Professional Documents
Culture Documents
Nos detendremos en esta clase en situaciones de enseanza vinculadas con el uso de los
procesadores de textos dirigidas a favorecer la calidad de las producciones de los alumnos.
Nos ocuparemos primero de la revisin (a partir del empleo de las herramientas de control de cambios
y de insertar comentarios, y tambin de los correctores ortogrficos, gramaticales y los diccionarios).
Luego abordaremos la edicin, partiendo del uso hacia la reflexin sobre las mltiples marcas grficas
disponibles en el procesador de textos (tipografas, puntuacin, vietas, distribucin del texto en el
espacio grfico, etc.).
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
uso del procesador no solo es importante para pasar en limpio los textos y obtener una versin final
prolija. Su valor ms relevante se evidencia cuando se lo utiliza como instrumento en todo el trayecto
de escritura y cuando se lo concibe desde el inicio de la escolarizacin como un poderoso artefacto
que est al servicio de producir textos de calidad. Qu aporta el procesador a los escritores
debutantes?
A los alumnos que se estn alfabetizando, les proporciona un panorama de las letras y otros
signos disponibles para utilizar en sus escritos. El uso del teclado se convierte, as, en una
instancia de reflexin sobre la cantidad y variedad de signos de los que disponen los escritores.
Al mismo tiempo, les plantea el problema de identificar esos signos y localizarlos para producir
sus textos.
Les asegura la legibilidad de las grafas sin la exigencia motriz que requiere el trazado manual.
Les proporciona herramientas para realizar las operaciones que intervienen en las instancias
de revisin.
Les permite probar la forma que tomar su publicacin, lo cual constituye una oportunidad para
reflexionar sobre las caractersticas de los textos en la instancia de edicin.
Los habilita a evaluar sus progresos porque permite guardar las diversas versiones para
despus recuperarlas y analizar los avances logrados a partir de las mltiples intervenciones
realizadas por sus pares y el docente.
Para ampliar la situacin del dictado al docente, consultar para primer ciclo:
Castedo Mirta, Molinari Claudia, Torres Mirta, Siro, Ana (2001) Propuestas para el aula Material para docentes
Primer Ciclo. Serie 1. Actividad N 5 Dictado al maestro. Programa Nacional de Innovaciones Educativas.
Ministerio de Educacin de la Nacin: Buenos Aires. Disponible en:
http://www.me.gov.ar/curriform/pub_ppea_egb1.html.
Para segundo ciclo: Castedo Mirta, Molinari Claudia, Torres Mirta, Siro, Ana (2001). Propuestas para el aula
Material para docentes Segundo Ciclo. Serie 1. Actividad N 5 Dictado al maestro de una nueva versin de un
relato mitolgico. Programa Nacional de Innovaciones Educativas. Ministerio de Educacin de la Nacin:
Buenos Aires. Disponible en: http://www.me.gov.ar/curriform/pub_ppea_egb2.html
2
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Para profundizar, ver Luquez, S. y Ferreiro, E. (2003). La revisin de un texto ajeno utilizando un procesador de
palabras. Lectura y Vida, 24, 2, 50-61. Disponible en:
http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a24n2/24_02_Luquez.pdf
5 Ambas herramientas se hallan tanto en Open Office como en MSWORD.
4
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
La herramienta control de cambios deja registradas todas las modificaciones que el revisor realiza en
el texto, de modo que el autor pueda luego aceptar o rechazar algunos o todos los cambios
propuestos. A su vez, la funcin insertar comentarios permite al revisor intervenir en el texto, ya no
produciendo modificaciones que luego el autor aceptar o rechazar, sino dejando all comentarios,
que pueden ser de diferente naturaleza:
Hacer observaciones sobre alguna palabra, oracin o signo que requiera ser revisado.
Proponer opciones para el mejoramiento del texto.
Ofrecer informacin.
