Professional Documents
Culture Documents
EL INTERPELADO[i]
Traduccin de Juan Luis Vermal, publicada en Taula, quaderns de pensament,
13-14, Revista del Departement de Filosofia de la Universitat de les Iles
Baleares (UIB), Palma, 1990
II
III
IV
tanto la sucesin del sujeto como el ltimo heredero del sujeto mismo, de
manera que el Dasein ofrece un camino para alejarse del sujeto pero no llega
l mismo a hacerlo Aquello -o aquel- que deba venir despus del sujeto slo
aparecer, sin duda, por el Dasein, pero tambin despus del Dasein, es decir,
en su contra.
Por ello la segunda interrogacin, b), que seala una apora interna al proyecto
de Sein und Zeit: si la autarqua del s mismo define la trascendencia propia del
Dasein, en qu sentido esta autarqua, que ningn ente podra romper (ya
que, precisamente, slo se manifiesta al trascender absolutamente todo ente)
podra concernir, en cualquier sentido que fuera, a la cuestin del ser en
general? La distorsin, muy visible aunque no siempre sealada, entre la
cuestin del ser en general y la analtica del Dasein, oscilacin que atraviesa
Sein und Zeit y determina casi obligatoriamente su inacabamiento,[v] no se
debe a una debilidad en la mostracin del Dasein; por el contrario, es
precisamente el logro ejemplar de esta mostracin lo que instaura al Dasein en
la autarqua de la posicin de s, sin ms determinacin que su propia
resolucin a su propia apertura; en la misma medida en que la analtica
desemboca cabalmente, en las dos secciones de la parte publicada, en la
identificacin del Dasein con el s mismo de la resolucin autrquica, en la
misma medida jams, por lo que sabemos, encuentra una confirmacin ulterior
el proyecto evocado en la Introduccin de poner fenomenolgicamente en
estricta equivalencia la Seinsfrage en general con el ser del Dasein en
particular; podra ser, incluso que hubiera que leer el 83 como una confesin
in fine de la imposibilidad absoluta de una transicin regulada y
fenomenolgicamente garantizada del Dasein como s mismo autrquico a la
cuestin del ser en general: admite la ontologa fundamentarse
ontolgicamente o tambin para ello ha menester de un fundamento ntico, y
qu ente debe asumir la funcin de fundamentarla?; as se admite, al final, el
problema fundamental an oculto (Sein und Zeit, 83/436, 34-37). La apora
se debe, por consiguiente, a una contradiccin tanto ms radical cuanto que
surge del xito ejemplar de la analtica del Dasein: el s mismo, ponindose l
mismo como tal por medio de la resolucin anticipadora a la posibilidad, no
admite ninguna determinacin extrnseca: ni el mundo (que ella abre y al que
por lo tanto precede), ni el ente (que ella trasciende), ni el tiempo (cuya
temporalidad autntica slo se torna fenomenalmente accesible para ella); de
manera que nada, ni siquiera la nada misma, es capaz de evocar, decir o
siquiera presentir el ser. Aqu, el ser no ejerce an neutralidad alguna en
detrimento, por ejemplo, del otro; por el contrario la neutralidad lo ofusca a
partir de la autarqua absolutamente indeterminada del s mismo, ltimo rostro
fenomenolgico del Dasein. La neutralidad del s mismo descalifica al propio
ser.
El Dasein no podr acceder a la cuestin del ser en general como s mismo
autrquico; no podr invocar en la resolucin anticipadora al ser porque, en
todas las circunstancias, se invoca slo a s mismo: El Dasein es el vocador y
el invocado a la vez (Sein und Zeit, 57/277, 31). la solucin a esta apora en
forma de paradoja la encuentra Heidegger al precio de la Kehre, que, en un
sentido, sacrifica todo lo que haba logrado tematizar en Sein und Zeit -la
analtica del Dasein- para ajustarse a lo que no haba logrado sino slo
apuntado: la cuestin del ser en general. Este heroico cambio queda sealado,
entre otras innovaciones, por la descalificacin de la autarqua del Dasein,
puesto que la resolucin anticipadora, en cuanto autoinvocacin, fracasa
desembocando en una neutralidad ontolgica, es necesario someterla a una
llamada que ella no efecte, ni controle, ni decida; a esta llamada, tanto el
Eplogo a Qu es metafsica como la Carta sobre el humanismo la denominan
Anspruch des Seins: la llamada por la que el ser reivindica al Dasein como
instancia fenomenolgica de su manifestacin.[vi] Al contrario de Sein und Zeit,
donde la llamada viene a ser siempre una llamada de s mismo (Ansprechen
seiner selbst) (Sein und Zeit, 25/115, 38), aqu la llamada del ser reivindica al
Dasein, por as decirlo, de antemano y del exterior; entre la resolucin
anticipadora del s mismo y la reivindicacin de lo que de all en adelante se
denomina hombre (y no Dasein), hay que elegir: Heidegger eligi, y el
Anspruch des Seins precede y por lo tanto destruye la autarqua del Dasein.
El hombre responde a una llamada que lo reivindica para el ser, en lugar de
que el Dasein se decida y resuelva a su propia posibilidad como s mismo. Por
hombre hay que entender, en contra de todo humanismo, aquel que viene
despus del sujeto, pero tambin despus del s mismo, porque se deja
reivindicar por el Anspruch des Seins. Habra que llamarlo der Angesprochene,
el que se expone a una reivindicacin. Despus del sujeto surge, ms all
incluso del Dasein, aquel que sabe or la reivindicacin del ser.
