22-Guide D Application PDF

Guide d'Application
Sommaire
Guide
SOMMAIRE
1
1.1
1.2
CONSIDERATIONS GENERALES .............................................................................................................3

Protection des dfauts entre phases : .........................................................................................................3
Protection des dfauts entre phase et terre :...............................................................................................4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
PROTECTION DES GENERATEURS.........................................................................................................6

Protection contre les dfauts internes :........................................................................................................6
Protection contre les dfauts externes :.......................................................................................................6
Tableau de choix des protections pour les gnrateurs ..............................................................................9
Protection des gnrateurs relis directement au rseau sans transformateur ..........................................10
Protection des gnrateurs avec transformateur ou montage bloc .............................................................11
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
PROTECTION DES TRANSFORMATEURS ..............................................................................................12

Tableau de choix des protections pour les transformateurs ........................................................................15
Protection des transformateurs avec le neutre reli la terre .....................................................................16
Protection des transformateurs avec le neutre isol au secondaire ............................................................17
Protection des transformateurs dont le primaire est la terre et le secondaire est isol ............................18
Protection des transformateurs dont le primaire est isol et le secondaire est la terre ............................19
Protection des transformateurs dont le primaire et le secondaire sont isols .............................................20
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
PROTECTION DES MOTEURS ..................................................................................................................21

Fonctions de protection communes aux moteurs synchrones et asynchrones ...........................................21
Fonctions de protection complmentaires pour les moteurs synchrones....................................................23
Tableau de choix de la protection pour les moteurs ....................................................................................24
Protection des moteurs asynchrones...........................................................................................................24
Protection des moteurs asynchrones aliments par transformateur dont le neutre est isol ......................25
Protection des moteurs asynchrones aliments par un transformateur dont le neutre est mis la terre....26
Protection des moteurs synchrones.............................................................................................................27
5
5.1
PROTECTION DES POSTES .....................................................................................................................28

Protection et couplage des jeux de barres...................................................................................................28
5.1.1 Protection diffrentielle haute impdance ....................................................................................28
5.1.2 Protection diffrentielle basse impdance ...................................................................................28
Systme de permutation automatique de source : A.T.S ....................................................................................30
5.2.1 Exemple de fonctionnement en automatique..................................................................................32
5.2.2 Exemple de fonctionnement en manuel..........................................................................................32
5.2.3 Type de commutation ralisable .....................................................................................................34
Protection des rseaux boucls ...................................................................................................................35
5.3.1 Protection pour rseaux boucls MT ..............................................................................................35
5.3.2 Schma de raccordement des protections dans un rseau boucl................................................38
5.3.3 Schma de slectivit logique par fils pilotes..................................................................................39
5.3.4 Schma dun poste intgr dans une boucle ..................................................................................40
Systme de reconfigurateur de boucle SIRACUS .......................................................................................41
Tableau de choix de la protection des postes..............................................................................................44
5.2
5.3
5.4
5.5
page 2 /44 Rev

