You are on page 1of 20

Ca. Ltda.

SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

MANUAL DE I N S T A L A C I O N , INSTRUCCIONES Y P U E S T A EN
SERVICIO PARA LOS SYSTEM-6 MARCA TEAN SAREL

TEAN ha desarrollado varios tipos de Celdas para aplicarse en el campo de proteccin de sistemas
trifsicos de media tensin desde 6 KV hasta 36 KV. Las celdas System-6 marca TEAN SAREL
consisten en cubculos estandarizados equipados con interruptores en gas SF6, breaker en vaco,
disyuntores, Trafomix las cuales pueden incluir ms accesorios dependiendo de la necesidad del
cliente.

Recomendaciones importantes para las Celdas SYSTEM-6 TEAN en:


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

El transporte, La manipulacin y el almacenamiento.


La recepcin en obra.
Instrucciones de instalacin
Funcionamiento y secuencia de operacin
Conexin y puesta en servicio
Material mnimo para la instalacin de las celdas
Observaciones y notas tcnicas

1.- EL TRANSPORTE, LA MANIPULACIN Y EL ALMACENAMIENTO.


Todas nuestras celdas System-6 TEAN s o n probados en nuestros laboratorios TEAN segn
lo indicado en las normas IEC-CEI.
Las celdas deben ser transportadas respetando toda norma de seguridad de tal manera de evitar
posibles deterioros y danos en las mismas.
Antes de proceder al transporte verificar y ratificar su buen estado.
Asegurarse que los System-6 TEAN no sufrieron desplazamientos ni volteo sobre la plataforma.
asegurando estas con bandas de sujecin. Tienen que levantarse con cuidado previamente
instalando en la parte superior de las celdas.
Page 1 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Los cncamos de sujecin ( Fig. 01). siempre manteniendo la posicin vertical NO levante la
celda por la parte frontal (Fig. 03) ni intente izar sin sus cncamos al menos que utilice un
montacargas. (Fig. 02).

Fig. 01

Fig. 02

Fig. 03

Page 2 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

2.- LA RECEPCIN EN OBRA.


En la recepcin, compruebe que la celda este en buen, estado por favor verificar que las celdas no
han sufrido danos durante el transporte. Si se descubren daos notificar inmediatamente al Dpto.
Tecnico: Comercial de TEAN INGENIERIA al 02 2 250 942, email: tean@tean-ingenieria.com no
intente reparar por su cuenta.
Revise la placa de caractersticas que corresponda con la confirmacin del pedido. En caso de
contener embalaje debe retirarse con cuidado, utilizando las h e rramie n t as adecuadas,
teniendo cuidado d e n o d a a r l o s e q u i p o s dbiles tales como instrumentos y protecciones
montados en la parte frontal de los System-6 TEAN.
Si no se instalan inmediatamente las celdas System-6 TEAN. gurdelas en un lugar i n t e r i o r .
En l u g a r e s b i e n v e n t i l a d o s y s i n p o l v o d e a m b i e n t e no corrosivo.
Lejos de cualquier material inflamable y en una temperatura entre -5 C y +45 C. En cualquier caso.
evite cualquier golpe accidental que pueda causar danos a la estructura y/o accesorios de la celda.
3.- INSTRUCCIONES DE INSTALACION:
Las celdas se deben desembarcar en el lugar de la instalacin, se lo debe realizar con un
montacargas tal como indica la (Fig. 01 y Fig. 02). Al momento de desembarcar las celdas debern
ser colocadas en el piso de concreto y este debe estar libre de polvo y humedad.
Verificar que las bases superiores de la canal de hormign donde se ubicarn las Celdas System-6
TEAN estn correctamente niveladas CASO CONTRARIO NO PODRN SER INSTALADAS LAS CELDAS.
Una vez elegido el orden de ubicacin de las celdas (de acuerdo a su diseo particular) y basndose
en lo indicado en las placas de cada celda, estas deben ser colocadas sobre la canal de hormign.
(Ver Fig. 14a - Fig. 14b).

Page 3 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Luego de su posicionamiento, las celdas d e b e n ser acoplados con los pernos contenidos en el
kit. en los agujeros dispuestos en la parte lateral de cada celda. (Fig. 05). una vez ajustados todos
estos pernos se procede con la fijacin de las bases de las celdas. Por medio de pernos expansores
tomando en cuenta que estos no deben variar tanto el nivel como la alineacin de las celdas.
Para esto usted debe utilizar herramientas mnimas adecuadas.
Llave mixta 10
Llave mixta 13
Torquimetro calibrado a 25N/m
Hexagonal #6 para uso del torquimetro.
Taladro
Extensin 110V
Broca Concreto N. 10 mm
Broca Concreto N. 3/8 mm

El acoplamiento tambin debe instalarse al frente Fig. 05

Page 4 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

4.- FUNCIONAMIENTO Y SECUENCIA DE OPERACIN.