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Revisar los textos que se estn produciendo es un contenido del quehacer del escritor. Hacerlo,
transforma en inevitable tematizar ciertos problemas lingsticos y comunicativos y buscar
estrategias de solucin para los problemas planteados. Hacerlo en una situacin didctica
apoyada en la interaccin entre pares, torna inevitable la argumentacin sobre tales problemas
y favorece la construccin compartida del conocimiento.
(Castedo y Waingort, 2003: pg. 19).
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
- entre estudiantes del mismo grupo escolar o no. Pueden ser grupos paralelos o de niveles de
escolaridad superiores o inferiores de la misma escuela o de otras6. Y, en estos casos, el papel de
revisor puede ser ejercido de manera colectiva, grupal o individual.
- entre el docente y algunos alumnos que presentan dificultades, favoreciendo as que el nio se
enfrente nuevamente con el propio borrador.
- individual del propio borrador para considerar la pertinencia entre lo elaborado por s mismo y los
comentarios y cambios sugeridos.
Si la escuela dispone de conexin a internet, la revisin de textos entre el docente y los alumnos y
entre los alumnos entre s puede realizarse a travs del uso de un procesador de textos online, como
es el caso del Google docs, que permite el intercambio entre autores y revisores aunque estn lejos
unos de otros.
Las situaciones que se han presentado como ms frtiles, para que los estudiantes aprendan a revisar
son aquellas en las que, en el contexto de proyectos de escritura, el docente primero realiza una
revisin colectiva, focalizando sobre los contenidos que ha detectado como problemticos a partir del
anlisis de las producciones de sus alumnos, y luego propone que vuelvan sobre sus escritos en forma
individual o grupal, en la clase o en un encuentro virtual7.
Es muy interesante la situacin presentada por Nemirovsky (2003) en la que nios de 4 y 5 aos de una
escuela de Madrid revisaron recetas escritas por nios de 2 grado de una escuela de Asturias.
7 Un ejemplo de situaciones de revisin con focalizaciones sucesivas realizadas primero por el docente en forma
colectiva y luego por s mismos se encuentra en Castedo, M.; A. Paione; G. Hoz; I. Laxalt; G. Seibert; Y. Wallace;
M. Rubalcaba; M. Bannom; V. Lichtmann; A. Lopez; P. Ortiz (2009). Anexo N 4: Revisar los epgrafes para una
galera de brujas, del Proyecto: Seguir un personaje El mundo de las brujas (1ero. y 2do. ao). DGC y E,
Subsecretara de Educacin, Direccin Provincial de Educacin Primaria, Direccin de Gestin Curricular, La
Plata, Buenos Aires, Argentina, mayo 2009. Disponible en:
http://servicios2.abc.gov.ar/lainstitucion/sistemaeducativo/educprimaria/practicasdellenguaje/documentosdescarg
a/seguirunpersonaje-brujas/anexo4revisarepigrafes.pdf
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
6) propicia que los alumnos-autores decidan la aceptacin y/o rechazo de los cambios, guardando esta
nueva versin con otro nombre. En todos los casos, los autores son quienes definen cmo dejar sus
textos, asumiendo que las propuestas que resultan de la revisin son sugerencias. Finalmente se
guarda la ltima revisin en un archivo definitivo.
Las
herramientas
de
revisin
pueden
abordarse
progresivamente
desde
primer
ciclo,
aproximadamente sobre fines de segundo grado. En un principio pueden realizarse revisiones a travs
del docente, como en las situaciones de escritura, donde es el maestro quien ofrece su mano para
producir las marcas escritas. En este caso, el docente puede generar un texto comentado a travs de
insercin de comentarios y luego trabajar sobre ese archivo en una situacin colectiva con los
estudiantes. En otra instancia, podr trabajar la exploracin de la herramienta ofreciendo
oportunidades para detectar esa opcin en el men, promoviendo la lectura de pantallas y orientando
esa exploracin.
Para ampliar sobre las propuestas de ortografa, ver tambin Torres, M., (2002). La ortografa: uno de los
problemas de la escritura. Lectura y Vida, Ao 23, n 4, diciembre 2002, pp. 44-48. Disponible en
http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a23n4/23_04_Torres.pdf
9
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
gramatical, que aparecen en prcticamente todos los dispositivos que se utilizan para escribir, con
ms o menos funciones.
