Professional Documents
Culture Documents
Escritrio Comercial:
Fbrica:
Telefone:
Fax:
Site:
Cliente:
Desenhos Tcnicos
Objetivo:
Reduzir o tempo de parada e diminuir o desperdcio de minrio, aumentando a produtividade nos sistemas de
tubulao para o transporte de polpa de minrio, atravs da aplicao de produtos com qualidade superior.
A Soluo ALVENIUS
acoplamentos mecnicos em
permitindo inspees e
verificaes do desgaste da
consideravelmente mais
facilitando a programao
criteriosamente a especificao
econmicos mina.
os procedimentos e recomendaes
estabelecidos na mesma.
parafusos.*
* Verificar nos catlogos tcnicos a quantidade de parafusos necessria, de acordo com o dimetro e o tipo de acoplamento.
Premissas
Comparativo
Aperto de 4 parafusos
(para unio por acoplamento do Sistema Ranhurado)
Fonte: Vale
Propriedades
Valor
20,7 N/mm2
400% mnimo
45 + 5 Shore A
4% mximo
16 kg/25mm mnimo
EG XXYY T - 401
A EG (Especificao Geral) da VALE recomenda os produtos Alvenius nos Sistemas K10 e Ranhurado ou similares
para determinadas aplicaes, como:
Notar nas fotos acima que o revestimento de borracha permaneceu intacto aps 8 meses de utilizao.
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA REA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
N VALE
TTULO
(FASE DO PROJETO)
(REA E / OU SUBREA)
ESPECIFICAO GERAL
MATERIAL DE TUBULAO
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA REA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
N VAL E
TTUL O
(FASE DO PROJETO)
(REA E / OU SUBREA)
ESPECIFICAO GERAL
MATERIAL DE TUBULAO
COD. FLUIDOS:
N DA CO NTRAT ADA
REV.
PFA, RFA
1,6mm
CLASSE:
TEMP. OPERAO:
PRESSO OPER A O:
150#
60C
10 kgf/cm
T
U
B
O
S
FAIXA DE
T
U
B
O
S
DESCRIO (NOTA 1)
2.1/2"
3"
8"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR . RANHURADA POR CORTE, CONF. DT-T602
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF. DTT-602
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", C OM ANEL PARA A COPLAMENTO RPIDO,
CONF. DT-T-605
8"
CURVA 90, RL, FABR ICADA DE CONEXO PADRO AFU, ASTM A-234 Gr. WP B, SCH 4 0, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, EXTR. R ANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
8"
T, FABRICADO DE CONE XO PAD RO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, E TUBO, C C
LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T-608
NOTAS
CDIGO
2,201
5,201,209
5,201,209
C
O
N
E
X
E
S
C 90
DOBRADA
C 90
DOBRADA
REC
C
O
N E
E S
X
A
C
E
S
S
R
I
O
S
C90
3"
DOBRADA
3"
C 90
10"
24"
CURVA 90, RL, FABR ICADA DE CONEXO PADRO AFU, ASTM A-234 Gr. WP B, SCH STD, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
CG90
26"
48"
CURVA DE GOMOS 90, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RPID O, CONF. DT-T-606
26"
48"
T, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM
ANEL PARA ACOP LAMENT O RPIDO , CONF DT-T-610
5,10
1021
3"
24"
ACOPLAMENTO RPID O FLEXIVEL, P/ EXTR. R ANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAO EM E PDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RPID O RGIDO, P/ EX TR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANE L DE VEDAO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
ACP
26"
48"
ACOPLAMENTO RPID O PARA EXTR EMIDADE COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR6916, ANEL DE
VEDAO BORRA CHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 SHORE A, PARAFUSO E PORC AS ASTM A
307
1058
ACP
TEMP. OPERAO:
PRESSO OPERAO:
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
150#
60C
10 Kg/ cm
DESCRIO (NOTA 1)
NOTAS
CDIGO
N VALE
(FASE DO PROJETO)
(REA E / OU SUBREA)
ESPECIFICAO GERAL
MATERIAL DE TUBULAO
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
PGINA
EG-XXYY-T-401
N DA CONTRATADA
REV.
