NDICE

NDICE

Pgina

Pgina

Otras publicaciones del autor ............................................................

Abreviaturas .......................................................................................

I
IX

P RIMERA PARTE
LA NOCIN DE CONTRATO

CAPTULO PRIMERO
EL CONCEPTO TRADICIONAL DEL CONTRATO
1.
2.
3.
4.
5.

Generalidades ..............................................................................
El concepto del contrato en el Cdigo Civil ..............................
Elementos de los contratos .........................................................
Funciones econmica y social de los contratos ..........................
Subfunciones de los contratos ....................................................

3
4
6
6
10

CAPTULO S EGUNDO

APROXIMACIN HISTRICA AL CONCEPTO DEL CONTRATO

6. Generalidades ..............................................................................
7. Perspectiva del contrato en el Derecho griego de la antigedad .......................................................................................
8. Perspectiva general del contrato en el Derecho Romano. El mtodo jurdico en Roma ................................................
A. El contrato como relacin jurdica bilateral ya formada ......................................................................................
B. Ideas de Michel Villey ...........................................................
9. Perspectiva particular del contrato en el Derecho Romano ................................................................................................

13
15
18
18
20
23
XI

NDICE

Pgina

10.
11.
12.

13.

A. El consentimiento no es la base de las obligaciones

contractuales ..........................................................................
B. Surgi primero el delito o el contrato? ................................
C. Concepcin amplia y concepcin restringida del
contrato en la poca clsica ...................................................
D. El contrato en la poca posclsica .........................................
El contrato en Roma, segn los estudios de Rouhette
Cul es la concepcin del contrato que tuvieron los
jurisconsultos? .............................................................................
Bosquejo de la poca llamada del Derecho intermedio .............
El contrato en la Edad Media .....................................................
A. La supuesta espiritualizacin del contrato en la
Edad Media ...........................................................................
B. El contrato nace y obliga en virtud del cumplimiento de las formas......................................................................
C. La contratacin formalista de los pueblos germanos ............
D. El surgimiento del consensualismo en Espaa ......................
El contrato en los tiempos modernos .........................................

23
24
25
27
29
37
40
40
42
45
47
48

CAPTULO TERCERO

APROXIMACIN COMPARADA AL

CONCEPTO DEL CONTRATO

14. Desarrollo y tutela del contrato en Inglaterra ............................

15. Un aspecto especialmente relevante en el Derecho ingls de los contratos: la consideration ..........................................
16. El contrato en el ex Derecho sovitico .......................................
16 bis. El contrato en China ............................................................

55
60
65
71

S EGUNDA PARTE

CLASIFICACIONES Y CATEGORAS CONTRACTUALES

17. Generalidades ..............................................................................

77

CAPTULO P RIMERO

CLASIFICACIONES DE LOS CONTRATOS FORMULADAS

POR EL CDIGO CIVIL
18. Contratos unilaterales y bilaterales .............................................
XII

79

NDICE

Pgina

19.
20.
21.
22.
23.
24.

Contratos sinalagmticos imperfectos ........................................

Contratos plurilaterales o asociativos .........................................
Contratos gratuitos y onerosos ...................................................
Contratos conmutativos y aleatorios ..........................................
Contratos principales y accesorios ..............................................
Contratos consensuales, solemnes y reales .................................

81
82
84
90
95
97

CAPTULO S EGUNDO
OTRAS CLASIFICACIONES DE LOS CONTRATOS
25. Contratos nominados o tpicos y contratos innominados
o atpicos .....................................................................................
26. Contratos de ejecucin instantnea, de ejecucin diferida y de tracto sucesivo ..............................................................
27. Contratos individuales y contratos colectivos ............................
28. Contratos libremente discutidos y contratos por adhesin ..............................................................................................
29. Naturaleza jurdica de la adhesin. Reglas especiales para
interpretar el contrato de adhesin .............................................
30. Soluciones a los inconvenientes de la adhesin ..........................
31. Contratos preparatorios y contratos definitivos .........................

105
112
115
116
121
128
133

CAPTULO TERCERO

CATEGORAS CONTRACTUALES
32. El contrato dirigido .....................................................................
33. El contrato forzoso ......................................................................
A. Aspectos generales .................................................................
B. Casos de contratos forzosos ortodoxos en la legislacin chilena ...........................................................................
C. Casos de contratos forzosos heterodoxos en la legislacin chilena .........................................................................
D. Fallos chilenos que acogen la categora del contrato
forzoso ...................................................................................
E. Carcter propiamente contractual de los contratos
forzosos ..................................................................................
F. Supremaca de la obligacin contractual sobre la obligacin legal ............................................................................

137
140
140
141
144
145
147
150
XIII

NDICE

Pgina

34. El contrato tipo. Condiciones generales de la contratacin. Estandarizacin contractual. Contratos en masa.
Proteccin del consumidor .........................................................
A. Contrato tipo y condiciones generales de la contratacin .....................................................................................
B. Proteccin del consumidor. En especial frente a clusulas abusivas en contratos celebrados masivamente ............
a) Aspectos generales............................................................
b) La nocin de consumidor ................................................
c) mbito de proteccin del consumidor ............................
d) Clusulas y contratos ineficaces.......................................
e) La contratacin electrnica .............................................
35. El contrato-ley .............................................................................
36. El subcontrato .............................................................................
37. El autocontrato ...........................................................................
38. El contrato por persona a nombrar y el contrato por
cuenta de quien corresponda ......................................................
TERCERA PARTE
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA
LA

152
152
157
157
159
160
162
164
167
172
177
183

CONTRATACIN

CAPTULO P RIMERO
AUTONOMA DE LA VOLUNTAD

39. La doctrina de la autonoma de la voluntad, cimiento

del enfoque tradicional de la contratacin. Proyecciones ...............................................................................................
40. Examen de los principales fundamentos de la autonoma de la voluntad. Bosquejo de crticas ....................................
A. Fundamento filosfico ..........................................................
B. Fundamento econmico ........................................................

191
194
194
196

CAPTULO S EGUNDO
EL PRINCIPIO DEL CONSENSUALISMO CONTRACTUAL
Y SU DETERIORO

41. Recapitulacin y subclasificacin de los contratos consensuales ......................................................................................

XIV

199

NDICE

Pgina

42. Excepciones y atenuantes al principio del consensualismo contractual ............................................................................

A. Los contratos solemnes y reales .............................................
B. Las formalidades habilitantes ................................................
C. Las formalidades de publicidad .............................................
D. Las formalidades de prueba ...................................................
E. Las formalidades convencionales ..........................................
F. Las formalidades atpicas .......................................................
43. Ventajas del formalismo. Reflexiones de Ihering ........................

202
202
203
204
206
208
209
210

CAPTULO TERCERO

EL PRINCIPIO DE LA LIBERTAD CONTRACTUAL Y SU

DETERIORO

44. Planteamiento general y remisiones ............................................

44 bis. La libertad contractual en la jurisprudencia reciente ...........................................................................................
CAPTULO CUARTO
E L PRINCIPIO DE LA FUERZA OBLIGATORIA

213
215

DE LOS CONTRATOS

45. Fuerza obligatoria del contrato. Ley y contrato .........................

46. Fundamentos de la fuerza obligatoria de los contratos ..............
A. Concepcin voluntarista tradicional .....................................
B. Concepcin idealista de Gounot ...........................................
C. Ideas de Giorgi ......................................................................
D. Hans Kelsen ...........................................................................
E. Sincretismo de Ghestin .........................................................
F. Observacin metodolgica ....................................................
47. La fuerza obligatoria de los contratos frente al legislador ...............................................................................................
A. Derecho chileno hoy vigente .................................................
B. Crtica de la situacin privilegiada en que hoy se
encuentran los contratos en curso frente al legislador chileno ............................................................................
48. La fuerza obligatoria de los contratos frente al juez.
Doctrina de la imprevisin o de la variacin de las circunstancias vigentes al contratar .................................................

