PROTOCOLOS DE PRUEBA

DE TRANSFORMADORES DE
POTENCIA
Se efectan a los equipos que se encuentran en operacin o en proceso de puesta en
servicio y se clasifican de la siguiente manera:
A. RECEPCIN Y VERIFICACIN: Se realizan a todo el equipo nuevo o reparado,
considerando las condiciones de traslado: efectuando primeramente una
inspeccin detallada de cada una de sus partes.
B. PUESTA EN SERVICIO: Se realizan a cada uno de los equipos en campo despus
de haber sido: instalados, ajustados, secados, etc., con la finalidad de verificar sus
condiciones para decidir su entrada en operacin.
C. MANTENIMIENTO: Se efectan peridicamente conforme a programas y a
criterios de mantenimientos elegidos y condiciones operativas del equipo.

1. EVALUACIN DE
TRANSFORMADOR

LA

CALIDAD

DEL

SISTEMA

AISLANTE

DEL

Cuando se realiza la inspeccin de un transformador, bien sea por rutina o por

mantenimiento, se aplican en primera instancia una serie de pruebas preliminares que
indican el estado en que se encuentra la unidad.
En base a los resultados de estas pruebas, se tienen que tomar decisiones respecto al
transformador, la de dejarlo fuera de servicio debido a que las condiciones en que se
encuentra no es prudente que contine en operacin y por lo tanto debe someterse a
un mantenimiento o la de dejarlo en operacin y programar un mantenimiento
preventivo. Las decisiones sobre las condiciones del transformador, las acciones a
seguir y el envi de una subestacin mvil como relevo se realizar de acuerdo al
anlisis de los resultados de las pruebas elctricas.

2. RECOMENDACIONES
GENERALES
ELCTRICAS AL EQUIPO PRIMARIO

PARA

REALIZAR

PRUEBAS

A. Para equipos en operacin, con base en los programas de mantenimiento, tramitar

los registros y permisos correspondientes.
B. Tener la seguridad de que el equipo a probar no est energizado. Verificando la
apertura fsica de interruptores y/o cuchillas seccionadoras.
C. El tanque o estructura a probar debe estar puesto a tierra.
D. Desconectar de la lnea o de la barra los terminales del equipo a probar.
E. En todos los casos, ya sea equipo nuevo, reparado o en operacin, las pruebas que
se realicen siempre deben estar precedidas de actividades de inspeccin o
diagnostico visual.

F. Preparar los recursos de prueba indispensables como son: Instrumentos,

Herramientas, Mesas de Prueba, etc.
G. Preparar el rea de trabajo a lo estrictamente necesario, delimitar el rea de
trabajo para evitar el paso de personas ajenas a la prueba, procurando se tengan
fuentes accesibles y apropiadas de energa.
H. Colocar los instrumentos de prueba sobre bases firmes y niveladas, verificando
adems la posicin de trabajo de los equipos.
I. Comprobar que los terminales de prueba estn en buenas condiciones y que sean
las apropiadas.
J. No aplicar voltajes de prueba superiores al voltaje nominal del equipo a probar.
K. Durante las pruebas deben tomarse todas las medidas de seguridad personal y
para el equipo.
L. Anotar o capturar las lecturas de la prueba con todos aquellos datos que requiere
el formato correspondiente (multiplicadores, condiciones climatolgicas, etc.).
M. Al terminar la prueba poner fuera de servicio el instrumento de prueba y poner a
tierra nuevamente el equipo probado.

3. PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

El modelo circuital de un material aislante cuando se le aplica un campo elctrico est
compuesto por una resistencia en paralelo con un capacitor, como podemos apreciar
en la Figura 1. Cuando se le somete a un campo elctrico, aparecen dos corrientes:
una corriente capacitiva proveniente de la polarizacin de las cargas elctricas y otra
corriente resistiva producto del movimiento de los electrones por conduccin de un
lado del material al otro. En rgimen permanente el capacitor se carga y se comporta
como un circuito abierto (ya que l depende de una funcin en el tiempo) quedando
solamente la resistencia pura del modelo.

Figura 1. Circuito equivalente de un aislamiento en DC.

La resistencia de aislamiento vara directamente con el espesor del aislamiento e

inversamente con el rea del mismo; cuando se aplica un voltaje de corriente directa
a un aislamiento, la resistencia se inicia con un valor bajo y gradualmente va
aumentando con el tiempo hasta estabilizarse.
En la Tabla 1 se muestran unos voltajes de pruebas recomendados por la MEGGER en
funcin de la tensin nominal del transformador o autotransformador.
VOLTAJE AC LNEA
LNEA NOMINAL
(V)
< 1000
1000 2500
2501 5000
5001 12000
> 12000

VOLTAJE DE PRUEBA
DC
(V)
500
500 1000
1000 2500
2500 5000
5000 10000

Tabla 1. Voltajes recomendados por la MEGGER para medir la resistencia de

aislamiento.

