Professional Documents
Culture Documents
Loores
- I Donde el autor invoca el buen ejemplo de
Gonzalo de Berceo
- II Donde el que alaba apela a tres Virtudes
de la Madre de Dios
- III Donde se encomia el nombre lugareo
dado a Nuestra Seora
- IV Donde el poeta habla a su tierra que la
Virgen bendijo
- V Donde se reconoce a Nuestra Seora
como razn de la conquista
- VI Donde se dice cmo la devocin sucedi
a la conquista
- VII Donde el poeta en nombre de su
pueblo, pide mercedes a la Virgen
La cadena de oro: Historia de un milagro
muy lleno de enseanza
- I Comienza con una gracia gratis dada
- II Muestra cmo es de flaca la gratitud
humana
- III Y concluye enseando la infinita
misericordia de la Virgen
Potica
Crnica Rimada
Del hallazgo y primeros prodigios
de la imagen
I
De Fe y buena fe
II
___
(*)
Pasa como dejndome el alma oxigenada
el recuerdo de alguna creciente presenciada:
Su rumor de tormenta, su olor de madrugada,
oh el hondo y fuerte olor de la tierra mojada!
___
(*)
De don Pedro Maidana fue toda esa regin
Que Valle Viejo tiene por denominacin.
All tuvo su origen la limpia devocin
Que viene a ser la sangre de nuestra tradicin.
III
Aqu se dice cmo la historia de la Virgen
comienza derrepente.
IV
Donde se cuenta como un devoto labriego hall
la Santa Imagen
En esos duros tiempos moraba en Valle Viejo
Un hombre que era de altas virtudes fiel reflejo.
Varn de juicio recto y corazn parejo
A Dios renda cuenta pidindole consejo.
Natural de Vizcaya, lo podemos filiar:
Buen soldado del Rey, buen cristiano a la par;
Y tan buen labrador como buen militar;
Se llamaba este hombre: Manuel de Zalazar.
Sirvi a su Rey, en Chile, como cabal soldado;
Sirvi a nuestro suelo como labriego honrado;
Sirvi a Santa Mara como hijo sealado;
Y ste es, entre sus mritos, el ms recomendado.
La Conquista lo trajo por tierra tucumana,
Y aquerenciado en ella qued de buena gana;
Obtuvo en Catamarca una merced cercana
A las de Luis Medina y Pedro de Maidana.
All, como vecino de estancia o de alquera
(Que entonces no otra cosa Valle Viejo sera)
Viva este dilecto devoto de Mara
En el temor de Dios y en su santa alegra.
Mas, amn de vecino y amn de labrador,
Como era varn justo y honrado servidor,
El valle le tena por Administrador;
Le tenan los indios por juez y defensor.
Y como tal, sin duda, lleg a saber de odas
Que desde haca un tiempo, por las anochecidas,
Enderecera a Choya los indios a escondidas
V
Se da la razn de como la imagen
fue llevada al Valle Viejo
VI
Se dice cmo Zalazar
dio hospedaje a la Reina
Como cabal cristiano, viva Zalazar
Haciendo un verdadero santuario del hogar,
Como si adivinara su corazn sin par
A Quin, precisamente, tendra que hospedar.
Casa de labradores la suya, una cabaa
Un nido, que dijramos, al pie de la montaa -;
Piso de suelo, adobes, techo de barro y caa...
(Como el hornero, el hombre, sin tierra no se amaa).
Dos piezas a lo sumo, con el galpn de usanza
Para guardar los frutos y enseres de labranza;
Y algn rbol de sombra y alguna bestia mansa
Para amistad segura y aliento de confianza.
Dentro, lo indispensable para saber vivir:
El santo Crucifijo que honrar y bendecir,
La mesa en que la vida se puede repartir,
El catre en que se nace y se aprende a morir.
