Professional Documents
Culture Documents
LOS GAZAS DE
ZARATUSTRA
B
Introduccin
LOS ETERNOS GAZAS
La palabra religin, en su verdadero sentido literal, significa
re-ligar y/o unir. La gente que forman parte de una religin
estn unidos en creencia, culto, conducta, manera de ver la
vida y la realidad, rituales y valores ticos.
La casi totalidad de las religiones humanas institucionalizadas tienen su mstica, sus mitos, sus leyendas, cuentos,
historias sobre la creacin, hechos fantsticos, astrologa,
elaborados rituales, y tradiciones. Sobre todo estas religiones humanas tienen cientos de prescripciones y/o prohibiciones como cosas fundamentales del credo. Las personas
se unen para creer, obedecer y respetar todos estos principios, o para ser ms correcto, mandamientos sin ningn
tipo de preguntas. No se aceptan preguntas. Se dan respuestas solo interpretando las escrituras que se consideran infalibles. Las religiones institucionalizadas, en fin, son prescriptivas, prescriben el comportamiento, es decir, lo que
es aceptable. Prescriben las prcticas, los rituales, etc; que
deben seguirse. Tambien son proscriptivas por que nos dan
largas listas de cosas que no podemos hacer
Quizs esta es una de las principales razones por qu en
algunas religiones, Dios o un lder religioso es llamado Pastor, El Pastor, y otros nombres similares, y los seguidores
como rebao, ovejas, y nios. Un pastor es un conductor y no un gua. Un nio es llevado y no guiado. Las personas son conducidas, impulsadas y pastoreadas por cada pulgada de los pastos que tramitan cada dia. Otros son nios.
Estos hacen las cosas slo porque pap y mam les dicen que
las hagan. Carecen iniciativa propia, no buscan la verdad
deben hacer? Mantenerse fuera del alcance de la ciencia? Bien, esto es lo que los religiosos intentan con un bien
mdico efecto hasta ahora. Pero, que deben hacer aquellos
que conocen las verdaderas doctrinas, que han re-descubierto la prstina religin? Y que debe la ciencia hacer para
mantener su imparcialidad? Debera a caso descartar a la
religin o aislarse de ella? No debera levantarse un orden
que se base en la ciencia y la religin a la misma vez? Nuevas religiones que han aparecido durante el ltimo siglo y
medio han demostrado, por sus propia escrituras que son
fieles seguidores de las mayores religiosidades prescriptivas que ya existen.
Estas nuevas religiosidades son igualmente impugnadas por la ciencia, hasta tal punto que algunos no se atreven
a salir con toda la coleccin de los escritos de sus fundadores, aunque estas se han revelado en las lenguas modernas y tambin han tenido las primeras ediciones publicadas
desde hace muchas dcadas atrs. Los seguidores fieles son
expuestos solamente a selecciones cuidadosamente escogidas de estos escritos, hechos principalmente para demostrar la modernidad de la fe o religiosidad!
Existe una solucin al alcance de la mano? Existe y sin
duda. Los Europeos tienen sus razones para mirar hacia Grecia para obtener inspiracin. Pero la filosofa Griega apareci, floreci y desapareci entre un puado de hombres:
Thales, Pythagorus, Scrates, Platn, Aristteles, y entre el
600 y el 322 AC, el mismo perodo del auge y la cada de los
imperios Iranes, o sea, de los Medos y Acaemenidas. Este
perodo trajo a los pueblos entre el Indo y el Nilo, incluyendo el hbitat Griego, a compartir sus ideas por primera
vez en la historia. Los Medos y los Achaemenidoas profe-
palabras, para pensar el bien, hablar el bien y hacer el bienHumata, Hkhta, Hvarshta.
En su Gaazas, Zaratustra presenta un monotesmo nico,
en el cual Dios es conocido a travs de sus esencias y sus atributos, los que forman su misma naturaleza. Ese Dios nico,
se comparte a si mismo con el ser humano regalndonos el
uso de ciertos aspectos, esencias y atributos en un acto de
amor y bondad. Este acto de divina bondad esta sujeto al
libre albedro y uso de la voluntad del ser humano, es decir,
estos regalos de Dios para el hombre tienen que ser conscientemente escogidos y vividos por el humano, debemos
hacerlos reinar en nuestras vidas, mentes y corazones para as
renovar nuestra naturaleza transformndonos, por el renovamiento de nuestras mentes, en seres semejantes a Dios.