Esta tesis marca el segundo paso de Heidegger fuera de la subjeti(vi)dad, ms
radical que el primero, aunque ms silencioso. Suscita, sin embargo, una
interrogacin ms temible an que las dificultades que ha sabido vencer.
Porque si el Dasein recibe una analtica que lo manifiesta como resultado a y
en su mismidad autrquica, el interpelado al que convoca la reivindicacin del
ser no se beneficia, por lo menos explcitamente, de una analtica semejante.
Ahora bien, si el Dasein slo est en concordancia con la cuestin del ser en
cuanto interpelado y no en cuanto resuelto, el nuevo comienzo queda
suspendido de una analticas de la interpelacin reivindicadora que,
precisamente, falta. El Dasein sucede al sujeto renunciando a la
autoconstitucin del yo trascendental, pero an se reivindica a s mismo por la
autarqua de la resolucin; le falta an dejarse reivindicar por una instancia,
diferente de l (aqu, el ser) para poder suceder finalmente al sujeto sin heredar
otra vez la subjeti(vi)dad. Slo el interpelado rompe con el sujeto, pero el
Dasein no se abandona an a la interpelacin.
interloquer significa ordenar que una cosa sea probada o verificada antes de
pronunciarse sobre el fondo de la cuestin (Littr), establecer el hecho antes
de dictaminar el derecho, y, a la espera, suspender el procedimiento. El
interpelado se encuentra sometido, en una acepcin ms esencial, a un juicio
interlocutorio, ya que toda cuestin quid juris? concerniente a su subjetividad
trascendental, sus poderes, sus limites y sus figuras (comprendida la del
Dasein) debe reconocerse precedida por la cuestin quid facti?; el hecho, aqu
irrevocable, consiste en la reivindicacin misma, que, de antemano y
definitivamente, redefine toda caracterstica del interpelado; nada podr decirse
de l -ni segn la verdad, ni segn el valor, ni segn la resolucin- que no
reciba previamente la determinacin de la reivindicacin. nico a priori, no
pertenece sin embargo ni a la conciencia ni al horizonte, a los que ms bien
pone en entredicho; nico hecho, no deja por ello de preceder todos los lmites
y todo derecho, porque este hecho no es el hecho de ningn sujeto y,
posiblemente, ni siquiera de s mismo. Convocacin, sorpresa, antecedencia, la
reivindicacin instituye pues al interpelado , sin definirlo ms que por su
estatuto de tal. Porque antes de que yo sea lo que sea, antes de que yo sea o
me invente poder ser un sujeto o un Dasein, es necesario que la sorpresa me
convoque. En el comienzo, el; yaum?zein al principio, la admiracin.
Sin embargo, la tesis de que al sujeto slo le sucede el interpelado se expone a
una objecin: la reivindicacin slo puede instituirlo como tal si alguna instancia
la efecta; es necesario, por lo tanto, referirla a una polo de reivindicacin, cuya
palabra inicial desgarra la subjeti(vi)dad. Quien o qu reivindica al
interpelado? Si se evoca aqu a Dios, el otro, la conciencia moral, la autoafeccin, las figuras de la diferencia, el ser mismo, etc., no se hace ms que
nombrar la dificultad, no resolverla; en efecto, el interpelado se tornara en
todos estos casos en una instancia derivada, regional, en una simple variacin
del sujeto, puesto en situacin o en relacin con una instancia diferente; el
interpelado regresara as al rango de un sujeto particularizado. Esta objecin
descansa, sin embargo, sobre un supuesto ilusorio: que se requiere poder
nombrar la instancia que me reivindica para saberme instituido como
interpelado; por el contrario, siguiendo el orden de la descripcin
fenomenolgica, me reconozco interpelado antes de tener conciencia no slo
de mi subjetividad sino tambin de quien o qu me interpela. La imprecisin, o
hasta la confusin de la instancia reivindicadora no invalida la reivindicacin
sino que, por el contrario, atestigua que en el comienzo se encuentra la
interpelacin como tal; as como la sorpresa sorprende al sujeto, la sorpresa
sorprende tambin al sorprendente mismo; yo se descubre interpelado
precisamente porque no sabe, en el momento de la reivindicacin, por quien o
por qu. La indeterminacin de la instancia reivindicadora es lo nico que hace
posible la reivindicacin, que, si no, no sorprendera y por lo tanto no
instaurara un interpelado. Se trata de una a priori annimo que se ejerce
perfectamente sin identificar, ya que no consiste ms que en esto: el
reconocimiento por el interpelado de un a priori mnimo, la reivindicacin
misma; yo se reconoce interpelado como consecuencia de la reivindicacin
misma. El interpelado ofrece el comienzo -la determinacin ms pobre y por lo
tanto la primera- que logra abolir al sujeto: la mismidad se encuentra
inicialmente herida por el hecho mismo de que antes de toda autoconstitucin,
la reivindicacin ya lo ha exiliado fuera del en cada caso mo. La herida que
desgarra originariamente la mismidad manifiesta oscuramente el origen mismoel interpelado. Antes de saber por qu ni por quien, yo se sorprende
interpelado, desde siempre.
Jean-Luc Marion