Afuera, el campo a cuya ventura generosa
Confiaba el buen labriego su vida fatigosa,
Y el pequeo jardn cuya alma primorosa
___
(*)
Beatriz se llamaba su esposa, segn diz;
Y l cultivaba tierras de algodn y maz;
Y como tenan hijos era un hombre feliz
Con sus hijos, sus tierras y doa Beatriz.
VII
Nrrase de qu modo la Virgen
compens al piadoso labriego
VIII
De las pruebas de amor que dio
Nuestra Seora a los indios de Choya
En tanto en la pequea casa de Zalazar
La devocin domstica se haca popular
Y a la Virgen del Valle venan a alabar
Peregrinos de todas las fincas del lugar;
All en Choya los indios, presos de su huraa,
Lloraban a la Imagen de la Virgen Mara.
Les desolaba el alma ver la gruta vaca,
Se sentan privados de amparo y compaa.
Y esto, para la Virgen, debi ser afligente
Pues senta por ellos, muy evidentemente,
Esa especial ternura que toda madre siente
Por aquel de sus hijos ms privado o ausente.
Mas cmo darles prueba cabal de su intencin?
Cmo indicio preciso, seal y persuasin
De que sus hijos indios dada su condicin
Tenan bien ganado sitio en su corazn?
Un da, al despertarse, advirti Zalazar
Que la Imagen sagrada no estaba en el altar.
Busc en toda la casa sin omitir lugar;
Buscaba intilmente, no la poda hallar.
Fue por el vecindario, recorri la poblada,
No hubo estancia ni choza que no fuera avisada.
Nadie daba razones, ninguno saba nada;
La poblacin entera sintise consternada.
Al fin, como guiado por un presentimiento,
Fue Zalazar a Choya, ya casi sin aliento;
Se encamin a la Gruta, y oh singular portento:
All estaba la Causa de su contentamiento.
Tom otra vez la Imagen como en el primer da;
Con ella dialogando volvise a la alquera.
(Dicen que en el camino lloraba de alegra
Y entre lgrimas y rezo casi la reprenda...)
Ya de nuevo en la casa, con candor atrevido
Psose a darle quejas muy grave y resentido,
En tanto se afanaba limpiando su vestido
De espinas y abrojos que se le haban prendido.
Decale : Qu traza de Madre del Seor,
Mira, llena de abrojos y espinas y sudor!
IX
___
(*)
Hay quien habla del valle de Quimivil, pero hay quien
Dice ro y no valle. Todo puede estar bien,
Pues Quimivil fue un valle de Beln y tambin
Hubo un ro as dicho y en el mismo Beln.
LOORES
I
II
III
IV
Donde el poeta habla a su tierra
que la Virgen bendijo
Tierra de Catamarca, tierra en que yo nac;
Oh nunca bien amado solar del calchaqu;
Con la voz que me diste quiero elogiarte aqu,
Connatural recuerdo de lo mejor que vi.
Tierra de sol guerrero y noches nazarenas;
De cerros vigilantes y dormidas arenas;
Tierra de speros vientos y suaves yerbabuenas:
V
Donde se reconoce a Nuestra Seora
como razn de la conquista
Muy seores de Espaa a esta tierra vinieron;
Con bracos hijos de ella su coraje midieron.
Aqu el hambre y la sed del asedio sufrieron
VI
Donde se dice como
la devocin sucedi a la conquista
Por esa dulcedumbre con que tu providencia
Equilibraba el triunfo con la benevolencia,
Aquella raza indmita se rinde a tu presencia;
Se hace guardiana tuya, te jura su obediencia.
Y sta es la maravilla por la cual, los que dieron
Testimonio asombrado de las cosas que vieron:
Alma de la conquista te llamaron, y fueron
Justos en la palabra cuando as lo dijeron.
Alma de la Conquista que, en sntesis cabal
Fue una conquista de almas, no logro temporal.
Pues ve como, abolida la causa virreinal,
Sigue intacto en nosotros tu imperio espiritual.