0A
Sommaire
1
Guide
CONSIDERATIONS GENERALES
Dans ce chapitre, nous vous donnons quelques indications afin de choisir au mieux les relais de protection
dans les applications les plus courantes et selon les schmas les plus souvent rencontrs.
Outre les appareils pris en considration, nous sommes en mesure de vous proposer des variantes de ces
mmes modles, mais galement des solutions adaptes destines aux applications spciales. Cependant,
ils restent nanmoins fidles la sensibilit de lingnieur ainsi quaux exigences particulires de
linstallation tant dans le choix de la philosophie du systme de protection que dans les rglages des seuils
et des temporisations de fonctionnement.
1.1 Protection des dfauts entre phases :
La protection principale est de type ampremtrique. Elle doit garantir le personnel et le matriel, elle doit
tre sensible, rapide, sre et fiable.
Pour assurer la continuit de service des parties saines du rseau, elle doit tre slective en courant et en
temps.
Ces critres runis, seul le tronon ou lorgane en dfaut du rseau sera dconnect.
Nanmoins, pour une garantie de fonctionnement sr et fiable, souvenez-vous quil est essentiel de
toujours choisir le schma de protection le plus simple et sans redondance excessive.
En particulier, il est souvent difficile de choisir une protection ampremtrique selon la nature de la
caractristique de fonctionnement :
y Temps constant ou indpendant
y Temps dpendant temps normalement inverse
y Temps dpendant temps trs inverse
y Temps dpendant temps extrmement inverse
Les relais temps constant sont habituellement prfrs pour la simplicit des niveaux de slectivit. Leur
utilisation entrane normalement des temps de fonctionnement assez longs pour les relais les plus proches
de la source dnergie (les plus en amont sur le rseau). Ils sont donc mieux adapts aux installations peu
tendues o le niveau du courant de dfaut est indpendant du lieu o il se produit ; la protection devant
toujours tre slective.
Inversement lorsque lamplitude du courant de dfaut diminue sensiblement avec la distance du dfaut la
source dnergie, lutilisation des relais temps dpendant permet de rduire de manire apprciable les
temps de dclenchement.
Ces relais sont plus particulirement recommands pour :
- laisser passer des surcharges transitoires importantes
- viter le risque de dclenchement intempestif lors de lapparition de courant magntisant
(transformateur) ou dappel (moteur) pouvant durer plusieurs centaines de seconde
- assurer une bonne coordination lors de la prsence de fusibles dans le rseau.
Les relais temps normalement inverse sont habituellement prfrs pour la protection des machines
(forte constante de temps dchauffement et courant de dfaut constant). Les relais temps trs inverse
ou extrmement inverse sont quant eux mieux adapts aux circuits de distribution longs (cbles,
lignes,etc....).
Plus particulirement, les relais temps extrmement inverse sont trs bien adapts la protection des
circuits sujets aux pics ou appels de courant dus aux dmarrages de moteurs ou lenclenchement de
transformateurs. Ils sont galement bien adapts une coordination avec les fusibles.
Afin dviter aux installations davoir supporter longtemps des courants levs (prs de la source), il est
prfrable de rduire autant que faire se peut la valeur des chelons de slectivit (protections en cascade).
Un chelon compris entre 250ms (disjoncteur rapide associ la protection) et 300ms (disjoncteur plus lent)
est un bon compromis.
En gnral, on protge une installation lectrique avec des relais ayant la mme caractristique de
fonctionnement pour un mme type de dfaut. Le meilleur compromis en ce qui concerne la protection des
dfauts entre phases consiste utiliser un relais maximum de courant dont le premier seuil suivra une
caractristique temps trs inverse associ un second seuil fonctionnement instantan ou trs
lgrement temporis (F51 temps trs inverse + F50 temps constant).
page 3 /44
Rev 0A
Sommaire
Guide
Sur les installations o sont installs plusieurs relais en cascade, si lon veut nanmoins coordonner les
temporisations de fonctionnement sans pour cela arriver des temps trop longs pour les relais situs les
plus en amont, il est ncessaire de faire appel aux possibilits offertes par les schmas de slectivit
logique o les protections situes au plus proche du dfaut bloquent, par change dinformations, les relais
situs en amont qui ont vu passer le dfaut .
Avec nos matriels, ce type darchitecture est facilement ralisable, car leurs cartes lectroniques sont
quipes de circuits de blocage. Les entres et les sorties de ces circuits utilisent une logique de scurit
dont le fonctionnement est auto rtablissement, cest dire que la coupure dun fil pilote ou la panne dun
composant lectronique du circuit de slectivit logique ne bloque jamais le fonctionnement normal du relais
de protection mais rtablit une squence de fonctionnement normal. De plus, les schmas de slectivit par
change dinformations ne ncessitent aucun raccordement aux circuits de dclenchement ou au disjoncteur
lui-mme.
Ces schmas de blocage par fils pilotes associs lutilisation dlment directionnel sont indispensables
pour la protection des rseaux boucls comme nous le verrons plus loin.
Dans certains cas, la possibilit de blocage est destine des fonctions autres que la slectivit logique.
Cest le cas lorsque lon souhaite inhiber ou augmenter temporairement le temps de fonctionnement de la
protection lors dinsensibilits ou de phnomnes transitoires sur le rseau. (Exemple : inhiber lunit
dsquilibre dune protection moteur lors de la phase de dmarrage de ce dernier).
Certains composants du rseau, en particulier bobinage, ne supportent pas des dfauts internes
prolongs. Dans ce cas, une protection de type diffrentielle peut tre utilise, (F87T) pour le transformateur,
(F87G) pour les gnrateurs ou les moteurs.
Ces protections comparent les courants entrant et sortant dune mme phase de llment
protger. Elles ne font pas partie du plan de protection et par consquent ont une action instantane.
Ce principe de protection peut tre aussi utilis au niveau dun jeu de barres sensible. Dans ce cas, les
protections seront haute impdance pour minimiser linfluence de la filerie les reliant aux capteurs de
mesure (TC) des arrives et des dparts connects sur le jeu de barres.
Lorsque la source dalimentation dun jeu de barres se situe toujours du mme ct et que celui-ci peut tre
aliment par deux ou plusieurs cbles ou transformateurs fonctionnant en parallle, un dfaut sur lune de
ces liaisons est vu par toutes les protections amont. Pour assurer une bonne slectivit et la mise hors
tension de lalimentation en dfaut, il faut installer des protections directionnelles sur chacune des
arrives du jeu de barres aliment (F67 et F67N).
Par comparaison de phase entre le courant et les tensions, ces protections dtectent le sens dcoulement
du courant. Sur une liaison saine, le sens dcoulement, vu par la protection de larrive va de la source
(amont) vers le jeu de barres (aval) tandis que sur une liaison en dfaut, il circule du jeu de barres vers la
source (avalamont). Par consquent, la protection directionnelle dune liaison saine est stable alors que
celle de la liaison en dfaut est autorise fonctionner.
La slectivit seffectue par le critre temps. Les protections directionnelles ont un temps de fonctionnement
plus court que celui des protections ampremtriques amont (chelon de slectivit). De ce fait, elles
assurent le dbouclage. La mise hors tension dfinitive de la liaison en dfaut sera faite par sa protection
amont.
1.2
Protection des dfauts entre phase et terre :
La majorit des dfauts survenant dans un rseau industriel concerne des contacts entre phase et terre. Il
est donc important de choisir correctement la mise la terre de linstallation parmi lun des trois rgimes de
neutre les plus utiliss (neutre isol, neutre impdant et neutre direct la terre) et de sassurer du plan de
protection associ.
Neutre isol :
Les courants de dfaut la terre sont limits par la valeur des courants capacitifs de linstallation qui
peuvent tre faible (rseau peu tendu).
Ce type de rgime de neutre est le plus souvent utilis pour des installations sensibles (hpitaux, ncessit
dun process continu, etc).
page 4 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Gnralement ces installations peuvent fonctionner avec une phase la terre (distribution triphase non
affecte), mais il est ncessaire de dtecter un dfaut disolement par un relais maximum de tension
homopolaire:
- connect la sortie triangle ouvert de trois TT gnralement installs sur le jeu de barres.
- connect au secondaire dun TT reliant le point neutre du transformateur de puissance (point neutre
accessible) et la terre.
Ce type de mesure est aussi appel dplacement du point neutre .
Dans ce cas, le relais maximum de tension homopolaire doit mettre une alarme afin de procder la
recherche de dfaut soit laide dun automate, soit manuellement afin de le localiser et de lliminer.
Si un deuxime dfaut la terre apparat sur une autre phase avant cette limination, celui-ci provoque un
dfaut entre phase dtect par le relais maximum de courant de larrive et entrane une mise hors tension
de lensemble de linstallation.
Lorsque le rseau est plus tendu, la valeur des courants capacitifs est plus importante et par consquent,
les dfauts peuvent tre limins de faon slective :
- par des relais maximum de courant homopolaire, gnralement connects au secondaire de tore
englobant les trois phases (meilleure sensibilit). Pour obtenir une dtection certaine, il faut :
o rgler la protection du dpart de 1,5 2 fois la valeur de son propre courant capacitif afin
dviter des dclenchements intempestifs par remonte de celui-ci lors dun dfaut sur un
dpart voisin (dclenchement par sympathie).
o sassurer que le courant capacitif total du rseau (dparts connects) est suprieur
environ 5 fois la valeur du courant capacitif du dpart le plus long.
- si la condition mentionne ci-dessus nest pas respecte, par des relais maximum de courant
homopolaire directionnel, connects au secondaire dun tore et la sortie triangle ouvert (Uo) de
trois TT.
Neutre impdant :
Ce rgime de neutre est utilis dans la plupart des installations industrielles dans lesquelles les dfauts la
terre peuvent tre limits une valeur dtermine pouvant aller dune dizaine dampres (rseaux
gnralement quips de gnrateurs ou de moteurs de forte puissance) plusieurs centaines dampres.
Les valeurs de courant de dfaut tant plus levs, les relais utiliss seront des relais maximum de
courant homopolaire connects au secondaire dun tore (seuil de dtection suprieur de 1,5 2 fois la valeur
du courant capacitif du dpart) ou en connexion rsiduelle sur les 3 TC de ligne (le seuil de dtection devra
tre suprieur 10% de lIN TC).
Si le rseau comporte plusieurs point de mise la terre qui peuvent tre connects simultanment, la
dtection des dfauts se fera partir de relais maximum de courant homopolaire directionnel.
La mise la terre dune installation peut aussi tre faite partir dun gnrateur homopolaire install sur le
jeu de barres (cas de plusieurs gnrateurs pouvant fonctionner en parallle par exemple). Ce gnrateur
homopolaire peut tre ralis de faon diffrentes (bobine zigzag, transformateur dont le point neutre de
ltoile du primaire est mis directement la terre et la connexion triangle du secondaire est ferme sur une
rsistance de limitation, etc). Ce gnrateur homopolaire devra avoir ses propres protections phase et
homopolaire.
Cette disposition prsente lavantage de pouvoir rgler les protections homopolaires des gnrateurs des
valeurs faibles tant en temps quen courant. En effet, elles sont considres comme des protections de
dpart vu par le gnrateur homopolaire.
Neutre direct la terre :
Gnralement ce type de mise la terre est fait directement sur le point neutre du transformateur darrive
(ct toile).
Si le point neutre nest pas accessible, la mise la terre se fait sur le jeu de barres par lintermdiaire dun
gnrateur homopolaire.
La valeur des dfauts la terre est voisine de la valeur du courant de court circuit triphas de linstallation.
En effet, ces dfauts ne sont limits que par les impdances homopolaires du transformateur de puissance
ou du gnrateur homopolaire.
La dtection se fait donc par lutilisation de relais maximum de courant homopolaire simples ou
directionnels (plusieurs sources homopolaires en parallle).
page 5 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
PROTECTION DES GENERATEURS
Les dfauts lectriques pouvant affecter un gnrateur sont dorigine interne (dfauts propres la machine),
externe (dfauts survenant sur le rseau auquel il est connect) ou apparaissant sur son circuit dexcitation.
Dautre part, les circuits mcaniques dentranement sont de type gaz, vapeur, diesel, etc et les
puissances sont comprises entre quelques centaines de KVA et plusieurs dizaines de MVA.
En prenant en compte ces critres, il est ncessaire dinstaller les protections les mieux appropries. Lors du
choix de celles-ci, il faut sassurer aussi de garantir la slectivit du rseau sur lequel les gnrateurs sont
connects.
Les diffrentes fonctions de protection qui peuvent tre employes sont dcrites ci aprs.
2.1
Protection contre les dfauts internes :
La protection principale est ralise partir dun relais assurant la fonction maximum de courant (F51)
deux seuils. Cette protection est normalement connecte au secondaire de TC sur chacune des phases ct
point neutre de la machine et permet de dtecter les dfauts survenant sur les bobinages. Il est bien vident
que cette fonction est temporise pour garantir la slectivit avec les lments du rseau situs en aval du
gnrateur.
Lorsque ce temps de fonctionnement nest pas suffisamment rapide, lutilisation dun relais diffrentiel (F87)
est recommande. Deux cas de figure peuvent se prsenter :
- gnrateur seul (F87G):
Le seuil de fonctionnement peut tre fix aux alentours de 2 5% (TC amont et aval de la
machine de mmes caractristiques, voire appairs), cette fonction permet la surveillance de
pratiquement la totalit des enroulements.
- gnrateur/transformateur (F87T) ou protection bloc :
Le seuil de fonctionnement est fix aux alentours de 15 20% (TC amont du transformateur et
aval de la machine ne sont pas de mmes caractristiques et, de plus, il faut compenser les
dcalages de phase dus au couplage du transformateur). Protection moins sensible pour le gnrateur
lui mme.
Nota : il est possible dans ce deuxime cas dutiliser deux protections diffrentielles, une pour le gnrateur
(87G) et une pour le transformateur (87T). Un tel ensemble de protections est onreux, car il faut prvoir 4
jeux de TC (2 par lment protger).
2.2
Protection contre les dfauts externes :
Protection contre les courts circuits
Un court circuit se produisant la sortie dun gnrateur engendre un courant de dfaut statorique
dcroissant d sa limitation par les diffrentes impdances du gnrateur:
- lapparition du dfaut, intervient limpdance subtransitoire Xd avec une dcroissance lie la
constante de temps subtransitoire Td (principalement dtermine par les circuits damortissement).
- ensuite, intervient limpdance transitoire Xd avec une dcroissance lie la constante de temps
transitoire Td
- et enfin limpdance synchrone Xd.
Ces valeurs sont donnes par le constructeur de la machine.
La valeur du courant de dfaut aprs avoir pris une valeur voisine de 10In, se stabilise une valeur
gnralement infrieure In (E/Xd).
Il est par consquent impossible dassurer la fois la protection du gnrateur et la slectivit du rseau
avec des relais maximum de courant simple. Pour rsoudre ce problme, des fonctions spcifiques
doivent tre utiliss :
- le phnomne dcrit ci-dessus entrane une chute de la tension la sortie du gnrateur. La
fonction (51V) est une dtection maximum de courant contrle par la tension. Le seuil en courant
est proportionnel la valeur de la tension.
- une mesure minimum dimpdance ralise par la fonction (F21) peut aussi dtecter ces dfauts.
Ces protections peuvent tre compltes ou remplacer (dans le cas o le courant de court circuit est
maintenu artificiellement par le rgulateur de tension une valeur nettement suprieur In par la fonction
maximum de courant (F51) qui peut tre deux seuils.
Lorsque des gnrateurs fonctionnent en parallle et que leur protection nest pas ralise partir de relais
diffrentiels, lutilisation de relais maximum de courant directionnels est recommande pour permettre
disoler rapidement le gnrateur en dfaut (F67).
page 6 /44
Rev 0A
Guide Application z
Protection contre les surcharges
Guide
Pour les gnrateurs de faible puissance, la fonction maximum de courant (F51) convient pour assurer la
surveillance des surcharges du rseau.
Pour les gnrateurs de forte puissance, il est prfrable dutiliser les fonctions suivantes:
- image thermique (F49). Elle permet de protger le gnrateur tant pour les surcharges quilibres
que dsquilibres.
- cette fonction doit tre complte (pour les gnrateurs de trs forte puissance) par une mesure
directe de temprature (F26) partir de sondes Pt100 installes dans les enroulements et sur les
paliers lors de la construction. Gnralement cette dtection est deux seuils (alarme et
dclenchement).
Protection contre les dsquilibres:
Les gnrateurs de forte puissance ne sont gnralement pas dimensionns pour supporter des charges
dsquilibres pendant un temps trs long.
Il est recommand dutiliser les fonctions (F46-1) et (F46-2). Elles ralisent la mesure de la composante
inverse du courant et activent :
- une temporisation de la forme Iit=K (constante) pour garantir un dclenchement
- une temporisation temps indpendant pour provoquer une alarme.
Protection contre les retours de puissance :
Afin dviter une marche en moteur dun gnrateur connect en parallle une autre source, il est
ncessaire de dtecter un retour de puissance active (F32). En fonction des circuits mcaniques
dentranement, ces relais seront rgls de faons plus ou moins sensibles. Les seuils seront de lordre de
2% pour les gnrateurs entrans par des turbines (gaz ou vapeur) et de 20% pour ceux entrans par des
moteurs diesel (-coups). Ces fonctions doivent tre temporises afin dviter des dclenchements
intempestifs lors de couplages (change de puissances) ou de perte de charge dans le rseau.
Protection contre les variations de frquence :
Une perte de charge (lotage) ou une survitesse entrane principalement au niveau du gnrateur une
lvation de la frquence. Ces phnomnes provoquent des contraintes importantes au niveau du stator du
gnrateur et peuvent tre dangereux. Il faut par consquent utiliser une protection ralisant la fonction
maximum de frquence (F81>).
Ce type de relais intgre aussi la fonction minimum de frquence (F81<) qui peut tre utilise pour
commander le dlestage de charges en cas de surcharge de la machine par exemple.
Protection contre les variations de tension :
Dans le cas o les protections maximum de courant nutilisent pas le contrle de la tension mais
uniquement le critre courant, il faut contrler toute chute de tension (F27) qui apparat lors dun dfaut entre
phases non limin par le relais maximum de courant classique (pas assez sensible).
Lors de la perte dune partie ou de la totalit de la charge, la tension aux bornes du gnrateur crot de
manire importante pour atteindre la valeur de sa f.e.m. Des automatismes grs par la rgulation de
tension agissent normalement sur le circuit dexcitation pour ramener la tension une valeur acceptable
pour le gnrateur. Il est malgr tout recommander dutiliser la fonction (F59) lgrement temporise pour
palier une quelconque dfaillance du systme.
Protection contre les dfauts la terre du stator :
Le choix des fonctions de protection dpend de la mise la terre du gnrateur et de son mode
dexploitation.
- gnrateur lectriquement isol du rseau, cette situation est assimile un rgime de neutre isol.
Par consquent, il faut mettre en place une protection dtectant le dplacement du point neutre
(F59G).
page 7 /44
Rev 0A
Guide Application z
-
Guide
gnrateur raccord au rseau dont la mise la terre est de type neutre impdant ou fortement
impdant. Il est recommand demployer un relais assurant la fonction maximum de courant
homopolaire (F64S) ou (F51N) raccord un tore entourant la connexion reliant le point neutre du
gnrateur la terre. Un rglage 1A permet dassurer une protection correcte pour 90% des
enroulements pour une mise la terre limitant le courant de dfaut 10A.
Une protection plus sophistique et bien sur plus onreuse (F64S-100%) permet de garantir une
protection de 100% des enroulements. Elle sera installe sur les gnrateurs de trs fortes
puissances (plusieurs centaines de MVA) pour lesquels les cots de rparation sont trs importants.
dans le cas o plusieurs gnrateurs peuvent fonctionner en parallle avec une mise la terre sur
chacun deux, lutilisation de relais assurant la fonction directionnelle (F67N) est ncessaire. Une
autre solution consiste grer les mises la terre du rseau partir dun automate pour avoir un
seul et unique point de mise la terre nimporte quel moment de lexploitation.
lorsque les exigences dexploitation ne permettent pas de limiter le courant de dfaut la terre une
valeur compatible avec la tenue du gnrateur, il faut installer des relais diffrentiels de courant
homopolaire (F87N) mesurant la diffrence entre la somme des courants de phase sortant du
gnrateur et le courant circulant dans la connexion de son point neutre et la terre. Ce relais a une
action instantane. Il est appel terre restreinte .
Perte dexcitation :
Lors de la perte de son excitation, le gnrateur fonctionne en gnrateur asynchrone. La vitesse de rotation
de son rotor augmente.
Il continu fournir une puissance active au rseau mais absorbe une puissance ractive magntisante.
Les courants statoriques du fait de labsorption de la puissance ractive peuvent atteindre des valeurs
suprieures leur valeur nominale. Les courants circulants dans le rotor et les amortisseurs engendrent un
chauffement important du circuit rotorique si le gnrateur est exploit dans ces conditions.
En fonctionnement normal, le gnrateur fournit de la puissance ractive, son impdance est donc
capacitive. Lors dun fonctionnement en moteur asynchrone, la puissance ses bornes est de nature
inductive.
Lutilisation dun relais assurant la fonction (F40) du relais IM30-G minimum dimpdance caractristique
circulaire dans un diagramme R-X est tout particulirement recommande.
Le centre du cercle est situ sur laxe des X. Son diamtre (K1) est rgl une valeur gale limpdance
synchrone Xd et son dcalage (K2) par rapport lorigine est rgl la moiti de limpdance transitoire
Xd .
Il faut prvoir une lgre temporisation pour que cette dtection reste insensible aux oscillations de
puissance dues llimination dun dfaut sur le rseau.
Lorsquune mesure du courant dexcitation peut tre faite, cette fonction est assure par un relais minimum
de courant (F76E), relais UBI2/C, ou un relais tension continue install aux bornes dun shunt.
Contrle de lisolement du rotor:
Le circuit rotorique est normalement isol de la terre. Un premier dfaut disolement ne perturbe pas le
fonctionnement du gnrateur. Par contre lapparition dun second dfaut a des rpercussions nfastes sur
le rotor et entrane la mise hors tension de la machine. Il est donc conseill de surveiller en permanence cet
isolement. La fonction (F64R) du relais UBO/CR applique, travers une rsistance approprie, une tension
basse frquence entre le ngatif du circuit dexcitation et la masse.
Le contact avec la masse dun des points du bobinage, provoque la circulation dun courant qui est dtecte.
Synchronisation et couplage :
Pour coupler un gnrateur un rseau sans provoquer de dommage, il faut contrler diffrents paramtres,
en particulier, vrifier de part et dautre du disjoncteur de couplage que les tensions, la frquence et la phase
sont comprises dans les plages de consigne programmes.
Pour cela, il est ncessaire dagir sur les entres + vite/- vite du rgulateur de vitesse et sur les entres +U/U du rgulateur de tension.
Le relais SPM21 intgrant les fonctions (F25) et (F90) est tout particulirement bien adapt.
De plus, il ralise la mesure du glissement (variation de la phase entre deux tensions) et assure la
superposition des signaux ce qui permet de lutiliser lors dun fonctionnement sur un jeu de barres mort (hors
tension).
page 8 /44
Rev 0A
Guide Application z
2.3
Guide
Tableau de choix des protections pour les gnrateurs
Fonctions
Protection
87T
Diffrentiel bloc
87G
Differentiel gnrateur
87N
Terre restreinte
50/51V
49
46-1
46-2
32
40
64S
64S-100%
50/51
21
59
27
81<
81>
59/81 (24)
67
Maximum de courant
contrle de tension
Image thermique
er
Dsquilibre de courant (1
seuil)
Dsquilibre de courant
me
(2
seuil)
Retour de puissance
Perte dexcitation
Masse stator
100% masse stator
Dfaut entre phase /
surcharge
Minimum dimpdance
Maximum de tension
Minimum de tension
Minimum de frquence
Maximum de frquence
Surexcitation
Directionnel de courant
67N
64R
Directionnel de terre
Masse rotor
78
Perte de synchronisme
58
Dfaut diode tournante

