Professional Documents
Culture Documents
NOUVEAU CONCEPT,
NOUVEAU NOM, NOUVEAU
DE LA PARTICIPATION.
ASSOCIATIONS, ENTREPRENEURS,
SPORTIFS, SCIENTIFIQUES,
LE AURONT PLEINEMENT
CONTRIBU CETTE PREMIRE
DISONS MERCI.
UNE CONTRIBUTION DES RUNIONNAIS
RGION TRAVAILLE AU
QUOTIDIEN POUR CHACUN DE
VOUS. PARCE QUE C'EST VOUS
ACTEURS DE LA RUSSITE ET
DE LEXCELLENCE RUNIONNAISE,
LA RUNION,
C'EST VOUS !
www.regionreunion.com
DCEMBRE
2016|#1
DCEMBRE
2016 I 1
Sommaire
08
LIBERT
DE CIRCULATION
POUR TOUS
34
12
VIVRE
LE CHANTIER
NRL
36
UN FONDS
EUROPEN :
LE FEDER
14
CHAUDROZIP,
L'ENTREPRISE COMME
COLE DE LA VIE
40
LA RUNION
DESTINATION
"TRENDY"
42
TRIBUNES
>11
>13
>15
20
>21
24
>25
>37
>41
SAINT-LEU,
CAPITALE MONDIALE
DES LIBRISTES
>43
46
BIODIVERSIT
NERGIES
SOLAIRES
AGENDA
>47
La Runion
C'est
VOUS!
Parce que le journal de
la Rgion, c'est vous,
retrouvez toutes vos
contributions dans cette
dition et les suivantes.
APPEL
PROJETS
>35
VOTRE VISION
DE LA RUNION
POSITIVE
com@cr-reunion.fr // www.regionreunion.com
Impression : ICP ROTO // Diffusion : La Poste // Tirage : 321 000 exemplaires // No ISSN : en cours //Dpt lgal : 16.11.40P
Pour prserver lenvironnement, ce magazine est imprim sur un papier norme FSC
PATRIMOINE CULTUREL
DANS L'OCAN INDIEN
DCEMBRE
2016 I 2
dito
du Prsident
DCEMBRE
2016 I 3
| Actus |
DU
ct
vous
DE CHEZ
Ravi
n
e
du
Gol
:
LE DERNIER
RADIER
MIS A
NIVEAU
DCEMBRE
2016 I 4
| Actus |
POUR LAVENIR DES BICHIQUES
UN NOUVEL
HTEL
TERRE SAINTE
+de
RHABILITATION
DU CENTRE
AFPAR
DE SAINT-PAUL
600 000
D'AIDES
aux investissements
pour la cration
des Entreprises :
Volet Tourisme
FEDER:
480 000
RGION:
120 000
UN CHQUE NUMRIQUE
DCEMBRE
2016 I 5
| Actus |
Des
drones
DANS LE CIEL
DE CAMBAIE
2016 I 6
D'AIDES
soutient aux
projets innovants
des entreprises
et conception
de drones civils
usage
professionnel:
FEDER:
475 000
DCEMBRE
500 000
Les applications des drones tant multiples, l'entreprise travaille au dveloppement de drones
adapts aux besoins du march en matire de surveillance maritime, surveillance dinfrastructure,
l'environnement et l'agriculture. FLY-R dispose
dune gamme dengins qui existent bien au-del
du projet, tel le drone R2-150 aile rhombode,
de 1,50 m d'envergure, spcialement conu pour
la surveillance maritime rapproche. Ce concept
a t valid (plusieurs prototypes ont dj vol) ;
et le R2-240, grand-frre du R2-150. Le design
de ce drone est en cours de validation par lOffice
National d'Etudes et de Recherches Arospatiales
(ONERA). A terme, l'entreprise dveloppera le
V 500, un drone de 5m denvergure, avec une
charge utile de 35kg, et dot dune autonomie
exceptionnelle (96h) grce un concept innovant
+de
RGION:
120 000
| Multimdia |
#Rgion Runion:
RESTEZ BRANCHS
www.
regionreunion
.com
DONNE
ACCS
TOUS LES
SERVICES
EN LIGNE
DE LA COLLECTIVIT,
IL SAGIT DU SITE
INSTITUTIONNEL
DE LA RGION
RUNION
LA RGION
EST PRSENTE VIA
SA PAGE DDIE:
https://www.facebook.com/
regionreunion/
+de
12 000
FANS
LACTU
de la Rgion Runion au
quotidien, live, vido,
photos, agenda
Les utilisateurs peuvent nous
contacter via MP
(message priv pour
questions/rponses)
LA WEB TL
O'TV
www.otv.re
LA NOUVELLE
ROUTE
DU LITTORAL
ou SUR FACEBOOK,
https://www.facebook.com/
nouvelleroutedulittoral/
2800
FANS
5400
FANS
https://www.facebook.com/
OtvRegardezLaReunion/
CHANE
D'INFORMATION
LE CHANTIER
DCEMBRE
2016 I 7
| Dossier |
RGION RUNION #1
LIBERT
DE CIRCULER
POUR TOUS
DCEMBRE
2016 I 8
RUNION>MTROPOLE>RUNION
Continuit territoriale
LA MOBILIT EN TOUTE LIBERT POUR LES
RUNIONNAIS D'ICI OU DE MTROPOLE, C'EST
CE QUE PERMET LE DISPOSITIF DE
CONTINUIT TERRITORIALEDE LA RGION.