En las celdas System-6 TEAN todas las maniobras una vez empezadas deben completar su secuencia
y la palanca debe ser retirada del lugar de la operacin.
Las maniobras deben realizarse con la fuerza de accionamiento normal (<200 N) no requiere aplicar
grandes fuerzas, se debe asegurar el giro de secuencia para el funcionamiento del equipo, la
secuencia de la maniobra usted la puede observar claramente en el panel frontal dependiendo de la
maniobra a realizar.
Los bloqueos estn dimensionados para soportar las maniobras. Sin causar deformacin,
dao o rotura al mecanismo. Con una fuerza mxima de 200N, lgicamente usted debe estar
seguro del sentido de giro indicado en el panel. Para poder abrir la puerta y tener acceso a la
parte interior de la salida protegida de su acometida, obligatoriamente deber realizar la
maniobra de poner a tierra el seccionador, primero a travs del indicador del panel y luego
observando la ubicacin fsica de la toma de tierra a travs de visor. (Fig. 04)

Fig. 04
Abrir la puerta de la operacin:
1. Asegrese de que el seccionador de tierra este en posicin tierra posicin cerrada.
(Fig. 04)
2. Levante la puerta hasta el final y hale.
Cierre de las puertas:
1. Levante la puerta y cierre verifique que la puerta este bien cerrada.
2. Baje la puerta hasta el final de carrera de bisagra. (Fig. 04

Page 5 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

5.- CONEXIN Y PUESTA EN SERVICIO.


Una vez ejecutada esta maniobra usted puede ingresar a realizar la conexin de la acometida de
salida. esta depende del tipo de configuracin de su diseo a implementar la cual debe observar
en la respectiva placa de secuencia que contiene cada celda.
Para conexionar la acometida proceda a quitar parte del piso, ingrese los cables por las
perforaciones que existen en el piso metlico (un cable por cada perforacin incluido el de tierra
general del sistema la cual debe ser < 5 ohm).
coloque los guardas polvos en cada cable cortndolos al dimetro de cada uno.
Los guardas polvos deben quedar obligatoriamente ajustados y colocados en el piso metlico.
Una vez armadas las puntas terminales, proceda acomodar los cables y regule los sujetadores de
cable que se encuentran en el piso, de tal manera que dichos cables deben ingresar y quedar
perpendicular al piso ver (Fig. 06.) luego proceda a conectar los terminales en la barra inferior de la
base de la porta fusible este debe ingresar de manera fcil y no a presin al perno de la barra, luego
conecte los cables a las barras; proceda a ajustar con herramienta apropiada con una fuerza no mayor
a 50Nm (Fig.06). utilice doble llave.

Los cables de apantallado debern ser conectados en la barra de tierra ubicada en la parte inferior
central del seccionador a tierra.

Page 6 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

El cable de apantallado al igual que la acometida debe quedar perpendicular al piso de


tal manera que permita el libre funcionamiento del seccionador a tierra.
Conexin a tierra
Coloque la barra de cobre colectora de continuidad de tierra. (estos materiales se encuentran en el
Kit de instalacin) esta debe ser instalada en la parte exterior frontal inferior uniendo dos celdas.
Luego de realizar el acoplamiento mecnico de las celdas y haber asegurado sus bases y conexionado
su acometida y colocada la barra de cobre colectora de continuidad de tierra, se proceder a instalar
las barras de cobre de conexin de paso de energa y barra de cobre colectora de continuidad de
tierra. (Fig.07) estos materiales se encuentran en el Kit de instalacin.
Usted debe prestar especial atencin a la colocacin de los pernos hexagonales, estos deben ingresar
fcilmente con la mano y luego deben ser ajustados.
Las barras de cobre de conexin de paso de energa (barras colectoras del Kit)
debern ser ajustadas con una fuerza mxima de apriete de 25 Nm.
(ver. Fig. 07A, Fig.07b).