Minimum
de
courant
dexcitation
Rpartition de charge
Synchronisation et marche
en parallle
Contrle de la temprature
76
95
25
26
Puissance en MVA
10 - 50 0 - 3 3 - 10
>150
50 100
*
**
***
***
***
**
***
***
***(1) ***(1) ***(1)
***
***
***
***
**
**
**
***(4)
-(4)
*(3)
*(3)
*(3)
*(3)
*(3)
**
***
***
***
***
**
***
***
***(5) ***(6) ***(6) ***(6) ***(6)

*
**
***
***
***
***
***
***
***
***
*
*
*
*
**
***
***
***
***
Type de relais
Analogique
UB0/ATR
Note
Numrique
MD32-T
MD33-T
MD32-G
IM30/B0
0
IM30-G
MG30
GMR
UB0/100
***
*(9)
*(9)
***
***(7) ***
***
***
***
*(8) **(8) **(8) ***(8) ***(8)
*
**
***
***
***
*
**
***
***
***
*
*
**
**
***(10 ***(10 ***(10 ***(10 ***(10
)
)
)
)
)
***(2) ***(2) ***(2) *(2)
*(2)
*
**
***
***
***
UM30SV
UFM
(B)
DM33
UFM
UB0/CR
(C)
IM30/G
OS
**
***
***
RHS
**
***
BI2/C
RRS
SPM21
(D)
**
**
***
***
***
TEMON8
(F)
(E)
(') Optionnel (**) Conseill (***) Ncessaire

(1) Seulement pour les groupes fonctionnant avec des transformateurs en parallle
Alternative la protection masse stator (64S).
(2) Seulement pour les groupes fonctionnant sans transformateur en parallle
Alternative la protection terre restreinte (87N).
(3) Conseill si une protection en temprature (26) n'est pas prvue.
(4) Une autre solution consiste monter un relais minimum d'impdance (21).
(5) Ncessaire seulement pour les groupes diesels ou vapeurs.
(6) Pas ncessaire pour une turbine PELTON.
(7) Pas ncessaire en BT.
(8) Seulement pour les machines dont le circuit dexcitation est ralis laide de thyristors.
(9) Alternative ventuellement la protection maximum de courant contrle de tension (50/51V).
(10) Seulement pour les groupes en parallle quand il nest pas prvu de protection diffrentielle (87) ou (87T)
Note :
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(A)
Peut comprendre aussi les transformateurs auxiliaires.