223
224
224
225
227
229
230
233
235
235
243
248
XV

NDICE

Pgina

49. La revisin judicial de los contratos en curso y la resolucin por excesiva onerosidad sobreviniente .............................
A. Tres posturas equivocadas en favor de la revisin judicial de los contratos ............................................................
B. Tres posturas mejor fundadas en favor de la revisin
judicial de los contratos.........................................................
C. Resolucin por excesiva onerosidad sobrevenida ..................
D. Un caso en que se acoge la imprevisin contractual .............
50. Adaptacin del contrato a las nuevas circunstancias, por
acuerdo de las propias partes. La clusula Hardship y
otras tcnicas de modificacin de lo pactado .............................
A. Tcnicas estrictamente convencionales de adaptacin
del contrato a las nuevas circunstancias ................................
B. Reprogramacin voluntaria de los contratos facilitada por la autoridad .............................................................
51. La terminacin del contrato o el agotamiento de su fuerza obligatoria ...............................................................................
52. El recurso de casacin en el fondo por infraccin de la
ley del contrato ...........................................................................

253
253
258
262
263
266
266
273
274
279

CAPTULO QUINTO

EL PRINCIPIO DEL EFECTO RELATIVO DE LOS CONTRATOS.

EFECTO RELATIVO Y EFECTO ABSOLUTO U OPONIBILIDAD
DE LOS CONTRATOS

53. Generalidades ..............................................................................

54. Sujetos concernidos por el principio del efecto relativo
de los contratos ...........................................................................
A. Partes .....................................................................................
B. Terceros absolutos .................................................................
C. Causahabientes a ttulo singular ...........................................
D. Acreedores de las partes .........................................................
E. Codeudores solidarios e indivisibles .....................................
55. Excepciones al efecto relativo de los contratos. En especial, la estipulacin por otro .......................................................
La estipulacin a favor de otro ...................................................
XVI

283
287
288
289
290
294
295
295
296

NDICE

Pgina

56.
57.

58.

59.

A. Nocin y antecedentes ..........................................................

B. Naturaleza jurdica ................................................................
a) Teora de la oferta ............................................................
b) Teora de la gestin de negocios ajenos ...........................
c) Teora de la declaracin unilateral de voluntad ..............
d) La teora de la adquisicin directa del derecho ...............
C. Efectos de la estipulacin por otro ........................................
a) Efectos entre estipulante y promitente ............................
b) Efectos entre promitente y beneficiario ..........................
c) Efectos entre estipulante y beneficiario ...........................
La promesa de hecho ajeno .........................................................
El efecto reflejo o expansivo de los contratos .............................
A. El efecto expansivo no es excepcin al efecto relativo .........................................................................................
B. Manifestaciones del efecto reflejo o expansivo de los
contratos ................................................................................
a) Acciones directas con base legal explcita ........................
b) Acciones directas sin base legal explcita .........................
c) La oponibilidad de un contrato por terceros a
las partes en sede de responsabilidad civil extracontractual .......................................................................
d) La oponibilidad de un contrato por las partes a
terceros .............................................................................
La inoponibilidad de los contratos .............................................
Principales motivos de inoponibilidad .......................................
A. Inoponibilidades por omisin de las formalidades
de publicidad .........................................................................
B. Inoponibilidades por falta de fecha cierta .............................
C. Inoponibilidades por falta de consentimiento ......................
D. Inoponibilidades derivadas de nulidades u otras causales de ineficacia de los actos jurdicos ................................
E. Inoponibilidades derivadas de las quiebras ...........................
F. Inoponibilidades por simulacin ..........................................
G. Inoponibilidades por fraude ..................................................
La simulacin de los contratos ....................................................
A. Nocin ...................................................................................

296
300
300
301
301
302
303
303
305
305
305
308
308
309
310
312
313
314
316
318
318
320
321
323
324
325
325
326
326
XVII

NDICE

Pgina

B. Simulacin lcita e ilcita .......................................................

C. Simulacin absoluta y relativa ...............................................
D. Simulacin por fraude a la ley o interposicin de
persona ...................................................................................
E. Efectos de la simulacin ........................................................
a) Efectos entre las partes .....................................................
b) Efectos respecto de terceros .............................................
F. Prueba de la simulacin ........................................................

328
330
330
331
331
333
334

CAPTULO SEXTO
EL PRINCIPIO DE LA BUENA FE CONTRACTUAL
60.
61.
62.
63.

Generalidades conceptuales ........................................................

