Professional Documents
Culture Documents
n29
mayo 2013
Labotom-15, la
nueva cortadora
manual de
sobremesa
diseada para
cortar casi
cualquier pieza.
P4
Ensayo de
impacto traccin y
observacin de la
fractura en CFRP.
P8
ISONIC 2009
Equipo porttil
Phased Array
para la deteccin
de defectos por
ultrasonidos.
P 24
COLABORACIN
EDERTEK, Centro Tecnolgico de FAGOR
EDERLAN, la tomografia para la investigacion y
fabricacin con Multiplex de YXLON.
P 16
Pg
Materialografa
Ensayos
Ensayos no destructivos
14
Metrologa
27
902 20 30 80
dac2@izasa.es
izasa.es
@IzasaGIC
IZASA
INDUSTRIA
IZASA
Contenidos
INDUSTRIA
N 29 mayo 13
10
12
PMI MASTER Compact - PMC: Espectrmetro OES porttil compacto de precio reducido,
para la industria metalrgica.
14
16
19
22
Redaccin:
Grupo Instrumentacin
Cientfica de IZASA
Diseo y maquetacin:
Dpto. Marketing GIC
Atencin al Cliente
(DAC)
Tfno: 902 20 30 80
Fax: 902 20 30 81
dac2@izasa.es
Centro de Gestin de
Avisos (CGA)
Tfno: 902 12 04 89
Fax: 934 01 03 30
stgic@izasa.es
www.izasa.es
ISONIC 2009 Equipo porttil Phased Array para la deteccin de defectos por ultrasonidos.24
INEXIV VMZ-R4540:Sistema CNC de video medicin de Nikon.
IZASA
INDUSTRIA
27
n 29 mayo 13
materialografa
Nikon ha realizado
una puesta al
da de su gama
de microscopios
frontales LV:
- LV150N
- LV150NL
- LV100ND
- LV100DA-U
Principales caractersticas
de las lentes z:
n29 mayo 13
Eclipse LV150N
IZASA
INDUSTRIA
materialografa
Tras el lanzamiento
el ao pasado de la
Labotom-5, Struers
lanza ahora la
hermana mayor,
la Labotom-15,
completando as la
gama de cortadoras
manuales. Diseada
para cortar casi
cualquier pieza,
grande, pequea,
fcil o difcil.
Refrigeracin efectiva.
Fcil de limpiar.
Base de aluminio.
Amortiguadores en la tapa.
n 29 mayo 13
materialografa
DiaPro
El departamento de I+D de Struers se ha
centrado en tres factores importantes a la hora
de desarrollar estas nuevas suspensiones:
Se ha renovado
por completo
toda la familia de
suspensiones de
diamante todo
en uno DiaPro.
Estas suspensiones
se pueden utilizar
de la misma manera
que las antiguas
y para las mismas
aplicaciones.
Capacidad de arranque
La velocidad de arranque de material de las
primeras suspensiones DiaPro era muy elevada,
as que se compararon las nuevas con las
antiguas para asegurar que este parmetro era
igual o incluso mayor.
En el cuadro 1 se puede ver la comparativa.
Viscosidad
Hemos desarrollado una nueva base para
suspensiones que es casi la misma para todas.
Esto nos proporciona una viscosidad ms
uniforme para todos los tipos de DiaPro.
Las pruebas han mostrado que la viscosidad
de las nuevas suspensiones es menor, y en
la mayora de los casos no ser necesario
cambiar los parmetros de dosificacin de
los dosificadores automticos. Las bombas
peristlticas de nuestros equipos nos dan
casi el mismo volumen de suspensin
independientemente de la viscosidad. El
volumen de dosificacin se ve ms afectado por
la composicin que por la viscosidad.