Seulement pour les groupes avec un transformateur (groupe bloc).
Injection de courant continu.
Un seul appareil commutable par groupe.
Un RRS pour chaque groupe.
De 4 8 sondes Pt 100.
page 9 /44
Rev 0A
Guide Application z
2.4
Guide
Protection des gnrateurs relis directement au rseau sans transformateur
(0) Les protections masse stator (67N) et (87N) sont utilises au choix et sont ncessaires seulement si les
groupes fonctionnent en parallle et sont raccords sur le mme jeu de barres. En outre, elles ne sont pas
ncessaires quand le neutre est directement reli la terre et quune protection diffrentielle (87) est prvue. Il
est conseill dutiliser des tores. Si, cependant, le courant de dfaut la terre est assez lev, il est possible
dutiliser des TI. La protection directionnelle (67) est ncessaire seulement pour les groupes fonctionnant en
parallle et si une protection diffrentielle machine (87) nest pas prvue.
page 10 /44
Rev 0A
Guide Application z
2.5
Guide
Protection des gnrateurs avec transformateur ou montage bloc
(0) La protection directionnelle (67) est ncessaire seulement pour les groupes fonctionnant en parallle et si une
protection diffrentielle machine (87) n'est pas prvue.
(1) La protection diffrentielle alternateur (87) est prvoir en plus de la protection diffrentielle bloc (87T) si la
valeur de rglage (ld < 20%) n'est pas ralisable avec la 87T.
(2) Seulement pour les machines trs importantes, ou la demande. Si la valeur du courant de dfaut la terre est
assez leve, il est possible d'utiliser des TI.
page 11 /44
Rev 0A
Guide Application z
3
Guide
PROTECTION DES TRANSFORMATEURS
Les transformateurs de puissance peuvent tre affects tant par des dfauts internes que par des dfauts
externes.
Les dfauts lectriques internes sont gnralement dus des contacts:
- entre des spires dun mme enroulement
- entre enroulements (entre phases)
- entre un enroulement et la cuve du transformateur.
Ils sont normalement limins par des protections dont les fonctions sont dtailles ci dessous.
Dautres dfauts internes peuvent aussi occasionner des dommages. Ils sont dtects par des lments
installs lors de la construction du transformateur:
- des courants induits au niveau des circuits magntiques provoquent des chauffements locaux et
des dgagements gazeux. Ils sont dtects par un relais mcanique (buchholz).
- une lvation anormale de la temprature interne est dtecte par un thermostat
Ces lments sont gnralement deux seuils : alarme et dclenchement.
Protection de surcharge (F49), (FIT) et (F26) :
Les transformateurs de puissance peuvent tre affects par des surcharges de faibles amplitudes mais
prolonges. Elles provoquent lchauffement des bobinages, de lisolant (huile) et des circuits magntiques
(fer). Ces surcharges sont dtectes par la fonction de surcharge thermique (F49) dont la constante de
temps est ajustable.
Ils sont soumis aussi des surcharges transitoires (ou courant dappel) lors de leur mise sous tension. La
fonction (IT) permet de protger la fois les cbles et le transformateur lors de lenclenchement de celui-ci.
Dans ces deux cas, les protections maximum de courant doivent rester inoprantes.
Lorsque les enroulements sont pourvus de sondes de temprature, un relais ralisant la fonction (F26) peut
y tre connect et vient en complment du thermostat interne. Ce relais peut tre aussi deux seuils
(alarme et dclenchement).
Protection contre les dfauts entre phases :
Afin de protger efficacement le transformateur et ses cbles de liaison, il est recommand dinstaller un
relais maximum de courant ct primaire de celui-ci. Ce relais doit assurer les fonctions (F51) et (F50).
La fonction (F51) peut tre plusieurs seuils. Elle est temporise, doit dtecter les surcharges et garantir la
slectivit avec les relais situs en aval. Le choix des courbes de dclenchement (temps indpendant ou
dpendant) est fait en fonction des impratifs du rseau.
La fonction (F50) a normalement une action rapide et si possible instantane. Elle doit tre rgle de faon
ne pas dclencher pour un dfaut situ au secondaire du transformateur (rglage prconis : 1,2 fois la
valeur du courant de court-circuit triphas secondaire) et doit agir trs rapidement pour liminer un courtcircuit interne ou sur la liaison primaire.
Protection contre les dfauts la terre :
En rgle gnrale, les transformateurs de puissance reprsentent des barrires pour les courants
homopolaires (pas de circulation entre le secondaire et le primaire), sauf pour les transformateurs dont le
couplage est de type Ynyn.
De ce fait, il faut prvoir des relais de protection homopolaire au primaire et au secondaire. Il est important
de noter que les lments situs en amont et en aval dun transformateur font lobjet dune slectivit
homopolaire diffrente. Il en sera ainsi chaque fois que sera rencontr un transformateur de puissance sur
le rseau (changement de niveau de tension).
Cas dun dfaut monophas au primaire du transformateur :
La dtection se fait partir dun relais assurant la fonction (F51N) install le plus souvent en connexion
rsiduelle sur les trois TC de ligne (lutilisation dun tore est difficile cause du diamtre des cbles qui peut
tre lev). Le rglage de la protection ne doit pas tre infrieur 10% de lIN TC (courant rsiduel circulant
en permanence dans la connexion rsiduelle d la prcision des TC) et elle doit tre temporise afin
dviter les dclenchements intempestifs dus la saturation passagre des TC lors de lenclenchement du
transformateur (mise sous tension) ou lors dun dfaut violent aval.
page 12 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Comme le montre les figures 4 et 5, cette protection peut tre optimise dans le cas de transformateurs de
forte puissance et possdant un des enroulements en toile dont le point neutre est mis la terre par une
impdance. Il suffit pour cela de prvoir une protection de type diffrentielle (F87N) qui compare le courant
homopolaire issu de la connexion rsiduelle des 3 TC ct toile du transformateur et du courant circulant
dans le TC de sa mise la terre. Cette protection est instantane et ne ragit quaux dfauts homopolaires
situs dans la zone encadre par les TC. Elle est appele Terre Restreinte .
Cas dun dfaut monophas au secondaire du transformateur :
Lorsque les enroulements du transformateur sont connects en toile et que le point neutre est accessible et
mis la terre (fig. 4 et 5), un relais maximum de courant homopolaire (F51N) est raccord un TC ou un
tore install dans cette liaison. Il doit tre rgl de faon slective avec les relais homopolaires situs en
aval.
Dans le cas o la mise la terre nest pas ralisable, un gnrateur homopolaire sera connect au jeu de
barres ct secondaire et une protection (F51N) sera installe sur les cbles (3TC ou tore) reliant le
secondaire du transformateur au jeu de barres. Il faudra garantir la slectivit avec la protection du
gnrateur homopolaire.
Protection Masse cuve :
La dtection dun contact entre un enroulement et la cuve se fait par un relais maximum de courant
monophas (F51C). Le principe est de relier la cuve du transformateur la terre par un conducteur et
dtecter les courants qui y circulent. Pour cela, il faut imprativement que la cuve soit parfaitement isole du
sol (courant de contournement).
Le rglage du seuil de dtection ne peut pas tre infrieur 10% de la valeur maximale du courant
homopolaire de linstallation afin dviter tout risque de dclenchement intempestif lors dun dfaut
homopolaire survenant nimporte o sur le rseau (courants vagabonds). Son action peut tre lgrement
temporise.
Protection diffrentielle :
Dans une installation lectrique, les transformateurs de forte puissance sont situs prs de la source et par
consquent, le temps dlimination des dfauts internes peut tre parfois long et incompatible avec leurs
caractristiques de tenue.
Pour une limination rapide de ces dfauts, il est donc conseill dutiliser, en complment des relais de
protection entrant dans la slectivit du rseau, des relais diffrentiels (phase et homopolaire si ncessaire)
(F87T). Les relais MD32-T (transformateur deux enroulements) et MD33-T (transformateur trois
enroulements) sont particulirement bien adapts.
Ces relais sensibles et instantans doivent rester stables :
- lors dappels de courants la mise sous tension ct primaire des transformateurs (courant
magntisant). Pour cela, ils possdent des filtres de retenue aux harmoniques de rang 2 et 5
caractrisant les enclenchements de transformateur.
- lors dun dfaut violent survenant sur le rseau en dehors de la zone protge. Un systme de
retenue pourcentage double pente a pour effet daugmenter la valeur du seuil de dclenchement
de la fonction diffrentielle en fonction du courant traversant .
Contrairement aux relais diffrentiels analogiques, ces relais ne sont pas associs des TC de rephasage
qui assuraient la fois le rattrapage de langle de phase entre les courants primaires et secondaire d au
couplage du transformateur et lerreur des rapports de TC engendre par les valeurs de tensions primaire et
secondaire. La remise en phase et en amplitude se fait par programmation.
Protection directionnelle :
Dans le cas o le transformateur considr nest pas quip de protection diffrentielle et que dans un
schma dexploitation, il peut tre coupl une autre source (phase ou homopolaire), il faut installer des
relais directionnels phase (F67) et homopolaire (F67N). Le relais DM33 ou UFM assure ces deux fonctions
ainsi que celles lies la dtection des courants et de la tension.
page 13 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Autres fonctions :
Lorsque linstallation ncessite davoir une tension stable ct secondaire, les bobinages des
transformateurs de puissance sont munis de prises au primaire permettant de faire varier le rapport de
transformation (rgleur en charge).
Ces prises sont actionnes partir dun ensemble automate/lment de mesure (F90). Le relais MTR33
assure ces fonctions ainsi que celles lies la dtection des tensions et courants.
Dans le cas o plusieurs transformateurs quips de rgleur en charge sont connects en parallle, il faut
choisir loption P de ce relais. Elle permet de garantir la valeur de la tension sur le jeu de barres tout en
vitant les changes de puissance active et ractive entre les transformateurs.
page 14 /44
Rev 0A
Guide Application z
3.1
Guide
Tableau de choix des protections pour les transformateurs
Fonctions
Protection
Puissance en MVA
0,5 < 0,5
>5
5
I2t
Appel de courant
46
49
Image thermique
*(4)
*(4)
*(4)
50/51
Dfaut entre
phase/surcharge
***
***
***
50N/51N
Dfaut homopolaire
***
***
***
67
Directionnel de courant
***(3)
***(3)
***(3)
67N
***(2)
***(2)
***(2)
59Vo
Maximum de tension
homopolaire
**
**
**
27
Minimum de tension
triphas
59
Maximum de tension
triphas
87T
Diffrentiel
87N
Terre restreinte
***(1)
51C
Masse cuve
84/90
26
Type de relais
Analogique
Numrique
IM30-AP
IM30/AB
MC20- MC30
MC20/TI
M30-T
N-DIN/F
UB0/A-D
RBVA/D
UFM
DM33
UB0/D
UM30-SV
MC1V
MC3V
UB3/2
-
**
***(1)
***
UB0/ATR
**
UB0/51 UB0
Rgulateur de tension
*(5)
*(5)
*(5)
Contrle de la
temprature
**(6)
**(6)
***(6)
MD32-T
MD33-T
IM30/B00
MTR33
TEMON4
(*) Optionnel (**) Conseill (***) Ncessaire

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Seulement pour les transformateurs fonctionnant en parallle. Alternative la protection diffrentielle transformateur (87T).
Alternative la protection terre restreinte (87N) sur le secondaire avec neutre la terre.
Seulement pour les transformateurs fonctionnant en parallle.
Conseill si une protection contre les lvations de temprature (26) n'est pas prvue.
Pour transformateur quip de gradins de potentiel.
De 4 8 sondes Pt 100.
page 15 /44
Rev 0A
Guide Application z
3.2
Guide
Protection des transformateurs avec le neutre reli la terre
(1) Les protections (67N) et (87N) sont utilises au choix et sont ncessaires si les transformateurs fonctionnent en
parallle.
(2) La protection directionnelle (67) est ncessaire seulement si les transformateurs fonctionnent en parallle.
page 16 /44
Rev 0A
Guide Application z
3.3
Guide
Protection des transformateurs avec le neutre isol au secondaire
page 17 /44
Rev 0A
Guide Application z
3.4
Guide
Protection des transformateurs dont le primaire est la terre et le secondaire est isol
(0) Si des sondes de contrle de temprature (26) ne sont pas prvues, il peut tre ncessaire d'ajouter la
protection image thermique (49).
page 18 /44
Rev 0A
Guide Application z
3.5
Guide
Protection des transformateurs dont le primaire est isol et le secondaire est la terre
(0) Si des sondes de contrle de temprature (26) ne sont pas prvues, il peut tre ncessaire d'ajouter la
protection image thermique (49).
(1) Les protections (67N) et (87N) sont utilises au choix et sont ncessaires seulement si les transformateurs
fonctionnent en parallle.
(3) Si le courant de dfaut le permet, le relais homopolaire (51N) peut tre raccord sur le retour commun des 3 TI
(montage sommation).
page 19 /44
Rev 0A
Guide Application z
3.6
Guide
Protection des transformateurs dont le primaire et le secondaire sont isols
(0) Si des sondes de contrle de temprature (26) ne sont pas prvues. il peut tre ncessaire d'ajouter la
protection nuage thermique (49).
page 20 /44
Rev 0A
Guide Application z
4
Guide
PROTECTION DES MOTEURS
Les fonctions protection dcrites ci aprs peuvent tre installes pour protger les moteurs asynchrones et
synchrones. Le choix des fonctions se fera aprs une tude dtaille et en relation avec la puissance du
moteur, de sa constante de temps thermique et des conditions de dmarrage.
4.1
Fonctions de protection communes aux moteurs synchrones et asynchrones
Surcharge quilibre et dsquilibre (image thermique) (F49):