+de
75 000
BONS MIS
+de
4 000
REMBOURSEMENTS
EFFECTUS
UN DISPOSITIF D'QUIT
187 M EN FAVEUR DE LA
CONTINUIT TERRITORIALE
ET DE LA MOBILIT
Malgr le dsengagement de ltat, la collectivit rgionale a choisi de poursuivre son engagement en
palliant la carence de lEtat. Ainsi ce sont 80 000 bons
rgionaux - soit un soutien financier hauteur de
28 M - qui ont t attribus en 2015.
28 M
FINANCS
PAR LA RGION
EN BREF
Ce dispositif ouvert tous, sous condition dligibilit, pour tre nouveau nest en rien, dans son principe, un privilge.
+de
DCEMBRE
2016 I 9
| Dossier |
Avec l'ouverture en 2016 du second volet de la continuit pour le sens Mtropole > Runion inscrite
dans le programme rgional - la libre circulation des
Runionnais est maintenant complte, rpondant
ainsi un droit de justice et d'quit.
Les Runionnais pourront ainsi considrer avec plus
de confiance le fait de quitter La Runion pour se
former, travailler, vivre en Mtropole, ou ailleurs, car
ils auront la possibilit, une fois par an, de retrouver
leur famille, de se ressourcer, dentretenir des liens
sociaux essentiels chacun d'entre nous.
SENS
? Runion Mtropole
marche
LES CONDITIONS
DATTRIBUTION
DE LAIDE
RGIONALE
LES CRITRES
DE RESSOURCES
DU FOYER FISCAL
(QUOTIENT FAMILIAL / QF)
ET MONTANTS DE
LAIDE RGIONALE
LE DISPOSITIF
PRSENTE
DEUX TRANCHES :
POUR UN
QUOTIENT FAMILIAL
INFRIEUR OU GAL
6 000
RGION RUNION #1
RGION RUNION #1
450
maximum d'aide
POUR UN
QUOTIENT FAMILIAL
SUPRIEUR
6 000
ET INFRIEUR OU GAL
26 030
| Dossier |
COMMENT
300
maximum d'aide
DCEMBRE
2016 I 10
ANNUALIT DE
LAIDE
RGIONALE
NON CUMUL
AVEC TOUTES
AUTRES AIDES
PUBLIQUES
Le dispositif rgional de la continuit
territoriale nest pas cumulable avec
toutes autres aides publiques:
sur un mme vol, laide nest pas
cumulable avec le Passeport Mobilit
tudes pris en charge 50 % et
100 %, le Passeport Mobilit
Formation Professionnelle, les congs
bonifis, les aides de lORESSE ou
toute autre aide publique au transport
arien
sur le mme vol et dans la mme
anne, laide nest pas cumulable avec
le bon de continuit de ltat dlivr
par L.A.D.O.M.
COMMENT
SENS
? Mtropole Runion
marche
LES CONDITIONS
DATTRIBUTION
DE LAIDE
RGIONALE
DES
QUESTIONS
www.facebook.com/regionreunion
www.regionreunion.com
LES CRITRES
DE RESSOURCES
DU FOYER FISCAL
ET MONTANTS DE
LAIDE RGIONALE
LE DISPOSITIF
PRSENTE
DEUX TRANCHES :
POUR UN
QUOTIENT FAMILIAL
INFRIEUR OU GAL
6 000
450
maximum d'aide
POUR UN
QUOTIENT FAMILIAL
SUPRIEUR
6 000
ET INFRIEUR OU GAL
26 030
| Dossier |
300
maximum d'aide
DCEMBRE
2016 I 11
| Emploi |
La Runion
C'est
RGION RUNION #1
VOUS!
Vivre
R
LE CHANTIER NRL
DCEMBRE
2016 I 12
comme une personne handicape, il a rencontr bien des difficults pour trouver en
emploi; mais il prend ces preuves passes
avec une srnit admirable.
Jai fait un infarctus et un AVC mais je suis
toujours l. Il ny a pas mort dhomme! Jarrive tenir mes journes sans problme.
Le jeune chef dquipe aimerait encore voluer dans le mtier. Tant que jaurai la force
physique et mentale pour faire ce travail, je
continuerai. Lorsque le corps ne voudra plus,
alors il faudra bien laccepter.
ct de son travail, Aldo aime faire des
randonnes. a me permet dtre loin de
tout. Ce mtier, Aldo le fait surtout pour sa
famille. La semaine, cest boulot dodo. Ma
femme le sait bien et elle soccupe de tout.
Quant moi, je prends le relais le week-end.
Cest ma petite vie darmaturier. Et cest une
vie bien remplie. Jespre encore pour de
longues annes.
Sur les diffrents chantiers de la NRL, les
hommes et les femmes, issus de divers
horizons et reprsents dans plus de 80
mtiers diffrents, sont la valeur ajoute de
la cration de cette infrastructure complexe
moderne et scurise.
Une vritable fiert pour ces travailleurs
qui garderont le souvenir dune exprience
hors du commun sur notre le.
O EN
EST-ON
LA LIVRAISON
DE LCHANGEUR
Le groupement GTOI/SBTPC/Vinci Construction Terrassement a ralis les travaux de finition et de pose
des quipements (tanchit, garde corps, joints
de chausse...). Dans le cadre de la ralisation des
tudes de conception dtailles, une attention particulire a t porte sur les parties plus urbaines,
notamment pour lchangeur de La Possession qui
constitue une nouvelle entre de ville (changeur
complet et multifonction). Lopration intgre la
mise en valeur paysagre de laire de repos et des
abords de lchangeur. Le chantier du futur changeur consiste en la cration dune digue de 400m
dans une zone peu profonde ne ncessitant pas de
moyens maritimes importants et de trois ponts (une
trois traves et deux une trave).
Cet changeur complet, qui passe au-dessus de la
Ravine Lafleur sur deux niveaux :
1 : le rond point de sortie /
2 : la Nouvelle Route, verra sa mise en circulation
ds louverture de la NRL.
POURQUOI
UNE NOUVELLE ROUTE DU
LITTORAL ?
pour mieux garantir LA SCURIT DES USA-
| Emploi |
www.nouvelleroutedulittoral.re
ESPACE DES GRANDS CHANTIERS | 0262 29 51 15
www.otv.re
DCEMBRE
2016 I 13
| Jeunesse |
RGION RUNION #1
Chaudrozi
p
LENTREPRISE
DCEMBRE
2016 I 14
La Runion
C'est
VOUS!
SEPTEMBRE
MI-OCTOBRE
JANVIER
NOVEMBRE
MI-FVRIER
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recherche du produit
(dfinition, tude de march).
Recherche du nom
de lentreprise,
logo et slogan.
lection des dirigeants .
Vente des actions types.
Finalisation du produit,
qualit, esthtique, rsultats
de ltude de march.
Recherche
des fournisseurs.
Calcul du prix de revient.
Fabrication du produit.
Dmarche commerciale.
Passation de commandes.
Fabrication du produit.
Bilan technique.
Plan daction commercial
et marketing.
?
faire
DES MINI
ENTREPRISES,
POURQUOI
DCEMBRE
2016 I 15
| Jeunesse |
CHRONOLOGIE
D'UNE
MINI
ENTREPRISE
MI-OCTBORE
| Dispositif |
RGION RUNION #1
Lire et crire:
L
RCRER
LE LIEN SOCIAL
DCEMBRE
2016 I 16
39
CASES
La Runion
C'est
VOUS!
LIRE
BRIGITTE
GRONDIN
3
SAINT-DENIS
SAINTE-SUZANNE
SAINTE-MARIE
LA POSSESSION
SALAZIE
SAINT-ANDRE
LE PORT
SAINT-PAUL
SAINT-BENOIT
SAINTE-ROSE
TROIS-BASSINS
JOL
MANGLOU
SAINT-LEU
PLAINE DES
PALMISTES
1
LES AVIRONS
LETANG-SALE
SAINT-PIERRE
1
SAINT-JOSEPH
PETITE-ILE
LE TAMPON
ARTISTE
ANTENNE EST
92, chemin Lebon | 97 440 Saint-Andr
ANTENNE SUD
15, avenue Marius et Ary Leblond | 97 410 Saint-Pierre
ANNEXE DU TAMPON
rue Hubert Delisle |Centre-ville du Tampon
| CONTACT RGION |
NICAISE
ANIMATRICE
LA CASE LIRE
DU MOUFIA
DCEMBRE
2016 I 17
| Dispositif |
AUTEURE
GASTRONOMIQUE
| Culture |
RGION RUNION #1
La Runion
C'est
VOUS!
Un voyage
ESTHTIQUE
DANS LE MONDE
INDIA-OCANIQUE
DCEMBRE
2016 I 18
?
objets
COMMENT
CONSERVE
T-ON DES
Jusqu'au
27 MAI
2017
Beau comme
l'Antique,
1750-1815
DCEMBRE
2016 I 19
| Culture |
RGION RUNION #1
| Culture |
En famille
,
LA
DCOUVERTE
DES TORTUES
ntre les visites guides, les ateliers de loisirs cratif, la vision sous-marine et le centre de soinsKlonia a de quoi
conqurir tous les publics. Les ateliers proposs, sont un
moyen ludique d'enseigner aux enfants la richesse de la
faune marine mais aussi de les sensibiliser la prservation de
leur environnement. Pendant que certains profitent des ateliers,
d'autres se baladent aux dtours des diffrents espaces du site
tout en apprciant la vue. Toute l'quipe de Klonia participe aux
programmes de recherche de protection des tortues marines et de
leurs habitats La Runion et dans locan Indien.
La Runion
C'est
VOUS!
10 ANS DE KLONIA
Klonia vu par ses visiteurs
Kiko PELTIER - Prix du Jury
CONTACT
DCEMBRE
2016 I 20
| Sport |
C'est
RGION RUNION #1
HIPALY,
LAIRE
La Runion
VOUS!
BNVOLE
DU GRAND
RAID
COMME CHAQUE ANNE DEPUIS
1989, LA RUNION ACCUEILLE LE
GRAND RAID, L'UN DES ULTRA-TRAILS
LES PLUS DIFFICILES DU MONDE. CET
VNEMENT SPORTIF MOBILISE PLUS
DE 2 000 BNVOLES, DONT HILAIRE
PALY, 55 ANS, SAINT-LOUISIEN ET
MCANICIEN DE SON TAT.
DCEMBRE
2016 I 21
| Sport |
RGION RUNION #1
SAINT-LEU
CAPITALE
MONDIALE
DES LIBRISTES
Coupe
DU MONDE
2016
INFOS
DCEMBRE
2016 I 23
| Sport |
| Biodiversit |
La Runion
C'est
VOUS!
CHAUFFE-EAU
SOLAIRE: CONOMIES
AU BOUT
RGION RUNION #1
DU ROBINET
LEAU CHAUDE SOLAIRE NEST PLUS UN
LUXE, CAR LA RGION A LANC, DS 2011,
LE DISPOSITIF ECO SOLIDAIRE, UNE
AIDE DESTINE AUX PLUS MODESTES DES
FOYERS RUNIONNAIS, QUI LEUR PERMET
DE SQUIPER DUN CHAUFFE-EAU SOLAIRE
ET DCONOMISER AU MOINS 30% DE
LEUR FACTURE DLECTRICIT.
arie Nadine Bapin a t lune des premires runionnaises bnficier du dispositif Eco Solidaire: Avant,
ctait vraiment galre le matin. On avait une gazinire
et il fallait prendre le temps de faire chauffer leau. Nous
sommes 5 dans la famille et cela ncessitait toute une organisation
pour que les enfants soient prts le matin pour lcole.
Le chauffe-eau solaire est arriv au bon moment. En plus, en termes
de prise en charge, je nai rien eu payer. Je sais que je naurais
pas eu les moyens suffisants pour supporter la totalit des dpenses
lies linstallation dun chauffe-eau solaire chez moi. Niveau conomie sur la facture dlectricit, nous avons russi conomiser
plus dune trentaine deuros sur le mois et jespre encore plus au fil
du temps.
Chiffres cls
2155
chauffe-eau solaires
5442
mgawatt-heure
conomiss
DCEMBRE
2016 I 24
Bon
savoir
En plus de ses qualits cologiques, un
chauffe-eau solaire-co solidaire, permet
de faire de relles conomies, car leau
chaude sanitaire reprsente lun des
postes les plus coteux pour les foyers
runionnais. Prs de 40 % sont quips
en chauffe-eau lectriques, fortement
consommateurs dlectricit.
Un chauffe-eau solaire dune capacit de
300 litres permet dviter la consommation de 1500kWh chaque anne. Ce sont
ainsi prs de 150 euros qui sont conomiss. Et le rejet de 1228 tonnes quivalent
CO2 est vit chaque anne grce lquipement en chauffe-eau solaire.
COMMENT
marche
LE CHQUE PHOTOVOLTAQUE
OU LE SOLEIL
POUR TOUS
La Runion
C'est
VOUS!
2014 La Runion. Cela correspond peu prs la consommation de 71 000 foyers runionnais*.
1937: cest le nombre dinstallations photovoltaques rsidentielles La Runion*.
*Source Observatoire Energie Runion 2014
DCEMBRE
2016 I 25
| Biodiversit |
UNE NERGIE
RENOUVELABLE
EN BREF
DCEMBRE
2016 I 26
RGION RUNION #1
| Grands chantiers |
LCOCIT
INSULAIRE
LA VILLE
DE DEMAIN
LEcocit, ville de demain, srigera sur six
axes stratgiques.
> Le premier tant la proximit. Trois secteurs dintensification sont identifis : la
Plaine de Cambaie, la rive Nord de la Rivire
des Galets et la liaison Le Port- Grand PortLa Possession. Le cur dagglomration
pourrait accueillir 35 000 logements lhorizon 2045, soit plus de 50% des besoins
en construction neuve du TCO. Objectif :
runir les trois curs de ville et permettre la
continuit urbaine entre des quartiers dj
existants.
> Le second est lEmploi. Pas question de
ville-dortoir, mais de ville moteur du dveloppement conomique, avec pour enjeu
la cration demplois et la limitation des
dplacements domicile- travail.
Laccent sera mis sur lindustrie et lartisanat comme vitrines dun dveloppement
vertueux avec la cration dun centre-ville
avec 10 000 m de boutiques, relay par
une halle de march couverte en entre de
ville, et un ple commercial spcialis ddi
au sport, au bien-tre et la nature, qui prsuppose la requalification de Savanna...
> Le troisime axe est la mobilit, la cit
doit tre accessible, structure par un rseau
de transport collectif efficace, confortable et
cohrent. De nouveaux franchissements et
un maillage inter-quartiers renforc sont
prvus tel que le prolongement de laxe
mixte au Sud pour connecter Cambaie et
PRSERVER LE CARACTRE
EXCEPTIONNEL
DE LTANG SAINT-PAUL
respect des grands quilibres environnementaux: lutte contre lots de chaleur, prise
en compte des vents et des ombrages, architecture bioclimatique, co-construction,
porosit des faades, rseau de froid, micro-rseaux lectriques intelligents (microgrids), optimisation des clairages...
LECOCIT:
PAS DE LA SCIENCE-FICTION
DCEMBRE
2016 I 27
| Grands chantiers |
ET TROPICALE,
| conomie |
RGION RUNION #1
DES GRANDS
CHANTIERS
DCEMBRE
2016 I 28
OBJECTIF
EN BREF
espace baptis en version longue Les Grands Chantiers Rgionaux que nous construisons ensemble , est install prs
du Barachois Saint-Denis. Il offre au public, depuis le 25 octobre 2010, cinq espaces dexposition consacrs aux grands
chantiers, pour une bonne comprhension des enjeux lis la Nouvelle Route du Littoral, au Trans Eco Express, au Dveloppement des
aroports, mais aussi des Chantiers culturels, sans oublier les chantiers routiers sur toute lle.
185m2 ddis linformation du public, grce des supports attractifs et interactifs : vido 360 de la Nouvelle Route du Littoral,
vido et panneaux explicatifs pour chaque chantier, espace Wi-Fi
gratuit Une salle de confrence est galement oprationnelle
pour lorganisation dvnements/de runions. Une quipe accueille les diffrents publics comme les scolaires, les associations,
les clubs Sous limpulsion de la nouvelle mandature, de nouveaux grands projets comme lEco-Cit, les projets en lien avec les
transports et dplacements sur lle, avec notamment la mise en
place du monorail, vont bientt voir le jour lEspace des Grands
Chantiers.
Enfin, pour rpondre une demande pressante des Runionnais, il
sera possible de visiter le chantier de la Nouvelle Route du Littoral,
ds 2017.
En attendant, il est possible de sinformer en temps rel en prenant
la Nouvelle Route du Littoral digitale:
www.nouvelleroutedulittoral.re
Facebook www.facebook.com/nouvelleroutedulittoral
CELLULE
A titre dinformation, le 18 octobre dernier, la Commission permanente de la Rgion, dans le cadre du programme de formations Accompagnement des Grands
Chantiers/BTP qui a pour objectif de favoriser laccs
des demandeurs demploi aux postes pourvoir sur les
grands chantiers, a valid lengagement de 6 actions de
formation de niveau V pour un effectif de 408 stagiaires
et un volume global de 48 800 heures stagiaires.
Ces formations se drouleront du 4e trimestre 2016 au
1er semestre 2017, elles concernent les mtiers de Menuisier aluminium (niveau V), Menuisier mtal (niveau
V), Scurit dans le BTP, Conduite dengins de chantier
et de manutention.
CONTACT
L ESPACE
5 AVENUE DE LA VICTOIRE
> Heures d'ouverture au public:
lundi au vendredi de 09h00 17h00 en continu
> 0262 295 115
| conomie |
UN
Chiffres cls
38
MILLIONS DEUROS
D'AIDES PAR AN
DONT
18
MILLIONS DEUROS
PAR LE CONSEIL
DPARTEMENTAL
20
MILLIONS DEUROS
PAR LA
RGION RUNION
CONTACT
DE PROXIMIT
POUR TOUTES
LES RPONSES
VOS
QUESTIONS
RGION RUNION #1
guichet unique
Deux points
DINFORMATION, DINSTRUCTION
ET DE VALIDATION DES DOSSIERS:
SAINT-DENIS / Guichet Jeunes
DCEMBRE
2016 I 29
| conomie |
RGION RUNION #1
COMMERCE :
La Runion
C'est
VOUS!
ors du forum consacr Lentrepreneur du futur organis par la CCI Runion, en mai dernier, la problmatique
des outils numriques pour le commerce de proximit de demain a t voque. Mais sans doute faut-il sinscrire immdiatement dans cette dimension quand
on exerce dans le domaine du commerce de
proximit, ou du commerce indpendant
plus simplement, car les outils sont l, accessibles, et les consommateurs largement
quips.
En mtropole, peine 46% des commerces
dits de proximit,(majoritairement des
commerces indpendants) disposent dun
site internet, le plus souvent purement informatif et peu interactif. Quant aux autres,
ils nenvisagent tout simplement pas de
passer au numrique.
Pourtant les grandes enseignes sengagent
dans le commerce omnicanal et mettent
en uvre des solutions tout autant accessibles aux commerces indpendants. La dmocratisation de ces solutions est en partie
rendue possible par les aides offertes par la
collectivit et les chambres consulaires. En
effet, la Rgion uvre notamment assurer
la continuit numrique ncessaire au dveloppement de le-commerce et des e-services La Runion.
Si les sites vitrines taient la pointe de
l'innovation il y a 20 ans, aujourd'hui la tendance a bien chang. L'irruption du smartphone dans le quotidien des Runionnais
a profondment boulevers les habitudes
de consommation. Mais avec lui sont galement nes une multitude de solutions numriques offrant une large palette d'outils
DCEMBRE
2016 I 30
UNE FORME
DE PROXIMIT
NUMRIQUE
D'autres exemples doutils numriques
adapts au commerce de proximit ont
t prsents lors du forum. Laurent Settama, crateur de la carte de fidlit Le Bon
Pass, a mis en avant la ncessit de fidliser le client par lintermdiaire doutils numriques: Si un ptissier connat la date
de naissance de ses clients, il leur vendra
| Territoire Nord |
RGION RUNION #1
BOXING CLUB
DU CHAUDRON:
KIBIO
ET LES DAMES DU CARDIO
La Runion
C'est
VOUS!
A 40 ANS, KIBIO, MARI ET PRE DE FAMILLE, PRSIDE AUX DESTINES DU BOXING CLUB DU CHAUDRON
DONT IL EST TOUT LA FOIS LE CRATEUR ET LENTRANEUR. UNE VOCATION QUI PUISE SES RACINES
DANS LA TRADITION FAMILIALE.
Je suis un passionn de boxe! Mon frre
faisait de la boxe. Jai moi-mme commenc
la boxe aprs mon service militaire 16 ans.
Je suis devenu vice champion de La Runion
de kick-boxing en 1998, puis champion de
La Runion de Muay tha en 2005. Jai particip aux tournois organiss en Espagne, en
Guadeloupe Jai eu envie de transmettre
ma passion et entraner les jeunes. Au tout
dbut, jentranais chez moi dans ma case
en bois sous tle au Chaudron. Puis jai rencontr les lus pour avoir une salle. Depuis
quelques annes maintenant, le Boxing
Club sest install dans la maison de quartier
de la Cit Hyacinthe
CONTACT
DCEMBRE
2016 I 31
Verts
RGION RUNION #1
LUTTENT CONTRE
LA DENGUE
DCEMBRE
2016 I 32
INFOS
| Territoire Sud |
LES EMPLOIS
RN3 MON-CAPRICE/AZALES
A la fin du mois (octobre 2016),
des travaux concernant le rseau
NTIC, les dispositifs de retenue
et le renforcement des chausses
avec un allongement de la bretelle
de sortie du RD400 seront engags
pour une dure de 4 5 mois.
La RN3 sera ferme de nuit, ct
montant seulement, de 20h00
05h00 avec dviation par les voies
communales (ex RN3).