Las opciones presentadas por los correctores abren mltiples oportunidades para reflexionar sobre las
regularidades del sistema ortogrfico y gramatical. Tambin permiten relacionar el sistema ortogrfico
con otros planos de la lengua. Por ejemplo, en la siguiente frase, el subrayado del corrector ortogrfico
aparece ante el error en aser:
Me gusta aser fiestas de cumpleaos con muchos invitados.
Al cliquear el botn derecho del mouse sobre el error sealado, se presentan las siguientes opciones:
10
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
El docente puede generar la discusin de si se trata del verbo hacer o de la frase a ser. Son dos
candidatos homfonos (ambos tienen el mismo sonido), pero con significados muy diferentes. Aqu el
corrector permite reflexionar sobre el vnculo de la ortografa con el plano semntico, esto es, tomar
conciencia de que la decisin del escritor va a depender de la dilucidacin del sentido de ambas
opciones vinculada con la relacin entre esa palabra y el contexto en el que est inserta.
Es importante considerar que el corrector ortogrfico compara las palabras del texto con las palabras
que estn en el diccionario instalado en el dispositivo. Si las palabras del texto se encuentran en el
diccionario, son aceptadas. De lo contrario, las seala y propone trminos similares. En cuanto al
corrector gramatical, el subrayado aparece cuando las palabras del texto no cumplen con ciertas
normas de la gramtica y de la semntica configuradas en el dispositivo.
Son tambin fuente de apropiacin de conocimientos las palabras no subrayadas por los correctores.
Es necesario reflexionar en el aula que, al tratarse de herramientas automticas, no pueden dilucidar
por ejemplo la ortografa de parnimos como casa/caza, call/cay, hay/ay/ah, o la tildacin diacrtica
(mi/m, te/t) porque las opciones de estas palabras estn en el diccionario del dispositivo y el
corrector no piensa, no puede distinguir significados. Tampoco el corrector ortogrfico reconoce
nombres propios ni trminos tcnicos o localismos. En estos casos, el corrector puede subrayarlos y
estar correctamente escritos. Es en las mltiples situaciones de duda que se plantean y que no pueden
ser resueltas con el corrector donde los diccionarios (digitales y en papel) adquieren un papel central.
Es as que las actividades con el corrector ortogrfico y gramatical se constituyen en una situacin
privilegiada de reflexin sistemtica sobre el lenguaje. Lejos de convertirse en un proceso automtico
de correccin de errores, el docente plantea:
- detenerse en el anlisis de las palabras marcadas, para hipotetizar por qu el programa las seala;
- debatir sobre las opciones sugeridas en el men contextual que se abre al hacer clic con el botn
derecho del mouse.
Secuencia didctica sobre la reflexin ortogrfica y gramatical
En el desarrollo de la secuencia se proponen situaciones en torno a la revisin de textos en las que los
alumnos analizan el modo de funcionamiento de los correctores ortogrfico y gramatical a travs de la
exploracin de la pantalla, promoviendo la lectura de las opciones y mensajes que presentan los
mens.
11
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Momento 1. Exploracin de los correctores y anlisis de las marcas que dejan en los textos
El docente:
Distribuye en las computadoras que disponga, ya sea va pen drive, red escolar o aula virtual, un
archivo que contiene un texto, previa aceptacin de sus autores (puede ser de otro grupo), - Propone
que localicen en el men las opciones que permiten chequear la ortografa y la gramtica para
habilitarlas.
Plantea identificar y listar en dos cuadros diferentes las palabras subrayadas en rojo y las subrayadas
en verde, y les pide que expliquen en otra columna por qu les parece que estn sealadas9.
Palabras
en rojo
Por qu
el corrector
las seala?
Palabras
en verde
Por qu
el corrector
las seala?
En la puesta en comn, analizan las hiptesis que van evidenciando los conocimientos ortogrficos y
gramaticales que disponen. A partir de las reflexiones realizadas, escriben las conclusiones
provisorias.