Zaratustra ayuda a la gente, a conocer y realizar la existencia de Dios, el Grandioso Creador (Mazd), el Buen
Seor de la Existencia(Ahura). Este Grandioso Creador
(Mazd) es el continuo creador, sostenedor, y promotor del universo. l es el Mas Edificante, el Ms Progresivo
Spentatoish. Tambin es Imanente y Transcencendente.
Es abstracto sin forma corprea e invisible pero, al mismo
tiempo, es una persona y es nuestro amigo nuestro compaero, nuestro familiar, nuestra fuente o padre. Carece de
ningn tipo de panten o corte de ngeles, diocesillos adorables, rayos de su Ser, etc. Sin embargo, es tan estrecha su
relacin con nosotros y tan cercana, que fcilmente se puede
comulgar con l sin ningn tipo de mediacin ni mediador.
Ahura Mazda ha creado y crea el universo por su Temperamento Edificante y Progresivo (Spenta Mainyu). Es
una buena creacin. Entre sus creaciones, ha formado el
alegre mundo de los vivientes aqu en nuestro planeta tie-
rra. Este Mundo de los vivientes es guiado por los Principios Primarios de la Vida. Que no son otra cosas que Sus
propias esencias, aspectos y atributos, es decir, Su propia
naturaleza. Los Gaazas nos presentan estas esencias como
un regalo divino y como principios para vivir. Estas guianzas son una hermosa caleidoscopia de seres y causas entrelazadas, inseparables, asi como bordadas en un patrn, para
hacernos ver la realidad como una realidad bien interdependiente. Cuando nos dejamos llevar por estas esencias divinas creamos una nueva forma de vivir la vida que nos lleva
hacia la semejanza a con Dios.
En resumen, los Principios Primarios de la Vida nos
pueden llevar a todos y cada uno de nosotros a convertirnos en semejantes a Dios y vivir con Dios en una dicha
eterna. Esta felicidad se llama estado de Garo Demna, la
Morada del Canto, o se puede llamar algo as como la casa
de la msica.
El Gathas hablan del urvan, el ser o alma y su destino
final a vivir donde vive el Mas Sabio y Supremo de los Seres,
pero no existe ninguna escatologa fantstica. Lo nico que
dice es que el alma de una persona ilcita regresa para permanecer en la casa del mal o casa del error hasta que se da
cuenta de la verdad y comienza a luchar para avanzar hacia la
integridad o completacin y la inmortalidad. Sin embargo,
este retorno no introduce la elaboracin de doctrinas de la
re-encarnacin y transmigracin del alma, que se encuentra en otras religiones y creencias. Es una deduccin justa
que un alma debe evolucionar y completarse para convertirse en algo mejor y para poder continuar a vivir en gozo.
Pero Zaratustra no elabora el mtodo de esa evolucin. Es
para nosotros escoger si opinamos que es una continuacin
vido, mejorado y desarrollado para su bien y el de la humanidad. Esto solo se logra cuando se hace de acuerdo con
Asha, el Orden Divino de leyes universales de la naturaleza.
La humanidad no est en la tierra para interferir en su evolucin hacia la perfeccin, pero para ser creativa y asemejarse
a Dios, la humanidad tiene el deber de tratar de aumentar
su ritmo de progreso hacia Dios.
La doctrina Gaazica es un orden ecolgico y progresivo.
Zaratustra enfatiz y puso por alto la proteccin y promocin del medio ambiente en una forma metdica y cientfica, buscando la eficiencia, la abundancia, el respeto por el
ambiente y el progreso material y espiritual de la creacin.
El hombre y la mujer gozan de igual condicin en la Doctrina Espiritual de Zaratustra. La religin de Zaratustra es
la religin divina y universal, que no conoce de diferencias
por sexo, raza, color, posicin social, o las barreras nacionales. Es histricamente el primer movimiento misionero, un
movimiento moderado.
Los rituales, si no son engorrosos, prestan color a las
ceremonias y la vida religiosa. Los Gaazas no prescriben
rgidos rituales, pero nos muestran el camino a ceremonias
simples pero sublimes en cada ocasin de cambio en nuestras vidas, desde el nacimiento hasta la muerte. Estas ceremonias son lo suficientemente flexibles como para sobrevivir cambios, para adaptarse a los tiempos, climas y culturas y,
sin embargo, elevar a nuestras almas a mayores alturas, nos
dan el aliento que necesitamos y nos ayudan a disfrutar de
los compromisos que tomamos.