Graficando los valores de resistencia de aislamiento contra el tiempo, se obtiene una

curva denominada absorcin dielctrica; indicando su pendiente el grado relativo de
secado y limpieza o suciedad del aislamiento. Si el aislamiento est sucio o hmedo,
se alcanzara un valor estable en uno o dos minutos despus de haber iniciado la
prueba y como resultado se obtendr una curva con baja pendiente.

Figura 2. Resistencia de aislamiento con respecto al tiempo.

La pendiente de la curva puede expresarse mediante la relacin de dos lecturas de

resistencia de aislamiento, tomadas a diferentes intervalos de tiempo durante la
misma prueba. A la relacin de 60 a 30 segundos se le conoce como ndice de
Absorcin, y a la relacin de 10 a 1 minuto como ndice de Polarizacin.
Los ndices mencionados, son tiles para la evaluacin del estado del aislamiento de
devanados de transformadores de potencia y generadores. Esta prueba es de gran
utilidad para dar una idea rpida y confiable de las condiciones del aislamiento total
del transformador bajo prueba.
La medicin de esta resistencia independientemente de ser cuantitativa tambin es
relativa, ya que el hecho de estar influenciada por aislamientos, tales como porcelana,
papel, barnices, etc., la convierte en indicadora de la presencia de humedad y
suciedad en los materiales.

3.1. FACTORES QUE AFECTAN LA PRUEBA

Entre los factores que afectan la prueba y tienden a reducir la resistencia de
aislamiento de una manera notable son: la suciedad, la humedad relativa, la
temperatura y la induccin electromagntica; para la suciedad, es necesario eliminar
toda la materia extraa (polvo, carbn, aceite, etc.) que este deposita en la superficie
del aislamiento; para la humedad, se recomienda efectuar las pruebas a una
temperatura superior a la de roco.
La resistencia de aislamiento vara inversamente con la temperatura en la mayor
parte de los materiales aislantes; para comparar adecuadamente las mediciones
peridicas de resistencia de aislamiento, es necesario efectuar mediciones a la misma
temperatura, o convertir cada medicin a una misma base. (Ver Ecuacin 1). La base
de temperatura recomendada, es de 20C para transformadores y 40C para
maquinas rotatorias.

RC =K t ( R t ) (1)

De donde:
Rc: Resistencia de aislamiento en Megaohms corregida a la temperatura base.
Rt: Resistencia de aislamiento a la temperatura que se efectu la prueba.
Kt: Coeficiente de correccin por temperatura.
Otro factor que afecta las mediciones de resistencia de aislamiento y absorcin
dielctrica es la presencia de carga previa en el aislamiento. Esta carga puede
originarse porque el equipo trabaja aislado de tierra o por una aplicacin prueba
anterior de corriente DC. Por ende, es necesario que antes de efectuar la prueba se
descarguen los aislamientos mediante una conexin a tierra.

CONSIDERACIONES
Si al aumentar el voltaje de prueba se reducen significativamente los valores de
resistencia de aislamiento, puede ser indicativo de que existen imperfecciones o
fracturas en el aislamiento, posiblemente agravadas por suciedad o humedad, aun
cuando tambin la sola presencia de humedad con suciedad puede ocasionar este
fenmeno.

3.2. CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA

Al efectuar las pruebas de resistencia de aislamiento a los transformadores, hay
diferentes criterios en cuanto al uso de la terminal de guarda del medidor. El propsito
de este terminal es efectuar mediciones en mallas con tres elementos, (devanado de
AT, BT y tanque).
Para fines prcticos, en este procedimiento se considera la utilizacin del terminal de
guarda del medidor. Lo anterior permite discriminar aquellos elementos y partes que
se desea no intervengan en las mediciones, resultando estas ms exactas, precisas y
confiables. En las Figuras 2 y 3 se pueden observar las conexiones para realizar la
prueba en transformadores de 2 y 3 devanados y autotransformadores.

Figura 3. Transformadores de dos devanados.

Figura 4. Transformadores de tres devanados.

3.3. INTERPRETACIN DE RESULTADOS PARA LA EVALUACIN DE LAS

CONDICIONES DE AISLAMIENTO
Para evaluar las condiciones del aislamiento de los transformadores de potencia es
conveniente analizar la tendencia de los valores que se obtengan en las pruebas
peridicas. Para facilitar este anlisis se recomienda graficar las lecturas, para obtener
las curvas de absorcin dielctrica; las pendientes de las curvas indican las
condiciones del aislamiento, una pendiente decreciente en el tiempo indica que el
aislamiento esta hmedo o sucio.
Para un mejor anlisis de los aislamientos, las pruebas deben hacerse al mismo
potencial, las lecturas corregidas a una misma base 20C (ver Tabla 2) y en lo posible,
efectuar las pruebas bajo las mismas condiciones ambientales.