Les lments suivants peuvent engendrer une surcharge permanente pouvant entraner une dgradation
prmature des isolants :
- baisse de la tension provoquant une baisse du couple
- lapparition de courants inverses lorsque le moteur est connect un rseau dont les charges ne
sont pas quilibres. Ces courants inverses provoquent un chauffement rapide du rotor
- sur les moteurs synchrones, variation de la tension dexcitation.
Le courant statorique absorb par le moteur est mesur et dcompos en ses composantes directe et
inverse. Il en rsulte le courant thermique : Ith=(Id+kIs).
Ce courant thermique est associ une caractristique de dclenchement proche de la caractristique
thermique du moteur lui-mme.
Afin dadapter cette fonction tout moteur, la constante de temps dchauffement est paramtrable.
Elle peut tre complte par une fonction dalarme (F49A).
Afin de ne pas dmarrer un moteur dans un tat chaud, tat qui pourrait conduire un dclenchement par la
courbe chaud de la fonction (F49), une constante de temps de refroidissement du moteur est aussi
paramtrable, enfin une interdiction de redmarrage peut tre rgle (40 100% de ltat thermique).
Lorsque les moteurs sont munis de sondes internes (Pt100) au niveau des bobinages et des paliers, la
fonction (F26) peut tre ajoute. Chacune des sondes peut tre affecte deux seuils (alarme et
dclenchement).
Dsquilibre de courant et inversion de phase (F46) :
Les dsquilibres de courant proviennent principalement de :
- la rupture dun fusible (cas dun moteur aliment par un contacteur/fusible)
- dun ple dfaillant du disjoncteur dalimentation
- dun mauvais raccordement (inversion de phase).
La fonction (F46) dont le seuil est paramtrable de 0,1 0,8In assure cette dtection. Il est associ une
temporisation temps dpendant.
Lorsque le moteur est aliment par un contacteur/fusible, il faut sassurer que la temporisation de cette
fonction est au minimum de 0,5s, temps ncessaire aux fusibles pour fondre lors de llimination dun dfaut
violent (court circuit), la mise hors tension du moteur est ensuite ralise par le contacteur.
Lorsquun moteur est aliment par un transformateur, les courants de dsquilibres affectant le moteur sont
vus de faon identique au primaire du transformateur. Par consquent cette protection peut tre installe au
niveau primaire du transformateur lui-mme.
Court circuit (F50/51):
Lorsquun court circuit survient au niveau des enroulements ou des cbles dalimentation, les courants mis
en cause sont importants et dommageables pour linstallation. Il est par consquent ncessaire de les
liminer rapidement par la fonction (F50).
Afin de ne pas dclencher intempestivement lors du dmarrage du moteur, son seuil de rglage sera
gnralement fix 1,2 fois la valeur du courant de dmarrage.
Cette fonction est normalement inhibe lorsque le moteur est aliment par un contacteur/fusible. Les fusibles
assurant parfaitement la dtection des courants de court circuit.
Pour des moteurs de forte puissance, la dtection des dfauts internes peut tre ralise en complment par
une protection diffrentielle (F87M). Cette fonction a une action instantane.
page 21 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Dfauts la terre ou masse stator:

La dtrioration des isolants des enroulements provoquent des contacts entre ceux-ci et la terre. Afin de
limiter les dgts, il convient de limiter des valeurs faibles ces courants de dfaut et de prvoir un
plan de protection homopolaire sensible et rapide. Moins les dfauts seront importants en amplitude, plus
leur temps dlimination est court, moins le cot de la rparation sera consquent.
Ces dfauts sont dtects par les fonctions (F51N) ou (F64S). Elles sont raccordes de prfrence sur un
TC tore englobant la mesure des trois courants de phase. Cette solution est prfrable la connexion
rsiduelle sur les trois TC de ligne car elle permet davoir un rglage avec une meilleure sensibilit (les
dsquilibres dus la saturation non identique des trois TC de ligne lors du dmarrage du moteur ne sont
pas vus) et avec un temps de dclenchement plus rapide.
Lorsque le moteur est command par un contacteur fusible, il faut prvoir, pour cette fonction, un temps de
dclenchement de lordre de 0,5s afin de laisser agir les fusibles (dtection des courants de court circuit).
En ce qui concerne lajustement du seuil de cette fonction, il faut conserver en mmoire quil ne peut pas
tre fix en dessous de 2 fois la valeur du courant capacitif du dpart moteur afin dviter les
dclenchements par sympathie. Si cette rgle ne peut tre respecte, car linstallation ou les caractristiques
du moteur ncessitent un rglage plus bas, il faut installer des relais directionnels homopolaires (F67N).
En cas de rgime de neutre isol, la fonction (F59N) doit tre utilise. Il sagit dun relais maximum de
tension homopolaire mesurant la tension homopolaire Uo. Il est connect la sortie du triangle ouvert de
trois TP toile.
Dmarrage :
Afin de rduire les courants de dmarrage de certains gros moteurs entranant gnralement des charges
lourdes , ceux-ci seffectuent par lintermdiaire dautomatismes assurant des squences de dmarrage.
Pendant la phase de dmarrage, la fonction (F48) de la protection met, par un de ses contacts de sortie,
des ordres vers ces automatismes (toile-triangle, rsistances, autotransformateur).
Ds le dmarrage, une temporisation programmable est active. Si, son chance, le courant absorb par
le moteur est infrieur un seuil pr rgl, la protection met un ordre vers les automates. Dans le cas
contraire, la fonction (F51LR), blocage rotor ou dmarrage trop long est active.
Protection contre les dmarrages trop longs (blocage rotor) :
Dans certaines utilisations des moteurs, la charge mcanique entrane peut provoquer un blocage du rotor
lors du dmarrage du moteur. Le courant est alors maintenu une valeur leve qui risque dendommager
le moteur car le temps llimination de cette anomalie ne peut se faire que par la fonction thermique de la
protection (F49). Il faut prvoir une fonction complmentaire (F51LR). Celle-ci permet de rduire le temps de
dclenchement et par voie de consquence de rduire les risques de destruction du moteur.
Elle est inhibe pendant la priode de dmarrage (temporisation ajustable) puis un seuil de dtection
gnralement rgl autour de 2In moteur est mis en service. Si le courant est encore suprieur cette
valeur, un ordre de dclenchement temporis est donn.
Si le moteur ne tient pas son temps de dmarrage rotor bloqu, il faut prvoir une autre dtection. Par
exemple lutilisation dune gnratrice tachymtrique monte en bout darbre et dont on mesure la tension
en sortie.
Cette fonction est diffrente dun blocage du rotor en marche normal du moteur.
Limitation du nombre de dmarrage :
Cette limitation est assure par la fonction (F66). Elle se fait par comptage du nombre de dmarrages
autoriss paramtr. Si ce nombre atteint la valeur paramtre pendant un temps prdfini (tStNo), alors
tout nouveau dmarrage est interdit pendant un temps paramtrable (tBst).
Cette fonction peut tre inhibe, dans ce cas le nombre de dmarrage devient illimit.
page 22 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Minimum de courant :
Lorsque les moteurs fonctionnent vide (rupture de la courroie dentranement par exemple) ou en cas de
dsamorage de la pompe , le courant absorb par le moteur devient faible. La fonction (F37I)
minimum de courant temporis permet cette dtection.
Dans certain cas, le critre courant nest pas suffisant pour dtecter un dsamorage de pompe. La fonction
(F32) minimum de puissance donne plus de garantie mais il faut disposer des tensions de ligne.
Dtection de la tension :
Le couple des moteurs asynchrones tant gnralement trs affect par une chute de tension
dalimentation, il est parfois ncessaire de la contrler par la fonction (F27) qui provoquera le dlestage des
moteurs avant leur dcrochage. Le seuil de fonctionnement est rgl autour de 0,7Un et bien videmment
temporis de quelques secondes pour viter des dclenchements intempestifs lors dliminations de dfauts
sur le rseau ou de cycles de renclenchement rapide sur son alimentation.
4.2
Fonctions de protection complmentaires pour les moteurs synchrones
Perte de synchronisme :
La perte de synchronisme dun moteur synchrone est due :
- une augmentation de charge
- une chute de la tension dalimentation
- la disparition de lexcitation elle-mme.
Cette perte de synchronisme dtruit les amortisseurs et les enroulements.
Elle est dtectable par la mesure de la puissance apparente de la protection MW33.
Maximum de tension (F59):
Un moteur peu charg et dont lexcitation disparat voit croire la tension ses bornes de faon importante. Il
est donc ncessaire deffectuer ce contrle. Deux seuils peuvent tre affects cette fonction, lun rgl
1,2 ou 1,3Un temporis et le second une valeur plus haute mais avec une action instantane pour
dclencher rapidement lalimentation du moteur en cas de trs fortes surtensions.
Perte dexcitation :
Le contrle de la perte dexcitation dun moteur synchrone peut se faire soit par un relais minimum de
tension continue connect un shunt dans le circuit dexcitation, soit par un relais minimum de courant
continu (F76).
Masse rotor :
Le circuit rotorique est normalement isol de la terre. Un premier dfaut disolement ne perturbe donc pas le
fonctionnement du moteur. Par contre lapparition dun second dfaut peut avoir des rpercussions nfastes
sur le rotor et doit entraner la mise hors tension de la machine. Il est donc conseill de surveiller en
permanence cet isolement. La fonction (F64R) du relais UBO/CR applique, travers une rsistance
approprie, une faible tension continue entre le ngatif du circuit dexcitation et la masse.
Le contact avec la masse dun des points du bobinage provoque une circulation de courant qui est dtecte.
page 23 /44
Rev 0A
Guide Application z
4.3
Guide
Tableau de choix de la protection pour les moteurs

Fonctions
67N
37
46
49
50/51
51LR
49 A
66
64(51N)
55
59Vo
27
59
81
87
78
58
64R
26
90
Protections
Minimum de courant (1)
Image thermique
Dfaut entre phase / surcharge
Blocage rotor
Alarme image thermique
Contrle du nombre de
dmarrage
Masse stator
Minimum de facteur de
puissance
Dfaut disolement
Minimum de tension
Maximum de tension (2)
Minimum et maximum de
frquence
Diffrentiel
Perte de synchronisme (2)
Dfaut de diodes tournantes (2)
Masse rotor (2)
Contrle de la temprature (3)
Transfert de source
Analogique
Type de relais
Numrique
MM30
N-DIN/MA
MM30-D
MM30-W
MW33
UB0
UB3/27
UB3/59
UM30-SV
MC3V
RHB
MD32-G
RHS
UB0/CR
TEMON8
SCM21
SCX
(1) Eventuellement pour arrter la pompe.

(2) Eventuellement pour les moteurs synchrones.
(3) De 4 8 sondes Pt 100.
4.4
Protection des moteurs asynchrones
64/51N
(0) Protection minimum de courant ventuellement demande pour protger la pompe contre les marches
vides.
(1) Conseill seulement pour les machines dune puissance suprieure 1000 kW.
page 24 /44
Rev 0A
Guide Application z
4.5
Guide
Protection des moteurs asynchrones aliments par transformateur dont le neutre est isol
vides.
page 25 /44
Rev 0A
Guide Application z
4.6
Guide
Protection des moteurs asynchrones aliments par un transformateur dont le neutre est mis
la terre
64/51N
vides.
page 26 /44
Rev 0A
Guide Application z
4.7
Guide
Protection des moteurs synchrones
64/51N
(0) Protection minimum de courant ventuellement demande pour protger la pompe contre les marches vide.
(2) Protections contre les dfauts des diodes tournantes (58) pour machines brushless.
page 27 /44
Rev 0A
Guide Application z
5
Guide
PROTECTION DES POSTES
5.1
Protection et couplage des jeux de barres
Le nombre de relais utiliss, la configuration du jeu de barres, et l'appareillage auxiliaire ncessaire dpendent
de la complexit et des exigences de l'installation.
5.1.1
Protection diffrentielle haute impdance
Protection diffrentielle triphase pour jeux de barres
5.1.2
Protection de terre restreinte pour jeux de barres
Protection diffrentielle basse impdance
La protection par zone des jeux de barres est ralise avec les relais basse impdance d'entre type M Lib3
page 28 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Pour chaque phase, le relais mesure le courant diffrentiel existant dans la zone de la barre (somme
.
vectorielle de tous les courants entrants et sortants)
Id =
S'il n'y a aucun dfaut dans la zone, Id 0.

A cause de diffrences entre les TC et surtout de leur saturation lors de dfauts situs l'extrieur de la
zone, la sommation relle des courants n'est pas gale zro.
Plus le courant traversant est important, plus le courant diffrentiel qui en rsulte est important.
L'effet de retenu est alors proportionnel au courant traversant
IR= I i
L'opration s'appuie sur les variables programmables suivantes :
Seuil de rglage minimum
Coefficient de retenue dans la zone [1IR] <IR< [2IR]
: 1R = (0.4-1) pU
Point de mise en route de la caractristique pourcentage
: 1IR = (0.5-2) In
Coefficient de retenue dans la zone IR> [IR2]
: 2R = (0.4-1) pU
Point de mise en route de la caractristique pourcentage
: 2IR = (3-8) In
: IdS = (0.2-2)In
Pour compenser le courant diffrentiel produit par l'erreur ou la saturation du TC, le seuil de fonctionnement
minimum rel IS est ajust de faon dynamique en fonction du courant traversant rel selon le coefficient
dfini [1R], [2R].
Is/In
f
e
2R
d
Ids/In
1R
IR
dS
IdS R = I
R
IdS
IR/In
[1IR]
[2IR]
c IR < [1IR]
: IS = IdS
d [1IR] < IR < [2IR]
: IS = IdS + 1R (IR - [1IR])
e IR > [2IR]
: IS = IdS + 1R ([2IR] - [1IR]) + 2R (IR - [2IR])
f SATURATION DE RETENUE
: IS = 10 In pour tout IR
page 29 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.2
Guide
Systme de permutation automatique de source : A.T.S
En ce qui concerne la gestion des disjoncteurs de couplage des jeux de barres, il y a le choix entre un
simple systme manuel dans lequel on utilise un relais de contrle de synchronisme (type SCM21) qui
inhibe la fermeture du disjoncteur de couplage lorsque les conditions de mise en parallle des arrives ne
sont pas respectes et un systme automatique plus sophistiqu.
MICROENER a mis au point un systme microprocesseur trs souple qui reconnat automatiquement la
configuration initiale de l'installation et fonctionne en consquence (systme de permutation automatique de
source).
Le systme SCX est conu pour contrler automatiquement le transfert de lalimentation principale dun jeu
de barres Haute Tension (HT) sur une alimentation de secours. Son utilisation est requise principalement
lorsque le jeu de barres alimente des moteurs (a)synchrones qui, sils subissent des creux de tension de trop
grandes amplitudes, peuvent causer des dommages pour les matriels et le process lectrique et/ou de
fabrication.
Le SCX analyse en permanence les informations analogiques issues du jeu de barres et des arrives. Ils les
comparent ses consignes programmes lors de sa mise en service.
Lors de la disparition de la tension dalimentation sur larrive principale, il vrifie la compatibilit des
informations issues du rseau lectrique celle de sa programmation. En fonction de cette analyse, il
ralimente aussi rapidement que possible le jeu de barres par larrive de secours, afin de limiter les chocs
lectriques et mcaniques un niveau acceptable pour les matriels.
Exemple avec un systme SCX1

Les SCX1 possdent les fonctions suivantes :
F25
F90
F27
F59
F27R
F81
F64
:
:
:
:
:
:
:
Relais de couplage
Rgulation de tension
Minimum de tension
Maximum de tension
Tension rmanente
Mini/Maxi de frquence
Verrouillage sur ordre extrieur
page 30 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Le systme SCX1 est compos de :
1 Module SCM21-X pour le contrle du synchronisme entre la tension barres et les tensions
arrives.
Ces relais mesurent et analysent les valeurs efficaces vraies des tensions. Ces dernires, ainsi
que les frquences et les phases de 2 entres (1UL = Ligne 1 et 2UL = Ligne 2) sont chacune
compares une troisime (BU = Jeu de barres) prise comme rfrence. Ils intgrent des
seuils programmables dinterdiction de couplage (tension et/ou frquence trop haute ou trop
basse).
Le temps de fermeture du disjoncteur est pris en compte pour dterminer le meilleur instant de
couplage.
Ils peuvent fonctionner sur un jeu de barres ou une ligne morte
1 module MX7/5-X (MX1) pour la commande du disjoncteur D1
1 module MX7/5-X (MX2) pour la commande du disjoncteur D2
1 commutateur (extrieur au systme) trois positions:

Arrt : Le SCX ne fonctionne pas.
Automatique : Transfert automatique de source en cas de manque de tension sur le jeu de
barres.
Manuel : Transfert volontaire de lalimentation du jeu de barres dune arrive sur lautre.
2TB
2TA
Arrive 2MB
Arrive 2MA
D2
D1
Dc
MX1
SCM21-X
MX2
SCX1
page 31 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Fonctionnement
5.2.1
Exemple de fonctionnement en automatique
Le commutateur est sur la position Automatique .

Initialement le disjoncteur D2 est ouvert et le jeu de barres est aliment par larrive "dmarrage" au travers
de son disjoncteur D1.
La dtection de la disparition de la tension sur la ligne "dmarrage" ou de louverture du disjoncteur darrive
D1 active lentre 1 du module MX7/5 correspondant. Ce qui a pour consquence dactiver le relais de
sortie R5 du module MX7/5.
Celui ci commande lentre logique SX1 du SCM21-X et par donc autorise la vrification de la
synchronisation des tensions de chaque cot du disjoncteur D2.
Si le contrle des tensions est correct, le relais de sortie R2 du SCM21-X met lordre de fermeture du
disjoncteur D2.
La condition ncessaire et suffisante pour obtenir la fermeture du disjoncteur D2 en fonctionnement
automatique est la ralisation dune des quatre conditions suivantes (elles sont recherche
successivement, la premire rencontre le disjoncteur D2 reoit lordre de fermeture).
Condition 1 : Commutation avec dphasage infrieur un angle limite

La commutation est ralise ds que le dphasage entre les deux tensions mesures de chaque cot de D2
est infrieur langle limite [1] programm. Il faut tout de mme que les valeurs U et f soient infrieurs
leur consigne respective 1U et 1f.
Remarque : Langle de dphasage, s , au moment de la fermeture du disjoncteur est calcul par le SCM21X en tenant compte de la valeur du temps de fermeture de disjoncteur [tcb], qui a t renseign dans
lappareil, des diffrences de frquence, fo , et de phase, o , ventuelles existantes linstant de la
disparition de la tension.
s =o +fo(t cb + t cr )360+ 1 f (t cb +t cr ) 360

2 t
2
O t est le temps de fermeture du contact de sortie du relais de commande du disjoncteur D2.
Condition 2 : Commutation au premier passage en phase des vecteurs tensions

Si la condition numro 1 nest pas rencontre, le SCM21-X calcule le glissement et la variation du
glissement des tensions pour que lordre de fermeture du disjoncteur soit mis au premier passage en phase
des tensions. Ceci, tout en tenant compte du temps de fermeture du disjoncteur et condition que les
diffrences de tension et de frquence soient infrieures aux valeurs limites dfinies dans lappareil.
Condition 3 : Commutation sur tension rsiduelle

Si les conditions 1 et 2 ne sont pas rencontres, lappareil ordonne la fermeture du disjoncteur D2 quand la
valeur de la tension rsiduelle mesure sur le jeu de barres descend sous la valeur programme dans le
SCM21-X sans autre condition.
Condition 4 : Commutation aprs une temporisation tk

Si aucune des conditions prcdentes na t rencontre la commutation aura lieu aprs une temporisation
tk rgle dans lappareil.
5.2.2
Exemple de fonctionnement en manuel
Le commutateur est sur la position Manuel . Lappareil est ltat de veille.

Ds lapparition dun ordre sur lentre SX1 ou SX2 le contrle de la synchronisation des tensions en amont
et en aval du disjoncteur concern est lanc.
page 32 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Dans ce mode de fonctionnement, lappareil considre uniquement les conditions statiques des tensions
concernes. Elles doivent donc tre stables et quasi synchrones.
Cest en gnral le cas lorsque lon dcide de faire un basculement de source pour des raisons de
maintenance.
Cest pourquoi le systme vrifie les paramtres [2U], [2f], et [2] et ordonne la fermeture lorsque
simultanment les trois conditions suivantes sont remplies :
U < [2U]
f < [2f]
< [2]
Remarques : Il est bien entendu que les conditions relatives au fonctionnement du SCM21-X restent
valables en mode manuel.
Il est noter galement que dans ce mode de fonctionnement dit statique , lors de lvaluation de langle
pour le couplage, ne sont plus pris en compte le temps de fermeture du disjoncteur et le temps tk au bout
duquel le couplage est forc.
page 33 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.2.3
Guide
Type de commutation ralisable
Fermeture avant ouverture
Cette commutation est ralise avec une priode de chevauchement des arrives.
Ouverture avant fermeture
Cette commutation est ralise sans priode de chevauchement des arrives.
page 34 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.3
5.3.1
Guide
Protection des rseaux boucls