Los Gathas y sus suplementos en el dialecto Gaazico
nos presentan rituales de oracin, una sincera ceremonia
de matrimonio, ritos de iniciacin interesantes, y el honor
b
Primera coleccin
LOS CANTOS DEL FUNCIONAMIENTO
SECULAR DEL REINO DE DIOS
(Ahunavaiti Gaza)
Canto 1
A L YO ORO
buscando el apoyo del Temperamento Edificante que pertenece al Grandioso Creador, El Primero, El Mejor. Entregando todas mis acciones al Orden Divino con la Sabidura que pertenece a la Mentalidad Amante, as traer calma
tambin, para el Alma del Mundo Viviente.
1 A Aquel que es Todo Sabidura, a l yo oro con humilde
reverencia. 2 Con las manos alzadas buscando el apoyo de Su
Carcter Edificante, con certeza de que Usted es El Primero y
El Mejor. 3 Entregando todas mis acciones al Orden Divino,
valindome de la Sabidura de la Mentalidad Amante, traer
calma a mi mente y al Alma del Universo Vivo.
junto con Su Mentalidad Bondadosa y el Orden Divino, y otrguenos sin que nada pueda oponrsele, la larga vida y todos
Sus dones. 2 Y a mi, Zaratustra Spitama, deme Su mas fuerte
apoyo. 3 Y a todos, oh Buen Seor de la Existencia, denos
aquello con lo que poder vencer el odio de los que son hostiles.
de la Existencia, le oro con fervor por el misionero Frashaoshtra, hijo de Vistaspa, y por todos los que estn a favor Suyo.
3 Se que Usted les conceder la Mentalidad Amante por toda
la eternidad.
Canto 2
A USTED EL COSMOS
Introduccin
De todos los Cantos Gazicos, el canto 2, conocido por sus
dos primeras palabras: Xshmaiby gush o a Usted el Cosmos, necesita una introduccin. La razn es que este canto
es en realidad una especie de obra teatral, en la cual se representa al mundo como teniendo un alma y poseyendo habla y
discernimiento. Tambin se introducen dos Aspectos Divinos (Asha y Vohumanah), como si estuvieran hablando con
el Grandioso Creador, Mazda Ahura, en una especie de reunin de planeamiento en la Dimensin Divina, el Manyava.
Proporciona la idea de que Zaratustra fue elegido por el
Mundo Viviente como su Gua espiritual (un tema teolgico constante en el Mazdesmo), y que lo escoge basndose
exclusivamente sobre la base de su justicia y competencia.
Tambin nos deja ver que Zaratustra ya haba descubierto al
Grandioso Creador estudiando Su revelacin, que solo est
plasmada en la Creacin, es decir en la naturaleza. Contemplando a esta descubri el Orden Divino e intuy al Grandioso Creador a Quien l le dedic sus cantos y su mensaje.
Esta obra teatral, no es slo la obra teatral indoiran ms antigua en el registro histrico (aproximadamente 3800 aos
de edad), sino que uno puede ir an ms lejos y afirmar que
es el poema dramtico ms antiguo del mundo, que sobrevive en las mismas palabras del autor, el hroe de la obra:
Zaratustra Spitama.
Es por esta naturaleza de a Usted el Cosmos, que necesita de una introduccin. Zaratustra compone un poema dramtico parecido como ya he dicho a una obra teatral, y este
poema es metafrico, no se puede concebir como literal. El
Mundo Viviente tiene un Alma slo potica y metafricamente hablando. Habla, se queja, y dems, solo metafricamente. El Orden Divino y la Mentalidad Amante hablan
con el Grandioso Creador, Mazda Ahura, slo metafricamente. Es un canto lleno de simbolismos y rico en significados que no son obvios a quien lo trata de ver literalmente.
Divino: Que clase de Gua Espiritual le has dado al Cosmos? Solamente tu le puedes dar, adems de proteccin,
tambin sustento al Cosmos. A quien deseas tu, que como
El Seor, le brinde un amanecer permanente y radiante?
Quien repeler, la furia de los que aman la distorsin de
la realidad?
1 Entonces el diseador del Cosmos, el Grandioso Creador,
le pregunt al Orden Divino: 2 Que clase de Gua Espiritual le has dado al Cosmos? 3 Solamente tu le puedes dar al
Cosmos proteccin, y tambin su sustento. 4 Quien deseas
tu, que como yo, Tu Seor, le brinde un amanecer permanente
y radiante al Cosmos? 5 Quien repelerx, la furia de los que
A l el Orden Divino, quien no causa dolor ni es malvado para con el Cosmos, dio respuesta: De aquellos que
estn all, ni a uno conozco, que posea legtima autoridad
y mando sobre los que estn libres de malicia y son rectos.