Facilidad de limpieza
Removal rate
New DiaPro
DiaPro
Allegro/Largo
MD-Allegro
Free cutting
steel
DiaPro
Allegro/Largo
MD-Largo
Copper
DiaPro
DiaPro Dac
MD-Dac
Free cutting
steel
DiaPro Dac
MD-Dac
Aluminiuml
Cuadro 1
n29 mayo 13
DiaPro Allegro/Largo 9 mm
DiaPro Dac 3 mm
IZASA
INDUSTRIA
ensayos
El film de plstico
se forma a partir de
film fino utilizando
tcnicas de
extrusin y estirado.
Una amplia variedad
de productos
que tienen unas
caractersticas
especiales, como
retentividad
de agua,
reflectividad de luz
y permeabilidad
selectiva para
substancias
especficas, pueden
encontrarse en
todos los productos
industriales,
materiales de
construccin,
y en nuestras
necesidades diarias.
Condiciones de ensayo
La figura 2 muestra la configuracin del ensayo,
y la figura 1 ilustra la estructura de la muestra.
La tabla 1 muestra las condiciones de ensayo,
y la tabla 2 presenta detalles sobre la muestra.
Para realizar el estudio, se ha utilizado una
mquina de Shimadzu modelo MST-I micro
strenght tester con una Videoextensometro
TrviewX de una cmara CCD conectado a un
microscopio estereoscpico con el fin de obtener
observaciones sin contacto de los cambios
durante el ensayo de traccin. Las muestras
evaluadas en este estudio se utilizan como film
de proteccin en las pantallas de visualizacin de
cristal lquido de los smartphones. Segn figura
1, en secuencia, desde arriba, la estructura de
film protectora incluye un recubrimiento de
film auto- reparador, un substrato de film, y un
film adhesivo para fijar la pantalla LCD al film
protector.
Sample
Stereomicroscope
Grips
Figura 2
Resultados:
La figura 3 muestra los cambios en el tiempo en
el recubrimiento de film auto-reparador que est
en la superficie de la muestra los cuales fueron
grabados con el videoextensmetro TRViewX
durante el ensayo de traccin. Aqu, los cambios
caractersticos que han ocurrido en la muestra
en varios momentos durante el ensayo de
traccin se muestran en 4 fotografas.
Estas capturas incluyen:
1. Aparicin inicial de las micro-roturas:
momento en el que empiezan a visualizarse
en el recubrimiento de auto-proteccin.
2. Aparicin de grietas punto 1: punto en el
cual las grietas son claramente evidentes,
pero no en todo el film.
3. Aparicin de grietas punto 2: punto en
el cual las grietas son evidentes en todo
el recubrimiento de film, apareciendo el
fenmeno de efecto de blanqueo.
Figura 1
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13
1 kN load cell
Test Speed
5 mm/min
Grips
Grip Teeth
File teeth
Video Observation
CONCLUSIN
De este estudio se revela que podemos
evaluar cuantitativamente la fuerza del
recubrimiento autorreparador de un film
funcional. Por consiguiente, es razonable
esperar que este mtodo de ensayo
para evaluar la fuerza de estructuras
multicapa, previamente difcil de evaluar,
abra la posibilidad de ser ampliado a otras
aplicaciones, no solo para film funcionales,
sino tambin para recubrimientos de film
sobre varias superficies.
Stereomicroscope
Software
TRAPEZIUM X (Single)
Table 2 Sample
Sample
(dimensions)
Utilizando
la
funcin
de
pico
del
videoextensmetro TRViewX, se cuantifica la
fuerza de ensayo y la deformacin ocurrida en
cada instante relevante del ensayo 1,2 y 3 en el
recubrimiento autorreparador.
La figura 4 revela que las grietas ocurren en el
recubrimiento auto reparador despus de que la
muestra exhibe un comportamiento no lineal, es
decir en la zona plstica, y esto hace presuponer
que el recubrimiento auto-reparador posee
unas propiedades mecnicas que previenen
su dao en la zona elstica. Las grietas en el
recubrimiento de film aparecen alrededor de 135
N de carga, y son evidentes a partir de 137 N y
ya muy pronunciados a partir de un rango de 137
N - 140 N.
Test Force
Stroke (mm)
Figura 4 Test Force - Stroke Curve
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
ensayos
El desarrollo de
los materiales
composites
requiere no solo
ensayos estticos
para verificar su
funcionalidad sino
tambin de ensayos
para determinar
su resistencia
al impacto y la
propagacin de
las grietas creadas
en la muestra.
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13
ensayos
Shimadzu ha
desarrollado
para el nuevo
microdurmetro
HMV-G FA un
sistema de
deteccin de bordes
de muestras de
forma automtica.
Deteccin de bordes
Para realizar este tipo de ensayo es necesario
que el software vaya siguiendo paso a paso
todo el contorno de la muestra entre dos puntos
marcados previamente.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
ensayos
Web Manager:
Soluciones de red para cmaras
Espec lanza
al mercado un
nuevo sistema
de comunicacin
exclusivo entre
usuario y cmara
sin necesidad de
desplazarse a la sala
donde est ubicada.
Funcin de Monitorizacin.
Ventajas:
Funcin de edicin.
10
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13
ensayos
Web Manager
Fcil conexin:
Funcin de almacenamiento.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
11
ensayos
Emcotest lanza al
mercado un nuevo
modelo que ampla
la gama de la serie
de durmetros
universales
Duravision.
12
IZASA
INDUSTRIA
Nuevas funcionalidades
n 29 mayo 13
Ajuste
automtico
de
las
condiciones de brillo y contraste
de la imagen de la superficie.
de
la
Lector de cdigos QR
Autoenfoque automtico
superficie de ensayo.
Conectividad.
CONCLUSIN
Todas estas funciones y otrs ms, hacen
de este equipo un producto de altsima
fiabilidad y prestaciones, cumpliendo
con las prestaciones de los clientes ms
exigentes.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
13
ensayos no destructivos
Ideal para
inspecciones,
control de calidad
y procedimientos
de seguridad
El PMI-MASTER
Compact es un
espectrmetro de
emisin ptica para
anlisis de metales
porttil, robusto
y competitivo.
Se trata de una
versin reducida
y con precio muy
competitivo del
lder del mercado,
PMI-MASTER Pro.
14
IZASA
INDUSTRIA
Acero
Aluminio
Cobre
Nquel
n 29 mayo 13
ensayos no destructivos
C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni
Al
Co
Cu
Mg
Nb
Ti
V
W
Zr
Pb
Ce
La
Fe
Fe 100
low alloy steel
Fe 300
stainless steel
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Carbon
0,015
1,7
0,015
0,015
Silicon
0,003
2,5
0,02
4,5
0,003
4,5
Manganese
0,002
2,5
0,001
20
0,001
20
Chromium
0,002
5,5
0,002
35
0,002
35
Molybdenium
0,002
0,001
6,5
0,001
6,5
Nickel
0,0035
5,5
0,002
55
0,002
55
Aluminium
0,002
1,5
0,001
1,2
0,001
1,5
Cobalt
0,001
0,002
13
0,001
13
Copper
0,002
0,001
0,001
Niobium
0,002
0,002
3,5
0,002
3,5
Titanium
0,001
0,6
0,001
2,5
0,001
2,5
Vanadium
0,001
0,002
0,001
Tungsten
0,02
2,5
0,02
0,02
Zirconium
0,001
0,5
0,001
0,5
Lead
0,01
0,35
0,01
0,3
0,01
0,35
Cerium
Lanthanum
internal
Standard
internal
Standard
internal
Standard
Magnesium
Iron
Fe
Overview
Tabla 1
Siderurgias
Industrias de acabados, tratamientos, etc.
Qumica y petroqumica
Industria Aeronutica
Industria de Defensa, Militar
Plantas de Energa
Clasificacin de chatarras
IZASA
INDUSTRIA
15
ensayos no destructivos
EDERTEK
S. COOP,
empresa situada
en Mondragn
(Guipzcoa), es el
Centro Tecnolgico
del grupo FAGOR
EDERLAN S.
