ANEXOS

Anexo 2: Propuesta para la presentacin a los

participantes.

11

Anexo 3: Recomendaciones para la convocatoria

17

Anexo 4: Formato Informe del Encuentro.

20

Anexo 5: Cartilla explicativa que acompaa la

Invitacin.

25

Anexo 6: Registro de Asistencia

29

Pgina

Anexo 1: Recomendaciones para el diseo de los

Encuentros..

Pginas

ANEXO 1
Recomendaciones para el Diseo de los Encuentros Del Proceso
Participativo Constituyente Indgena.
(Orientaciones para el equipo de los Encuentros)
Las siguientes orientaciones tiene como finalidad fortalecer la implementacin de buenas
prcticas y la generacin de un dilogo fluido basada en el respeto y la reciprocidad entre los
ejecutores de los Encuentros y los pueblos indgenas que participarn en ellos.
I. Cul es el propsito del Encuentro?
Recoger y registrar las propuestas y/o planteamientos de los participantes respecto de los
elementos y conceptos que son necesarios de incorporar en una Nueva Constitucin, conforme a
su propia visin como pueblos Indgenas.
Lo anterior
Bajo el principio de buena fe
En un clima de respeto y dilogo
Con apertura y flexibilidad, y con el foco en las propuestas para la constitucin
II. Alcance del Encuentro
- Este Encuentro es un espacio para contribuir a la construccin de una Nueva Constitucin.
- El Proyecto de Constitucin, no puede emanar de un solo Encuentro, sino que, de todos los
Encuentros que se van a realizar con los Pueblos Indgenas en las distintas regiones del pas.
- Al analizar todos los Encuentros encontraremos opiniones coincidentes, opiniones
contrapuestas, y opiniones complementarias, lo que implica incluir y armonizar la diversidad de
propuestas y/o planteamientos.
Por lo tanto el Encuentro no busca establecer consensos o acuerdos; no hay preguntas o
respuestas correctas o incorrectas; lo importante es que los planteamientos se expresen y haya
un dilogo abierto.

III. Caractersticas de los Encuentros

Pgina

2) Solo para efectos de planificacin, para cada Encuentro se debe considerar un nmero
de asistentes que permita la participacin de cada uno. Sin embargo, los Encuentros se
desarrollaran igualmente aunque asistan menos participantes o asistan ms de los
invitados.

1) Los Encuentros se deben desarrollar en un formato que permitir a todos los asistentes
participar libremente y exponer sus propuestas y planteamientos.

3) Se recomienda que cada Encuentro, tenga una duracin aproximada de 7 horas, desde la
llegada de los participantes hasta el cierre. Esto implica, que para estimar las horas de
trabajo efectivo, habr que descontar los espacios para las presentaciones y pausas.
4)

Se recomienda usar un lenguaje sin tecnicismos que facilite la participacin y los aportes.

5) Se sugiere integrar al comienzo y final de cada reunin el saludo (o despedida) en las

lenguas originarias en uso (Aymara, Rapa Nui, Mapudungn).
6) Ante la solicitud de realizacin de rogativas de carcter ceremonial, promover stas slo si
los asistentes lo acuerdan. Para ello el equipo en cada Encuentro, deber facilitar la
actividad, sin ser organizador de las mismas.
7) Los Encuentros, sern coordinado por un equipo formado por:
1) Un relator
2) Un facilitador intercultural.
3) Un sistematizador o escribidor
8) Las funciones del equipo en cada Encuentro, sern:
a) Capacitarse de acuerdo al programa de capacitacin definido
b) Coordinarse adecuadamente para la tarea a realizar e informarse sobre los resultados
de la o las convocatorias.
c) Crear las condiciones bsicas para enfrentar la tarea como un equipo armnico,
informado y centrado en el propsito central del Encuentro
d) Presentar adecuadamente el Encuentro
e) Generar un clima de trabajo para incentivar la participacin y el dilogo
f) Contribuir a la creacin de un ambiente apropiado al propsito y objetivos del
Encuentro
g) Registrar los contenidos como asimismo elaborar una sntesis que validarn los
asistentes al final de cada Encuentro
h) Hacer llegar oportunamente la documentacin a la autoridad correspondiente
i) Realizar el registro de asistencia e incluirlo en la documentacin base del Encuentro.
9) En lo especfico, las funciones de los miembros de cada Equipo, sern:

Pgina

- Conocer el proceso y resultado de la Convocatoria

- Aportar activamente a la eficiencia y coordinacin con el equipo que l forma con el
facilitador intercultural y el sistematizador
- Acordar el modo culturalmente pertinente de dar inicio a la actividad, como asimismo a
los distintos mdulos que la comprenden.
- Administrar la participacin de los asistentes mediante una adecuada asignacin de los
tiempos de las intervenciones, como asimismo la administracin del tiempo en los
diferentes mdulos que componen el Encuentro.

Funciones del Relator:

- Compartir con los asistentes, con claridad, la informacin que obtuvo en su

capacitacin sobre el Proceso Participativo Constituyente Indgena.
- Contribuir a la creacin de un clima apropiado a los objetivos en el Encuentro.
- Cautelar que el registro de los contenidos del Encuentro corresponda fielmente a los
planteamientos, idea y propuestas expresadas por los asistentes.
- Ser responsable de la correcta elaboracin de la sntesis que validar la asistencia al
final de cada Encuentro, como asimismo su oportuno envo a la autoridad respectiva.
Funciones del Facilitador Intercultural:
- Apoyar en los ajustes del diseo del Encuentro, si corresponde
- Apoyar y complementar la conduccin y dilogo en los aspectos culturales pertinentes.
Funciones del Sistematizador o Escribidor:
- Estar a cargo del fiel registro de los contenidos del Encuentro y posterior
sistematizacin para la respectiva validacin por parte de los asistentes.
- Registrar la asistencia y ser responsable de adjuntarla con los otros registros a su
cargo.
10) En cada Encuentro se emitir un Informe del Encuentro, en el cual se registrar las
propuestas y/o planteamientos de los participantes.
Este Informe, ser el insumo fundamental para la elaboracin de las sistematizaciones
por regin
11) El Encuentro culminara con el Informe del Encuentro, el cual deber ser compartida y
validada por los participantes.

12) El Informe del Encuentro deber contener la siguiente Informacin:

I.
II.
III.
IV.
V.

Antecedentes generales del Encuentro

Registro de contenidos del encuentro
Sistematizacin de los contenidos del Encuentro
Observaciones
Validacin de los Contenidos del Encuentro por los Participantes
El Formato del Informe de cada Encuentro, se encuentra en el Anexo 4

Pgina

14) Los participantes podrn contar con una copia del Informe, si lo solicitan. Para estos
efectos, cada local donde se desarrolla el encuentro, deber contar con el equipamiento
necesario.

13) La validacin de los Contenidos del Informe debern ser reflejado en la firme de los
participantes al final del Encuentro.

15) Se recomienda que cada Encuentro cuente con: impresora, proyectora multimedia, y
teln. Evaluar utilizacin de amplificacin, segn cantidad de asistentes.
16) Si se considera realizar fotografas o registro audiovisual, se debe solicitar autorizacin de
forma individual o colectiva a los participantes.
Para tales efectos, el local donde se desarrolle el encuentro, deber contar con un equipo
audiovisual y una persona responsable de la grabacin.
17) Se recomienda tener especial cuidado que si el grupo de personas invitadas slo hablan su
idioma ancestral. En estos casos el sistematizador deber pedir colaboracin al facilitador
intercultural para realizar los registros.
18) Al cierre, recordar el objetivo del Encuentro, el valor del producto obtenido y que este
ser reflejado en el Proceso Constituyente de los Pueblos Indgenas a nivel regional.

Pgina

19) Para el desarrollo de cada Encuentro deber considerarse los requerimientos de traslados,
alimentacin y alojamiento, si es necesario, para los participantes.