Tabla 3.2 Correccin por temperatura para resistencia de aislamiento.

En la evaluacin de las condiciones de los aislamientos, deben calcularse los ndices

de absorcin y polarizacin. Las normativas internaciones (IEEE, IEC, ANSI, etc.) no
emiten un rango o valor de aceptacin para estos ndices por lo que cada empresa
posee su propio criterio de aceptacin o se rigen por los dados por los fabricantes, los
cuales establecen que deben ser superiores a 1 y estar comprendidos entre 1,1 y 1,3
para transformadores de potencia. En la tabla encontramos valores mnimos de
resistencia de aislamiento recomendados por el comit tcnico de la NETA
(International Electrical Testing Association) que en ausencia de normas de consenso,
sugiere dichos valores.

Tabla 3. Resistencia de Aislamiento del Transformador. Tensin de prueba aceptada

y resultados mnimos.

4. PRUEBA DEL FACTOR DE POTENCIA DEL AISLAMIENTO

El factor de potencia del aislamiento es otra manera de evaluar y juzgar las

condiciones
del
aislamiento
de
los
devanados
de
transformadores,
autotransformadores y reactores. Es recomendado para detectar humedad y suciedad
en los mismos, es en s, una caracterstica propia del aislamiento al ser sometido a
campos elctricos.
El principio fundamental de las pruebas es la deteccin de cambios en las
caractersticas del aislamiento, producidos por el envejecimiento, contaminacin del
mismo, como resultado del tiempo, condiciones de operacin del equipo y los
producidos por efecto corona.
Todo material es capaz de conducir corriente elctrica, aunque este valor sea muy
pequeo, el material aislante es un psimo conductor, pero a altos niveles de tensin
podemos lograr una circulacin de corriente, dicha corriente estar formada por una
corriente capacitiva (Ic) y una corriente de prdidas (I R) como se muestra en el
diagrama fasorial de la Figura 5. Cuando el ngulo delta es pequeo el factor de
potencia y el factor de disipacin (tangente delta) son iguales como se muestra en la
Tabla 4.

Figura 5. Descomposicin fasorial de la corriente de aislamiento.

Con la aplicacin de una tensin AC aparece una corriente como consecuencia del
proceso de polarizacin del material aislante (orientacin de las cargas en el sentido
del campo elctrico), este fenmeno disminuye en el tiempo, en transformadores
puede durar desde algunos segundos hasta varios minutos.

Tabla 4. Comparacin de valores de FP y Tang para ngulos pequeos de .

El equipo de prueba de aislamiento F.P. mide la corriente de carga y los vatios de

prdida. En la Tabla 5 podemos observar los voltajes recomendados por la DOBLE para
pruebas de F.P a transformadores con fluidos aislantes.
RANGO DE VOLTAJE
SOBRE EL
ARROLLADO (kV)

VOLTAJE DE
PRUEBA (kV)

12 y sobre

10

5,04 a 8,72

2,4 a 4,8

menos a 2,4

Tabla 5. Voltajes recomendados por la DOBLE para las prueba de factor de potencia.

Como el factor de potencia aumenta directamente con la temperatura del

transformador, se deben referir los resultados a una temperatura base de 20C, para
fines de comparacin tanto para transformadores, como para lquidos aislantes y
bushings.

4.1. MTODOS DE PRUEBA CON EL EQUIPO PARA MEDICIN DE FACTOR

DE POTENCIA
A continuacin se explica los tres modos de prueba ms comunes de los medidores de
factores de potencia, los cuales se realizan variando la conexin interna de los
equipos de medicin.

A. UST: Equipo bajo prueba no puesto a tierra, en este modo solamente se mide la
corriente que circula por el cable de alto voltaje (donde se inyecta la fuente) y el
cable de bajo voltaje, no se mide la corriente que circula hacia tierra. (ver Figura
6a).
B. GST: Equipo bajo prueba puesto a tierra, en este modo se mide la corriente de
fuga que circula hacia tierra y la que circula por el cable de bajo voltaje (ver Figura
6b).
C. GST-g: Equipo bajo prueba puesto a guarda, en este modo solo se mide la
corriente de fuga hacia tierra (ver Figura 6c).
La prueba en GST-g mide un aislamiento a tierra, el ensayo UST mide el aislamiento
entre devanados. Si se utiliza el mtodo GST, lo que no se quiere medir se conecta a
guarda y cuando se utiliza el mtodo UST, lo que no se desea medir se conecta a
tierra.