COOP situado
en Eskoriatza
(Guipzcoa) ,
especializado
en produccin
de componentes
para la industria
de automocin.
16
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13
ensayos no destructivos
Figura 2.- Resultados de
la inspeccin por rayos X,
se observan porosidades
internas detectadas
mediante sistema Y.HDR
180 kV
Intensidad
2,4 mA
Zona inspeccin
N proyecciones
720
Tamao foco
0,3
Tamao pixel
0,2
Tiempo integracin
70 ms
Imgenes a integrar 15
Filtro
Cobre
Grosor de filtro
La tomografa se realiza empleando los
parmetros recogidos en la tabla 1. El equipo es
capaz de cumplimentar la tarea en tan slo 12
minutos, los resultados se analizan mediante
el software Volume Graphics. Este software
reconstruye los resultados en 3D (ver figura 3)
para mejor visualizacin del defecto. Tras la
reconstruccin en 3D se ha realizado el anlisis
de defecto siendo el resultado el mostrado en la
figura 4.
El anlisis mediante tomografa muestra en una
1,5 mm
Figura 3.- Fotografa real de la zona crtica (izquierda) e imgenes de reconstruccin 3D (centro y derecha)
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
17
ensayos no destructivos
CONCLUSIONES
Se ha demostrado que la tomografa es una
herramienta til y eficaz para el control de la
sanidad interna en piezas metlicas como
complemento a la inspeccin de rayos X
convencional, especialmente en aspectos
relacionados con la posicin exacta, tamao
del defecto,..
La interpretacin de los resultados de la
18
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13
ensayos no destructivos
Especificaciones Tcnicas
n29 mayo 13
Frecuencia de control
10 Hz a 10 MHz
Mdulos Opcionales
Compensacin de distancias
Funcionamiento simultneo
Sondas
Encoder de Posicin
Preamplificador
Amplificador de Salida
Representacin
Tipos de Representacin
x/y, x/t, y/t, C-Scan (con ilimitados vistas definidas por el usuario)
Salidas
3x USB 2.0, RS232 1x, 1x Ethernet 100 MBit /s, VGA, Audio In/
Out, GPIO, 2x Analog
Alimentacin
Peso
19
ensayos no destructivos
Seleccin
anillo,
frecuencias
en
un
mdulo.
sondas
Representacin multicanal.
ALGUNAS UTILIDADES
Anlisis de seales, con posibilidad.
de modificar los parmetros de
evaluacin de la seal a posteriori.
Grabacin vdeo de las inspeccin.
Multitud de tipos de representacin,
libremente configurables en pantalla.
Seleccin una frecuencia,
varias simultneamente o varias
secuencialmente.
Posibilidad de conexin de hasta dos
encoder.
Amplias opciones de comunicacin:
Ethernet, USB. RS422, VGA, etc.
Salidas digitales y analgicas.
Elevada frecuencia de muestreo.
Posibilidad de conectar dos bateras.
Compensacin de distancias sonda
pieza para cada canal.
20
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13
ensayos no destructivos
Representacin C-Scan.
n29 mayo 13
Una frecuencia,
secuencialmente..
varias
simultneamente
varias
IZASA
INDUSTRIA
21
ensayos no destructivos
ISONIC utPod:
Equipo porttil para la deteccin de defectos
por ultrasonidos
El ISONIC utPod incorpora todas las
funcionalidades de los detectores de defectos
de altas prestaciones tales como:
ISONIC utPod es el
equipo de menores
dimensiones y ms
ligero del mercado,
aproximadamente
400 g. Incluye
un detector de
defectos de altas
prestaciones,
un medidor de
espesores A-Scan
y un registrador
de datos para
almacenar las
mediciones.
Pantalla tctil.