IV. RECOMENDACIONES PARA LA ESTRUCTURA DEL ENCUENTRO1

Los tiempos aproximados del Encuentro: 09:00 16:00

Tiempo 0
Llegada Participantes
Inscripcin de
participantes
Tiempo 7:
Validacin Informe
Encuentro y Cierre

Desayuno

Tiempo 6:
Presentacin de las
propuestas y/o
planteamientos de los
participantes

Tiempo 1
Bienvenida y presentacin
del Equipo conductor del
Encuentro a los
participantes

Tiempo 2
Presentacin y acuerdo de
las Reglas del juego:
Estructura y Tiempos
Caf

Tiempo 5
Almuerzo Participantes
Equipo Encuentro
Sistematiza las propuestas y
planteamientos

Tiempo 4
Los participantes toman la
palabra y efectan sus
propuestas.
Equipo de Taller anima,
conduce y registra

Tiempo 3
Presentacin Encuentro:
Contexto, Objetivo y
Alcances del Encuentro
(Laminas)

Los Tiempos son solo estimaciones propuestas

Pgina

El tiempo sugerido para el Encuentro, es solo un tiempo estimado. El equipo a cargo deber ser
flexible y ajustar cada momento a la dinmica que se d con los participantes, pudiendo hacer las
pausas que se consideren necesarias o tomando ms o menos tiempo en cada momento. Lo
relevante, es que ocurran los 7 Tiempos propuestos para obtener el producto final, El Informe del
Encuentro que contenga las propuestas y/o planteamientos realizados y validado con los
participantes.

Tiempo 0
Llegada de los Participantes

El tiempo 0, debe considera la llegada paulatina de los participantes invitados.

En medio del ingreso de los participantes, se debe disponer de servicios de desayuno para
recibir a los invitados.

Se debe disponer de una hoja de registro de asistencia (Anexo n6), donde se registre a lo
menos, nombre del participantes, RUT del participantes, organizacin a la que pertenece,
comuna perteneciente y contacto). Esta accin se podr realizar al comienzo de la
actividad como entre las pausas.

En consideracin a que hay representantes que viajan desde lejos y dificultades de acceso,
se sugiere flexibilidad en los tiempos de ingreso al Encuentro e inscripcin.

Registrar la asistencia de todos los participantes, incluido los que lleguen ms tarde, por
esta razn es adecuado mantener abierto el registro de Asistencia durante todo el
encuentro.

Tiempo 1
Bienvenida y presentaciones del equipo

Facilitador saluda y da la Bienvenida a los participantes (en lengua si corresponde).

Desarrollo de rogativa (si corresponde, en acuerdo con los participantes).

Facilitador hace la presentacin del equipo del Encuentro: Relator, Facilitador y

Sistematizador. Entrega sus nombres y sus roles en el equipo. Si correspondiera, se sugiere
hacer presentacin del equipo y sus funciones en el idioma de los asistentes.

Se recomienda preguntar a los participantes si su presentacin la quieren realizar en este

momento, luego cuando toman la palabra o no quieren presentarse.

Facilitador, propone protocolo de participacin (Acuerdo de tiempos de las palabras para

que todos participen si les parece).

Entrega la palabra al Relator

Pgina

Tiempo 2
Acuerdo de las Reglas del juego (Estructura Encuentros y Tiempos)

Tiempo 3: Presentacin del Encuentro

Contexto, Objetivo y Alcances del Encuentro (Anexo 2)

Esta presentacin debe recordar el motivo de la invitacin a los participantes, recalcando

la importancia de la misma.
Debe dejar muy claro el OBJETIVO del Encuentro
Debe exponer y dejar claro el producto a obtener en el encuentro
Debe dejar claro que estn desarrollando Encuentros de este tipo con todos los Pueblos
Indgenas a nivel pas
Debe mostrar las etapas que pasaran sus propuestas y como estas ser reflejadas dentro
del proceso constituyente de los pueblos indgenas a nivel nacional

Tiempo 4:
Participantes toman la palabra
Recordar que el Encuentro se desarrollar bajo un esquema de asamblea.

Los participantes toman la palabra y efectan sus planteamientos y/o propuestas. Los
participantes harn uso de la palabra de acuerdo a lo acordado con el Relator.