Momento 2. Reflexin ortogrfica y gramatical de las opciones presentadas en los correctores
El docente:
Propone a los alumnos que investiguen las opciones que proporcionan los correctores para modificar
las palabras sealadas. La idea es que las analicen y que retomen los cuadros anteriores para
agregarles dos columnas ms: en la tercera, escriben cul opcin eligieron y en la cuarta justifican por
qu.
Palabras
en
rojo
Por qu
el corrector las
seala?
Elijo la opcin
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Durante el trabajo con los correctores, recorre los grupos y va registrando las opciones elegidas.
Pregunta por las decisiones tomadas, y promueve que los alumnos intercambien saberes para que
puedan explicitar la lgica de los cambios propuestos.
En la puesta en comn, los grupos comentan sus decisiones y argumentos. Se vuelve sobre las
hiptesis planteadas en el momento anterior y se arriban a nuevas conclusiones provisorias.
Finalmente, se detiene en la opcin aadir palabras al diccionario y explica la existencia en el
procesador de textos de distintos diccionarios multilinges y de sinnimos. Informa que se trata de
bases de datos que pueden ser ampliadas por los usuarios, quienes comparten as la responsabilidad
por los contenidos y que permitirn la revisin de futuros textos.
Alternativa: Si se contara con un can, se puede optar por un anlisis colectivo a travs de la
escritura del docente.
Las situaciones de reflexin ortogrfica y gramatical posibilitan que el docente y los alumnos puedan ir
trazando un perfil colectivo y tambin individual de los errores ms frecuentes detectados en las
revisiones. Esto permite que el docente planifique situaciones de reflexin especficas en funcin de
los problemas observados considerando cules sern abordados por toda la clase y cules por
algunos alumnos especficos.
Segn el Diccionario etimolgico de Corominas (1996), el trmino edicin proviene del latn editio-onis:
parto, publicacin, derivado de edere: sacar afuera, dar a luz. (Bez, 2011: 289)
10
13
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Sin embargo, disponer de estas herramientas y conocer su uso instrumental no es suficiente para
resolver los desafos de ejercer la tarea de edicin. En esta prctica no slo se utilizan recursos
tcnicos. Es necesario comprender el texto y conocer sus usos sociales. Como lo expresa la
psicolingista e investigadora Mnica Bez, la edicin supone un trabajo con el texto original que
requiere conocimientos acerca de la escritura qu se escribe, a quin se escribe, cmo debe
escribirse y del contexto de recepcin cmo se caracteriza al pblico al que se pretende destinar
la obra, en qu esfera de circulacin, con qu fin. De manera que editar un texto constituye una
actividad compleja, que promueve el desarrollo de mltiples saberes. (Bez, 2011:288).
14
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
El proceso de edicin ha sido indagado en algunos estudios11 que abordaron los procedimientos
realizados por nios de escuela primaria mientras editaban con el procesador textos presentados sin
forma, es decir, de manera corrida, slo con espacios entre cada palabra. En el siguiente ejemplo
podemos observar un texto publicitario sin forma propuesto por Bez y Ferreiro (2008) y la edicin
realizada por una pareja de nios:
Para los chicos en vacaciones Club Cine
Roberto Arlt Gemes 2311 Rosario brinda el
mejor cine Infantil Sbados 17 horas
Domingos 16hs 19 de julio y 20 de julio
Miniespas 3 Tom y Jerry bono contribucin
$2 presentando este volante $1,5. No arrojar
este volante en la va pblica.
El anlisis de las producciones de los nios mostr que en la edicin ponen en juego conocimientos
sobre puntuacin, tipografa y distribucin espacial para asegurar la legibilidad y modelar la recepcin
de los textos, atendiendo a los dispositivos generados por la cultura. Sus decisiones grficas
manifestaron adems la ntima relacin entre sus intervenciones y la interpretacin que realizaban de
los textos a editar. La tarea de formateo supone mucho ms que jugar con los comandos y reconocer
recursos grficos pertinentes. Tambin hay que leer el texto y comprenderlo de una manera que va
ms all de lo que tradicionalmente se designa con el trmino comprensin de lectura. Todos los
nios leyeron y comprendieron el texto fuente, pero el resultado del formateo expresa otro nivel de
comprensin: una jerarquizacin de las informaciones, por un lado y, por otro, la identificacin de
propiedades discursivas del texto publicitario vinculadas con la circulacin social de este tipo de
mensajes (Bez y Ferreiro, 2008: 51).
