Verificacin del Decreto Supremo N 48 : Reglamento sobre Calderas y Generadores de Vapor

Ttulo I:
DISPOSICIONES GENERALES

Art.

Establece las condiciones generales de construccin, instalacin, mantencin, operacin y seguridad de las calderas,
excludas las calderas de locomotoras, las instaladas en embarcaciones, aquellas cuya presin de trabajo no exceda de 0,5
Kg/cm2 y las empleadas en calefaccin central de edificios, por agua caliente o por vapor cuya presin de trabajo no
exceda de 0,5 Kg/cm2.

El Servicio de Salud ha fiscalizado y controlado las disposiciones del presente reglamento?

Se ha puesto en prctica los controles indicados por el Servicio de Salud?

Ttulo II:
DE LAS DEFINICIONES
No revisable.

Aplica Cumple
SI - NO

3
Ttulo III:
DE LA INDIVIDUALIZACIN Y REGISTRO DE LAS CALDERAS

Previo a la instalacin de la Caldera fue inscrita en el Servicio de Salud Correspondiente ?

La Caldera Cuenta con la Siguiente Informacin ?

S - NO

a) Nombre del propietario.

b) Direcci6n de instalacin del equipo.
c) Nombre del fabricante.
d) Nmero de fabricacin.
e) Ao de construccin.
f) Superficie de calefaccin.
g) Presin mxima de trabajo.
h) Produccin de vapor.
i) Tipo de combustible empleado.
j) Copia de certificado de pruebas de seguridad efectuadas al trmino de la fabricacin de la caldera.
k) Copia del manual de operacin del equipo.
l) Sistema de tratamiento de agua de alimentacin.
m) Planos, en planta y corte, de los equipos y sala de caldera, indicando la ubicacin del depsito de combustible, y del
estanque de alimentacin de agua y de purga.

El Servicio de Salud le entrego un nmero de Registro correspondiente a la Caldera ?

A avisado al servicio de Salud Correspondiente el cese de funcionamiento de la Caldera o el traslado de la misma en

caso de haber ocurrido uno de los casos ?

Existe libro de vida del Generador de Vapor con las observaciones y datos tcnicos del mismo?

La Caldera tiene adosada a su cuerpo principal el nombre del fabricante, el nmero de fbrica, el ao de fabricacin, la
superficie de calefaccin y la presin mxima de trabajo para la cual fue construida. ?

Ttulo IV:
DE LAS CONDICIONES GENERALES DE INSTALACIN
El generador de vapor tiene una superficie de calefaccin igual o superior a 5m2 y cuya presin de trabajo exceda a 2,5
Kgs/cm2 ?

La sala de calderas tiene la amplitud suficiente para permitir en forma segura, todos los trabajos de operacin,
mantencin, inspeccin y reparacin ?

Dispone de adecuada ventilacin y de buena iluminacin ?

Cuenta con dos puertas o ms en direcciones diferentes, las que se mantienen, en todo memento, libres de obstculos
que puedan impedir el paso ?

Se mantienen cerradas con llave las puertas mientras las calderas estn funcionando, lo mismo que el empleo de chapas
que puedan abrir manualmente por dentro ?

 La distancia mnima entre la caldera y las paredes del recinto son de un metro, como asimismo, entre la caldera y
cualquier otro equipo o instalacin ?

En las calderas igneotubulares, los conductos de fuego, gases y humos, estan recubiertos por mampostera, quedando
libres de ella aquellas partes de la caldera que estn baadas con agua ?

10

Para Calderas igneotubulares El punto ms alto de los conductos de gases calientes estn por lo menos 100 milmetros
ms bajo que el nivel mnimo de agua de operacin de la caldera ?

10

La mamposteria de la caldera esta diseada para permitir la libre expansin y contraccin de la caldera, permitiendo
adems que las caerias que los atraviesen se expandan y contraigan?

11

Todos los conductos empleados en la caldera impiden la acumulacin de gases combustibles en su trayectoria?

12

La caldera cuenta en sus conductos de humo de portezuelas para limpieza y mantencin, en lugares de fcil acceso?

13

El operador de la caldera tiene acceso seguro y expedito a los comandos y dispositivos elevados?

14

Este acceso es de material incombustible y sin superficies resbaladizas?

14

Existe un metro ochenta centmetros de espacio libre en todos los pasillos?

14

Si se utiliza combustible lquido: Este est separado de la sala de calderas, en recipientes cerrados y provistos de un tubo
de ventilacin?

15

Si se utiliza combustible lquido: Se toman las medidas necesarias para evitar el derrame y la generacin de mezclas
explosivas?

15

Ttulo V:
DE LA ALIMENTACIN DEL AGUA
En relacin al agua utilizada: La turbiedad del agua de alimentacin es inferior a diez partes por milln (10ppm)?