El Relator conduce el dilogo, con el apoyo del Facilitador Intercultural, si as se

requiriera; Paralelamente el sistematizador registrar el desarrollo de los dilogos y
propuestas.

Facilitador regula los tiempos acordados

Pausa / Caf
Continuacin Tiempo 4:

Los participantes toman la palabra y efectan sus planteamientos y/o propuestas. Los
participantes harn uso de la palabra de acuerdo a lo acordado con el Relator.

El Relator conduce el dilogo, con el apoyo del Facilitador Intercultural, si as se

requiriera; Paralelamente el sistematizador registrar el desarrollo de los dilogos y
propuestas.

Facilitador regula los tiempos acordados

Al mismo tiempo que los participantes van al almuerzo, el equipo a cargo del Encuentro,
ordena y sistematiza las propuestas y planteamientos realizada por los asistentes para su
presentacin y validacin.

Pgina

Tiempo 5
Almuerzo Participantes y Sistematizacin

Se recomienda que para elaborar dicha Sistematizacin, se incorpore algunos de los

participantes del Encuentro.

Se recomienda, que el escribidor vaya desarrollando este punto durante el Tiempo 4, de

tal manera de ir ordenando paulatinamente los planteamientos.

La sistematizacin se debe preparar en una presentacin, para poder mostrarla a todos los
participantes en el Tiempo 6.

Tiempo 6:
Presentacin de los Planteamientos y/o propuestas

Este momento ocurre de regreso del almuerzo de los participantes.

Se presenta la sntesis de los planteamientos y/propuestas de los participantes.

Tiempo 7:
Cierre y Validacin Informe del Encuentro

El Formato del Informe del Encuentro, plantea un punto de Validacin de los

contenidos del Encuentro, Anexo 4.
Para la realizacin de la mencionada validacin se requiere que los participantes firmen el
contenido del Encuentro.
Dicha validacin podr ser por parte de todos los participantes o acordar con estos la
firma de algunos de ellos que los representen. En tal caso, deber quedar consignado en
los contenidos del Encuentro dicho acuerdo.
El Informe del Encuentro se valida con las observaciones de los asistentes si corresponde.
El Informe del Encuentro quedar terminado con la validacin del mismo por parte de los
participantes, sin que este pueda ser modificado posteriormente.
El Informe del Encuentro ser un documento pblico
Al cierre, se recuerda a los participantes cual fue el objetivo del Encuentro; se valora la
participacin como as mismo los productos logrados y cmo stos se reflejarn en el
Proceso Constituyente de los Pueblos Indgenas.
Este, es el momento para imprimir el Informe del Encuentro validado, por si los
participantes solicitan una copia.
Se despiden y agradecen la participacin

Pgina

El proceso de participacin al que se convoca a las organizaciones indgenas tiene como sentido
poder establecer un dilogo entre interlocutores mutuamente vlidos, para lo cual es relevante
tomar en especial consideracin la identidad de los respectivos pueblos y las organizaciones
convocadas a esta propuesta, especialmente en las acciones de difusin de los futuros Encuentros
y aplicacin de los mismos.

V. Recomendaciones Finales

Pgina

10

Desde esta perspectiva, nuestras recomendaciones y sugerencias deben ser consideradas solo
como una base de desarrollo, cuyo principal propsito es el logro de la participacin activa y
efectiva de las organizaciones indgenas, de este modo, en consideracin a la diversidad de
nuestro pas y sus habitantes, ser necesario ajustar su aplicacin a las condiciones de
pertinencia cultural y regional de cada lugar, en concordancia a los acuerdos con los participantes
de cada Encuentro.

ANEXO 2
Propuesta para la presentacin a los participantes de los Encuentros
del Proceso Participativo Constituyente Indgena.

Pgina

11

Las presentes lminas solo corresponden a una propuesta para presentar a

los participantes de los Encuentros. El Comit Regional, a travs de su Unidad
Ejecutora (Universidad), deber elaborar la presentacin que realizaran en
cada Encuentro o tomar esta como referencia. Lo relevantes es considerar la
presentacin para recordarles a los participantes del motivo de la invitacin,
los temas a tratar, como es el proceso en todo el pas y cul es el producto
final de cada Encuentro.

