INTERNET Y VACUNAS

CAPTULO 45 - INTERNET Y VACUNAS

1.

Puntos clave e introduccin

2.

Dnde consultar las fichas tcnicas de las vacunas

3.

Dnde informarse de los calendarios de vacunaciones

4.

Dnde comprobar las vacunas convenientes ante viajes internacionales

5.

Libros en lnea disponibles en la Red

6.

Dnde hay informacin para la poblacin general

7.

Cmo mantenerse actualizado

8.

Dnde se puede preguntar a expertos

9.

Algunas webs destacadas sobre vacunas

10.

Otros recursos

1. PUNTOS CLAVE E INTRODUCCIN

La bsqueda de informacin sobre vacunas en Internet resulta ms sencilla si se cuenta con webs de
referencia, que respondan a las preguntas ms habituales que un profesional sanitario se plantea en la
prctica diaria. En este captulo final del Manual de Vacunas de la AEP se pretende facilitar esta tarea.
A continuacin se muestra un resumen del contenido, en forma de puntos clave:

Dnde consultar las fichas tcnicas (FT) de las vacunas:

Buscador de FT: CAV-AEP

Dnde obtener informacin sobre los calendarios de vacunaciones:

Espaa: AEPap
Europa: ECDC
El mundo: OMS

Dnde consultar las vacunas necesarias ante viajes internacionales:

Ministerio de Sanidad. Sanidad Exterior

Libros de acceso gratuito disponibles en la Red:

Australian Immunisation Handbook 2013

Dnde hay informacin para la poblacin general:

EnFamilia

Cmo conseguir mantenerse actualizado:

Boletn de la AEV

Dnde se puede preguntar a un experto:

Pregunta al CAV

2. DNDE CONSULTAR LAS FICHAS TCNICAS DE LAS VACUNAS

Las fichas tcnicas oficiales y los prospectos de las vacunas comercializadas en nuestro pas se
encuentran en las webs de dos organismos administrativos:

Centro de Informacin online de Medicamentos (CIMA) de la Agencia Espaola de

Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS).

European public assessment reports. European Medicines Agency (EMA)

Cuando se presenta la necesidad de consulta puede optarse por la bsqueda directa en los sitios web de
las agencias reguladoras o bien realizarla a travs de una herramienta de bsqueda que simplifica el
proceso y que accede a estas mismas fuentes originales, pero permitiendo preestablecer filtros que
agilicen el procedimiento. Este buscador de fichas tcnicas se encuentra en la web del Comit Asesor de
Vacunas de la Asociacin Espaola de Pediatra (CAV-AEP) y remite al PDF actualizado en las pginas
web institucionales de referencia: AEMPS y EMA.
Hay tambin un sitio en Internet que alberga un vademcum especfico de vacunas en Espaa, ligado a la
Asociacin Espaola de Vacunologa (AEV) y accesible desde su web, que permite bsquedas filtradas
por mltiples variables, como el contenido en adyuvantes o excipientes, indicaciones selectivas, formas
de presentacin, interacciones, etc.

3. DNDE INFORMARSE DE LOS CALENDARIOS DE VACUNACIONES

En Espaa, actualmente disponemos de calendarios de vacunaciones distintos segn la comunidad y
ciudad autnoma. Esta situacin peculiar, que es adems cambiante, obliga a disponer de ayudas en
lnea a la hora de plantear la puesta al da de las vacunaciones en la poblacin infantil de nuestro pas
que modifica su residencia. Asimismo, la cada vez mayor movilidad de la poblacin europea y el
fenmeno de la inmigracin procedente de Amrica, Asia y frica hacen necesario disponer de pginas
web de consulta de las pautas de vacunacin vigentes en los diferentes pases.
Los calendarios espaoles pueden consultarse, entre otras, en las siguientes pginas web:

Web del Comit Asesor de Vacunas de la AEP

Web de la Asociacin Espaola de Vacunologa

Web de la Asociacin Espaola de Pediatra de Atencin Primaria

Este ltimo sitio de la AEPap permite la consulta de todos los calendarios de vacunacin espaoles en
una tabla nica, lo que facilita la comparacin entre las diferentes pautas de las comunidades autnomas.
La web del Ministerio de Sanidad tambin dispone de una pgina especfica dedicada a los calendarios
de vacunacin, con enlaces a los sitios en internet de los organismos oficiales competentes en
vacunaciones de cada una de las CC. AA. y ciudades autnomas espaolas.
Para la consulta de calendarios europeos resulta especialmente til la web del ECDC, financiada con
fondos de la Unin Europea. Este sitio permite, adems, hacer comparaciones en lnea entre dos
calendarios nacionales elegidos. Finalmente, se puede investigar la inclusin o no de determinada
vacunacin en el conjunto de los pases europeos.
Finalmente, cuando la consulta se dirige a calendarios de otros pases, se recomienda el buscador de
la web de la OMS.