FLUIDOS:
ESPECIFICAO C1E
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 12 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
209
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO
RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF. DT-T-605
5,10,16,201,
206,209
3"
8"
CURVA 90, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
3"
8"
CURVA 90, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
3"
8"
REDUO CONCNTRICA, FABRICADA DE CONEXO PADRO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-609
5,16,206
10"
24"
CURVA 90, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
10"
24"
CURVA 90, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
24"
T DE REDUO, FABRICADO DE CONEXO PADRO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E TUBO,
CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA
NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-609
5,16,202,206
COD. FLUIDOS:
MATERIAL DO TUBO:
AO CARBONO SEM REVESTIMENTO
TR
C
O
N
E
X
E
S
A
C
E
S
S
R
I
O
S
10"
FABRICADA
26"
48"
CURVA 90, RAIO DE 5D, FABRICADO DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 139 Gr.B, ASME B
36.10, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE
12 mm, CONF DT-T-607
5,16,206
REC
26"
48"
REDUO CONCNTRICA, FABRICADA DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8",
EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm,
CONF DT-T-611
5,16,206
5,10,16,206
C 90
TE
26"
48"
T, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-611
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RPIDO FLEXIVEL, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1021
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RPIDO RGIDO, P/ EXTR RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANEL DE VEDAO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
48"
ACOPLAMENTO RPIDO PARA EXTREMIDADES COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR 6916, ANEL
DE VEDAO BORRACHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 "SHORE A", PARAFUSO E PORCAS
ASTM A 307
1058
ACP
26"
CORROSO ADMISSVEL:
1,6mm
CLASSE:
TEMP. OPERAO:
PRESSO OPERAO:
150#
60C
10 kgf/cm
NOTAS
1
10
CALCULAR A ESPESSURA DO TUBO E DO REFORO DA BL, PARA DIAMTROS ACIMA DE 24",CONF NORMA BSICA DE PROJETO
201
DIMENSES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AO INOXIDVEL)
202
COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAO
1021
1022
1049
1058
C90
TE
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA REA FUNCIONAL
TTULO
CLASSE:
5
DOBRADA
TE
8"
5,10,201,209
C 90
C
O
N
E
X
E
S
NULA
ESPECIFICAO C1E
MATERIAL DO TUBO:
1/2"
CORROSO ADMISSVEL:
MATERIAL DO TUBO:
3"
AT
PGINA
EG-XXYY-T-401
DE
REV.
ESPECIFICAO L1A
POLPA DE FERRO DE BAIXA DENSIDADE / POLPA DE FERRO DE ALTA DENSIDADE / POLPA DE FERRO POR
GRAVIDADE / POLPA DE FERRO PRESSURIZADA, REJEITO
ITEM
ITEM
N DA CONTRATADA
FLUIDOS:
FLUIDOS:
PGINA
EG-XXYY-T-401
Premissas
Dimetro: 24" (600mm) - unida por dois flanges
Fonte: Vale
Comparativo
Aperto de 48 parafusos (2 x 24)
(para unio por flange ANSI B16.5)
Aperto de 4 parafusos
(para unio por acoplamento do Sistema Ranhurado)
EG XXYY T - 401
A EG (Especificao Geral) da VALE recomenda os produtos Alvenius nos Sistemas K10 e Ranhurado ou similares
para determinadas aplicaes, como:
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
N VALE
TTULO
(FASE DO PROJETO)
(REA E / OU SUBREA)
ESPECIFICAO GERAL
MATERIAL DE TUBULAO
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA REA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
N VALE
TTULO
(FASE DO PROJETO)
(REA E / OU SUBREA)
ESPECIFICAO GERAL
MATERIAL DE TUBULAO
COD. FLUIDOS:
N DA CONTRATADA
REV.
CORROSO ADMISSVEL:
CLASSE:
1,6mm
TEMP. OPERAO:
150#
T
U
B
O
S
PRESSO OPERAO:
60C
T
U
B
O
S
DESCRIO (NOTA 1)
AT
3"
8"
10 kgf/cm
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF. DT-T602
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF. DTT-602
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RPIDO,
CONF. DT-T-605
NOTAS
CDIGO
2,201
5,201,209
5,201,209
C
O
N
E
X
E
S
C 90
DOBRADA
C 90
C
O
N E
E S
X
A
C
E
S
S
R
I
O
S
C90
3"
8"
DOBRADA
REC
CURVA 90, RL, FABRICADA DE CONEXO PADRO AFU, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH 40, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
DOBRADA
3"
8"
C 90
T, FABRICADO DE CONEXO PADRO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, E TUBO, CC
LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T-608
C90
10"
24"
CURVA 90, RL, FABRICADA DE CONEXO PADRO AFU, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH STD, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
CG90
26"
48"
CURVA DE GOMOS 90, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RPIDO, CONF. DT-T-606
TE
26"
48"
T, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM
ANEL PARA ACOPLAMENTO RPIDO , CONF DT-T-610
5,10
3"
24"
ACOPLAMENTO RPIDO FLEXIVEL, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1021
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RPIDO RGIDO, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANEL DE VEDAO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
ACP
26"
48"
ACOPLAMENTO RPIDO PARA EXTREMIDADE COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR6916, ANEL DE
VEDAO BORRACHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 SHORE A, PARAFUSO E PORCAS ASTM A
307
1058
ACP
NULA
TEMP. OPERAO:
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA REA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
150#
60C
DESCRIO (NOTA 1)
10 Kg/ cm
NOTAS
N VALE
TTULO
PRESSO OPERAO:
CDIGO
(FASE DO PROJETO)
(REA E / OU SUBREA)
ESPECIFICAO GERAL
MATERIAL DE TUBULAO
3"
8"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
PGINA
EG-XXYY-T-401
N DA CONTRATADA
REV.