Buena fe subjetiva .......................................................................
Buena fe objetiva .........................................................................
Diversas manifestaciones de la buena fe objetiva .......................
A. Tratos preliminares ................................................................
B. Celebracin del contrato .......................................................
C. Cumplimiento o incumplimiento del contrato ....................
D. Interpretacin del contrato ...................................................
E. La terminacin del contrato y relaciones poscontractuales ......................................................................................
F. Conclusin ............................................................................

337
340
343
347
348
350
351
358
359
360

CUARTA PARTE

INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS

64. Generalidades ..............................................................................

363

CAPTULO P RIMERO

INTERPRETACIN SUBJETIVA DE LOS

CONTRATOS

1. LA INTERPRETACIN CONCEBIDA EXCLUSIVAMENTE

COMO UNA BSQUEDA DE VOLUNTAD

65. Los artculos 1156 francs y 1560 chileno, en cuanto

bases del sistema subjetivo de interpretacin contractual ..............................................................................................
XVIII

367

NDICE

Pgina

66. Cmo descubrir la voluntad comn probable de los

contratantes. Circunstancias de la especie ..................................
2. CONDICIONES

371

NECESARIAS PARA QUE HAYA LUGAR

A INTERPRETACIN

67. La oscuridad del contrato como condicin de la interpretacin. Historia del problema ................................................
68. El problema de la oscuridad del contrato ante la doctrina y la jurisprudencia ms recientes ...........................................
69. Conclusiones frente al problema de la oscuridad del contrato como requisito de la interpretacin ...................................
70. Causas de la contienda que toda interpretacin contractual presupone .............................................................................
A. Ambigedad del contrato ......................................................
B. Oscuridad del contrato ..........................................................
C. Los trminos del contrato son claros, pero insuficientes...........................................................................................
D. Los trminos del contrato son claros pero excesivos .............
E. Los trminos del contrato son claros pero son usados en forma dudosa .............................................................
3. LAS REGLAS DE INTERPRETACIN DE

373
376
382
384
384
384
385
385
386

LOS CONTRATOS

71. Definicin y generalidades..........................................................

72. Casos de interpretacin legal ......................................................
73. Reglas de interpretacin relativas a los elementos intrnsecos del contrato ..................................................................
A. Regla de la armona de las clusulas ......................................
B. Regla de la utilidad de las clusulas ......................................
C. Regla del sentido natural del contrato ..................................
74. Reglas de interpretacin relativas a los elementos extrnsecos del contrato ..................................................................
A. Aspectos generales .................................................................
B. La situacin chilena ...............................................................
a) Regla de la aplicacin restringida del texto contractual .............................................................................

387
388
389
390
391
393
394
394
397
397
XIX

NDICE

Pgina

b) Regla de la natural extensin de la declaracin ...............

c) Regla de los otros contratos de las partes sobre
igual materia ....................................................................
d) Regla de la interpretacin autntica ................................
75. Reglas subsidiarias de interpretacin contractual .......................
A. Reglas de las clusulas usuales ...............................................
B. Regla de la ltima alternativa ................................................
76. Naturaleza de las reglas de interpretacin. Son simples
consejos o normas imperativas? ..................................................
77. Reglas no legales de interpretacin contractual ..........................
4. CRTICA AL

398
399
399
401
402
404
407
413

SISTEMA SUBJETIVO

DE INTERPRETACIN CONTRACTUAL

78. El carcter ficticio del sistema subjetivo de interpretacin ..............................................................................................

79. El carcter individualista del sistema subjetivo de interpretacin contractual ..................................................................

414
418

CAPTULO S EGUNDO
INTERPRETACIN OBJETIVA DE LOS CONTRATOS
80. Las normas del Cdigo Civil alemn sobre interpretacin contractual. Pargrafos 133 y 157 del BGB. Willenstheorie y Erklrungstheorie ....................................................
81. Las circunstancias ostensibles de la especie. Comparacin con el sistema subjetivo ......................................................
82. El hombre razonable como criterio de la interpretacin
objetiva ........................................................................................
83. El intrprete debe considerar los resultados econmicos perseguidos por los contratantes. Reglas de la experiencia. Sntesis del sistema objetivo de interpretacin ..............
84. Los usos sociales. El lenguaje. Las circunstancias de tiempo, territorio y grupo a los que los usos se aplican ....................
85. La buena fe en la interpretacin contractual objetiva ................
86. Conclusiones sobre sistemas de interpretacin contractual ..............................................................................................
XX