Protection pour rseaux boucls MT
Le systme de protection dcrit ci-aprs est ralis avec des relais directionnels pour la dtection des
dfauts polyphass et monophass. Ces derniers sont relis entre eux par des fils pilotes qui permettent
le blocage des protections amont par celles situes en aval. Ceci garantit une slectivit complte
tout en gardant un temps d'intervention extrmement court (< 200 ms) quel que soit le type de dfaut et
son emplacement sur l'installation lectrique.
Il est important de remarquer que le schma de slectivit logique est indpendant des circuits
d'alimentation auxiliaire et de commande du disjoncteur. Celui-ci est mis en route par un seul contact de
sortie du relais de protection sans incidence sur la logique de blocage. Cette particularit importante
n'est possible que parce que la logique de blocage est intgre dans le relais de protection, et non pas
ralise par un appareil externe supplmentaire. Chaque circuit est en mesure d'mettre un ordre de
blocage, par l'intermdiaire d'un relais de sortie fonctionnement instantan, vers les entres logiques
prvues cet effet des relais de protection situs en amont.
Le principe de fonctionnement de la logique de blocage assure une scurit totale vis--vis de la
protection globale de l'installation. En effet la protection recevant l'ordre de blocage, inhibe
automatiquement la prise en compte de cet ordre aprs une temporisation permettant ainsi cette
dernire d'intervenir en secours. Cette temporisation est programmable sur chaque relais. De plus si
l'ordre de dclenchement na pas abouti, la fonction dfaut disjoncteur est alors mise en route (50BF). On
constate par consquent que si, pour une raison quelconque, le disjoncteur concern ne fonctionne pas, il
est immdiatement secouru par le disjoncteur situ en amont qui limine ainsi le dfaut.
Il est important de noter qu'une interruption des fils pilotes pour quelle que raison que ce soit (coupure,
dbranchement, etc.) ne nuit nullement au bon fonctionnement des relais de protection et encore moins
celui des disjoncteurs.
L'extrme simplicit de mise en oeuvre des schmas de slectivit logique est un autre atout des
solutions que Microner est en mesure de vous proposer. En effet, ils ne ncessitent qu'un nombre
limit de cbles et surtout aucune alimentation auxiliaire supplmentaire. Les informations transitant
sur les fils pilotes sont de type tout ou rien (TOR) et sont transmises par des contacts secs (libres de tout
potentiel).
Comme on pourra le vrifier dans l'exemple prsent ci-aprs, les branchements des fils pilotes
interconnectent un poste aux deux autres postes qui l'entourent . Dans ces conditions, un problme
compromettant le bon fonctionnement de la slectivit n'aurait des rpercussions que sur les 2 postes
contigus qui nanmoins seraient couverts par le rglage des protections.
Enfin ces schmas peuvent tre mis en place partir de nos relais associs des matriels dautres
constructeurs sans aucun problme particulier.
Avant propos :
Le relais UFM mentionn dans les lignes suivantes peut remplacer tous les relais dcrits dans
lexemple ci-aprs
.
Description du fonctionnement
Les relais suivants sont prvus :
Sur chaque dpart de boucle du poste principal (A et B) : (Figl 1)

Un relais triphas/terre IM30/D ou UFM, quip d'un lment directionnel sur la voie homopolaire est
configur comme suit :
F51 temps inverse
F50 temps constant
er
F67N temps constant (1 seuil)
me
F67N temps constant (2
seuil)
L'entre et la sortie de blocage sont indpendantes pour les seuils F50 et F67N.
page 35 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Sur chacune des entres/sorties de la boucle des postes 1- 2 - 3: (Figl 1)

Un relais triphas/terre DM30 ou UFM, quip d'un lment directionnel sur chacune de ses units (phases
et homopolaire).
er
F67 temps constant (1 seuil)
me
F67 temps constant (2
seuil)
er
F67N temps constant (1 seuil)
me
seuil)
L'entre et la sortie de blocage sont indpendantes pour les units phases (F67) et homopolaire
(F67N).
Sur chacun des dparts des postes constituant la boucle : (Fig 1)

Un relais triphas/terre IM30/A ou UFM, maximum de courant configur comme suit :
er
F51 temps constant (1 seuil)
me
F50 temps constant (2
seuil)
er
F-51N temps constant (1 seuil)
me
seuil)
L'entre et la sortie de blocage sont indpendantes pour les units phases (F50) et homopolaire
(F50N).
Les relais directionnels DM30 ou UFM (67-A) sont sensibles un courant circulant dans la direction A. Les
relais directionnels DM30 ou UFM (67-B), quant eux, sont sensibles un courant circulant dans la
direction B. Les relais directionnels de terre IM30/D ou UFM et DM30 ou UFM (67N-A et 67N-B) fonctionnent
de manire similaire.
Du fait de la slectivit logique mise en place, chaque relais directionnel (67) bloque son homologue (67)
intervenant dans la mme direction et situ dans le poste situ immdiatement en amont. C'est--dire (67A3) bloque (67-A2), (67-A2) bloque (67-A1), et (67-A1) bloque le relais bidirectionnel IM30/D ou UFM (50A) mont dans le poste d'arrive (d'une manire gnrale le relais 67-A n bloque le 67-A n-1). Le mme
raisonnement s'applique aux relais sensibles au courant circulant dans la direction B. Le relais (67-B1)
bloque (67-B2), (67-B2) bloque (67-B3), et (67-B3) bloque l'IM30/D ou UFM (50-B).
Le fonctionnement est identique pour les units homopolaires directionnelles (67N).
De plus, les relais IM30/A ou UFM (50) installs sur les dparts des postes 1, 2, 3 bloquent le
fonctionnement des protections des deux postes voisins. C'est--dire que pour un dfaut polyphas l'unit
phases du relais IM30/A ou UFM install sur le dpart du poste 1(50-1) bloque les units phases
des relais IM30/D ou UFM du poste d'arrive (50-A) et du relais directionnel DM30 du poste 2 (67B2). L'unit phases du relais IM30/A ou UFM install sur le dpart du poste 2 (50-2) bloque les
units phases des relais directionnels DM30 ou UFM du poste 1 (67-A1) et du poste 3 (67-B3).
L'unit phases du relais IM30/A ou UFM install sur le dpart du poste 3 (50-3) bloque les units
Phases du relais directionnel DM30 ou UFM du poste 2 (67-A2) et du relais IM30/D ou UFM du poste
d'arrive (67-B3).
En ce qui concerne les temps de fonctionnement, la logique de blocage permet de rgler tous les relais la
mme valeur de fonctionnement (par exemple 100 ms). Toutefois, nous vous conseillons la mise en place de
plusieurs niveaux de temporisation compatibles avec les exigences techniques de l'installation.
A titre d'exemple, les rglages rencontrs dans ce type d'installation pourront tre les suivants :
Relais lM30/D ou UFM (50-A et 50-B) = 400 ms
Relais DM30 ou UFM (67-A1, 67-A2. 67-A3, 67-B1, 67-B2, 67-B3) = 250 ms
Relais IM30/A ou UFM (50-1, 50-2, 50-3) = 100 ms
En fonction des lments prsents ci-dessus examinons les diffrents dfauts possibles :
1 Dfaut sur le tronon reliant le poste d'arrive au poste 1.

Dans la direction A, le relais IM30/D ou UFM (...-A) fonctionne.
Dans la direction B, les relais (...-B, B3, B2, B1) sont mis en route. Mais seul le DM30 ou UFM
(B1) met un ordre de dclenchement destination de son disjoncteur. Les autres relais sont
bloqus (B2 est bloqu par B1, B3 par B2, et B par B3). Par consquent, seuls les disjoncteurs A
et B1 s'ouvrent pour isoler le tronon en dfaut.
page 36 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
2 Dfaut sur le jeu de barres du poste 1.

Dans la direction A, seul le relais IM30/D ou UFM (...-A) fonctionne.
Dans la direction B, les relais (...-B, B3, B2) sont mis en route, mais seul le DM30 (B2) met un
ordre de dclenchement destination de son disjoncteur Les autres relais sont bloqus. Par
consquent, seuls les disjoncteurs A et B2 s'ouvrent pour isoler le tronon en dfaut.
3 Dfaut sur le dpart du poste 1

Le relais IM30/A ou UFM (50-1) fonctionne.
Dans la direction A, le relais IM30/D ou UFM (50-A) est mis en route mais se trouve bloqu par
l'IM30/A ou UFM (50-1). Dans la direction B, le relais IM30/D ou UFM (50-B) est mis en route mais
se trouve bloqu par (67-B3).
Celui-ci (67-B3) est bloqu par (67-B2), qui lui-mme est bloqu par (50-1).
Par consquent, seul le disjoncteur (1) ouvre le dpart en dfaut.
Selon ce critre de fonctionnement des relais de protection, on obtient uniquement l'ouverture du
disjoncteur le plus proche du dfaut et de lui seul, le reste de l'installation restant sous tension en
toute scurit.
En cas de coupure des fils pilotes, on constate toutefois que la slectivit chronomtrique mise en
place par le rglage des diffrentes temporisations des relais entrane l'ouverture du seul
disjoncteur concern.
Par contre, si un dfaut intervient l'intrieur d'une boucle (entre deux postes) et que
simultanment les fils pilotes des protections situes en amont se coupent, le dfaut est
limin par le disjoncteur immdiatement situ en amont du poste dont la slectivit logique a
disparu.
Les mmes raisonnements s'appliquent aux dfauts monophass dont les temporisations de fonctionnement
pourront tre plus longues que pour les dfauts polyphass quel que soit le sens de fonctionnement (A ou
B). La slectivit logique homopolaire pourra tre beaucoup plus simple.
En ce qui concerne la protection contre les surcharges. Seuls les dparts soumis des surcharges sont
les dparts sortant du poste d'arrive et les dparts de chacun des trois postes. Elles peuvent tre limines
par des relais temporiss (F51) temps inverse qui assurent galement un secours des relais dtectant les
courts-circuits (F50) et (F67).
Raccordement des fils pilotes
Les raccordements entre un poste et son voisin sont raliss par deux cbles 3 fils (un pour chaque
direction). Dans le cas o il n'y a pas de slectivit logique entre les units homopolaires (67N), des cbles
une paire sont suffisants.
Il est prfrable d'utiliser un cble torsad et/ou blind pour garantir une meilleure immunit aux
perturbations rayonnes.
Le cblage des relais de protection dun poste est indiqu sur le schma figure 3.
page 37 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.3.2
Guide
Schma de raccordement des protections dans un rseau boucl
Fig 1
page 38 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.3.3
Guide
Schma de slectivit logique par fils pilotes
Fig 2
page 39 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.3.4
Guide
Schma dun poste intgr dans une boucle
NB : Les relais protgent la zone extrieure au poste.
Fig 3
page 40 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.4
Guide
Systme de reconfiguration de boucle SIRACUS
Le S.I.R.A.C.U.S est la solution de MICROENER en matire de Reconfiguration Automatique des rseaux