- Ferreiro, E. (2001). La mise en page en contexto informtico: los problemas del investigador y las
soluciones de los nios. Tpicos del seminario, Revista de Semitica, Universidad Autnoma de Puebla, 6, 7791
- Ferreiro, E. y Kriscautzky, M. (2003). Del texto continuo al formato grfico: soluciones de los nios para la
poesa tradicional. Rivista Italiana di Psicolinguistica Applicata, 1, 3, 91-107.
- Bez, M. y Ferreiro, E. (2008). Los nios como editores de un texto publicitario. Estudios de Lingstica
Aplicada, 26, 47, 33-52. Disponible en http://ela.cele.unam.mx/doctos/ela47/ELA47txt2.pdf
- Bez, M. (2011). Nuevas herramientas para viejas operaciones: la edicin de textos. En Goldn, D, Kriscautzky,
M, Perelman, F. Las TIC en la escuela: nuevas herramientas para viejos y nuevos problemas, Barcelona:
Ocano.B
11
15
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
El trabajo de edicin entonces puede constituirse en una oportunidad para que los estudiantes
avancen en las prcticas de lectura y escritura al llevarlos a reflexionar sobre las decisiones grficas
que tienen que adoptar para hacer pblicas las producciones elaboradas por s mismos o por otros.
Adoptar la posicin de editores los conduce a que se interroguen sobre aspectos de la escritura que de
otro modo no se plantearan, al mismo tiempo que los convierte en lectores ms avezados en la
comprensin del sentido de las marcas de legibilidad que inundan los textos.
conozcan e identifiquen los elementos paratextuales y la relevancia que adquieren en los textos
exploren los recursos de edicin que ofrecen los procesadores para seleccionar los ms
adecuados segn los propsitos
reflexionen sobre el ajuste de los textos a los soportes en los que sern publicados
La edicin constituye la etapa final de los proyectos que terminan con la publicacin de los productos
obtenidos. Durante este proceso, el docente:
-
muestra una seleccin de obras en versin impresa o digital como ejemplo del producto que se
desea obtener. Los ejemplos seleccionados se presentan en el formato en que se publicar la
produccin: si se realizara una produccin impresa se mostrar un ejemplar impreso, si no, el
ejemplo ser una versin digital.
genera el anlisis del diseo del material haciendo foco en la distribucin espacial, tipografas
(cantidad y variedad de fuentes usadas), recursos grficos: vietas, lneas, inclusin de imgenes.
conduce a la reflexin sobre la relevancia de los recursos analizados para la interpretacin de los
lectores
16
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
propone la planificacin de la edicin. Si se tratara de una obra nica, esa situacin debera
resolverse en forma colectiva; si no, en pequeos grupos. En esta instancia, se promueve la
decisin conjunta de todos los aspectos vinculados con el diseo de la produccin:
o
Seleccin de tipografas (fuentes a usar y tamaos) segn ttulos, subttulos, cuerpo del
texto
favorece el intercambio entre pares y grupos acerca de las decisiones de edicin tomadas.
Las propuestas de edicin pueden abordarse tanto en primero como en segundo ciclo, como en las
situaciones de escritura a travs del docente, en las que el maestro puede propiciar momentos de
reflexin colectiva sobre las decisiones a tomar en relacin con la edicin y tambin puede ofrecer
espacios para la exploracin de las herramientas, promoviendo de este modo la lectura de un mbito
fuertemente icnico como son las pantallas.