Pgina

12

Pgina

13

Pgina

14

Pgina

15

Pgina

16

ANEXO 3
Recomendaciones para la Convocatoria a los Encuentros del Proceso
Participativo Constituyente Indgena.
Las siguientes orientaciones tiene como propsito fortalecer la implementacin de buenas
prcticas y la generacin de un dilogo fluido, basada en el respeto y la reciprocidad, para el
desarrollo de los Encuentros, que buscan recoger las propuestas y los planteamientos de los
representantes de las organizaciones indgenas sobre materias referidas a la nueva constitucin de
Chile.

1)

A QU SE CONVOCA?

Invitar a los Pueblos Indgenas a participar en un Encuentro en el cual podrn compartir, proponer
y realizar planteamientos relacionados con su visin de los contenidos de la nueva Constitucin de
Chile

2)

A QUIENES CONVOCA? O QUIENES PARTICIPAN?

Representantes de organizaciones indgenas que estn o no inscritas en el Registro de
CONADI.
Autoridades Tradicionales.

3)

CMO HACER LA CONVOCATORIA?

A travs de una CONVERSACION DIRECTA con el convocado

Tres herramientas para la Convocatoria

La Invitacin explicativa a entregar (Cartilla Anexo 5)
La conversacin
El material de apoyo a entregar

Pgina

Dado que, se propone un Encuentro, se invita a que los representantes indgenas se renan
previamente con su organizacin antes del Encuentro y puedan conversar sobre las propuestas y
planteamientos a tratar.

17

IMPORTANTES

Sin embargo, de acuerdo a la realidad regional, el Comit Regional, deber planificar y realizar el
nmero de encuentros que sea necesario en acuerdo con las organizaciones.

Visitar y Explicar a cada uno de los convocados

Para EXPLICAR, entregar la CARTILLA EXPLICATIVA
Se recomienda que la Invitacin tenga un papel con corchete en un costado, con la Fecha del
Encuentro, lugar de realizacin, y horario.

Fecha del Taller: XXXX

Lugar: XXXXXXXXXXXXX
Hora inicio: XXXXXXXX
Hora de trmino: XXXXXX

4) RESULTADO ESPERADOS DE STA FORMA DE CONVOCAR

Lograr la participacin informada de los representantes indgenas

5) MARCO DEL PROCESO DE L A CONVOCATORIA

a) En el contexto del proceso Constituyente del pas, se invita a los Pueblos Indgenas del
pas a participar en un Encuentro en el cual se espera recibir sus planteamientos y/o
propuestas sobre la nueva constitucin.

Pgina

Como parte de la reparacin de la deuda histrica con los pueblos indgenas, y por
primera vez en la historia del pas, se invita a participar a las organizaciones indgenas
en la construccin de una nueva Constitucin.

18

b) Contexto proceso constituyente de los Pueblos Indgena (Relato referido a la Cartilla a

entregar, instrumento que integra estas recomendaciones).

c) Las actividades

d)

Momento en el cual el convocantes explica al invitado, que se ha previsto la

realizacin de Encuentros a las que se est invitando a los representantes
indgenas de todo el pas adems de autoridades tradicionales.

El convocante deber llevar la invitacin a lo menos 15 das antes de la realizacin

del Encuentro.

Se recomienda que el convocante ponga especial nfasis en la importancia de que

el participante reflexione al interior de su organizacin de forma tal que pueda
transmitir los planteamientos de sus representados en el Encuentro al que est
siendo invitado.

Proceso especial para Pueblos Indgenas y no excluyente

El convocante, en todo momento de la conversacin, deber dejar muy claro al
invitado que esta actividad no excluye la participacin que como ciudadano tiene en
el proceso al que estamos convocados todos: Una Constitucin para Chile

e)

Tarea para l invitado

Se recomienda que el convocante termine la conversacin, invitando al participante a
que se rena y converse esto con su organizacin antes del Encuentro; as podr
llevar al encentro los planteamientos de su organizacin y podremos tener ms
propuestas para la nueva constitucin.

Consultas y trmino
Antes de terminar se recomienda que el convocante pregunte al invitado si tiene
alguna duda y estar dispuesto a aclararlas.

19

Se recomienda, que el convocante intercambie modos de contacto con su

invitado, de modo tal de dejar abiertas las posibilidades de dudas, y confirmar la
participacin en el Encuentro.

Pgina

f)

ANEXO 4
INFORME DE ENCUENTRO
REG.
N

:______
:______

Proceso Participativo Constituyente Indgena

El presente Informe est conformado por:

1.
2.
3.
4.
5.

Antecedentes generales
Registro de Contenidos del encuentro
Sistematizacin de los contenidos del Encuentro
Observaciones
Validacin de los Contenidos del Encuentro por los Participantes

1. Antecedentes generales
H
Regin

N asistentes (adjuntar listado

de asistencia)

Provincia

N asistentes autoridades
tradicionales

Total

Hora de inicio

Comuna

Localidad

Hora de termino

Fecha de Realizacin

Nombre y datos de contacto de los miembros del equipo

Nombre

Contacto

Relator

Pgina

Escribidor y/o Sistematizador

20

Facilitador intercultural

Pgina

21

2. Registro de contenidos del encuentro

Pgina

22

3. Sntesis de los contenidos del encuentro

Pgina

23

4. Observaciones

5. Validacin de los Contenidos del Encuentro por los Participantes

N

Nombre

RUT

Organizacin Indgena

Comuna / Localidad

Telfono o correo
electrnico

Firma

Pgina

24

ANEXO 5

Los invitamos a participar con sus ideas y propuestas en el proceso de construccin de la

nueva Constitucin, la que contendr los derechos y deberes que orientarn la vida de
todos, en este proceso es de especial importancia la presencia de ideas y propuestas
vinculadas a los pueblos indgenas.
Por primera vez en la historia las organizaciones de los pueblos indgenas son llamadas a
participar, siendo un paso histrico destinado a tomar en consideracin la visin que
tienen del pas que queremos.

1. PORQU ES IMPORTANTE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL PAS?

Porque es la forma como todos los habitantes de Chile pueden contar con un marco
normativo que ordene la convivencia de todos los habitantes del pas, como asimismo las
atribuciones, deberes y derechos de las instituciones del Estado, de las empresas y las
personas.

2. PORQU ES IMPORTANTE PARA EL PROCESO DE CREACIN DE UNA NUEVA

CONSTITUCIN CONOCER LAS PROPUESTAS DE LAS ORGANIZACIONES
INDGENAS?
Porque para la Presidenta Michelle Bachelet y su Gobierno es imprescindible tomar en
cuenta la visin de los Pueblos Indgenas respecto a la nueva Constitucin. En este
proceso se asume el compromiso de debatir y recibir propuestas sobre un nuevo modo
de relacionarnos como sociedad, en la que la diversidad de sus habitantes e identidades
culturales, visiones y cosmovisiones son un elemento central para una nueva Constitucin
propia de nuestra democracia.

Pgina

Asimismo, esta convocatoria es consecuente con las obligaciones contradas por el Estado
de Chile al haber ratificado el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo.

25

En ese sentido, este espacio de participacin al cual lo estamos invitando constituye una
oportunidad nica para asumir como sociedad dichos planteamientos, en un proceso tan
trascendente en la historia del pas.

3. CUL ES EL OBJETIVO DE ESTE LLAMADO?

El objetivo principal es que los representantes como usted, participen de Encuentros,
instancias en las cuales se podr debatir, elaborar y presentar propuestas para una nueva
Constitucin, especialmente sobre los temas y mbitos prioritarios para los pueblos
indgenas.
Es tambin un objetivo importante Invitarlo, a sumarse al proceso nacional de Encuentros,
en los que participarn representantes de las organizaciones de los nueve pueblos
indgenas que existen en el pas.

4. A QUINES SE EST INVITANDO A PARTICIPAR?

Estamos invitando a los Pueblos Indgenas a travs de sus instituciones representativas de
los 9 pueblos presentes en todas las regiones del pas. Del mismo modo, esperamos
contar con la participacin de las autoridades tradicionales.

5. CMO SER LA PARTICIPACIN?

La participacin ser en Encuentros locales, con un nmero de participantes que permita
garantizar una buena conversacin y anlisis de los puntos a tratar. Para esto, el dirigente
o autoridad tradicional recibir una invitacin formal en la cual se le indicar el lugar,
fecha y hora del Encuentro. La participacin en estos Encuentros no es excluyente de la
participacin que el representante o autoridad tradicional realice en los talleres y cabildos
del proceso constituyente nacional.
Queremos dejarle claro que se trata de encuentros que son paralelos al proceso nacional
que se est realizando en el pas, por lo que de igual manera usted tambin puede ser
parte de los cabildos del proceso nacional.

6. CMO SE REALIZARN ESTOS ENCUENTROS?

Pgina

i) un Relator, responsable de presentar y conducir el Encuentro.

ii) un Facilitador Intercultural responsable de apoyar con el lenguaje, si se requiere,
aspectos culturales y protocolos indgenas.

26

Cada encuentro considera la participacin de diversos representantes de organizaciones

indgenas, ya sea a nivel local o regional, asimismo cada Encuentro contar con un equipo
a cargo, formado por:

iii) Un Escribidor o sistematizador responsable de registrar los planteamientos de los

participantes, realizar la sntesis de los contenidos del Encuentro y su presentacin al final
de la jornada para ser validada por los asistentes.
Los Encuentros tendrn la posibilidad de iniciarse o cerrarse con aspectos propios de la
cultura de cada pueblo. Su duracin ser aproximadamente de 7 horas, divididas en
mdulos.
7. CULES SON LOS TEMAS A TRATAR EN ESTOS ENCUENTROS?
Como una forma de poder darle contenido a los dilogos de trabajo respecto a cmo se
piensa la nueva Constitucin, desde la perspectiva de las diversas cosmovisiones y
demandas histricas de cada pueblo, se espera que los dirigentes tengan la oportunidad
de discutir, compartir y reflexionar aspectos relacionados con las siguientes temas (sin ser
excluyentes de otros temas que naturalmente podrn aparecer en cada Encuentro):

Reconocimiento constitucional.
Plurinacionalidad o pluriculturalidad.
Derecho a la autonoma y autodeterminacin.
Derechos colectivos.
Derechos sobre los recursos naturales (agua, tierra, bosques).
Derechos culturales y lingsticos.
Derechos polticos y representacin indgena.
Reconocimiento del Derecho Propio o derecho consuetudinario.

Los invitamos a reflexionar sobre estos y otros temas con sus organizaciones de manera
tal que al llegar al Encuentro al que se les convoca asistan con la mayor cantidad de
planteamientos elaborados por sus representados.

8. CULES SON LOS PRODUCTOS ESPERADOS DE ESTOS ENCUENTROS?

Cada Encuentro terminar con un Documento Final, en el cual se incluir la sntesis de los
temas tratados, la que se validada por los asistentes al final de cada Encuentro.

Pgina

Posteriormente, un equipo de profesionales independientes ordenar los resultados de

todos los Encuentros realizados en cada regin y elaborar un informe con la sntesis de
las propuestas planteadas en cada uno de los Encuentros realizados con los nueve
Pueblos Indgenas del Pas.

27

La sntesis contendr las propuestas, los temas acordados, los acuerdos parciales y los
desacuerdos.

Pgina

28

Finalmente, estos resultados, sern la base para la elaboracin de un informe mayor que
contenga una Sistematizacin del Proceso Participativo a nivel nacional, el cual ser
entregado a la Presidenta de la Repblica, para la generacin del Estatuto Constituyente
Indgena.

ANEXO 6
REGISTRO DE ASISTENCIA

PROCESO PARTICIPATIVO CONSTITUYENTE INDGENA

FECHA: _____________

LOCALIDAD: ______________________

COMUNA: ___________________

REGIN: ______________________________

Nombre

RUT

Organizacin Indgena

Comuna / Localidad

Telfono o correo
electrnico

Firma

Pgina

29