4. DNDE COMPROBAR LAS VACUNAS CONVENIENTES ANTE VIAJES

INTERNACIONALES
Aunque hay otras fuentes, recomendamos fundamentalmente dos pginas web para resolver dudas en
este mbito:

Sanidad Exterior en la web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, que dispone
de un formulario secuencial, obtenindose una recomendacin final de vacunaciones a recibir. Asimismo,
ofrece la relacin de direcciones de centros de vacunacin internacional de nuestro pas.

El sitio de mayor prestigio en el campo de la salud del viajero es la web Travelers Health de los
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de EE. UU., donde se ofrece informacin exhaustiva
sobre todas las medidas preventivas y de salud a adoptar ante viajes internacionales.

5. LIBROS EN LNEA DISPONIBLES EN LA RED

Otros libros sobre vacunaciones disponibles en Internet:
En ingls

Australian Immunisation Handbook

Canadian Immunization Guide

Epidemiology and Prevention of Vaccine Preventable Diseases. Pink Book (CDC)

Immunisation against infectious disease. Green Book (DH)

Immunisation Handbook (NZ)

Travelers Health. Yellow Book (CDC)

En espaol

Gua prctica de vacunaciones Versin 2002 (PDF)

Vacunaciones en el nio: de la teora a la prctica Versin 2006

6. DNDE HAY INFORMACIN PARA LA POBLACIN GENERAL

Cabe destacar los resmenes para el pblico de cada medicamento o European public assessment report
(EPAR), que se encuentran disponibles en todos los idiomas europeos en la web de la EMA, con un texto
breve y claro, en forma de respuestas a preguntas bsicas sobre cada vacuna.
Si se busca una informacin ms general, tanto la web del CAV de la AEP como la web de la
AEV disponen de apartados especficos con una orientacin divulgativa en los que se informa de las
vacunas y de las enfermedades prevenibles a travs de la vacunacin.
Asimismo, tambin puede encontrarse abundante informacin de calidad sobre vacunas en espaol
dirigida a la poblacin en dos webs especializadas en la divulgacin, que estn promovidas por
organizaciones peditricas: EnFamilia (AEP) y Familia y Salud (AEPap).
Una fuente excelente de consulta, pero en ingls, es el Vaccine Education Center, del Children Hospital of
Philadelphia, con contenidos sobre seguridad vacunal dirigidos a profesionales y poblacin general.

7. CMO MANTENERSE ACTUALIZADO

Hay ciertas pginas web de acceso abierto, relacionadas con las vacunaciones, que emiten boletines
peridicos, de suscripcin gratuita, que se envan al buzn de correo-e del suscriptor:

Suscripcin a Morbidity and Mortality Weekly Report de los CDC (tabla de contenidos).

Suscripcin a Eurosurveillance, publicada por el Centro Europeo para la Prevencin y Control de

la Enfermedad (ECDC). Remite la tabla de contenidos de la revista electrnica semanal y las alertas.

Suscripcin al Boletn de Vacunas.org (Asociacin Espaola de Vacunologa), que incluye

resmenes de las novedades bibliogrficas relacionadas con las vacunaciones.

8. DNDE SE PUEDE PREGUNTAR A EXPERTOS

Nuestro pas cuenta con dos asociaciones cientficas que ponen a disposicin del pblico servicios
gratuitos de preguntas y respuestas en lnea sobre vacunaciones.
La Asociacin Espaola de Pediatra, a travs de la web de su Comit Asesor de Vacunas, ofrece un
servicio de consulta de dudas sobre vacunaciones: Pregunta al CAV. No requiere registro previo y est
separado en dos secciones: una para profesionales sanitarios y otra destinada a familias y pblico en
general. Algunas de las respuestas se publican en su web y pueden consultarse por categoras o por
relevancia.
La Asociacin Espaola de Vacunologa, en su web Vacunas.org, a travs de su seccin Preguntas al
Experto, dispone tambin de un formulario de acceso abierto donde realizar preguntas, que son
respondidas en la web o por correo-e.