16

En relacin al agua utilizada: Su dureza total es inferior a 35 partes por milln (35 ppm)?

16

En relacin al agua utilizada: Contiene aceites y/o sustancias corrosivas?

16

En relacin al agua utilizada: Ph es inferior a 7?.

16

Si se utiliza vapor reciclado como parte del agua de alimentacin Este se encuentra contaminado con aceites y/o
corrosivos?

16

Si al revisar la caldera se constatan incrustaciones sobre el 30% del espesor de la pared de la caldera: Se detiene su
funcionamiento, se limpia y revisa el sistema de ablandamiento del agua para garantizar su correcto funcionamiento?
La alimentacin de la caldera se encuentra unida a la red de agua potable?

16
16

Las tuberias de alimentacin: Vacian el agua de la caldera ms all del nivel mnimo de agua en caso de falla de la
vlvula de retencin?

16

Las tuberias de alimentacin: El chorro de agua est dirigido hacia superficies que estn en contacto, con los gases ms
calientes, o dirigido hacia las uniones de las planchas del hogar?

16

La caera de alimentacin est provista de una vlvula de retencin ubicada cerca de la caldera y de una vlvula de
paso de cierre manual ubicada entre la caldera y la vlvula de retencin?

16

Si la superficie de calefaccin de la caldera es de 5 metros cuadrados o menos El tubo de alimentacin de agua tiene 13
milmetros nominales (1/2") de dimetro, interior como mnimo?

16

En calderas de superficie de calefaccin superior a 5 metros cuadrados: El tubo de alimentacin tiene el dimetro interior
suficiente para permitir alimentar 1.25 veces la capacidad mxima de vaporizacin con una presin de alimentacin de 1.25
veces de su presin mxima de trabajo?

16

Existen dos medios de alimentacin de agua diferentes?

16

En calderas de combustible slido: Uno de los dos medios de alimentacin es independiente a la energa elctrica?

16

La caldera est equipada con uno o mas tubos de desage, comunicados con el punto ms bajo de la caldera y
destinados a las purgas y extracciones sistemticas de lodos?

16

La descarga de los tubos de purgas est dispuesto en tal forma que no presente peligro de accidentes para el personal y
slo podr vaciarse al alcantarillado a travs de un estanque intermedio de retencin o de purgas?

16

El estanque de retencin de Purgas: es de fcil acceso para limpieza y extraccin de lodos?

El estanque de retencin de Purgas: Presenta tapas o puertas de inspeccin tendrn un ajuste tal que eviten escapes de
vapor?
El estanque de retencin de Purgas: Est provisto de un tubo de ventilacin metlico, con salida al exterior de la sala, de
un diametro mayor al tubo de purga y tiene una valcula en la parte ms baja para efectuar la purga del agua de la caldera?.

Ttulo VI:
DE LOS ACCESORIOS DE LAS CALDERAS

16
16

16

El Generador de Vapor presenta los siguientes dispositivos: De observacim (uno o ms manmetros y sistema de
visualizacin del nivel de agua) y de Seguridad (Vlvula de seguridad, sistema de alarmas, sellos o compuertas para alivio
de sobrepresin en el hogar y tapn fusible para las referidas para las de gran volmen de agua, locomvil o de hogar
interno?

17

La caldera cuenta con dos dispositivos de revisin del nivel de agua independientes, uno de los cuales debe ser de
observacin directa (Tubo de vidrio)?

18

En los dispositivos de revisin del nivel del agua: Son de fcil limpieza y cuentan con vlvulas que permitan su fcil
remplazo?

18

El nivel inferior de la marca de agua en el dispositivo est al menos a 30 mm sobre la zona ms alta de la superficie de
calefaccin de la caldera en contacto con los gases calientes y a un tercio de la altura del tubo de nivel, lo cual debe ser
marcado con tinta indeleble?

18

Las conexiones de los tubos de nivel terminan al interior de la caldera en forma recta sin curvas, dobleses o
prolongaciones rectas al interior de la caldera?

18

Las caerias para la conexin del tubo de nivel son de al menos 13 mm de dimetro interior?

18

Los tubos de nivel presentan protecciones contra golpes y roturas, con una llave de purga y estan colocados de forma que
permiten la observacin?

18

Si el tubo esta a ms de tres metros del piso Cuenta con una inclinacin para facilitar su visualizacin desde el nivel del
piso?

18

La caldera se encuentra provista de uno o ms manmetros que se conectarn a la cmara de vapor de la caldera
mediante un tubo que forme un sello de agua ?

19

El manmetro tiene la capacidad para indicar, a los menos, una y media vez la presin mxima del generador ?

19

En la instalacin del manmetro se cumplen los siguientes requisitos ?

a) Su ubicacin ser tal que se impida el calentamiento a ms de 50C.
b) Ofrezca una visin clara y despejada al operador de la caldera desde su posicin de trabajo.
c) Entre el manmetro y la caldera deber colocarse una llave de paso que facilite el cambio de ste.