Entre los mortales, aquel que tuviera esa autoridad en verdad seria el mas fuerte y a su llamado, con proteccin contra el mal, responderamos.
1 El Orden Divino, que no causa dolor ni es malvado para con
el Cosmos, dio respuesta al Seor: 2 De entre aquellos que
estn en el Cosmos, no conozco ni uno solo que posea legtima
autoridad y mando sobre los que estn libres de malicia y son
rectos. 3 Aquel que entre los mortales tuviera esa autoridad,
realmente seria el mas fuerte. 4 Y a su llamado, el Seor y yo,
responderamos con proteccin contra el mal.
El Grandioso Creador, guarda en Su Mente, las plegarias que en verdad han sido ofrendadas a l, aun en el ms
lejano pasado, tanto las que le han sido ofrendadas por las
deidades ilusorias y sus seguidores, como las de los mortales. Y tambin guarda, las que en un lejano futuro, le sern
ofrecidas. Esto es as, porque el Buen Seor de la Existencia
es el Discernidor de todo. Hgase pues con nosotros, cualquier cosa. Que l disponga.
1 El Grandioso Creador guarda en Su Mente las plegarias que
le han sido ofrendadas con verdadera rectitud. 2 Guarda por
igual las de los mortales, como las que le han sido ofrendadas
a travs de las deidades ilusorias, por los seguidores de estas.
3 Incluso conserva las que han sido ofrecidas en el pasado mas
lejano, y las que lo sern en un futuro lejano. 4 Esto es as porque el Buen Seor de la Existencia es el Discernidor de todo.
deleitar al Buen Seor de la Existencia. Mi alma y la del Cosmos dirigen con mpetu, solamente al Grandioso Creador,
su pedido. Nunca vendr dao, sobre los que viven rectamente, ni tampoco sobre los que son enviados entre aquellos que se han desviado.
1 Considerando esto, y sin ms dilacin, nos disponemos con
las manos alzadas a la vez, para deleitar al Buen Seor de la Existencia. 2 Mi alma, la de este servidor, Zaratustra Spitama, y la
del Cosmos, dirigen con mpetu su pedido al Grandioso Creador, y solamente a l. 3 El nos hace saber que nunca recaera
el dao sobre los que viven rectamente. 4 Ni tampoco sobre
aquellos que son enviados entre los que se han desviado.
cido, ni a un solo Gua Espiritual que en su vida sea uno contigo, el Orden Divino?! 4 En Mi Sabiduria, como Creador
que Soy, para esta tarea te he nombrado a t como Enviado y
Protector.
es conocido. l es el nico que ha escuchado nuestras instrucciones. Su nombre es Zaratustra Spitama. l, oh Grandioso Creador, esta deseoso junto al Orden Divino, de cantar en alta voz cantos de alabanza, solamente a l, le debe ser
dada dulzura de voz.
1 La Mentalidad Amante le contesto diciendo: 2 Hay uno que
vive en el Cosmos que me es conocido. 3 l es el nico que
ha escuchado nuestras instrucciones. 4 Su nombre es Zaratustra Spitama. 5 l, oh Grandioso Creador, esta deseoso junto
al Orden Divino, de cantar en alta voz cantos de alabanza. 5
Solamente a l, le debe ser dada dulzura en la voz.
que debo yo soportar a uno sin ningn poder, como aquel que
me va a dar satisfaccin? 3 Las palabras de un hombre sin luz?
4 Cuando, en vez de eso, yo he deseado un poderoso lder? 5
Cuando, si alguna vez ha de pasar en el futuro, podr aparecer uno que me de un apoyo efectivo?
10
Canto 3
AHORA DE LOS DOS
Ahora los dos Temperamentos fundamentales influenciados por los sentidos impulsan al alma ha actuar en pensamiento, palabra y obra, como cada uno siente que es en
su propio inters. Mostrndose as, cada uno de estos dos
Temperamentos, uno como el amante y el otro como el
malvado. Entre estos dos, los que poseen un buen entendimiento escogen lo recto, no as los que poseen un mal
entendimiento.
1 Ahora los dos Caracteres fundamentales, influidos por los
sentidos, impulsan al alma ha actuar en pensamiento, palabra y obra. 2 Y cada alma actuara, segn como su impulso le
haga sentir, a favor de aquello que es de su inters. 3 De este
modo se manifiestan cada uno de los dos Caracteres, uno como
el que es amante y el otro como el que es malvado. 4 Entre
estos dos, los que poseen un buen entendimiento escogen lo
4 Entonces cuando estos Temperamentos se juntaron, dieron a los humanos, primero que nada, uno, el ser activamente Positivo, y el otro, el no serlo. Y as ser hasta el final
de la vida, lo peor para los que aman la distorsin pero la
mejor mente para el que sigue al Orden Divino.