Figura 6. Mtodos para realizar la prueba de factor de potencia.

Se debe hacer nfasis en cortocircuitar cada grupo de devanados (alta, baja y

terciario si tuviese). Si los devanados se dejan flotando, la inductancia de los mismos
ser introducida en el circuito, y el equipo de pruebas registrara I T ' en vez de IT
(Figura 7) dando como resultado un mayor factor de potencia.

Figura 7. Efecto de no cortocircuitar los devanados en la prueba de factor de

potencia.

Los factores que tienden a aumentar el valor del factor de potencia de los
aislamientos de una manera notable estn: la suciedad, la humedad, la temperatura y
la induccin electromagntica.

4.2. CLCULO DEL FACTOR DE POTENCIA

El factor de potencia en porcentaje se calcula con la Ecuacin 2:

FP=

P ( W ) 100
(2)
E ( V ) It ( A)

En donde:
%FP: factor de potencia en porcentaje
P: Potencia real expresada en Vatios (W)
E: Tensin de prueba expresada en Voltios (V)
It: Corriente de Prueba expresado en Amperios (A)

4.3. CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA

A continuacin, en las Figuras 8 a 9 se muestran los esquemas de conexin para la
prueba de factor de potencia a transformadores de 2 y 3 devanados.

Figura 8. Transformadores de dos devanados.

Figura 9. Transformadores de tres devanados.

4.4. INTERPRETACIN DE RESULTADOS PARA LA EVALUACIN DE LAS

CONDICIONES DE AISLAMIENTO
En la Figura 10 se muestra esquemticamente, la representacin de los aislamientos
que constituyen a los transformadores de potencia de dos, tres devanados y
autotransformadores.

Figura 10. Representacin esquemtica para aislamientos de transformadores.

Los aislamientos CH, CX, y CY, son respectivamente los aislamientos entre el
devanado de alta tensin y tierra, el devanado de baja tensin y tierra y el devanado
terciario y tierra. Los aislamientos representados como CHX, CXY y CHY son
aislamientos entre devanados.
En la Tabla 6 se presenta el criterio de evaluacin del aislamiento para
transformadores nuevos (construidos despus de 1957). Se debe revisar en la

estadstica de valores obtenidos de factor de potencia en pruebas anteriores, con el

objeto de analizar la tendencia de dichos valores.
RESULTADOS DE FACTOR DE
POTENCIACORREGIDOS A 20C EN
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
MODERNOS INMERSO EN ACEITE
Menos de 0,5%
Bueno
> 0,5 % pero < 0,7%
> 0,5 pero < 1,0% y
aumentando
Mayor
de 1,0%

Deteriorado
Investigar
Problema

Tabla 6. Interpretacin de resultados de las pruebas de factor de potencia en

transformadores modernos inmersos en aceite.

Los transformadores nuevos con aislamiento de papel-aceite tpicamente presentan

factores de potencia entre 0.25% a 0.30%; cualquier valor mayor a 0.5% se considera
deteriorado, excepto en transformadores usados donde deben ser menores al 1%.
Segn variaciones bien sea en capacitancia o corriente indican movimiento del
devanado o del ncleo; 5% o ms indican movimiento severo. En la Tabla 7
observamos los valores recomendados por la comisin tcnica de la NETA por la
ausencia de normas de consenso.

Tabla 7. Factores de potencias recomendados para transformadores sumergidos en

aceite.

Para valores mayores al 1.0% de factor de potencia, se recomienda investigar la causa

que lo origina, que puede ser provocada por degradacin del aceite aislante, humedad
y/o suciedad en los aislamientos o por posible deficiencia de alguno de los bushings.
Los resultados de las mediciones se han normalizados a una temperatura de 20C, por
eso es importante tomar en cuenta la temperatura del aceite durante la prueba, para
luego hacer la correccin. Es til sealar que por medio de la interpolacin lineal se
puede calcular factores de correccin reflejados en la Tabla 8.

Tabla 8. Multiplicadores para referir factores de potencia de transformadores,

reactores y reguladores de voltaje a temperaturas de 20C.

La capacitancia es una funcin de la geometra del espcimen y no se esperan

cambios con la edad. Cambios de capacitancia son indicativos de cambios fsicos. Un
aumento en el valor de los vatios indica contaminacin del sistema tal como absorcin
de humedad, polucin o suciedad. Ejemplos que pueden producir variaciones en las
prdidas:

Mala conexin (pintura, oxidacin) o prdida de distancias mnimas en barras o

uniones.
Carbonizacin debido al paso de un arco elctrico.
Ionizacin de un material aislante solido causando pequeas descargas parciales.