Le cot du chantier est valu
4.3 M.
| Territoire Est |
Deux voies
RGION RUNION #1
SUR LA RAVINE
DES ORANGERS
DCEMBRE
2016 I 33
| Territoire Ouest |
RGION RUNION #1
Rnovation du lyce
PROFESSIONNEL
DE LA RENAISSANCE
Avant le lancement des travaux de rnovation, le lyce comportait un internat dune capacit de 220 lits, une cuisine
collective autonome, qui produisant en moyenne 1550 repas par jour pour le lyce htelier et pour le lyce variste
de Parny en liaison chaude (650 demi-pensionnaires), une
cuisine dinitiation et une cuisine dapplication, un atelier
boulangerie-ptisserie, un htel dapplication, un restaurant dinitiation et dapplication ouvert au public et fort
rput, et bien videmment des salles denseignement et
des locaux administratifs.
Les travaux, en cours depuis fvrier dernier, prvoient la
mise aux normes de l'accessibilit handicaps, la rnovation thermique et nergtique, une reprise des lments
darchitecture du lyce par une mise en valeur de l'entre
de l'tablissement ct rue, le traitement paysager de la
cour du restaurant dapplication, l'identification du cheminement d'accs au restaurant d'initiation et lamnagement des parkings supplmentaires lentre de ltablissement et l'arrire du restaurant initiation.
La premire tranche des travaux concerne dans le dtail la
construction d'un nouveau btiment comprenant 4 labo-
DCEMBRE
2016 I 34
| Territoire Hauts |
10
ans
POUR LE
RGION RUNION #1
PARC
NATIONAL,
L'HEURE DU
BILAN
Le territoire
du Parc
Le primtre du Parc National se
compose du cur, une superficie
de 105.509 ha, qui concerne toutes
les communes de lle lexception
du Port et dune aire dadhsion
dune superficie de 52.790 ha, sur
les communes de Bras-Panon, Cilaos,
LEtang-Sal, Saint-Andr, Saint-Benot, Saint-Denis, Saint-Louis, SaintPaul, Saint-Pierre, Sainte-Marie,
Sainte-Rose, Sainte-Suzanne, Salazie,
La Plaine-des-palmistes, Le Port, La
Possession et Trois-Bassins.
Le cur du Parc national couvre
lui seul 40% de la surface de lle.
Il est compos 90% de proprits
publiques appartenant au Dpartement, lEtat, la Rgion, au Conservatoire du Littoral et aux communes.
Il contient galement environ 10 850
ha de proprits prives rparties
entre environ 725 propritaires. Si
lon ajoute au cur de Parc la superficie de la zone dadhsion actuelle,
le territoire du parc recouvre en fait
60% de La Runion.
DCEMBRE
2016 I 35
| Runion positive |
VOTRE VISION
DE LA #RUNION
RGION RUNION #1
POSITIVE
DCEMBRE
2016 I 36
La Runion
C'est
VOUS!
PARTICIPEZ
NOTRE CONCOURS
PHOTO!
@
www.facebook.com/regionreunion
DCEMBRE
2016 I 37
| Concours |
DE LA RUNION POSITIVE*
| Eurpope et OI |
RGION RUNION #1
UN FONDS EUROPEN :
LA RGION EST EN CHARGE DE LA GESTION
DU FONDS EUROPEN DE DVELOPPEMENT CONOMIQUE
ET RGIONAL (FEDER) POUR LA PRIODE 2014-2020.
GRCE CET OUTIL FINANCIER DOT DUNE ENVELOPPE
DE 1,130 MILLIARD DEUROS, LA RGION ACCOMPAGNE
ET SOUTIENT LES ENTREPRISES ET L'EMPLOI.
Le FEDER fait partie des Fonds europens structurels dinvestissement (FESI). Il intervient pour corriger les dsquilibres entre les
rgions europennes ; lallocation servie est donc module en
fonction du niveau de dveloppement des rgions. La Runion, de
par son statut de rgion ultrapriphrique, bnficie dune dotation trs importante de lordre de 1,130 milliard deuros. Cet outil
doit soutenir prioritairement le dveloppement de la recherche et
de linnovation, la comptitivit des entreprises, lefficacit nergtique, ainsi que les grandes infrastructures dchanges et de dsenclavement. Le FEDER doit aussi favoriser lemploi et dvelopper
les infrastructures dducation et de formation.
LES PRIORITS
DACTION
La Rgion a mis en avant quatre axes stratgiques pour la programmation 2014-2020 :
La comptitivit de lconomie runionnaise en investissant
dans des leviers de croissance, en amliorant laccs aux TIC et la
comptitivit des entreprises
La gestion durable des ressources et des risques avec la
production dnergies renouvelables, lefficacit nergtique et la
mobilit durable, la prvention et la gestion des risques, la gestion
DCEMBRE
2016 I 38
LE FEDER
DES PROJETS
EMBLMATIQUES
Le FEDER concerne aussi bien des grands projets que des projets de
plus petite taille, des investisseurs privs ou publics, des porteurs
de projet ou des entreprises existantes qui se dveloppent, ds lors
que leur champ dintervention sinscrit dans lun des axes phares
ports par La Runion.
Des grands projets sont en cours, le plus emblmatique tant bien
sr la Nouvelle Route du Littoral qui drainera au total un financement de 180 millions deuros.