1 Entonces, cuando estos dos Caracteres se juntaron en la
mente, dieron a cada humano, antes que nada: 2 la capacidad
y los que siguen al Orden Divino, fueron sus propios Temperamentos los que eligieron. Como resultado, el errado y
falso hizo los peores actos. Pero el Temperamento que es
Creativo, Palpitando con Vida y Positivo eligi al Orden
Divino. Aquel que se fortalezca como si estuviera revestido
de rocas, ese, complacer al Buen Seor de la Existencia por
dades ilusorias no escogieron al recto, porque cuando estaban eligiendo, una distorsin ilusoria de la realidad, se apoder de ellos y cuestionaron sus propias ideas cuando estas
se le ocurrieron. De manera que eligieron la Peor Mentalidad y la furia. Junto a estas se precipitaron a contaminar la
existencia de los mortales.
1 De entre estos dos Carcteres, los seguidores de las divinidades ilusorias no escogieron al correcto, pues cuando estaban eligiendo, una distorsin de la realidad en sus mentes, se apoder
de ellos. 2 Y ellos cuestionaron sus ideas innatas cuando estas
se les ocurrieron. 3 De manera que eligieron la Peor Mentalidad y la furia. 4 Y teniendo estas se precipitaron a enturbiar la
existencia de los mortales.
Los seguidores de la ilusion no escogen el sentir correcto porque, cuando van a elegir, la distorsin ilusoria de la realidad los
confunde y no pueden aceptar ni las ideas de su propia mente.
Entonces eligen la peor mente y la violencia . As que se apresuran a daar a la existencia de los mortales.
tecer en l un grandioso despertar despus del cual Todo tendr un resplandor espiritual. 3 Otrguele a l la Reflexin
Penetrante, que es muy profunda y que no puede ser vencida.
4 l realmente le pertenecer a Usted, oh Grandioso Creador.
5 Asi ser para l, como si hubiese vencido ya, toda prueba de
la vida, que son tan arduas como si en estas enfrentaramos chorros y corrientes de metal fundido.
El que elige correctamente entre sus dos sentires innatos,
manifiesta el Reino, la Mentalidad Amante y el Orden Divino
y obtiene una gran luz y un despertar espiritual. A este el Grandioso le otorga una habilidad invencible y penetrante de meditar y as le pertenecer al Seor como si hubiera sido el primero
en vencer las vicisitudes de la vida.
para que entreguen, en manos del Orden Divino, toda distorsin de la realidad.
1 En cuanto a los innobles, es decir, aquellos que eligieron equi-
Canto 4
ESTAS SUS LEYES
Fuego y tambin del Orden Divino y de las virtuosas recompensas apartadas para ambos lados y de lo que la ley significa para aquellos que poseen entendimiento. Eso declrenos
para nuestro propio conocimiento, Oh Grandioso Creador,
con el lenguaje de Su propia boca para que yo pueda convertir a todos los vivientes para siempre.
el Mensaje que Provoca el Pensamiento, que lleva a la Completa Integridad, al Orden Divino y a la Inmortalidad. De
esta manera, el Reino del Grandioso Creador crecer dentro de l por medio de la Mente Amante.
Para el que proclame mi verdad, el Mensaje Provocador del
Pensamiento, el cual lleva al Orden Divino, la Integridad y la
Inmortalidad, ser lo mejor. As el Reino del Grandioso crecer dentro de l, gracias a la Mente Amante.
Recibir lo mejor, aquel que proclame mi verdad, que es el
Mensaje Provocar del Pensamiento, que conduce a la Completa Integridad, al Orden Divino y a la Inmortalidad. De este
modo, el Reino del Grandioso Creador crecer, a travs de la
Mentalidad Amante, dentro de aquel que proclam mi verdad.
10
11
O Seor, cmo es que han ocurrido las cosas y como ocurrirn en el futuro? Es que Usted toma en cuenta hasta aquellos deseos nuestros que no hemos expresado? Cual es la porcin del que es reverente ante Su Orden y cul la del que es
un amante de lo torcido? Cuando todo termine, cual ser el
resultado?