5. PRUEBA DE LA CORRIENTE DE EXCITACIN

La medicin de la corriente de excitacin en transformadores, determina la existencia
de espiras en cortocircuito, detecta daos o desplazamiento de devanados y ncleo,
conexiones defectuosas, problemas en el cambiador de tomas, etc. Se obtiene en el
devanado primario al aplicar a ste un voltaje a frecuencia nominal, manteniendo el
devanado secundario en circuito abierto.
La corriente de excitacin consta de dos componentes: una en cuadratura (I L) y la
otra en fase (IR). La componente en cuadratura corresponde a la corriente reactiva
magnetizante del ncleo, mientras que la componente en fase incluye prdidas en el
ncleo y cobre.
La magnitud de la corriente de excitacin depende en parte del voltaje aplicado, del
nmero de vueltas y las dimensiones en el devanado, de la reluctancia y de otras
condiciones tanto geomtricas como elctricas que existen en el transformador. Las

pruebas de corriente de excitacin se realizan con el medidor de factor de potencia

que se disponga.

5.1. FACTORES QUE AFECTAN LA PRUEBA

Segn el factor que afecta las lecturas, en forma relevante es el magnetismo
remanente en el ncleo del transformador y la induccin electromagntica; el
magnetismo es indeseable por dos razones:
A. Al volver a conectar un transformador con magnetismo remanente, la corriente de
magnetizacin o de arranque (INRUSH), que sbitamente demanda el
transformador, aumenta considerablemente.
B. Puede originar valores anormales de corriente de excitacin durante las pruebas, al
analizar condiciones de los devanados o alguno en especial.
Desafortunadamente no existe un mtodo simple para medir el magnetismo
remanente, ya que el valor y polaridad cambian en virtud de que dependen del punto
de la curva de histresis, en el cual la corriente se interrumpi.
El mtodo ms empleado para eliminar el magnetismo remanente es la aplicacin de
una corriente directa, inversa al sentido del devanado. Este mtodo se basa en utilizar
corrientes altas, las cuales pueden ser obtenidas por bateras, aprovechando la baja
resistencia hmica de los devanados del transformador.
Los mtodos de medicin para esta prueba, en el caso de un transformador
monofsico, bastar conectar directamente un ampermetro en uno de los extremos
del devanado energizado. En un transformador trifsico conectado en estrella, la
corriente de excitacin puede medirse aplicando voltaje independientemente a cada
una de las fases y conectando un ampermetro en serie al neutro.

5.2. CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA

Las Figuras, de la 11 a la 14, se muestran la representacin circuital y las conexiones
de prueba de corriente de excitacin para transformadores de dos devanados con las
conexiones en delta y estrella; en la Figura 15 se observa las conexiones de prueba
para un transformador de tres devanados.

Figura 11. Representacin circuital de la prueba con el transformador conectado en

delta.

Figura 12. Esquema circuital de la prueba en un transformador conectado en

Estrella.

Figura 13. Conexiones para transformador de dos devanados conectado en delta en

A.T.

Figura 14. Conexiones en transformador de dos devanados conectado en estrella en

A.T.

Figura 15. Conexiones de prueba para transformador de tres devanados.

5.3. INTERPRETACIN DE RESULTADOS

CADAFE en su mayora cuenta con transformadores y autotransformadores trifsicos
con un ncleo tipo columna (3 columnas), los cuales cuentan con un patrn de dos
corrientes similares y que sern mayores o menores que la corriente restante. Este
comportamiento se debe bsicamente porque el flujo magntico de la columna central
recorre un camino de menor reluctancia (camino ms corto) para energizarse,
mientras que para las columnas externas ocurre lo contrario (ver Figura 14), a mayor
reluctancia, mayor ser la corriente para crear el flujo magntico, por lo tanto
esperamos un patrn de 2 corrientes altas e iguales en las fases exteriores (A y C) y
una corriente menor en la fase del medio (B).

Figura 16. Distribucin de los flujos magnticos en ncleos de tres columnas.

Para los casos de ncleos de 4, 5 7 secciones y para ncleos tipo coraza (shell), se
da el patrn de todas las corrientes iguales para las tres fases.
En transformadores de potencia con cambiadores de tomas, generalmente en el
devanado de alta tensin, es necesario realizar la prueba de corriente de excitacin
en cada una de sus derivaciones.
Una evaluacin rpida de estas lecturas toma el criterio de que a mayor voltaje de
operacin del devanado de alta tensin se debe esperar menos corriente en la
medicin; es decir, al iniciar la prueba en el toma nmero 1 se deben obtener valores
cada vez mayores hasta llegar al toma nmero 5, estos valores medidos de la
corriente de excitacin deben compararse con valores obtenidos en pruebas
efectuadas con anterioridad o de puesta en servicio.
Una corriente excesiva que supere a los valores de referencia de fabrica o del historial
de equipo puede deberse a un cortocircuito entre dos o varias espiras del
devanado cuyo valor se adiciona a la corriente normal de excitacin. Tambin el
exceso de corriente puede ser atribuido a defectos dentro del circuito magntico
como: fallas en el aislamiento de los tornillos de sujecin del ncleo o aislamiento
entre laminaciones.
Se recomienda que los resultados se comparen entre unidades similares cuando se
carezcan de datos anteriores o de alguna estadstica sobre el equipo bajo prueba, que
permita efectuar dicha comparacin.

6. PRUEBA DE RELACIN DE TRANSFORMACIN

La relacin de transformacin se define como la relacin de vueltas o de voltajes del
primario al secundario, o la relacin de corrientes del secundario al primario en los
transformadores.

Mediante la aplicacin de esta prueba es posible determinar:

Las condiciones del transformador despus de la operacin de protecciones
primarias tales como: rel diferencial, rel Buchholz, fusibles de potencia, etc.
Identificacin de espiras en cortocircuito.
Investigacin de problemas relacionados con corrientes circulantes y distribucin
de carga en transformadores en paralelo.
Cantidad de espiras en bobinas de transformadores.
Circuitos abiertos (espiras, cambiadores, conexiones hacia los pasatapas, etc.).
Se debe realizar la prueba de relacin de transformacin en todas las posiciones del
cambiador de tomas antes de la puesta en servicio del transformador. Para
transformadores en servicio, efectuar la prueba en la posicin de operacin o cuando
se lleva a cabo un cambio en la derivacin.

Tambin se realiza cada vez que las conexiones internas son removidas debido a la
reparacin de los devanados, reemplazo de bushings, mantenimiento al cambiador de
tomas, etc. Para determinar el grupo de conexin y poder realizar la prueba de
relacin de transformacin en transformadores trifsicos se puede utilizar el mtodo
del reloj.

6.1. MTODOS DE PRUEBA E INTERPRETACIN DE RESULTADOS

En la Tabla 9 obtenemos una comparacin entre los mtodos del voltmetro y de
puente, las cuales pueden ser aplicados por los equipos de medicin para realizar esta
prueba.

Tabla 9. Comparacin entre el mtodo del voltmetro y el mtodo Puente.

Para calcular la diferencia entre la relacin terica y la relacin medida se usa la

Frmula 3:

%Desv=

V te V med
100 (3)
V te

Donde:
% Desv: es la desviacin de la medicin en porcentaje.
Vte: es el valor terico o de placa.
Vmed: es el valor medido en la prueba.

La diferencia mxima permitida por los fabricantes y usada por las empresas de
mantenimiento es del 0,5%. Las normativas internacionales no poseen criterios de
evaluacin, solo procedimientos para garantizar la seguridad durante las pruebas.
Si en el transformador trifsico bajo prueba, no se logra obtener resultados similares
en las tres fases, el problema puede considerarse como un cortocircuito o un circuito
abierto en los devanados; una corriente excesiva de excitacin y voltaje pequeo, son
indicativos de un cortocircuito en uno de los devanados.

7. PRUEBA DE RESISTENCIA HMICA A DEVANADOS

Esta prueba es utilizada para conocer el valor de la resistencia hmica de los
devanados de un transformador cuando es sometida a una corriente continua. Es
auxiliar para conocer el valor de las prdidas en el cobre (I 2R) y detectar falsos
contactos en conexiones de bushings, cambiadores de tomas, soldaduras deficientes y
hasta alguna falla inicial en los devanados.
La corriente empleada en la medicin no debe exceder el 15% del valor nominal del
devanado, ya que con valores mayores pueden obtenerse resultados inexactos
causados por variacin en la resistencia debido al calentamiento del devanado.
Los factores que afectan la prueba son: cables inapropiados, suciedad en los
terminales del equipo bajo prueba y contactos mal hechos que generan puntos de alta
resistencia.

7.1. MTODOS DE MEDICIN

Debido a que la resistencia de un circuito es la relacin entre la diferencia de potencial
aplicado entre sus extremos y la intensidad de la corriente resultante. Un mtodo es
utilizar un medidor de indicacin directa llamado hmetro, su principio de operacin
es el mismo del voltmetro y ampermetro con una fuente de corriente directa
integrada en el medidor.
El segundo mtodo para medir resistencia de un circuito, es conectarlo a una fuente
de corriente directa tal como un batera y medir la intensidad de corriente por medio
de un ampermetro como se muestra en la Figura 17.