Fig. 07a

Page 7 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Fig. 07b

Una vez que haya terminado todas las conexiones antes indicadas debe proceder a cerrar el piso
dejando colocados todos los guardas polvos y asegurndose que todos los pernos estn completos y
ajustados, revise que todas las tapas de las celdas estn colocadas, realice una limpieza completa.
revise que no haya dejado ningn material, herramienta en su interior, ahora proceda a identificar
el tipo de fusible (HH) y amperaje que va a instalar.
INSTALACION DE FUSIBLES
Para la instalacin del fusible:
1. Identifique en el fusible el lado en el que se encuentra el percutor, este lado debe estar hacia
arriba tal como indica la flecha en la etiqueta.
2. Primero inserte el fusible en la base inferior porta fusible, una vez colocada la parte de abajo.
(Fig. 07)
3. Segundo inserte el fusible en la base superior porta fusible.
4. Asegurndose de tomar el fusible con las dos manos. (Fig. 08)
Para sacar o cambiar algn fusible usted debe proceder a realizar el proceso inverso al antes indicado.
Sacar de arriba hacia abajo con las dos manos. No intente sacar con una sola mano, ni tampoco se debe
alar desde el centro. Ver (Fig. 09) Para este proceso de instalacin o cambio de fusibles no utilice ningn
tipo de herramienta.

Page 8 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Page 9 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

CONEXION AUXILIAR:
Dependiendo el modelo de Celda System-6 TEAN, usted podr realizar la colocacin de los cables
de conexin auxiliares que se utilizan para diferentes objetivos especialmente en control, proteccin
y alimentacin del termostato de control de la resistencia de calentamiento, siguiendo la indicacin
del esquema elctrico indicado en la documentacin que se entrega con cada celda.
PUESTA EN SERVICIO:
Para poner en servicio los System-6 TEAN:
1. Compruebe que todos los procedimientos e indicaciones antes indicados estn cumplidos.
2. Compruebe que todas las celdas que componen el System-6 TEAN, se encuentren en
posicin a tierra y cerradas todas sus tapas y sus puertas. (Fig. 10).

(Fig. 10)
3. Antes que ingrese energa al System-6 TEAN, realice todas las maniobras indicadas en la placa
de secuencia de operacin que se encuentra en la parte frontal de cada celda, coordinando el
sentido de giro indicado en el panel principal, (esto depender del modelo de celda instalada), de
tal manera que compruebe su funcionamiento y logre familiarizarse con la operacin en general,
recuerde que los seguros se activan conforme usted realiza la maniobra, no intente quitar los seguro
de otra manera, esto PUEDE ALTERAR Y DAAR EL SISTEMA

Page 10 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

SECUENCIAS RECOMENDADAS.
a. Posicin ON seccionador a tierra.
b. Posicin OFF seccionador a tierra.
c. Pre cargado interruptor a SF6.
d. Para conectar el interruptor SF6, gire la perilla hacia izquierda posicin 1.
e. Para desconectar el interruptor SF6, gire la perilla hacia derecha posicin 0. Fig. 13
f. Para abrir la puerta ponga en posici6n ON seccionador a tierra.

4. Cierre todas las puertas y vuelva a dejar todas las celdas que componen el System-6 TEAN, en
posicin a tierra. (Fig. 10), (esto depender del modelo de celda instalada).
5. Coordine con el tecnico operador de la Empresa Distribuidora la energizacin.
6. Proceda a e n e r g i z a r el System-6 TEAN, realizando las maniobras indicadas en la placa
de secuencia de operacin que se encuentra en la parte frontal de cada celda, de tal manera que
el seccionador este en posici6n cerrado. (Fig. 11).

Fig.11

Page 11 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Fig. 12
Una vez energizada activado el seccionador SF6, dependiendo del tipo
de celda instalada, usted podr observar en el panel principal que se encienden las
luces led de presencia de voltaje. (Fig. 12)
7. Para desconectar gire la perilla a la izquierda, posicin 0. (Fig. 13)

Fig. 13
Page 12 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

iPARA SU SEGURIDAD!
Verifique que la ubicacin de la instalacin es adecuada para los equipos elctricos: (esto no es
responsabilidad del fabricante), Compruebe que todas las operaciones de instalacin, puesta en
servicio y mantenimiento, se lleven a cabo por personal con conocimientos adecuados de los equipos:
Comprobar durante las fases de instalacin,
puesta en marcha y mantenimiento se cumplan con las normativa tcnica y procedimientos antes
indicados. Durante las fases de diseo, instalacin, puesta en servicio y mantenimiento se deber
cumplir con las normas de la Empresa distribuidora y las reglas de la buena labor tcnica y de
seguridad. Respete escrupulosamente al detalle, la informacin que se indica en este manual de
instrucciones.
Compruebe que durante la operacin no se excedan el rendimiento nominal del aparato y comprobar
que al personal se le ha proporcionado este manual de instrucciones con el fin de garantizar su
correcto funcionamiento.
El no cumplimiento de todo lo indicado en este manual es motivo de la prdida de su garanta.