Oh Buen Seor de la Existencia, yo le pregunto a Usted:
Como, en verdad, es que han ocurrido las cosas, y como ocurrirn en el futuro? De cual deseo no expresado ha tomado
Usted nota? Cual es la porcin asignada a aquel que es humilde
ante las leyes del Orden Divino? Y cual es la porcin de los
que aman la distorsin? De qu forma ser tenido en cuenta
todo esto cuando todo llegue a su termino?
16
siguen los amantes del Orden Divino o el que siguen los que
aman la distorsin? Que aquel que es Conocedor, yo, Seor,
Zaratustra Spitama, le explique a todos los que quieren saber,
cual es realmente el mas grande de los caminos. Y as, cuando
los ignorantes intenten llevarnos al error, no puedan lograrlo.
Sea Usted para nosotros, oh Grandioso Creador, El que nos
capacite y nos dirija a la Mentalidad Amante.
19
Quien presta atencin al mensaje divino comprende en su espritu, que y como es el Orden Divino. As por esa comprensin
se convierte en un sanador del existir. Aunque sus palabras
sern perfectas, controlara cuando y como las dice. Proclamara
Amor y Bien a todos.
Aquel que presta atencin al Mensaje Provocador del Pensamiento comprende totalmente en su interior al Orden Divino
y sus implicaciones. Oh Buen Seor de la existencia, sabemos que Aquel se convierte en un sanador y conocedor. En
cuanto a sus palabras, estas sern magistrales y enseara la doctrina correcta, pero controlara su lengua. l proclamar el bien
amante a ambos bandos.
una brillante morada ser su futuro. Pero el amante de la distorsin, a una existencia de largas edades de oscuridad, falso
esplendor y palabras causantes de afliccin, ser llevado por
su propia luz interna y acciones.
Aquel que siga a los que aman al Orden Divino, al final poseer
una radiante morada. Mas el amante de la distorsin, ser llevado por su doctrina, palabras y acciones, a una existencia de
largas edades de oscuridad, falso esplendor y aflicciones.
Todo aquel que sigue a los Amantes del Orden Divino, ha de
saber que su futuro ser una brillante morada. Pero el amante
de la distorsin ser llevado a una existencia de largas edades
de oscuridad, falso esplendor y aflicciones, a causa de su propia doctrina, palabras y acciones.
21
El Grandioso Creador y Buen Seor de la Existencia, otorgar Completacin e Inmortalidad y tambin dar,
de Su rica abundancia, el Orden Divino, juntamente con
Su propio Reino precioso, la Mente Amante, la cual no es
22
Canto 5
Y A L LO ADORA LA FAMILIA
rias, han pervertido a los mortales con sus acciones y enseanzas para que estos hagan lo peor y sean llamados amados de las deidades ilusorias y se alejen, por s mismos de
la Mente Amante y del criterio del Grandioso Creador, el
Buen Seor de la Existencia, as como tambin se han separado del Orden Divino.
De esta manera los seguidores de las deidades ilusorias con
sus acciones y enseanzas pervertien a los mortales. Los llaman amados de los dioses, para que asi se separen de la Mente
Amante, del criterio del Grandioso Seor y del Orden Divino.
As es como ustedes, los seguidores de las deidades ilusorias,
han pervertido a los mortales con sus acciones y enseanzas
para que estos hagan lo peor y sean conocidos ahora como
amantes de las deidades ilusorias. Y que con esto, los mortales, se alejen por si mismos de la Mentalidad Amante y del criterio del Grandioso Creador, y como consecuencia tambin
del Orden Divino.
nidades ilusorias, su Sentir ignorante y por sus propias palabras y acciones ignorantes cuando ensean que los amantes
de la distorsin reinarn.
Los seguidores de las divinidades ilusorias han robado a la
humanidad de la buena vida y de la inmortalidad. Pero ustedes tienen mentes sin conocimiento y son a su vez defraudados
por sus deidades ilusorias y por sus palabras, acciones y sentir
ignorantes, al ensear que los que aman la distorsin reinarn.
As es que ustedes, seguidores de las deidades ilusorias, han
desencaminado a la humanidad de la Buena Vida y la Inmortalidad. Pero as tambin ustedes, de mente sin conocimiento,
resultan defraudados por sus divinidades ilusorias, por su propio Caracter, palabras y acciones ignorantes, al ensear que los
amantes de la distorsin reinarn.
El maestro distorsionador, destruye el camino, en realidad, l con su doctrina destruye el criterio divino de la vida.
Nos lleva bien lejos de nuestra fortaleza, que es el precioso
logro de la Mente Amante. Con esta expresin de mi Sentir, oh Grandioso Creador, a Usted y a Su Orden Divino les
pido que lo censuren.