Queda intacto en nosotros tu glorioso reinado
Que es el del PADRE, autor de todo lo creado,
Que es el del HIJO, Nuestro Seor Crucificado,
Que es el del SANTO ESPRITU, por Dios, santificado.
Y cmo, oh Capitana, no habas de triunfar
Si a tus propios vencidos venas a salvar;
Si para ellos tu espada vena a rescatar
En la gloria de Cristo su puesto y su lugar!
Y cmo aquella raza no aprendera a quererte
Si eras toda ternura siendo a la vez tan fuerte;
Cmo su vida y muerte no haba de ofrecerte
Si con amor llegabas derrotando a la muerte!
Y, pues que no hay pasado cuando hay integridad,
Hoy, casi a los tres siglos de su cristianidad,
Gajos de aquella misma planta de la heredad.
La misma flor te ofrecen de su fidelidad.
La misma flor, por manos iguales cultivada,
Vuelve a abrir su corola de amor emocionada
Con la misma fragancia y con la renovada
Firmeza que es la gracia del alma enamorada.
Hoy, casi a los tres siglos, vemos lo que se vio:
Cmo este pueblo tuyo, tuyo se conserv;
Ni la desesperanza su fe menoscab
Ni en sus ojos tu Imagen el tiempo diluy.
En nombre de esa entera firmeza de basalto
Que atestiguan los cerros del Ambato y del Alto
Yo, hijo de este valle, tu devocin exalto
VII
Donde el poeta, en nombre de su pueblo, pide mercedes a la Virgen
Virgen del Valle, oh prdiga y fiel advocacin
De la Llena de Gracia, perfecta en su misin:
Mendigo de la gracia y de la perfeccin,
Mi verso, que es de todos, clama a tu corazn:
Consciente de los ttulos que entraa tu realeza,
Reina Madre de Dios y Celestial Princesa,
Con tu misericordia mide nuestra flaqueza
Y nuestros pobres mritos con tu delicadeza.
T, que por ser la casta Madre del Salvador
Eres la Tierra Virgen que dio Trigo de Amor,
Abona en nuestra tierra la sangre del Seor
Y fructifica en ella la fe del sembrador.
Y pues que eres tambin Espejo de Justicia,
Concede a nuestro pueblo gobierno sin malicia;
(No sea el demagogo de adulacin ficticia
Ni aquel que por el mando consuma su codicia).
T que eres luminoso Trono de Sapiencia,
Haz clara entre nosotros la voz de la conciencia;
Y la de los que ensean la Verdad y la ciencia
Para que ambas comulguen en cada inteligencia.
T, que eres bien llamada Causa de Nuestro Gozo
Por cuanto de lo hermoso nace lo jubiloso,
Danos el don del canto para cantar lo hermoso
Con sentimiento casto y asombro fervoroso.
T, que eres Vaso Pleno de Gracia, Espiritual;
T, el ms claro y lmpido y puro manantial:
Multiplica las lluvias, da el agua bautismal
Que redima a estos campos de la aridez mortal.
T que eres, en Ti misma, Casa de Oro, luciente
Recinto de la gloria de Dios Omnipotente:
Abre un da tu casa hospitalariamente
A este pueblo que supo vivir humildemente.
Y, porque tambin eres Vaso de Devocin,
Haz brotar de estos cerros la fuente de la uncin
Para que beba el hombre duro de corazn
Historia de un milagro
muy lleno de enseanza
La cadena de oro
Paisanos de mi tierra y, en Jesucristo, hermanos;
Catamarqueos todos, vallistas y serranos;
Y vosotros, amigos de cielos ms lejanos,
Peregrinos a quienes yo tiendo mis dos manos.
Si tenis para orme paciencia generosa
Y gusto por el verso, mayor que por la prosa,
Os contar por verso, con voluntad gustosa,
De "La cadena de oro" la historia prodigiosa.
II
Muestra como es de flaca
la gratitud humana
III