lectriques HTA.
Celui-ci convient parfaitement aux installations dont le rseau interne HTA est exploit en boucle ouverte. Il
minimise le temps de coupure de lalimentation lectrique sur la boucle, que celle-ci soit constitue dun ou
plusieurs postes de livraison, dune ou plusieurs centrales de substitution ou dappoint, de plusieurs postes
satellites rpartis le long de la boucle.
Notre gamme de Reconfigurateurs de boucle nous permet de proposer la solution la mieux adapte aux
besoins de lapplication :
S.I.R.A.C.U.S. I convient totalement aux boucles HTA simples, sans centrale lectrique et comprenant peu
de postes satellites.
S.I.R.A.C.U.S. II sadapte parfaitement lensemble des autres installations, quelle que soit la taille ou la
configuration de la boucle HTA, le nombre de postes, la prsence ou non de groupes dappoint ou de
secours.
A) Un Reconfigurateur pour la continuit de service du rseau
Le rseau de distribution interne dun site industriel, tertiaire ou hospitalier est constitu de cbles
souterrains HTA (MT), en boucle, reliant les postes MT/MT ou MT/BT entre eux.
Gnralement, pour des raisons dexploitation, la boucle est ouverte en un point donn, elle est alors
exploite en antenne. La slectivit des protections seffectue au niveau des disjoncteurs de tte dantenne
situs dans le poste de livraison.
Lorsquun incident survient en aval des deux disjoncteurs dantenne, la prsence de dtecteurs de dfaut
sur les ttes de cble de chaque cellule interrupteur permet de localiser, de faon simple, la portion de
rseau prsentant un dfaut disolement.
Ce type darchitecture permet lexploitation de modifier le schma dexploitation du rseau HTA, en cas
davarie sur un tronon ou lors de travaux de maintenance sur les cellules interrupteur des postes.
Selon la dimension du site et le nombre de postes de transformation, un automate de reconfiguration de
boucle peut ventuellement tre associ la dtection de dfaut. Il permet alors en quelques secondes,
disoler le dfaut et de ralimenter lensemble de linstallation. Cette disposition est intressante pour les
postes qui alimentent des installations sans dispositif de secours, car en cas de dfaut sur la boucle,
lalimentation des postes est rtablie rapidement.
Une centrale dautoproduction peut tre raccorde lun des postes pour alimenter la totalit ou une partie
de linstallation, par lintermdiaire dun cble raccord sur la boucle dalimentation normale. Le gestionnaire
de boucle pourra prendre en considration la prsence ou non de cette centrale.
B) Prsentation du S.I.R.A.C.U.S.
Nos Reconfigurateurs de boucle sont modulaires. Ils sont constitus dlments indpendants les uns des
autres. Chacun dentre eux est dfini en fonction des impratifs dexploitation de la boucle HTA, permettant
ainsi de rpondre au mieux aux besoins de lapplication. Cette modularit permet de trouver des solutions
conomiquement intressantes tout en proposant des systmes techniquement fiables et pertinents.
Nanmoins, on retrouve larchitecture habituelle suivante :
y Dans les postes HTA/BT, chaque interrupteur motoris est quip dun indicateur numrique de
dfaut et dun automatisme de contrle. Ce dernier assure, entre autre, les manoeuvres des organes de
coupure partir des commandes transmises par le gestionnaire de boucle.
y Dans les postes de livraison, les disjoncteurs motoriss sont quips de relais numriques de
protection de la Gamme M, et dun automatisme de contrle. Le gestionnaire de boucle contrle et gre la
boucle pouvant comprendre jusqu 20 postes satellites HTA/BT (SIRACUS II).
page 41 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
SIRACUS I ou SIRACUS II :
Les deux systmes possdent les mmes fonctionnalits de base, savoir : dtecter un dfaut sur la boucle
HTA (polyphas ou monophas), identifier le tronon en dfaut, isoler le tronon en dfaut, reconfigurer la
boucle HTA, ralimenter la partie saine de la boucle.
Cela implique, quelle que soit la solution mise en place, que les gestionnaires scrutent en permanence les
automatismes de contrle, analysent les changements dtat, grent les manoeuvres des organes de
coupure en fonction des vnements quils dtectent ou des ordres quils reoivent, et assurent la
reconfiguration automatique de la boucle HTA.
Le choix entre SIRACUS I ou SIRACUS II dpend des critres suivants :
SIRACUS I convient lorsque la boucle HTA est constitu de peu de postes lectriques (cinq
maximums), quil ny a pas de centrale lectrique dappoint ou de secours, quil ny a pas lieu dchanger
dinformations avec un superviseur ou une GTC (recopie dcran uniquement).
SIRACUS II convient toutes les installations, quil y ait une ou plusieurs boucles HTA, peu ou
beaucoup de postes satellites, une ou plusieurs centrales dappoint ou de secours, un ou plusieurs postes
de livraison. Il permet galement via une sortie ETHERNET (option) de linterfacer avec un superviseur ou
une GTC. Grce sa sortie srie ddie, il peut se raccorder galement une imprimante pour des
impressions au fil de leau (option).
En cas dutilisation de fibre optique pour la transmission dinformation entre les diffrents lments
constituant SIRACUS II, le rseau ainsi constitu peut tre ralis pour des raisons de fiabilit par une fibre
auto cicatrisante (option). Dautres solutions tout aussi efficaces peuvent tre mises en application.
Par ailleurs, tous nos systmes SIRACUS sont munis dun cran tactile qui se prsente sous la forme dun
afficheur graphique pour la visualisation des donnes (sous forme graphique ou numrique) et lmission de
tlcommandes destination des organes de coupure de la boucle. La taille de cet cran (12 1/4) et ses
256 couleurs permettent la visualisation du schma de boucle HTA sous la forme dun synoptique anim.
Un automate interne au gestionnaire de boucle assure quant lui, en mode automatique : la reconfiguration
automatique de la boucle HTA, en mode manuel : lmission de tlcommandes pour la manoeuvre,
distance, des organes de coupure, la rception des tlsignalisations, lenregistrement et la consignation
des tats.
Le gestionnaire se prsente dans un coffret mtallique tanche IP55. SIRACUS I regroupe dans un seul
appareil lautomate et lcran graphique. SIRACUS II comprend deux appareils distincts, lautomate et
lcran.
Un bornier de raccordement client, accessible par le bas du coffret, relie le gestionnaire linstallation. Dans
tous les cas lcran graphique est mont en faade du coffret et doit tre aliment en 24 Vcc.
C) Exemple fonctionnel
Dans le schma ci-dessous, le rseau HTA est exploit normalement en boucle ouverte au point 15.
Lors de lapparition dun dfaut lectrique, par exemple, sur le cble reliant I2 I3, le relais de protection
D3 et les indicateurs de dfaut I1 et I2 initialisent leurs algorithmes de dtection de dfaut. Les dtecteurs I1
et I2 signalent leur automatisme de contrle respectif le passage du dfaut. Ce dernier mmorise
linformation et la tient disposition du gestionnaire de boucle.
Aprs une lgre temporisation, la protection D3 ouvre le disjoncteur. Cette partie de linstallation est alors
hors tension.
Au mme moment, le gestionnaire de boucle dtermine la nouvelle configuration mettre en place partir
des informations recueillies auparavant auprs de tous les automatismes de contrle.
Il gnre les informations envoyer aux automatismes qui transmettent les ordres de reconfiguration aux
organes de coupure concerns. On dit que la boucle est alors exploite en mode dgrad.
page 42 /44
Rev 0A
Guide Application z
Guide
Le tronon entre I2 et I3 est ainsi isol, et le reste de linstallation raliment automatiquement en un

temps infrieur 30s.
Des scurits logiciel et matriel permettent de garantir une sret de fonctionnement de S.I.R.A.C.U.S.
(Fonctionnement interdit sur boucle ferme, mise en route automatique du reconfigurateur, modification des
paramtres.....).
page 43 /44
Rev 0A
Guide Application z
5.5
Guide
Tableau de choix de la protection des postes
Fonctions
Type de relais
Protection
Analogique
87B
Diffrentielle barres basse

impdance
87B
Diffrentielle barres haute

impdance
87C
Diffrentielle
impdance
87C
Diffrentielle cble fils pilotes
90
cble
Numrique
M LIB3
UB0 / ATR
haute
M HIB3
M HIB3
MFP
Transfert de source
SCM21
79
Renclencheur
MC20/R
ARM 513
IM30/SR
UFM/R
21
Protection de distance Relais

minimum dimpdance
DTVA -EP
51C
49C
67
Protection des
condensateurs
batteries
de
IM30/C
Directionnel maxi de I
67N
IM30/D
81
Relais de frquence
UDF14
UDF34
50/51
50/51N
27/59; 81; 59N
78
IM30/AP
IM30/AB
Protection NFC 13-100
UM30/A
ou coffret pr
cbl
Protection de dcouplage
Saut de vecteur
UM30/SV
Centrale de mesure
Reconfigurateur de boucle
Calculateur de poste
consignateur dtat
74
Supervision des
dclenchement
UFM
DM33
MU30
circuits
SIRACUS
P5
MX14/5
MX7/5
de
RCA
page 44 /44
Rev 0A

22-Guide D Application PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

22-Guide D Application PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guide d'Application

CONSIDERATIONS GENERALES .............................................................................................................3

PROTECTION DES GENERATEURS.........................................................................................................6

PROTECTION DES TRANSFORMATEURS ..............................................................................................12

PROTECTION DES MOTEURS ..................................................................................................................21

PROTECTION DES POSTES .....................................................................................................................28

page 2 /44 Rev

Protection des dfauts entre phase et terre :

PROTECTION DES GENERATEURS

Protection contre les dfauts internes :

Protection contre les dfauts externes :

Protection contre les courts circuits

Tableau de choix des protections pour les gnrateurs

Dfaut diode tournante

***(1) ***(1) ***(1)

***(5) ***(6) ***(6) ***(6) ***(6)

(') Optionnel (**) Conseill (***) Ncessaire

Peut comprendre aussi les transformateurs auxiliaires.

Protection des gnrateurs relis directement au rseau sans transformateur

Protection des gnrateurs avec transformateur ou montage bloc

PROTECTION DES TRANSFORMATEURS

Tableau de choix des protections pour les transformateurs

(*) Optionnel (**) Conseill (***) Ncessaire

Protection des transformateurs avec le neutre reli la terre

Protection des transformateurs avec le neutre isol au secondaire

Protection des transformateurs dont le primaire et le secondaire sont isols

PROTECTION DES MOTEURS

Fonctions de protection communes aux moteurs synchrones et asynchrones

Surcharge quilibre et dsquilibre (image thermique) (F49):

Dfauts la terre ou masse stator:

Fonctions de protection complmentaires pour les moteurs synchrones

Tableau de choix de la protection pour les moteurs

(1) Eventuellement pour arrter la pompe.

Protection des moteurs asynchrones

Protection des moteurs synchrones

PROTECTION DES POSTES

Protection et couplage des jeux de barres

Protection diffrentielle haute impdance

Protection diffrentielle triphase pour jeux de barres

Protection de terre restreinte pour jeux de barres

Protection diffrentielle basse impdance

S'il n'y a aucun dfaut dans la zone, Id 0.

L'opration s'appuie sur les variables programmables suivantes :

Seuil de rglage minimum

Coefficient de retenue dans la zone [1IR] <IR< [2IR]

Point de mise en route de la caractristique pourcentage

Coefficient de retenue dans la zone IR> [IR2]

Point de mise en route de la caractristique pourcentage

d [1IR] < IR < [2IR]

: IS = IdS + 1R (IR - [1IR])

: IS = IdS + 1R ([2IR] - [1IR]) + 2R (IR - [2IR])

Systme de permutation automatique de source : A.T.S

Exemple avec un systme SCX1

Le systme SCX1 est compos de :

Ils peuvent fonctionner sur un jeu de barres ou une ligne morte

1 module MX7/5-X (MX1) pour la commande du disjoncteur D1

1 module MX7/5-X (MX2) pour la commande du disjoncteur D2

1 commutateur (extrieur au systme) trois positions:

Exemple de fonctionnement en automatique

Le commutateur est sur la position Automatique .

Condition 1 : Commutation avec dphasage infrieur un angle limite

s =o +fo(t cb + t cr )360+ 1 f (t cb +t cr ) 360

O t est le temps de fermeture du contact de sortie du relais de commande du disjoncteur D2.

(1) (1) ***(1)

(5) (6) (6) (6) ***(6)

(') Optionnel () Conseill (*) Ncessaire

() Optionnel () Conseill () Ncessaire