Aquel que ensea distorsin, destruye el camino del criterio divino de la vida y nos aleja de lograr la apreciada Mente
Amante. Asi le expreso mi sentir, O Grandioso, censurelo con
Su Orden Divino.
El maestro mixtificador, aquel que ensea la distorsin, desvirta con su doctrina el camino y el criterio divino de la vida.
Nos conduce lejos de nuestra fortaleza, que es el don precioso
de la Mentalidad Amante. Presentando de este modo mi Sentir, oh Grandioso Creador, le pido a Usted y a Su Orden Divino
que lo censuren.
como depravado el contemplar a la tierra y al sol con simpleza en los ojos y lleva a los separados de la Mente Amante,
a convertirse en amadores de la distorsin y as divide a los
protegidos y lanza su distorsin como un relmpago sobre
los que permanecen en el camino del Orden Divino.
El maestro malvado destruye el Camino del Orden Divino porque considera la sencillez en contemplar la realidad como algo
depravado. Con distorsiones como esta lleva, a los que estn
separados de la Mente Amante, a convertirse en Amadores de
la Distorsion. Asi divide a los humanos y lanza su Distorsion
como un relmpago sobre los que permanecen en el Camino
del Orden Divino.
Un maestro as, desvirta el camino del Orden Divino cuando
considera como depravado el contemplar a la tierra y al sol con
simpleza en los ojos. Conduce de este modo a los que estn
separados de la Mentalidad Amante, a convertirse en amadores de la distorsin. As divide a los protegidos y arroja su distorsin enceguecedora sobre los que permanecen en el camino
del Orden Divino.
11
tales de las mejores acciones, para ellos el Grandioso Creador a establecido malas consecuencias. Ellos destruyen la
vida en el Cosmos con su palabrera. Ellos devoran las semillas florecientes de los que estn cerca del Orden Divino,
ellos apuran y promueven la llegada del reino de la distorsin.
Estos maestros de la distorsin, gritan su mensaje en voz alta
y separan a los mortales de las mejores acciones. El Grandioso
a establecido para ellos malas consecuencias, porque con su
palabrera, destruyen la vida en el Cosmos y devoran los frutos espirituales de aquellos que estn cerca del Orden Divino,
acercando a si, para estos, la llegada del reino de la distorsin.
13
cia. Mas ellos, oh Grandioso Creador, se lamentaran continuamente y por largo tiempo y buscaran ansiosamente el
Mensaje de Su Provocador del Pensamiento, pero su mismo
deseo les impedir siquiera ver al Orden Divino.
Los falsos maestros y sus seguidores creen poder alcanzar el
reino de la morada de la peor mente. Pero, en verdad, ellos
solo logran destruir su propia existencia. Se lamentaran largo
y continuo y buscarn, en vano, el mensaje del Provocador del
Pensamiento pero su mismo deseo les impedir, aun, el ver al
Orden Divino.
14
15
De esta manera, al poner su fe en los daevas, en verdad estos sacerdotes ritualistas y estos reyezuelos sern
totalmente frustrados, a causa del mismo pueblo, el cual
ellos ordenaron despojar y al cual negaron completamente
la soberana sobre sus vidas. De entre todos estos ser el
Canto 6
Y CUALQUIERA QUE SEA
sin se oponga con toda la fuerza necesaria, ya sea con palabras, con sentimiento, activamente con ambas manos, o que
gua en instruir a los vivientes a amar, logra exitosamente
escoger el deseo del Buen Seor de la Existencia, el Grandioso Creador, solamente para complacerle.
Aquel que se oponga al mal, de los que aman la distorsion de
que son colaboradores los separa de la incredulidad, al miembro de la Asamblea lo separade los irreverentes y a los que protejen al Cosmos de los de intelecto perverso.
Esmerndome, he llegado a conocer su objetivo para con nosotros, el cual es que nos acerquemos a la Mente Amante y que
le rindamos a Usted la adoracin y la alabanza propias de uno
que Le pertenece a Usted, O Grandioso, y que son inspiradas
por el Orden Divino. Otrguenos el levantarnos a la Inmortalidad y la substancia misma de nuestra integra completacion.
Usted, las que han sido y las que son y las que sern son todas
Suyas, oh Grandioso Creador. Todos esos que son enseados poseen una porcin Suya. Usted levanta sus cuerpos a
una permanente y radiante aurora por medio de la Mente
Amante, del Reino y del Orden Divino.
Ciertamente todas las vidas le pertenecen a Usted, las que han
sido las que son y las que seran, son todas Suyas, O Grandioso.
Todos los que aprenden de Usted tienen una porcion Suya.
Usted resucita sus cuerpos a una aurora de iluminacion.
11
Usted el Ms Poderoso, El Buen Seor de la Existencia, El Grandioso Creador, junto a la Serena Meditacin y
el Orden Divino, que restaura al mundo viviente, junto a la
Mente Amante y al Reino escchenme, tengan paciencia
conmigo, purifquenme. Adjudiquen a todos los intelectos
la facultad de guardarse de la distorsin.
Oh Seor Grandioso, O Mas Poderoso, le pido a Usted, y a
todos Sus Aspectos que me escuchen, que sean pacientes conmigo, que me purifiquen. Otrgales a todos los pensantes la
facultad de poder cuidarse de las manipulaciones del druj.
todos los das de mi vida, todos mis primeros frutos, juntamente con todos mis pensamientos, acciones y palabras
amantes, ademas de mi conciencia tica, al Grandioso Creador, a Su Orden Divino y a Su Reino.
Canto 7
LAS ACCIONES, LAS PALABRAS
Por lo tanto, Su Fuego, oh Buen Seor de la Existencia, es poderoso junto con el Orden Divino para recompensarnos con un continuo Gran Amanecer, en el cual, lo
irreal se transforma, de algo clandestino a algo limpio. Sin
embargo, oh Grandioso Creador, los enemigos de Usted,
empujados por su mala percepcin, derrumban todo, por-
ritual a Usted, ayudara a enlazar al alma sin rumbo, a esa alabanza que le pertenece solo a Usted.
Aquel quien, de la brillante, Edificante Serena Meditacin y de su conocedor, se burle, oh Grandioso Creador,
haciendo malas acciones, de este, por su ignorancia la Mentalidad Amante, ella junto con el Orden Divino totalmente
se retiraran. De la misma forma, los totalmente depravados, y aquellos que estn lejanos de la Mentalidad Amante
se retiran de nosotros.
Aquel que se burla de la Edificante Serena Meditacin, que es
brillante, y de su conocedor, O Grandioso, es un ignorante y
hace malas acciones. De este se retiran, totalmente, la Mentalidad Amante y el Orden Divino. Igualmente los totalmente
depravados y aquellos que estn lejanos de la Mentalidad
Amante se retiran de nosotros.
10
11
Entonces, estos que son Suyos, la Integra Completacin, la Inmortalidad que se aproxima al sol en brillantez,
junto con el Reino y Mentalidad que pertenecen al Amor,
el Orden Divino junto a la Serena Meditacin, actan, en
practica, como un ocano que se arremolina, lanzndose
con mpetu hacia arriba aproximndose al Grandioso Creador y resistiendo toda enemistad a Usted, en la tierra y en
los cielos.
La Integra Completacion, La Inmortalidad, parecida al sol en
su brillantez, El Reino, El Orden Divino y La Serena Meditacion, todos estos, son Suyos y parte de Usted. Actan, en
practica, como un oceano que se arremolina, lanzndose con
mpetu hacia arriba aproximndose al Grandioso Creador y
resistiendo toda enemistad a Usted, en la tierra y en los cielos.
12
13
14
15
b
Segunda coleccin
LOS CANTOS DEL AMANECER RADIANTE
(Ushtavaiti Gaza)
Canto 8
AQUEL, A TRAVS DE QUIEN
dor, estoy obligado a concebirlo; O Buen Seor de la Existencia., cuando a Usted lo pude ver, en una vision, en el nacimiento de la existencia como El Primordial. Pues, Usted ha
establecido, que toda accion y palabra tenga su fruto, mal
para el que favorece al mal y recompensas amorosas para
el que Ama. Usted es, para Su hermosa creacion, la ultima
gran esperanza.
Ciertamente, me senti obligado a reconocerlo a Usted, como el
Grandioso, O Buen Seor de la Exixtencia cuando en vison lo
vi en el nacimiento de la existencia como El Primero.Porque,
Usted ha establecido que cada accion y palabra tenga fruto. Mal
para el malvado, pero recompensas amorosas para el que Ama.
Usted es, para su hermosa creacion, la ultima gran esperanza.
b
Tercera coleccin
LOS CANTOS DEL TEMPERAMENTO
EXPANSIVO
b
Cuarta coleccin
LOS CANTOS DEL REINO AMANTE
b
Quinta coleccin
LOS CANTOS DEL MAS ALTO DESEO