421
427
430
432
435
440
444

NDICE

Pgina

CAPTULO TERCERO

LA INTERPRETACIN Y LA CALIFICACIN
DE LOS CONTRATOS FRENTE AL RECURSO
DE CASACIN EN EL FONDO

87. Consideraciones previas ..............................................................

A. La calificacin del contrato supone su previa interpretacin ................................................................................
B. Las cuestiones de hecho y de derecho ...................................
88. Casacin en el fondo por errnea calificacin del contrato .............................................................................................
Jurisprudencia chilena .................................................................
89. Casacin en el fondo por errnea interpretacin del contrato .............................................................................................
A. Improcedencia del recurso en el fondo por errnea
interpretacin contractual .....................................................
Jurisprudencia chilena ...........................................................
B. Improcedencia del recurso de casacin en el fondo,
salvo desnaturalizacin del contrato .....................................
a) La cuestin en Francia .....................................................
b) La doctrina de Claro Solar ...............................................
c) Jurisprudencia chilena .....................................................
C. Amplia procedencia de la casacin en el fondo por
errnea interpretacin contractual ........................................
Jurisprudencia chilena ...........................................................
EFECTOS

451
451
454
458
460
462
462
464
467
467
469
471
479
484

QUINTA PARTE
PARTICULARES DE LOS CONTRATOS SINALAGMTICOS

90. Panorama de los efectos particulares y fundamentacin ............

91. La excepcin de contrato no cumplido ......................................
A. Nocin ...................................................................................
B. Requisitos ..............................................................................
C. Efectos de la excepcin de contrato no cumplido ................
92. La resolucin por inejecucin .....................................................
A. Aspectos generales .................................................................
B. La resolucin y las condiciones resolutorias .........................

489
492
492
494
498
501
501
502
XXI

NDICE

Pgina

C. La necesidad de resolucin judicial .......................................

D. Incumplimiento imputable ...................................................
E. El problema de los incumplimientos parciales .....................
F. Ausencia de mora del acreedor ..............................................
G. La posibilidad de enervar la resolucin .................................
H. Las consecuencias de la resolucin contractual .....................
93. La teora de los riesgos ................................................................
A. La nocin de riesgo ...............................................................
B. La doctrina del riesgo contractual .........................................
a) Planteamiento de la cuestin ...........................................
b) Condiciones de procedencia ............................................
i. Existencia de un contrato bilateral ............................
ii. Contrato en curso ......................................................
iii. Caso fortuito sobreviniente .......................................
C. Criterios de solucin al problema de los riesgos ...................
a) Riesgos de cargo del acreedor (Res perit creditori) ...............
b) Riesgos de cargo del deudor (Res perit debitori) ..............
c) Riesgos de cargo del propietario (Res perit domino) ................................................................................
D. Situacin chilena ...................................................................
a) La regla aparentemente general .......................................
b) Antecedentes de esta solucin .........................................
c) Apreciacin doctrinaria de esta solucin .........................
E. Excepciones a la regla general del artculo 1550 del
Cdigo Civil ..........................................................................
i. Obligaciones de hacer y no hacer ...................................
ii. Mora del deudor .............................................................
iii. Compromiso de entrega a dos o ms personas ...............
iv. Estipulacin de las partes ...............................................
v. Arrendamiento ................................................................
vi. Confeccin de obra material ..........................................
vii. Obligaciones condicionales ............................................
viii.Contrato de sociedad ......................................................
ix. Obligaciones de gnero ..................................................
x. Cosas que se venden a peso, cuenta o medida ...............
xi. Ventas al gusto o prueba .................................................
XXII

504
504
504
506
507
508
509
509
512
512
513
513
514
515
516
516
517
517
519
519
519
521
521
522
522
523
524
524
525
526
528
530
531
533

NDICE

Pgina

xii. Ventas sobre muestras .....................................................

xiii. Obligaciones alternativas ..................................................
xiv. Compraventa mercantil ....................................................
F. Derecho comparado ..............................................................
Bibliografa ........................................................................................

534
535
535
536
541

XXIII

NDICE

Pgina

XXIV