9. ALGUNAS WEBS DESTACADAS SOBRE VACUNAS

De entre las mejores webs sobre vacunas disponibles en Internet, se muestran algunas de las ms
significadas para profesionales peditricos:

GAVI
El Gavi (Global Alliance for Vaccines and Immunisation) es una organizacin internacional, fundada en el
ao 2000, gracias a la aportacin de la Fundacin Bill & Melinda Gates, que rene a los sectores pblico y
privado con el objetivo comn de conseguir un acceso equitativo a las vacunas nuevas para los nios que
viven en los pases ms pobres del mundo.

IMMUNISATION (ECDC)
Sitio en internet del European Centre for Disease Prevention and Control. Incluye informacin sobre
vacunaciones y la situacin epidemiolgica de las enfermedades infecciosas transmisibles en la Unin
Europea y tambin, como se coment antes, aloja un buscador y comparador de calendarios de
vacunacin europeos.

IMMUNIZATION ACTION COALITION

Immunization Action Coalition (IAC) es una organizacin creada en 1994, en EE. UU., con el fin de
aumentar las tasas de inmunizacin y prevenir la enfermedad mediante la creacin y distribucin de
materiales educativos para los profesionales de la salud y el pblico en general, que mejoren la prestacin
de servicios de inmunizacin seguros y eficaces. Dispone de 3 diferentes webs: una dirigida
a profesionales sanitarios, otra para el pblico y una tercera, que es una base de datos en lnea, para

las coaliciones sobre vacunaciones de Estados Unidos y Canad.

La IAC elabora numerosas publicaciones tanto divulgativas como enfocadas a los profesionales
relacionados con las vacunaciones.

IMMUNIZATION (AAP)
Immunization es el portal monogrfico sobre vacunaciones de la Academia Americana de Pediatra (AAP).
Alberga recursos sobre las vacunaciones para profesionales y para familias, con la pretensin de ser su
lugar de referencia en Internet sobre vacunas. Entre sus contenidos se incluyen vdeos, fotografas,
folletos y hojas informativas.

IMMUNIZATION, VACCINES AND BIOLOGICALS (OMS)

El apartado especfico de vacunaciones de la web de la OMS es un sitio de referencia sobre todo lo
relativo a las inmunizaciones desde una perspectiva global internacional. Incluye un buscador de datos
epidemiolgicos y de calendarios de vacunacin de cada pas del mundo, como se coment
anteriormente.
Varias de sus secciones tienen como tema central la seguridad de las vacunas: World Health Organization
Immunization Safety y Global Advisory Committee on Vaccine Safety, adems de la iniciativa Vaccine
Safety Net, mediante la cual la OMS valida las pginas web que contienen informacin segura sobre
vacunaciones en Internet. La web del CAV-AEP dispone de esta acreditacin de la agencia sanitaria
mundial.

VACCINES & IMMUNIZATIONS (CDC)

Esta web gubernamental estadounidense es probablemente la ms prestigiosa en cuanto a informacin
sobre vacunaciones en el mundo occidental. Incluye los informes y posicionamientos del comit asesor de
vacunaciones (ACIP en ingls) de los Estados Unidos. La web de los CDC (Centers for Disease Cantrol
and Prevention) muestra muchos materiales en espaol, dirigidos a la poblacin hispanohablante de
aquel pas.

VACUNAS.ORG (AEV)
La web de la AEV (Asociacin Espaola de Vacunologa), dirigida por un lado a los profesionales
sanitarios relacionados con la vacunologa y por otro al pblico en general, dispone por lo tanto de una
doble orientacin. En el apartado profesional son de destacar los comentarios sobre bibliografa de
vacunas, que mensualmente pueden ser recibidos en el correo-e particular. Esta web, junto con
MurciaSalud y la web del CAV-AEP, formamos parte del Vaccine Safety Net de la Organizacin Mundial de
la Salud.

10. OTROS RECURSOS

Acceso a la seccin "Enlaces de inters" de la web del CAV de la AEP, que incluye las siguientes
categoras:

Alertas (6)

Informacin general (15)

Fichas tcnicas (5)

Organismos e instituciones internacionales (6)

Organismos e instituciones nacionales (21)

Publicaciones: libros y guas (14)

Publicaciones: revistas (38)

Seguridad (4)

Sociedades cientficas (12)

Vacunas en pases pobres (14)

Viajes internacionales (8)