Individualizacin de audiencia de control de la detencin

Fecha
Magistrado
Fiscal
Defensora
Hora inicio
Hora termino
Sala
Tribunal
Acta
RUC
RIT

Santiago., dieciocho de noviembre de dos mil diecisis

SILVIA CRISTINA CARO QUIROZ
IGNACIO JAVIER PEFAUR CORNEJO
MARA JOS BOCNGEL GARRIDO
11:26AM
11:36AM
EDIFICIO B, PISO 2, SALA 201
10 Juzgado de Garanta de Santiago
David Nilo Fabin Gutierrez
1601089698-7
4185 - 2016

Actuaciones efectuadas
NOMBRE IMPUTADO
ARTURO JORGE LEVN
GALLARDO
MAGDALENA INES LEVIN
GALLARDO

I.

RUT
12.682.7091
12.903.9264

DIRECCION
Calle PABLO
NERUDA N 9248
Calle PABLO
NERUDA N 9248

COMUNA
Lo Espejo.
Lo Espejo.

Apercibimiento artculo 26 del Cdigo Procesal Penal.

Senalamiento de domicilio de los intervinientes en el procedimiento. En su

primera intervencion en el procedimiento los intervinientes debern ser
conminados por el juez, por el ministerio publico, o por el funcionario publico
que practicare la primera notificacion, a indicar un domicilio dentro de los
lmites urbanos de la ciudad en que funcionare el tribunal respectivo y en el
cual puedan practicrseles las notificaciones posteriores. Asimismo, debern
comunicar cualquier cambio de su domicilio.
En caso de omision del senalamiento del domicilio o de la comunicacion de sus
cambios, o de cualquier inexactitud del mismo o de la inexistencia del domicilio
indicado, las resoluciones que se dictaren se notificarn por el estado diario.
Para tal efecto, los intervinientes en el procedimiento debern ser advertidos de
esta circunstancia, lo que se har constar en el acta que se levantare.
El mismo apercibimiento se formular al imputado que fuere puesto en
libertad, a menos que ello fuere consecuencia de un sobreseimiento definitivo o
de una sentencia absolutoria ejecutoriados.

II.

Formalizacin.

El da 17 de noviembre de 2016 aproximadamente a las 17:30 horas, en el

domicilio ubicado en Pablo Neruda N 9248 de la comuna de Lo Espejo, la
imputada Magdalena Levin agredio a su hermano, el imputado Arturo Levin,
ocasionndole lesiones leves consistente en contusion en pieza 7 y 24 y
contusion labial, asimismo con dicha accion el imputado Arturo Levin,
quebranto las medidas cautelares decretadas del artculo 9 letras A y B de la
ley 20066, por el 11 Juzgado de Garanta en RIT 1865-2016 RUC

1600486400-3, notificadas al imputado en audiencia de 23 de mayo del 2016 y

actualmente vigente.
Respecto de Magdalena Levin, delito de lesiones menos graves en contexto de
VIF, autora y consumado.
Respecto de Arturo Levin el delito de Desacato artculo 240 del Codigo de
Procedimiento Civil, autor y consumado.
Magdalena Levin por ahora no acepta la suspension condicional del
procedimiento.

III.

Decreta medidas cautelares:

1. 155 C y D, Firma mensual y arraigo nacional, respecto de Arturo.
La obligacion de presentarse periodicamente ante el juez o ante la
autoridad que el designare.
La prohibicion de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del
mbito territorial que fijare el tribunal.
2. 9 B de la Ley 20.066, Prohibicion de acercarse a Arturo, por parte de
Magdalena.
Prohibicion de acercarse a la vctima o a su domicilio, lugar de trabajo o
estudio, as como a cualquier otro lugar al que sta concurra o visite
habitualmente. Si ambos trabajan o estudian en el mismo lugar, se
oficiar al empleador o director del establecimiento para que adopte las
medidas de resguardo necesarias.

Se hace presente que, imputada y vctima residen en el mismo domicilio, pero

en sitios distintos, por lo cual la prohibicion consiste en acercarse en trminos
violentos.

IV.

Fija plazo cierre de la investigacin: 60 das a contar de esta

fecha.

Orden de libertad para ambos.

Dirigi la audiencia y resolvi - SILVIA CRISTINA CARO QUIROZ.