Figura 17. Medicin de la resistencia de arrollado por el mtodo voltiamperimtrico.

Para las mediciones de resistencia hmica, existen equipos de prueba

especficamente diseados para ello, como son los puentes de Weatstone y Kelvin,
estos puentes son utilizados para devanados con corriente nominal menor a 1A. Al
medir las resistencias de los devanados con corriente directa (DC), es necesario
esperar un tiempo para que la inductancia se cargu y su valor se estabilice para
permitir una lectura exacta, este hecho est relacionado con la constante de tiempo
que posee el propio devanado.
Los principios de operacin para ambos equipos, se basan en la medicin de una
corriente resultante del desequilibrio entre las tensiones presentadas en un circuito
formado por resistencias de valor conocido, y por una resistencia de valor por
determinar (que corresponde a la del devanado por medir). Lo anterior se efecta
mediante una fuente incorporada al equipo, circulando por tanto una corriente a
travs del circuito, cuyo valor es registrado por el galvanmetro.

7.2. CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA

En las Figuras 18 a 20, se ilustran las conexiones de los circuitos de prueba de
resistencia hmica de los devanados paras transformadores de dos y tres devanados.

Figura 18. Prueba de resistencia hmica. Transformadores de dos devanados.

Figura 19. Prueba de resistencia hmica. Transformadores de dos devanados.

Figura 20. Conexin prueba de resistencia hmica. Transformador de tres

devanados.

7.3. INTERPRETACIN DE RESULTADOS

En conexin delta de transformadores como se muestra en la Figura 21, el valor de la
resistencia implica la medicin de una fase en paralelo con la resistencia en serie de
las otras dos fases, el valor resultante es el equivalente de las tres fases, que resulta
ser dos tercios de la impedancia de cada fase. Por lo anterior al realizar la medicin,
en las tres fases se obtienen valores similares. De la Ecuacin 3 podemos encontrar el
valor de resistencia de cada fase.

Figura 21. Conexin de los devanados en delta.

2
R ph ph = R ph (3)
3
Donde:
Rph-ph: Resistencia equivalente en conexin delta entre terminals.
Rph: Resistencia por fase.
Para transformadores cuya configuracin es estrella, el resultado de la medicin se
puede dar por fase en el caso de que se tenga acceso al terminal neutro, en caso
contrario, se puede obtener la medida entre terminales de lnea siendo el resultado de
la suma de la resistencia de dos fases como se observa en la Ecuacin 4.

Figura 22. Conexin de los devanados en Estrella.

R ph ph =2 R ph (4)
Donde:
Rph-ph: Resistencia equivalente en conexin estrella entre terminals.
Rph: Resistencia por fase.

De la Expresin 5 se puede ver que la resistencia de cualquier material (Cu Al) de

los devanados, es un factor que se ve afectado por la temperatura.

R 2=R 1

C+T 2
(5)
C+ T 1

Donde:
R2 = Valor de resistencia deseada corregida a T2.
R1 = Valor de resistencia medida a la temperatura T1.
T2 = Temperatura a la cual se desea corregir la R1.
T1 = Temperatura a la cual se midi la R1.
C = Constante del material (en las normas IEC es 235 para el cobre y 225 para el
aluminio).
Es recomendable que los valores de puesta en servicio se tengan como referencia
para comparaciones con pruebas posteriores.

8. PRUEBA DE RIGIDEZ DIELCTRICA DEL ACEITE

La rigidez dielctrica es el valor de la diferencia de potencial mxima aplicada entre
dos electrodos sumergidos en aceite, separados a una distancia determinada antes de
que ocurra un arco elctrico entre ellos.
Esta prueba refleja la resistencia del aceite al paso de una corriente elctrica, es decir
su capacidad como aislante. Indica la presencia de partculas polares conductoras y
especialmente la presencia de agua disuelta en el aceite.
Entre los factores que afectan la rigidez dielctrica, tenemos:
A. Presencia de compuestos polares:
Agua disuelta.
Contaminantes orgnicos.
Productos de la degradacin del aceite.
B. Presencia de partculas slidas:
Contaminantes slidos: polvo, partculas metlicas.
Lodos provenientes de la degradacin del aceite.
Aditivos slidos en exceso.
C. Presencia de gases disueltos:
Aire disuelto durante el manejo del aceite.
Gases emitidos por el transformador.
De acuerdo con la ASTM existen dos mtodos para las pruebas de rigidez dielctrica:
el establecido por la norma D-877 y la D-1816. El aparato utilizado de acuerdo a la
norma D-877- ASTM, consiste en un equipo integrado con: un transformador, un
regulador de voltaje, un interruptor, un voltmetro y una copa de pruebas que
contiene dos electrodos separados a una distancia de 2.54 mm para la norma (D-877)
y 1mm para la norma (D-1816).