19

La caldera esta provista de una o ms vlvulas de seguridad del mismo tipo y capacidad de evacuacin ?

20

La vlvula de seguridad lleva grabada o fundida en su cuerpo una marca de fbrica que indique sus caractersticas y que
permita su identificacin.

20

El material empleado en los asientos y conos de las vlvulas de seguridad son de una aleacin adecuada, resistente a la
corrosin ?

20

Las vlvulas estan construidas en tal forma, que la falla o ruptura de cualquiera de sus partes no obstruya la libre
descarga del vapor ?

20

La vlvula permite que su mecanismo de regulacin pueda ser sellado de manera que sea posible advertir si ha sido
alterado ?

20

El escape de vapor esta dispuesto de manera que tenga salida al exterior de la sala ?

20

 La regulacin de las vlvulas de seguridad la realiza la autoridad sanitaria o los profesionales registrados?

20

EI tapn fusible se encuentra ubicado en cada hogar interno, inmediatamente debajo del nivel mnimo de agua ?

21

La parte interna del tapn se mantiene libre de incrustaciones o cualquier otra sustancia extraa ?

21

La caldera dispone de un sistema de alarma, acstica o visual ?

22

Las calderas que usen combustibles lquidos o gaseosos disponen de uno o ms dispositivos de sellos o compuertas
para alivio de sobrepresin ?

23

Ttulo VIII:
DE LOS AUTOCLAVES
Los autoclaves estar provistos de vlvulas de seguridad y de manmetro ?

27

La vlvula de seguridad esta regulada de modo que inicie la evacuacin de vapor a una presin no superior a la de
trabajo del autoclave ?

27

Todo autoclave deber contar con vlvula de purga de descarga rpida.

27

Ttulo VIII:
DE LAS REVISIONES Y PRUEBAS DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL GENERADOR DE
VAPOR.

Son verificadas las condiciones de seguridad del generador de vapor sometidos a las siguientes revisiones y pruebas ?
a) Revisin interna y externa
b) Prueba hidrulica
c) Prueba con vapor
d) Prueba de acumulacin
e) Pruebas especiales.

La caldera para la prueba hidrulica se prepara de la siguiente forma ?

1.- Se interrumpirn todas las conexiones a la caldera por medio de bridas ciegas (flanches ciegos) u otros medios que
interrumpan en forma completa y segura todas las conexiones de vapor y agua, y que resistan la presin hidrulica a que
se sometern.
2.- Se limpiar el hogar y se abrirn y limpiarn los conductos de humo, de modo que la estructura metlica de la caldera
sea accesible por todos sus lados.
3.- Se retirarn las vlvulas de seguridad y se colocarn tapones o flanches ciegos.
En ningn caso se permitir cl aumento de la carga en la palanca o un aumento en la presin sobre cl resorte de la vlvula.
4.- Se llenar la caldera con agua hasta expulsar todo cl aire de su interior, mediante un tubo de

28

32

ventilacin.
La presin de prueba hidrulica a que se someten las calderas ser 1,5 veces la presin mxima de trabajo indicada por
el fabricante de la caldera ?

33

Durante la prueba hidrulica se aplica la presin en forma lenta y progresiva aumentndola uniformemente ?

35

 Despus de la prueba hidrulica se realiza una prueba con vapor, en la cual la vlvula de seguridad se regula a una
presin de abertura que no exceda ms de 6% sobre la presin mxima de trabajo de la caldera ?

36

La prueba de acumulacin se realiza con la caldera funcionando a su mxima capacidad y con la vlvula de consumo de
vapor cerrada ?

37

Ttulo IX:
DE LA MANIPULACIN O MANEJO DE LOS GENERADORES DE VAPOR
Los generadores de vapor estn al cuidado de a lo menos, un operador idoneo y responsable ?

43

El operador acredit haber aprobado un curso de especializacin o rindi un examen en un Servicio de Salud ?

43

En cada turno de trabajo el personal de operadores verifica a lo menos una vez, el funcionamiento de todos los
dispositivos de alimentacin de agua ?

45

Al producirse un cambio de turno el operador abandona el recinto de la sala de calderas antes que el operador que lo
releve se haya recibido de la planta ?

45

Si por cualquier motivo el nivel del agua baja ms all del limite inferior de visibilidad del tubo de nivel, paralizan de
inmediato el funcionamiento de la caldera ?

46

Ttulo X:
DE LAS SANCIONES
la autoridad sanitaria a ordenado la paralizacin de la caldera por deficiencias graves en la construccin, instalacin,
mantencin u operacin del equipo, hasta que sean debidamente subsanadas las deficiencias ?

48

Generadores de Vapor

Observaciones