Partes de Juno

Citas
Jovian Aurorals Dynamics Experiments (Jade)
Is sets of Instruments that measures the electrons and ions, those are
particles, very tiny charged particles, that are parts of an atom, and
those particles actually produce the aurora
They follow along the magnetic field lines and they come down in to the
atmosphere of Jupiter and they excite different sorts of interactions that
emit light, different wavelengths of lights those we observe as the
aurora. But the auroras really caused by these tiny, tiny particles
coming down into the atmosphere. And JADE actually measures those
individual particles.
There Are three identical electron sensors and they look off in the three
different directions around the belly-band of the spacecraft so that they
ve got a broad field of view 120 degrees wide so them three of them
actually can see all the way around the spacecraft all of the time.
The Jade ions Instrument is different it actually has a thing that look a
Little bit more like a hamster Wheel.

David Mcomas
Traduccin
Se trata de un juego de instrumentos para medir los iones y electrones,
estas son partculas muy pequeas pero cargadas que forman parte del
tomo, son estas las que se encargan de producir la aurora.
Estos miden a lo largo de las lneas de campo magntico que van hacia
la atmosfera de jupiter y que a su vez excitan diferentes tipos de
interacciones que emiten luz a diferentes longitudes de onda que
conocemos como la aurora. Pero realmente la aurora es producida por
estas diminutas partculas de luz que bajan a la atmosfera y Jade se
encarga de medir realmente las partculas individuales.
Hay tres sensores de electrones los cuales miran en 3 diferentes
direcciones, distribuidos a lo ancho de la nave teniendo un amplio
campo de visin de unos 120 grados, con esto se logra ver todo el
camino alrededor de la nave todo el tiempo.

El instrumento de medicin de iones de jade actualmente luce diferente

a lo que se haba pensado, tiene un aspecto parecido a una rueda de un
hmster.
Charla
El Jade, para resumirlo en una sola palabra, Conjunto, conjunto de
instrumentos con los cuales medimos partculas que hasta nuestro
grado universitario actual, conocemos, los tomos, electrones y los iones
que son estas las encargadas de producir la aurora boreal.
Hacia jpiter van extensas lneas de campo magntico, estas lneas de
campo magntico excitan partculas que emiten luz con longitudes de
onda diferente. En resumen la aurora es producida realmente por
partculas de luz que bajan a la atmosfera y Jade se encarga de
monitorearlas individualmente.
La sonda posee tres sensores de electrones los cuales miran en 3
diferentes direcciones, distribuidos a lo ancho de la nave teniendo un
amplio campo de visin de unos 120 grados, con esto se logra ver todo
el camino alrededor de la nave todo el tiempo.
El instrumento de medicin de iones de jade actualmente luce diferente
a lo que se haba pensado, tiene un aspecto parecido a una rueda de un
hmster.

Comentario:
Sin duda, la tecnologa, en los viajes de

este tipo de sondas, ha

incrementado vertiginosamente, esto en pro de poder recolectar

informacin acerca de

otros planetas y de nuestro sistema solar.

Mquinas que miden iones y electrones, parece sacado de pelcula,

cierto, pero es real y est aqu para quedarse y mejorar, espero, en un
futuro no muy lejano la civilizacin humana, a mi concepto la ms joven
del universo pueda romper esas barreras invisibles que nos separan de

otros mundos, porque si bien es cierto, solos en este basto manto negro,
no estamos.
Gilberto.

Jupiter Enegertic Particle Detector Instrumental (JEDI)

Somebody Love the Word Jedi for obvious reasons.
We affectionately call our instruments the hockey puck because the
main sensor is about the size and shape of a hockey puck disc.
That Hockey puck is sort of glued on or attached to a box which holds all
of the electronic associated with the sensor.
JADE in particular Works in very close coordination with JEDI.
So JADE is measuring the lower energy part of the charged particles that
are in the Jupiters environment, JEDI measures the higher energy
particles those particles then go through the instruments and strike what
s called a micro channel plate sensor and micro channel plate sensor
amplifies the signal so that you get a current out the back end and
modern electronics can measure electric current.
We measure the radiaton belts around planets.
Barry Mauk

Traduccin
Amo la palabra Jedi, por obvias razones. Nosotros cariosamente le
llamamos el disco de hockey ya que el sensor principal de este
instrumento tiene el tamao y la forma de un disco de hockey.
Este disco de hockey est unido a una caja que contiene toda la
electrnica asociada al sensor mismo.
Jedi en trabajos muy particulares tiene una muy cercana coordinacin
con Jade
Mientras Jade mide la parte con menor energa de las partculas
cargadas que estn en el ambiente de jpiter, Jedi mide las partculas
con mayor energa que llegan hasta un sensor de plato de micro canal y
este mismo sensor amplifica la seal de manera que se obtiene una
corriente que sale al extremo del mismo y que la electrnica moderna
puede medir como corriente elctrica.
Charla
Quien de los que est presente no ha escucha en algn
momento de su vida la palabra jedi, pues este es el nombre de
este
instrumento,
quien
cariosamente
los
cientficos
encargados de la misin le han puesto de apodo como el disco
de hockey debido a su similar parecido con este objeto.
Este instrumento va unido a una caja que contiene toda la
electrnica encargada de las mediciones asociadas al sensor.
El
jedi
en
algunas
ocasiones
estrechamente ligado al jade.

muy

particulares

est

Jade mide la parte con menor energa de todas las partculas

que encontramos en la atmosfera de jupiter, El jedi mide las
partculas con mayor energa las cuales llegan al sensor, el cual
amplifica una seal de tal manera que obtener una corriente que
sale al extremo del mismo y que la electrnica de hoy da puede
medir como corriente elctrica

Comentario

Sin duda un nombre muy llamativo para este elemento de la mquina, y

pues como dice el autor por muy obvias razones, y es que quin no ha
escuchado sobre la guerra de las galaxias y los famosos Jedi que como
mencion anteriormente parece sacado de pelcula pero estas dos
partes en conjunto hace una genial dupleta a la hora de recolectar
informacin, esta ltima se encarga de recolectar partculas de energa
ms grandes que luego son amplificadas y se asemejan a un equipo de
medicin de corriente elctrica.
Gilberto.

Juno Cam
Juno Cam is a color, visible-light camera designed to capture remarkable
pictures of Jupiter's poles and cloud tops. As Juno's eyes, it will provide a

wide view, helping to provide context for the spacecraft's other

instruments. Juno Cam was included on the spacecraft specifically for
purposes of public engagement; although its images will be helpful to
the science team, it is not considered one of the mission's science
instruments.
The Juno team is currently working to place all images taken by Juno
Cam on the mission's website, where the public can access them.
During its mission of exploration, Juno will circle the Jovian world 37
times, soaring low over the planet's cloud tops -- as close as about 2,600
miles (4,100 kilometers). During these flybys, Juno will probe beneath
the obscuring cloud cover of Jupiter and study its auroras to learn more
about the planet's origins, structure, atmosphere and magnetosphere.
Candy Hansen
Traduccin
La cmara de Juno es una cmara de luz visible creada para tomar
fotografas muy minuciosas de los polos de jpiter y las partes ms
altas. Es los Ojos de Juno, esta proveer una vista del espacio para poder
ayudar a los dems instrumentos. La cmara de Juno fue incluida para
propsitos de la participacin pblica, a pesar de que estas imgenes
ayudaran al equipo cientfico, no es considerada uno de los instrumentos
cientficos de la misin.
Charla
Esta cmara acoplada a la sonda es un aparato con el cual
podemos observar la luz visible donde se tomaran fotografas
muy minuciosas de los polos de jupiter y de sus partes ms
altas. Son la visin de Juno la cual dar una perspectiva del
espacio para poder brindar apoyo a los dems instrumentos.
Solo fue incluida para la participacin Pblica, ya que a pesar de
que son de gran ayuda al equipo cientfico, no est dentro de la
lista de los instrumentos cientficos de la misin.

Comentario:
La competencia entre diferentes compaas en la actualidad en el
mercado de la fotografa es sin duda muy extensa e incluso en los

telfonos inteligentes podemos observar cmaras muy poderosas pero si

hacemos un balance en la importancia de la calidad que debe tener la
cmara para una misin como esta, es sin duda una diferencia abismal
entre lo que conocemos la mayora como una cmara, no se permite
error alguno en las imgenes y est diseada para que el porcentaje de
averas sea muy mnimo.
Gilberto.

Magnetometer
In order to look inside the planet, the science team equipped Juno with a
pair of magnetometers. The magnetometers, which were designed and

built by an in-house team of scientists and engineers at NASA's Goddard

Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, will allow scientists to map
Jupiter's magnetic field with high accuracy and observe variations in the
field over time.
"The best way to think of a magnetometer is like a compass," said Jack
Connerney, deputy principal investigator and head of the magnetometer
team at Goddard. "Compasses record the direction of a magnetic field.
But magnetometers expand on that capability and record both the
direction and magnitude of the magnetic field."
The magnetometer sensors rest on a boom attached to one of the solar
arrays, placing them about 40 feet (12 meters) from the body of the
spacecraft. This helps ensure that the rest of the spacecraft does not
interfere with the magnetometer.
However, the sensor orientation changes in time with the mechanical
distortion of the solar array and boom resulting from the extremely cold
temperatures of deep space. This distortion would limit the accuracy of
the magnetometer measurements if not measured.
To ensure that the magnetometers retain their high accuracy, the team
paired the instruments with a set of four cameras. These cameras
measure the distortion of the magnetometer sensors in reference to the
stars to determine their orientation.
"This is our first opportunity to do very precise, high-accuracy mapping
of the magnetic field of another planet," Connerney said. "We are going
to be able to explore the entire three-dimensional space around Jupiter,
wrapping Jupiter in a dense net of magnetic field observations
completely covering the sphere."
One of the mysteries the team hopes to answer is how Jupiter's
magnetic field is generated. Scientists expect to find similarities
between Jupiter's magnetic field and that of Earth.
Magnetic fields are produced by what are known as dynamos -convective motion of electrically conducting fluid inside planets. As a
planet rotates, the electrically susceptible liquid swirls around and drives
electric currents, inducing a magnetic field. Earth's magnetic field is
generated by liquid iron in the planet's core.

"But with Jupiter, we don't know what material is producing the planet's
magnetic field," said Jared Espley, Juno program scientist for NASA
Headquarters, Washington. "What material is present and how deep
down it lies is one of the questions Juno is designed to answer."
The observations made by Juno's magnetometers will also add to our
understanding of Earth's dynamo, the source of our planet's magnetic
field, which lies deep beneath a magnetized layer of rocks and iron.
Jack Connerney
Traduccin
Con el fin de observar el interior del planeta, el equipo cientfico ha
equipado a Juno con un par de magnetmetros. Los magnetmetros, los
cuales fueron diseados y construidos por un equipo interno de
cientficos e ingenieros del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA
en Greenbelt, Maryland, permitirn a los cientficos hacer un mapa del
campo magntico de Jpiter con una alta precisin y observar
variaciones en el campo magntico con el tiempo.
La mejor manera de pensar en un magnetmetro es como una brjula,"
dijo Jack Connerney, investigador principal adjunto y jefe del equipo del
magnetmetro en Goddard. "Las brjulas registran la direccin de un
campo magntico. Pero magnetmetros expande esa capacidad y
registra la direccin y la magnitud del campo magntico.
El resto del magnetmetro lleva unos sensores en un brazo unido a uno
de los conjuntos solares, colocndolos unos 40 pies (12 metros) desde el
cuerpo de la nave. Esto ayuda a asegurar que el resto de la nave
espacial no interfiere con el magnetmetro.
Sin embargo, la orientacin del sensor cambia en el tiempo con la
distorsin mecnica de la matriz solar como resultado de las
temperaturas extremadamente fras del espacio profundo. Esta
distorsin limitara la precisin de las medidas del magnetmetro si no
se mide.
Para asegurarse de que los magnetmetros conservan su alta precisin,
el equipo ha emparejado los instrumentos con un conjunto de cuatro
cmaras. Estas cmaras miden la distorsin de los sensores del
magnetmetro en referencia a las estrellas para determinar su
orientacin

"Esta es nuestra primera oportunidad de hacer la cartografa muy

exacta, de alta precisin del campo magntico de otro planeta", dijo
Connerney. "Vamos a ser capaces de explorar todo el espacio
tridimensional alrededor de Jpiter, envolviendo Jpiter en una densa red
de observaciones de campo magntico que cubre por completo la
esfera." Uno de los misterios que el equipo espera responder es cmo se
genera el campo magntico de Jpiter. Los cientficos esperan encontrar
similitudes entre el campo magntico de Jpiter y la de la Tierra.
Los campos magnticos son producidos por lo que se conoce como
dinamica - movimiento de conveccin de fluidos conductores elctricos
en el interior de los planetas. Como el planeta gira, el lquido es
elctricamente susceptible a remolinos y conduce la corriente elctrica,
la induccin de un campo magntico. El campo magntico de la Tierra se
genera por el hierro lquido en el ncleo del planeta.
"Pero con Jpiter, no sabemos qu material est produciendo el campo
magntico del planeta", dijo Jared Espley, cientfico del programa de la
NASA, Washington. "De qu material est hecho y que tan profundo se
encuentra es una de las preguntas que Juno est diseada para
responder."
Las observaciones realizadas por los magnetmetros de Juno tambin
se sumarn a nuestra comprensin de la dinmica de la Tierra, la fuente
del campo magntico de nuestro planeta, que se encuentra muy por
debajo de una capa magnetizada de rocas y hierro
Charla
Los cientficos en el afn de observar el interior del planeta equiparon a
juno con magnetmetros los cuales facilitaron a los cientficos poder
hacer un mapa del campo magntico de jupiter y de las variaciones del
mismo con el tiempo.
La mejor manera de imaginarnos unos magnetmetros es pensar en una
brjula, la misma detecta la direccin de un campo magntico, en
cambio el magnetmetro registra direccin y su vez la magnitud de ese
campo magntico.
Para asegurarse de que los magnetmetros conservan su alta precisin,
el equipo ha emparejado los instrumentos con un conjunto de cuatro
cmaras. Estas cmaras miden la distorsin de los sensores del

magnetmetro en referencia a las estrellas para determinar su

orientacin
Las observaciones realizadas por los magnetmetros de Juno tambin se
sumarn a nuestra comprensin de la dinmica de la Tierra, la fuente
del campo magntico de nuestro planeta, que se encuentra muy por
debajo de una capa magnetizada de rocas y hierro

Comentario
Todas las personas involucradas en esta misin, se nota que estn muy
preparadas y tienen los conocimientos necesarios para poder llevar con
xito todos los objetivos sealados, para ello la rama de la fsica y las
matemticas han llevado parte importante en esto, muchos conceptos
de fsica aplicados aqu en la tierra, que son llevados y se espera
funcionen con la misma efectividad que se da en el tercer planeta.
Gilberto.

Ultraviolet Imaging spectrometer

Its an instrument that looks at ultraviolet lights that you cant see with
your eyes its too short wavelength but it also breaks that light up into
different colors, much like a prism would break up White light into a
rainbow.
It has two components to it, actually one is the sensor which is sort of a
telescope plus a spectrograph, side by side and all the electronics,
except for what need to be right at the sensor, are put in another box
which is Deep inside a vault, which on juno, protect all sensitive
electronics
Jupiter has on similarity to earth. The Earth has northem lights auroras
and they are spectacular to watch
Jupiters Auroras are like thousand times bigger so the auroral oval on
Jupiter is bigger tan entire earth and much more powerful and its
always on atmosphere.

Randy Gladstone
Traduccin
Es un instrumento que capta las luces ultravioletas que usted no
puede ver con sus ojos por ser muy corta la longitud de onda, sino
que tambin rompe la luz arriba en Diferentes colores, al igual que un
prisma se rompera la luz blanca en un arco iris.
Tiene dos componentes que, en realidad uno de los cuales es el
sensor que es una especie de telescopio ms un espectrgrafo, de lado
a lado toda la electrnica, a excepcin de lo que tenga en el sensor, se
ponen en otra caja ms profundo en una bveda, la cual se encuentra
en juno para proteger a todos los equipos electrnicos sensibles
Jpiter tiene semejanza con la tierra. La Tierra tiene luces auroras que
son espectaculares a la vista.
Las Auroras de Jpiter son como mil veces ms grande por lo que el
valo auroral en Jpiter es ms grande que toda la tierra y mucho ms
potente y Siempre est sobre su atmosfera.
Charla
Para el Ser humano se hace imposible detectar las luces
ultravioletas ya que poseen una longitud de onda muy corta, con
este instrumento podemos captar todas esas longitudes de
onda.
Posee dos instrumentos, uno como una especie de telescopio y
otro un espectrgrafo de lado a lado de la sonda. Toda la
electrnica en este instrumento con excepcin a la electrnica
de los sensores, se ponen en cajas reforzadas para proteger
partes sensibles.
La tierra y jpiter tienen un gran parecido, en los dos planetas
se dan las auroras boreales pero en jupiter las auroras son mil
veces ms grande que en la tierra y mucho mas potentes y
siempre ests sobre su atmsfera.

Comentario:

En algn momento de nuestra vida hemos odo hablar sobre los rayos
ultra violeta y que si bien es cierto no podemos ver a simple inspeccin,
sino con aparatos especiales, y creemos que slo el sol puede expedir
estos rayos sin embargo los grandes planetas, en esta caso jpiter
tambin expide rayos ultravioleta los cuales se esperan sean captados
por este instrumento y poder observar las similitudes entre la tierra y
jpiter, en esos fenmenos tan espectaculares que conocemos como
auroras.
Gilberto.

Microwave Radiometer

THE JUNO MWR is one of three microwave radiometers launched to

explore the Solar System since that on board the first deep space
mission Mariner 2, sent to Venus in 1962 (the others include the MIRO
submm radiometer/ spectrometer on Rosetta and the radiometer
contained in the Cassini RADAR instrument, both currently in flight). It
will be the first space-born microwave remote-sensing instrument to
explore the deep atmosphere of an outer planet.
Shown on a mockup before final installation on the spacecraft. On the
spacecraft the radiometers and electronics are contained in a radiation
protection vault on top of a hexagonally-shaped spacecraft body, and
connect to antennas distributed on two side panels by transmission
lines. The six MWR wavelengths are distributed approximately
geometrically between 1.37 cm (A6) and 50 cm (A1), with the longestwavelength (largest) antenna on one panel, and the remaining five on a
second panel at a viewing angle separated by 120 from the first. The
antenna beamwidths are 20 for A1 and A2, and 12 for A3 - A6,
enabling spatial resolution on Jupiter as high as 1000 km to be obtained
around perijove.
Mike Janssen

Traduccin
El JUNO MWR es uno de los tres radimetros de microondas lanzados
para explorar el sistema solar ya que a bordo de la primera misin
espacial profunda Mariner 2, enviadas a Venus en 1962 (los otros son el
MIRO radimetro / espectrmetro de Rosetta y el radimetro contenido
en el Cassini un instrumento de radar, ambos actualmente en vuelo).
Ser el primer instrumento de teledeteccin para explorar la profunda
atmsfera de un planeta exterior.
En la nave espacial los radimetros y electrnicos estn contenidos en
una caja fuerte protegida contra las radiaciones y en la parte superior
del cuerpo de la nave de forma hexagonal, se conectan a antenas
distribuidas en dos paneles laterales por las lneas de transmisin. Las
seis longitudes de onda de MWR se distribuyen aproximadamente
geomtricamente entre 1,37 cm y 50 cm con la antena de ms larga
longitud de onda (ms grande) en un panel, y los restantes cinco en un
segundo panel en un ngulo de visin separados por 120 desde el
principio. Las anchuras de haz de la antena es de 20 , 12 , lo que
permite una resolucin espacial en Jpiter lleg a 1000 km hasta ser
obtenidos en torno perijove.