8.1. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA

En la Figura 21, podemos apreciar el equipo de prueba Hipotronic para la prueba de la

rigidez elctrica del aceite y a continuacin se explica el procedimiento para la
realizacin de la misma.

Figura 23. Equipo de prueba Hipotronics para la prueba de rigidez dielctrica.

Revisar el distanciamiento o abertura entre los electrodos con un calibrador

circular de dimetro que posee el aparato para realizar la prueba.
Tanto los electrodos como la copa deben lavarse con aceite aislante en buenas
condiciones o con el aceite a probar. Evitar el contacto con los electrodos despus
de haberlos limpiado para no producir posibles contaminaciones.
Limpiar y drenar previamente la vlvula de muestreo, esperar que el aceite que
sale por la vlvula estabilice y tenga la mnima cantidad de burbujas de aire. La
temperatura del aceite al momento de realizar la prueba deber ser a la
temperatura ambiente, pero nunca inferior a los 20C y la humedad relativa
deber ser mayor de 75%.
Llenar la copa de muestra con el aceite y dejarlo reposar en la cmara de pruebas
durante 10 minutos.
Aplicar un voltaje de pruebas de 3000 voltios por segundo para la prueba con
electrodos planos o 500 voltios por segundo, si los electrodos son semiesfricos.
Anotar el valor de ruptura del aceite registrado en el voltmetro.
Repetir el paso anterior 5 veces con intervalos de separacin de 1 minuto entre
cada prueba para obtener un valor promedio.
El criterio de anlisis es satisfactorio si el resultado es mayor o igual a 50kV,
dudoso de 30kV a 50kV y no satisfactorio si el resultado es menor a 30kV

9. PRUEBAS ESPECIALES REALIZADAS LOS EN TRANSFORMADORES

9.1. ENSAYO DE TENSIN INDUCIDA
El objetivo de esta prueba es verificar el aislamiento entre espiras, secciones de la
bobina y entre devanados de diferentes fases a frecuencia superiores a la nominal
para evitar la saturacin del ncleo al ser sometido a tensiones superiores. La prueba
debe realizarse segn lo establecido en la norma IEC 60076-3: 2000, clusula 12,
subclusula 12.2 para aislamiento uniforme y subclusula 12.3 y 12.4 para
aislamiento no uniforme.

La forma de voltaje deber ser lo ms cercana a una onda sinusoidal y su frecuencia

suficientemente por encima de la frecuencia nominal. Al final de la prueba el voltaje
debe ser reducido rpidamente a un valor menor del valor de prueba.
Segn la duracin de las pruebas a frecuencias superiores a la frecuencia nominal
(60Hz) deber ser de 60 segundos hasta alcanzar el valor de dos veces la frecuencia
nominal. Para valores de frecuencia mayores (120Hz) el tiempo de prueba se calcula
usando la siguiente Expresin 7.

t=

f nom
120 seg (7)
f ens

Donde:
t: Tiempo de duracin de la prueba.
fnom: Frecuencia nominal del transformador.
fens: Frecuencia de ensayo.
Pero no debe ser menor a 15 segundos. Para la medicin de descargas parciales el
ensayo posee dos modalidades que se efectuaran sobre el aislamiento no uniforme,
prueba de tensin inducida corta duracin (PTICD) y prueba de tensin inducida larga
duracin (PTILD), sta ltima slo si es necesario.
En la Figura 24 se puede observar el circuito electrico para la realizacion del ensayo
de tension inducida.

Figura 24. Circuito elctrico para la prueba de tensin inducida.

9.2. PRUEBA DE IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO A TENSIN REDUCIDA

El objetivo de esta prueba es verificar que los valores de impedancia cumplen con los
de diseo y de forma indirecta verificar el cambiador de tomas.

Los valores de impedancia de cortocircuito son de gran utilidad ya que es el

parmetro que determina la capacidad de cortocircuito de un equipo en condiciones
de falla, as como la puesta en servicio de equipos similares en paralelo.
Ya que es una prueba especial dentro del taller, el mismo no cuenta con una fuente
variable alterna capaz de suministrar la corriente nominal del transformador, por lo
que se realizo a tensin reducida con una fuente de voltaje alterna trifsica de valor
fijo, para aquellos pasos del cambiador de tomas con informacin del valor de la
impedancia de cortocircuito en la placa; mediante el mtodo voltiamperimtrico. En la
Figura 25 se muestra el circuito elctrico para realizar esta prueba.

Figura 25. Circuito elctrico para la prueba de impedancia de cortocircuito.