On peut voquer galement lagrandissement de laroport Roland
Garros, le dveloppement des infrastructures portuaires et le projet
ZAC de Pierrefonds
INFOS
Chiffres cls
DEPUIS 2015
518 DOSSIERS
1,130
MILLIARD DEUROS
pour le dveloppement conomique
de La Runion dont :
418
MILLIONS DEUROS
pour renforcer la comptitivit
257,2
MILLIONS DEUROS
ddis aux infrastructures
dchange et douverture
315
MILLIONS DEUROS
pour la gestion durable
des ressources et des risques
MILLIONS DEUROS
pour les infrastructures
de service la population
| Europe et OI |
64,82
CONTACT
24
MILLIONS DEUROS
pour lassistance technique
du Programme
oprationnel FEDER.
DCEMBRE
2016 I 39
| La Runion en l'air |
La Runion
RGION RUNION #1
>>> DESTI
DESTINATION
INTENSE
La Runion fait rayonner son image bien au-del des Mascareignes et du Sud-Ouest de locan Indien. Malgr des crises,
requin, chik et autres chos des pidmies qui ont touch les
destinations ultramarines au sens large (dans les Carabes ou le
Pacifique), l'image de La Runion reste positive.
Car La Runion, telle quelle est perue en Europe ou ailleurs
dans le monde, ne se limite pas une nime carte postale tropicale. L'le est perue comme une destination tendance, parce
quelle est riche de culture, dpaysante mais scurisante, diverse
et branche, intense et techno Porteuse des valeurs dun terroir crole la fois franais et india-ocanique notre culture populaire, ouverte sur lautre, en attire plus d'un.
En tant que destination, La Runion trouve grce aux yeux des mdias
spcialiss du fait de son authenticit naturelle, de son caractre dle
intense ou grand spectacle. Ces qualificatifs, d'abord publicitaires,
n'en demeurent pas moins fonds et mrits. Les ruptions du Piton de la
Fournaise constituent un puissant attrait vnementiel pour les voyageurs
en qute dmotions lmentaires au sens premier du terme Et quand
une clipse rare attire l'attention du monde entier sur notre cailloux, pass
le coup de projecteur, demeureune image imprgne dans lesprit des
personnes exposes. Trek dans les Hauts, ruptions, parapente, Grand raid,
plonge sous-marine et mme ski nautique de haut niveau, participent au
rayonnement de lle.
*tendance
DCEMBRE
2016 I 40
DESTINATION
SPORTIVE
La Runion fait rayonner son image bien au-del des Mascareignes et du Sud-Ouest de locan Indien. Malgr des
crises, requin, chik et autres chos des pidmies qui ont touch les destinations ultramarines au sens large (dans
les Carabes ou le Pacifique), l'image de La Runion reste positive. Car La Runion, telle quelle est perue en Europe
ou ailleurs dans le monde, ne se limite pas une nime carte postale tropicale. L'le est perue comme une destination tendance, parce quelle est riche de culture, dpaysante mais scurisante, diverse et branche, intense et
techno Porteuse des valeurs dun terroir crole la fois franais et india-ocanique notre culture populaire, ouverte
sur lautre, en attire plus d'un.
NATION
DESTINATION
TRENDY*
CONNECTE
#larunionpositive
DESTINATION
D'AFFAIRES
Pour complter ce paysage mdiatique, La Runion simpose encore en tant que destination daffaires, o lon investit, innove et travaille en toute scurit, pendant que
des retraits heureux pensent y passer des vacances,
voire sy installer.
CO-RESPONSABLE
DCEMBRE
2016 I 41
| La Runion en l'air |
DESTINATION
| Tribunes |
RGION RUNION #1
RUNIONNOUS
DCEMBRE
2016 I 42
LA POLITIQUE AUTREMENT
LE RASSEMBLEMENT
Mesdames, messieurs,
Prs dun an aprs les dernires lections, la nouvelle majorit rgionale montre de manire de plus en plus prcise
la faon dont elle entend gouverner et grer les grandes
questions de La Runion.
La Rgion s'inquite-t-elle des petites et moyennes entreprises quand elle renonce pour cette anne 40 millions
d'euros de travaux routiers et quand elle tablit des marchs inaccessibles aux TPE/PME l'instar de celui pour la
ralisation du nouveau pont de la Rivire des Galets ?
La Rgion mesure-t-elle bien l'urgence d'agir sur le logement quand peine 1,5 millions d'euros sont mis sur la
table au lieu des 80 millions d'euros minimum promis ?
Est-elle la hauteur quand 40 % des rhabilitations prvues cette anne n'ont pas t ralises ?
La Rgion prpare-t-elle l'avenir quand autant de jeunes
sont contraints d'tudier dans des conditions dplorables
au sein des lyces faute de travaux qui se font attendre depuis des annes ?
La Rgion a-t-elle redress la situation Air Austral, fleuron
de l'conomie runionnaise, quand aprs une recapitalisation en 2012, elle nous demande d'y rinvestir en urgence,
38 millions d'euros ?
La Rgion a-t-elle le sens des priorits et la proccupation
du bon usage de l'argent public quand les rponses ces
questions que nous posons sont ngatives et que dans le
mme temps, des millions d'euros sont dilapids dans des
satellites, SPL ou autres, dont l'inutilit est souvent avre ?
La situation d'aujourd'hui est-elle mieux qu'hier ?
Les rponses sont-elles la hauteur ?
Est-ce le sentiment d'avancer qui prdomine ?
La Rgion donne-t-elle des raisons d'esprer aux gnrations futures ?
