando la evaporacin innecesaria del disolvente utilizando la

Primeros auxilios: dar tratamiento de primeros auxilios adecuado y

Agentes patgenos que pueden provocar enfermedades humanas o animales

RELACIN DE LOS GRUPOS DE RIESGO CON LOS

Resumen de los requisitos por nivel de bioseguridad

Flujo de aire hacia el interior

Sistema de ventilacin controlada

Salida de aire con filtracin de

Autoclave en la sala de trabajo

Autoclave de doble puerta

Cmara de seguridad biolgica

Vestimenta y equipo de proteccin

siempre que se manipulan muestras clnicas, fluidos corporales y tejidos humanos o

manejo de los agentes patgenos y estar dirigido por cientficos competentes.

El personal que realiza ciertos procedimientos que requieren la creacin de

desechables utilizadas no se deben torcer, cortar, volver a tapar, retirar de las

El equipo de rayos X tiene mayor radiacin ionizante y la resonancia magntica

como in vitro, ha determinado las cantidades mximas de radiacin electromagntica a

Campo electromagntico con gradiente (variable)

la actividad de la enzima convertidora de la angiotensina. Como consecuencia de estas

La OMS ha efectuado evaluaciones de los problemas sanitarios planteados por la