Si usted requiere algn servicio de soporte tecnico por favor comunicarse a nuestro servicio post venta al
telfono 02 2 250 942, email: tean@tean-ingenieria.com

Page 13 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Page 14 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Page 15 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Page 16 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

6.- Material mnimo para la instalacin de las celdas!


ACOPLAMIENTO ENTRE CELDAS DE 24 KV.
PERNOS INOX 5/16 X 1/2
TUERCAS INOX 5/16
TUERCAS PRESION 5/17
LLAVE MIXTA 13
RODELA PLANA INOX 5/16
Instalacin de Pernos de acoplamiento de celdas
TAPAS LATERALES DUCTO DE MEDIA TENSIN
Aseguramiento de Tapas pernos 6x12 mm
LLAVE MIXTA 10
GABINETES DE CELDA
Llave triangular metlica para Gabinete.
BARRAS DE CONTINUIDAD DE TIERRA
PLETINA DE COBRE 1/8X1"
LLAVE MIXTA 13
Unin de barras de Continuidad.
BARRAS DE CONTINUIDAD DUCTO DE MEDIA TENSIN
PLETINA DE COBRE 1/4X1/2 54 CM
Torquimetro calibrado a 25N/m
Ajuste de barras de continuidad
Hexagonal #6 para uso del torquimetro.
Cauchos Redondo 1/4
Laterales de celda.
Platina de izaje 3/16 x 1
Izaje de carga de celdas.
ACOPLAMIENTO ENTRE CELDAS DE 27 KV.
PERNOS INOX 3/8 X 1 1/2
TUERCAS INOX 3/8 X 1 1/2
TUERCAS PRESION 3/8 X 1 1/2
LLAVE MIXTA 14
RODELA PLANA INOX 3/8 X 1 1/2
Instalacion de Pernos de acoplamiento de celdas
TAPAS LATERALES DUCTO DE MEDIA TENSIN
Aseguramiento de Tapas pernos 6x12 mm
LLAVE MIXTA 10
GABINETES DE CELDA
Llave triangular metlica para Gabinete.
BARRAS DE CONTINUIDAD DE TIERRA
PLETINA DE COBRE 1/8X1"
LLAVE MIXTA 13
Unin de barras de Continuidad.
BARRAS DE CONTINUIDAD DUCTO DE MEDIA TENSIN
PLETINA DE COBRE 1/4X1/2 54 CM
Torquimetro calibrado a 25N/m
Ajuste de barras de continuidad
Hexagonal #6 para uso del torquimetro.
Cauchos Redondo 1/2
Laterales de celda.
Cancamos de 1/2
Izaje de carga de celdas.
ACOPLAMIENTO ENTRE CELDAS DE 36 KV.
PERNOS INOX 3/8 X 1 1/2
TUERCAS INOX 3/8 X 1 1/2
TUERCAS PRESION 3/8 X 1 1/2
LLAVE MIXTA 14
RODELA PLANA INOX 3/8 X 1 1/2
Instalacion de Pernos de acoplamiento de celdas
TAPAS LATERALES DUCTO DE MEDIA TENSIN
Aseguramiento de Tapas pernos 6x12 mm
LLAVE MIXTA 10
GABINETES DE CELDA
Llave triangular metlica para Gabinete.
BARRAS DE CONTINUIDAD DE TIERRA
PLETINA DE COBRE 1/8X1"
LLAVE MIXTA 13
Unin de barras de Continuidad.
BARRAS DE CONTINUIDAD DUCTO DE MEDIA TENSIN
PLETINA DE COBRE 1/4X1/2 54 CM
Torquimetro calibrado a 25N/m
Ajuste de barras de continuidad
Hexagonal #6 para uso del torquimetro.
Cauchos Redondo 1/2
Laterales de celda.
Cancamos de 1/2
Izaje de carga de celdas.

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

Page 17 of 20

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

7.- Observaciones y notas Tcnicas


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Page 18 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Observaciones y notas Tcnicas:


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Page 19 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com

Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

Observaciones y notas Tcnicas:


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Page 20 of 20

Vicente Crdenas E6-31 y Japn.


Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666

Quito-Ecuador

tean@tean-ingenieria.com
www.tean-ingenieria.com