Pantalla tctil
Inspeccin con una mano.
22
IZASA
INDUSTRIA
Medidor de espesores
n 29 mayo 13
ensayos no destructivos
Registrador de datos
Zoom A-scan
Registrador de datos
Conexin al ordenador
Cuando se conecta el equipo al ordenador
mediante el puerto USB, el ISONIC utPod
es reconocido automticamente y se puede
controlar con el teclado y el ratn del PC,
mediante el ISONIC utPod PC Software que se
suministra gratuitamente con el equipo.
Esta herramienta de gran utilidad permite
transferir los datos y los archivos de configuracin
del equipo al PC y viceversa, procesar los datos
almacenados en el registrador de datos, generar
informes de inspeccin completos y editables en
formato Word, etc.
Cuello de ganso
APLICACIONES
Con su amplio pasa banda y su poderoso
emisor, el ISONIC utPod es adaptable para
una amplia variedad de aplicaciones:
Inspeccin de soldaduras.
Materiales compuestos.
HDPE.
Otros plsticos.
Y muchas otras.
n29 mayo 13
Conexin al ordenador
IZASA
INDUSTRIA
23
ensayos no destructivos
ISONIC 2009
Equipo porttil Phased Array para la deteccin
de defectos por ultrasonidos.
El ISONIC 2009
combina de forma
nica la tecnologa
Phased Array, TOFD
y los ultrasonidos
convencionales
multicanal. Su peso
ligero, la batera
de larga duracin
y la capacidad
de almacenar
el 100% de los
datos generados
en la inspeccin,
hacen que este
equipo porttil sea
adecuado para todo
tipo de inspecciones
por ultrasonidos.
Phased Array
Isonic 2900
24
IZASA
INDUSTRIA
ensayos no destructivos
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
25
ensayos no destructivos
Aplicaciones True to
Geometry
principales caractersticas
del
ISONIC 2009:
Defectos en 3D
26
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13
metrologa
NEXIV VMZ-R4540:
Sistema CNC de video medicin de Nikon
Flexibilidad de medicin
Nikon Corporation
lanza el sistema
de vdeo medicin
CNC NEXIV
VMZ-R4540,
capaz de medir
con precisin
dimensiones
y formas de
componentes
electrnicos de
varias capas y alta
densidad. El nuevo
NEXIV incorpora los
ltimos avances en
tecnologa y ofrece
una alta precisin
y rendimiento.
Operatividad avanzada
Utilizando la tecnologa de medicin ptica y
el procesamiento de imgenes realizado por
el ordenador, el sistema procesa las imgenes
tomadas por la cmara CCD para la deteccin
precisa de bordes.
En los ltimos aos se ha incrementado la
demanda de mediciones ms precisas y rpidas
en productos electrnicos avanzados (como por
ejemplo, telfonos inteligentes o tabletas) y la
tecnologa de procesamiento de imgenes de
alta velocidad se ha convertido en una necesidad
para el mercado.
Mediciones rpidas y
de alta precisin.
Se ha conseguido un nivel ms alto de precisin
en las mediciones gracias al desarrollo de Nikon
de un nuevo encoder lineal ModuRay. Adems,
las mejoras en la tecnologa de transferencia
de imgenes y los cambios en la fuente de
iluminacin han permitido acortar el tiempo de
medicin global.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
27
nuestras marcas
ensayos
ensayos no destructivos
Ultrasonidos Avanzados
TOFD
Phased Array
Ondas Guiadas
metrologa
materialografa
Equipos y material fungible para la
preparacin de probetas metalogrficas
:cortadoras, prensas, pulidoras.
Microscopios metalogrficos.
Microscopios estereoscpicos.
Controles mlticotas.
Guas de bolas.
Cmaras digitales.
Captura de imgenes.
Software para medidas morfomtricas y
anlisis de imgenes.
Atencin al Cliente
DAC
Tel.: 902 20 30 80
dac2@izasa.es