La Rgion peut continuer de regarder ailleurs puis crier au
feu mais n'oublions pas qui l'a allum !
| Tribunes |
DCEMBRE
2016 I 43
BICYCLETTE
DCEMBRE
2016 I 44
en service actuellement
95,5 km
40 km
Saint-Philippe, lamnagement de
pistes et bandes cyclables concerne une
section de 8,6 km, qui stend de l'entre
Ouest, lieu-dit Le Baril Basse-Valle,
jusqu'au lieu-dit Ravine Ango. La deuxime tranche du VVR de Saint-Philippe
sera livre en 2017.
Pour rappel, la Commission permanente
du Conseil Rgional avait approuv le
schma directeur de la Voie Vlo Rgionale en dcembre 2010. Ce projet
concerne la cration de 220 km de pistes
ou bandes cyclables tout autour de l'le.
149,96
km
ditinraires cyclables
de pistes ou bandescyclables
dans le cadre du projet VVR
| Coulisses |
220 km
RGION RUNION #1
SAINT
PHILIPPE
Chiffres cls
28%
PROGRAMME
2017
ET VENIR
PASSION MERINGUE
RGION RUNION #1
(AFPAR)
| Gastronomie |
PAR LE CHEF
ERIC LECERF
TARTE
La Runion
C'est
VOUS!
LA PTE SUCRE
malaxer la matire grasse tempre (pommade)
mettre la matire grasse dans la cuve avec le sucre
crmer ensemble matire grasse + sucre (environ min)
incorporer les ufs (temprature ambiante) et mulsionner ensemble
ajouter la farine + sel + (amande en poudre)
mlanger en 2e vitesse sans corser (30 sec maxi)
vider la pte sur le marbre et la fraser pour la rendre lisse et homogne
filmer et mettre au frigo 1h minimum
Cuisson : 170
DCEMBRE
2016 I 45
RGION RUNION #1
| Agenda |
Salon Rgional
de la
Jeunesse 1,2 & 3
2016
Dcembre
2016
Jusqu'
a
u
07 DC.
2016
Langtang
Festival
de musique
classique
de La Runion
Jusqu'
a
u
14 DC.
Le Salon Rgional de la Jeunesse offre aux
jeunes un vritable espace dinformation,
dorientation et de dcouverte tant sur
les mtiers que sur les formations et les
dispositifs ports par la collectivit, afin de
leur permettre de construire leur parcours
vers lemploi. Un salon pour sorienter: au
travers des dmonstrations et des temps
de dcouverte des mtiers sur les secteurs
cls. Un salon pour se former: le visiteur
pourra connatre et comprendre loffre de
formation initiale, professionnelle et les
dispositifs de mobilit, mais galement
rencontrer les tablissements et les
oprateurs de formations initiales et/ou
professionnelles. Un salon pour sinsrer:
des Jobdating seront organiss ainsi que
des ateliers de coaching et de cration
de CV.
NORDEV
Entre gratuite | www.regionreunion.fr
2016
Jusqu'
a
u
21 DC.
2016
Jusqu'au
Mercredis
dcouverte:
les objets lontan
STELLA MATUTINA
6, alle des Flamboyants | 97436 Piton Saint-Leu
de 14h 16h | Entre 6
Rservations stella.reservations@museesreunion.re
0262 345 960
DCEMBRE
2016 I 46
Le niaouli
sinvite 31 DC.
au volcan
2016
La nouvelle exposition temporaire de la
Cit du Volcan est consacre aux oeuvres
de Marie Lopez, alias "Soledad", qui fait
partie delassociation "Piton des Zarts".
Pour cette exposition, Soledad a explorune nouvelle technique dimpression
sur lcorce de NIAOULI, un arbre originaire
de Nouvelle Caldonie et d'Australie.
CITE DU VOLCAN
RN3 Bourg Murat 97418 Plaine des Cafres
le lundi de 13h 17h et mardi au dimanche
de 9h30 17h30 | 9 - 6 | 0262 590 026
17
dcembre
2016
Nol au muse
Festival
Libert
Mtisse
16 & 18
dcembre
2016
Jusqu'
a
u
20 DC.
Tromelin:
Lle des
esclaves oublis
2016
STELLA MATUTINA |
6, alle des Flamboyants |
97436 Piton Saint-Leu
le lundi de 13h00 17h30 et du mardi au
dimanche de 9h30 17h30; visites guides
toute public le lundi 15h00 | Entre libre
et gratuite dans la salle d'exposition
temporaire | 0262 345 960
Jusqu'
a
u
27 MAI
Beau comme
l'Antique,
1750-1815
2017
15 & 18
dcembre
2016
dcembre
2016
Manuel LALOGE
Finale de l'Open
de tennis BOTC
L'Open de tennis du BOTC accueille plus
de 400 participants pendant un mois.
Des joueurs de haut niveau franais et
trangers sont invits lors de la dernire
semaine du tournoi, au plus grand
bonheur des passionns de tennis.
La finale de ce tournoi aura lieu le 10
dcembre en prsence de Nicolas MAHUT,
Pierre-Hugues HERBERT, Stphane
ROBERT et Lny MITJANA.
SAINT- DENIS | partir de 16h
Bourbon Olympique Tennis Club - BOTC
Entre gratuite| 02 62 201 107
Tournoi
international
de beach Tennis
28 & 31
Comit rgional de natation
dcembre
2016
Meeting
international
de natation de
l'ocan Indien
DCEMBRE
2016 I 47
SAINT-PAUL
Entre gratuite ( l'exception du gala)
Piscine de Plateau Caillou
| Agenda |
10
7me
DI
16|17|18
DCEMBRE
TANG-SAL
LES BAINS
QUAND LA CHINE
RENCONTRE LAFRIQUE
#RGIONRUNION
TI0N
#RGIO
LA RUNION
p sitive
#RGIONRUNION
#RGIO