Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Este trabajo presenta un conjunto de conceptos, debates
y perspectivas europeas y latinoamericanas en torno a la
relacin entre historia, memoria y enseanza de la historia.
Para ello, en primer lugar, se aborda el concepto de memoria
*
Este trabajo se public en 2009 en cataln. Era el captulo introductorio a los
trabajos presentados en las IV Jornadas de Investigacin en Didctica de las ciencias
sociales organizadas por la unidad departamental de Didctica de las ciencias sociales
de la Universidad Autnoma de Barcelona en febrero de 2007 con el ttulo de Historia,
memoria y enseanza de la historia: perspectivas europeas y latinoamericanas. Este
es el mismo ttulo del libro coordinado por Joan Pags y M. Paula Gonzlez y editado
en la Coleccin Documents por el Servei de Publicacions de la U.A.B. Los autores
consideramos inicialmente la conveniencia de actualizarlo pero al inal hemos optado
por mantenerlo tal cual fue publicado. En nuestra opinin, se ha publicado mucho
desde entonces tanto a nivel educativo como en el campo de la historia. Sin embargo,
creemos que las lneas maestras de nuestro trabajo se mantienen bastante parecidas
a como las expusimos en 2007 y a los debates y relexiones que se generaron a lo largo
de las Jornadas.
1
Historiadora, Universidad de Buenos Aires-Argentina. Doctora en Didctica de
las Ciencias Sociales, Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa. Investigadora
docente adjunta, Universidad Nacional de General Sarmiento. Investigadora de
Carrera del Consejo Nacional de Investigaciones Cienticas y Tcnicas, Argentina.
gonzalezamorena@gmail.com
2
Licenciado en Filosofa y Letras (Historia Moderna y Contempornea),
Universidad de Barcelona, Espaa. Doctor en Ciencias de la Educacin, Universidad
Autnoma de Barcelona, Espaa. Catedrtico de Didctica de las Ciencias Sociales
y de la historia, Universidad Autnoma de Barcelona. Coordinador del Grupo de
Investigacin en Didctica de las Ciencias Sociales, GREDICS. joan.pages@uab.cat
275
1. Introduccin
Las palabras de Didier Guivarch nos resultan un buen punto
de partida para nuestra relexin. En tiempos en que la
memoria ha adquirido una especial centralidad, creemos
pertinente interrogar y debatir sobre sus sentidos en el mundo
escolar. Por esta razn, coincidimos con el mencionado autor
en que el planteamiento de estos interrogantes supone abordar
un debate ms poltico que tcnico e implica arriesgarse
3
Didier Guivarch, La mmoire collective. De la recherche lenseignement,
en: Cahiers dhistoire immdiate 22 (2002) http://w3.univ-tlse2.fr/grhi/cahier/select_
articles/guivarch.htm (4 de febrero de 2009).
276
277
8
El concepto giro lingstico engloba autores y estudios que han reconsiderado
la importancia del lenguaje y la narracin en la construccin historiogrica. El
arco es amplio e incluye extremos como Hyden White que considera que un texto
historiogrico es anlogo a un texto de iccin.
9
Peter Burke, Historia de los acontecimientos y renacimiento de la narracin, en
Peter Burke (ed.) Formas de hacer Historia (Buenos Aires: Alianza, 1993).
10 Las referencias aqu son mltiples. Citamos, a modo de ejemplo, la obra El queso
y los gusanos de Carlo Guinzburg, El queso y los gusanos, (Barcelona: Muchnik,
1981).
278
279
280
18
19
Paul Ricoeur, La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido (Madrid: Arrecife-
UAM, 1999).
20
281
23 Philippe Joutard seala que no hay historia de las violencias extremas sin el
recurso a la memoria de los salvados. Cuando faltan archivos y fuentes escritas, los
testigos se convierten en piezas claves para la reconstruccin de esas experiencias
no slo en el espacio historiogrico sino tambin en el jurdico. Philippe Joutard,
Memoria e historia cmo superar el conlicto?, Historia, antropologa y fuentes
orales, Vol. 38 (2007): 115-122.