Actividad
Producir intervenciones sobre textos elaborados por alumnos
Como anexo de esta clase encontrarn un texto elaborado por una pareja de alumnos de 4 grado en
el marco de un proyecto. Para facilitar la tarea de revisin que proponemos se han normalizado los
problemas ortogrficos.
Luego de leer el texto y cmo los alumnos llegaron a esta versin, la idea es que Uds. realicen
marcas sobre lo escrito, seleccionado algunos de los problemas que encuentren e interviniendo
donde les resulte conveniente, usando las herramientas control de cambios e insercin de
17
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
comentarios, para que los alumnos puedan avanzar en su produccin y en la reflexin sobre el
lenguaje escrito.
Les proponemos, entonces, que, reunidos en grupos de dos o tres, produzcan intervenciones
utilizando las herramientas de control de cambios e insertar comentarios sobre el texto que
encontrarn en la seccin material de estudio con el nombre: Anexo clase 4: Actividad de
revisin. Texto para intervenir. La idea es guiar a los alumnos que escribieron el texto, hacer
observaciones, ofrecer informacin, proponer opciones, recomendaciones, remitir a otros
textos o a otras escrituras eligiendo en qu momento utilizar cada herramienta. No olviden que
los autores, es decir los alumnos, son quienes decidirn aceptar o rechazar los comentarios o cambios
sugeridos. Se trata de que Uds. intercambien acerca de qu intervenciones haran y establezcan
acuerdos sobre qu aspectos del texto le propondran revisar.
Una
vez
realizado
el
trabajo,
subir
la
actividad
con
el
siguiente
nombre
de
archivo
Bibliografa de referencia
Bez, M. y Ferreiro, E. (2008). Los nios como editores de un texto publicitario. Estudios de
Lingstica Aplicada, 26, 47, 33-52. Disponible en
http://ela.cele.unam.mx/doctos/ela47/ELA47txt2.pdf
Bez, M. (2011). Nuevas herramientas para viejas operaciones: la edicin de textos. En Goldn,
D, Kriscautzky, M, Perelman, F. Las TIC en la escuela: nuevas herramientas para viejos y
nuevos problemas, Barcelona: Ocano.
18
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Castedo Mirta, Molinari Claudia, Torres Mirta, Siro, Ana (2001) Propuestas para el aula
Material para docentes Primer Ciclo. Serie 1. Actividad N 5 Dictado al maestro. Programa
Nacional de Innovaciones Educativas. Ministerio de Educacin de la Nacin: Buenos Aires.
Disponible en: http://www.me.gov.ar/curriform/pub_ppea_egb1.html.
Castedo Mirta, Molinari Claudia, Torres Mirta, Siro, Ana (2001) Propuestas para el aula
Material para docentes Segundo Ciclo. Serie 1. Actividad N 5 Dictado al maestro de una
nueva versin de un relato mitolgico. Programa Nacional de Innovaciones Educativas.
Ministerio de Educacin de la Nacin: Buenos Aires. Disponible en:
http://www.me.gov.ar/curriform/pub_ppea_egb2.html
Ferreiro, E. (2001). La mise en page en contexto informtico: los problemas del investigador y
las soluciones de los nios. Tpicos del seminario, Revista de Semitica, Universidad
Autnoma de Puebla, 6, 77-91
Ferreiro, E. y Kriscautzky, M. (2003). Del texto continuo al formato grfico: soluciones de los
nios para la poesa tradicional. Rivista Italiana di Psicolinguistica Applicata, 1, 3, 91-107.
Ferreiro, E. y Siro, A. (2008) Narrar por escrito desde un personaje. Acercamiento de los nios
a lo literario. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
Especializacin docente de nivel superior en educacin primaria y TIC. Ministerio de Educacin de la Nacin
Nemirovsky, M. (2003). Ensear a revisar textos. Rivista di psiconlinguistica applicata. III. I. pp.
121-138.
Torres, M., (2002). La ortografa: uno de los problemas de la escritura. Lectura y Vida, Ao 23,
n 4, diciembre 2002, pp. 44-48. Disponible en
http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a23n4/23_04_Torres.pdf
20