Charla
Es uno de los 3 radimetros de microondas lanzados para explorar el
sistema solar, las cuales estn protegidos contra las radiaciones por una
caja fuerte. En la parte superior del cuerpo de la nave de forma
hexagonal se conectan a las antenas que son distribuidas en 2 paneles
por lneas de transmisin.

Comentario
No podemos dejar

pasar por alto la importante funcin de este

instrumento sino cmo mediramos temperatura, vapor de agua y agua

lquida en la atmsfera que son captadas en frecuencias muy altas, en el
orden de las microondas captadas en perfiles de humedad y dems,
datos que son de relevancia y suman mucho a los estudios ya hechos
anteriormente sobre este planeta y que podemos en un futuro no muy
lejano poder visitar.
Gilberto.

Waves
This Instrument is basically a radio it tunes to frequencies all the way
from 50 Hz wich is near the bottom of the audio frequency range up to
above 40 MHz, which is above the limit of the radio emissions that
Jupiter generates.
The wave instrument has two sensors, one is designed to measure the
electric field component of these waves and it looks like a pair of rabbits
antennas that you might have had on a tv when you were a kid except
these are about ten feet long.
The other sensor is a much smaller device, its about ten inches long and
its basically a coil of wire. It has about ten thousand turns on it and its
designed to measure the magnetics fluctuations of waves
Bill Kurth

Traduccin
Este instrumento es bsicamente un radio que sintoniza frecuencias en
todo el camino desde los 50 Hz que est cerca del rango mnimo de
frecuencia aqu en la tierra Hasta los 40 MHz que est muy por encima
de la frecuencia de radio que genera Jpiter.
El instrumento onda tiene dos sensores, uno est diseado para medir la
componente del campo elctrico de estas ondas y parece que un par de
antenas conejos parecido a las que podra haber tenido en una televisin
cuando era un nio, excepto estos que estas son de 10 pies de largo.
El otro sensor es un dispositivo mucho ms pequeo, Est cerca de diez
pulgadas de largo y es bsicamente una bobina de alambre. Tiene cerca
de diez mil vueltas en l y que est diseado para medir el magnetismo
fluctuaciones de las ondas
Charla
Un instrumento que es en resumen un radio que sintoniza frecuencias de
un rango de los 50 Hz que es el rango mnimo de frecuencia aqu en la
tierra hasta los 40 MHz que es mucho ms grande que la frecuencia que
se produce en Jpiter.

Este instrumento tiene dos sensores, uno funciona para medir la

componente del campo elctrico de estas ondas, parecidas a las antenas
de televisin cuando era nio solo que estas tienen 10 pies de largo.
Posee otro sensor que es mucho ms pequeo, mide cerca de 10
pulgadas de largo y en resumen es una bobina de alambre que posee
diez mil vueltas y mide las fluctuaciones del magnetismo de las ondas.

Comentario
Est misin sin lugar a dudas representa un desafo al intelecto humano
pero siempre hemos sabido cmo lograr lo que nos proponemos sin
importar lo que pase ni dejando que el medio nos condicione. Toda una
aventura para las personas que estarn monitoreando esta misin 24
horas al da, poder ver, cuantificar cosas que podemos encontrar en
nuestro planeta pero ahora a millones de kilmetros de aqu, Cmo lo
logramos?, pues, suerte, destino, desesperacin por buscar otro hogar,
no lo sabemos, solo s que lo hicimos realidad.