282
24
25
26
27 Yosef Yerushalmi, Relexiones sobre el olvido, en: AA.VV, Usos del olvido
(Buenos Aires: Nueva Visin, 1989), 16.
28 Michael Pollack, Memoria, olvido, silencio. La produccin social de identidades
frente a situaciones lmites (La Plata-Argentina: Ediciones Al Margen, 2006).
29
283
284
30
31
33
34
285
286
41
42
287
47
Pierre Vidal Naquet, Los asesinos de la memoria (Madrid: Siglo XXI, 1994).
48
49
50 Primo Levi, Los hundidos y los salvados (Barcelona: Muchnik Editores, 2001).
El imperativo de deber de memoria se conecta estrechamente con la experiencia
concentracionaria de las vctimas del nazismo, desde donde surgi una abundante
literatura que articula silencios, testimonios, narrativas personales, traumas, etc.
Primo Levi se reconoci en el deber de la memoria, en la obligacin de hablar de
inmediato, impelido por una delegacin en su carcter de sobreviviente. Sin
embargo, Si esto es un hombre, escrito por Levi al volver de Auschwitz fue rechazado
por varias editoriales. En 1958, al ser publicado por Einaudi, el libro alcanz
resonancia internacional. Vase: Daniel Lvovich, Historia reciente de pasados
traumticos. De los fascismos y colaboracionismos europeos a la historia de la ltima
dictadura argentina, en: Marina Franco y Florencia Levn (comps.) Historia reciente.
Perspectivas y desafos para un campo en construccin (Buenos Aires: Paids, 2007).
288
53
Susan Sontag, Ante el dolor de los dems (Madrid: Alfaguara, 2003): 134.
54
289
290
algunas luchas por la memoria entre actores o colectivos que reclamaban (y reclaman)
reconocimiento y legitimidad, es decir, un lugar en la historia. Es el caso de colectivos
que fueron oprimidos o marginados como los pueblos indgenas en Amrica latina, los
afro-descendientes en Estados Unidos, etc.
59 Elas Palti, La nacin como problema. Los historiadores y la cuestin nacional
(Buenos Aires: Fondo de cultura econmica, 2002).
60 Incluso tambin en ciertos procesos judiciales, como en Francia a propsito del
caso Papon -funcionario acusado de la deportacin de judos durante la ocupacin
alemana- Vase Enzo Traverso, El usos del passat
61
291
62
292
67 En el caso espaol, esto fue evidente en 2005 cuando se retir la estatua ecuestre
de Franco situada en el centro de Madrid. Las disputas por la memoria fueron all
explcitas y cargadas de sentidos polticos sobre el pasado y el presente.
68
293
294
295
296
En los casos europeos, la conformacin de los estados nacionales con sus memorias
76 Manuel Cruz, Recordamos mal, en: Cmo hacer cosas con recuerdos. Sobre
la utilidad de la memoria y la conveniencia de rendir cuentas (Buenos Aires: Katz
editores, 2007).
297
298
299
300
301
89
302
303
305
Bibliografa
Adorno, Theodor. La educacin despus de Auschwitz. En: Educacin
para la emancipacin. Conferencias y conversaciones con
Hellmut Becker (1959-1969). Madrid: Morata, 1998.
Anderson, Benedict. Comunitats imaginades. Relexions sobre
lorigen i la propagaci del nacionalisme. Valncia: Afers,
2005.
Arstegui, Julio. La historia vivida. Sobre la historia del tiempo
presente. Madrid: Alianza, 2004.
Borrs Llop, Jos M, Fuentes orales y enseanza de la historia.
Aportaciones y problemas, Historia y fuente oral. No. 2
(1989): 137-151.
Burke, Peter. Historia de los acontecimientos y renacimiento de la
narracin. En: Burke, Peter (ed.) Formas de hacer Historia.
Buenos Aires: Alianza, 1993.
Candau, Jol. Antropologa de la memoria. Buenos Aires: Nueva
visin, 2002.
307
308
309
310
311