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 12 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
209
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO
RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF. DT-T-605
5,10,16,201,
206,209
3"
8"
CURVA 90, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
3"
8"
CURVA 90, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
FLUIDOS :
ESPECIFICAO C1E
3"
8"
REDUO CONCNTRICA, FABRICADA DE CONEXO PADRO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-609
5,16,206
10"
24"
CURVA 90, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
10"
24"
CURVA 90, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
COD. FLUIDOS:
MATERIAL DO TUBO:
AO CARBONO SEM REVESTIMENTO
TR
C
O
N
E
X
E
S
A
C
E
S
S
R
I
O
S
10"
24"
T DE REDUO, FABRICADO DE CONEXO PADRO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E TUBO,
CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA
NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-609
5,16,202,206
FABRICADA
26"
48"
CURVA 90, RAIO DE 5D, FABRICADO DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 139 Gr.B, ASME B
36.10, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE
12 mm, CONF DT-T-607
5,16,206
REC
26"
48"
REDUO CONCNTRICA, FABRICADA DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8",
EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm,
CONF DT-T-611
5,16,206
TE
26"
48"
T, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-611
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RPIDO FLEXIVEL, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1021
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RPIDO RGIDO, P/ EXTR RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANEL DE VEDAO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
ACP
26"
48"
ACOPLAMENTO RPIDO PARA EXTREMIDADES COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR 6916, ANEL
DE VEDAO BORRACHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 "SHORE A", PARAFUSO E PORCAS
ASTM A 307
1058
C 90
5,10,16,206
CORROSO ADMISSVEL:
CLASSE:
150#
TEMP. OPERAO:
60C
NOTAS
1
10
CALCULAR A ESPESSURA DO TUBO E DO REFORO DA BL, PARA DIAMTROS ACIMA DE 24",CONF NORMA BSICA DE PROJETO
201
DIMENSES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AO INOXIDVEL)
202
COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAO
1021
1022
1049
1058
5
DOBRADA
TE
FAIXA DE
AT
DE
5,10,201,209
C 90
C
O
N
E
X
E
S
CORROSO ADMISSVEL:
CLASSE:
FAIXA DE
2.1/2"
PFA, RFA
MATERIAL DO TUBO:
ESPECIFICAO C1E
MATERIAL DO TUBO:
DE
PGINA
EG-XXYY-T-401
1/2"
REV.
ESPECIFICAO L1A
POLPA DE FERRO DE BAIXA DENSIDADE / POLPA DE FERRO DE ALTA DENSIDADE / POLPA DE FERRO POR
GRAVIDADE / POLPA DE FERRO PRESSURIZADA, REJEITO
ITEM
ITEM
N DA CONTRATADA
FLUIDOS:
FLUIDOS :
COD. FLUIDOS:
PGINA
EG-XXYY-T-401
1,6mm
PRESSO OPERAO:
10 kgf/cm
Objetivo:
Reduzir o tempo de parada e diminuir o desperdcio de minrio, aumentando a produtividade nos sistemas de
tubulao para o transporte de polpa de minrio, atravs da aplicao de produtos com qualidade superior.
A Soluo ALVENIUS
acoplamentos mecnicos em
permitindo inspees e
verificaes do desgaste da
consideravelmente mais
facilitando a programao
criteriosamente a especificao
econmicos mina.
os procedimentos e recomendaes
estabelecidos na mesma.
parafusos.*
* Verificar nos catlogos tcnicos a quantidade de parafusos necessria, de acordo com o dimetro e o tipo de acoplamento.
Desenhos Tcnicos
Escritrio Comercial:
Fbrica:
Telefone:
Fax:
Site:
Cliente: