Score

Cancin de Sombra Macochi pitentzin

Para la Obra "El Retablo de El Dorado"
Adaptada por Don Guillermo Len y Ximnez
Tradicional Nhuatl
Luis Arturo Cuellar Silva
Lento

Voice

Violin II

Cello

Ma - no - cox - te - ca

pi - te - lon - tzin

Vc.

Ma - co - chi

Vln. II

Violin I

Vln. I

pi - ten - tzin

Ma - co - chi co - chi

no - xo - co - yotl

Cancin de Sombra Macochi pitentzin

13

13

Vln. I

Vln. II

Vc.

Ma - no - cox - te - ca no - xo - co - yo - tzin
Ma - no - cox - te - ca no - pi - te - lon - tzin

Vc.

Ma - no - cox - te - ca no - pi - te - lon - tzin

Ma - no - cox - te - ca no - xo - co - yo - tzin

19

Vln. II

pi - ten - tzin

Ma - co - chi co - chi

Ma - co - chi co - chi

Macochi pitentzin
Manocoxteca pitelontzin
Macochi cochi noxoxyotl
Manocoxteca noxocoyotzin
Manocoxteca nopitelontzin
Macochi cochi pitentzin
Manocoxteca pitelontzin
Manocoxteca noxocoyotzin
Macochi cochi pitelontzin

19

Vln. I

pi - te - lon.tzin

Duerme mi niito
que no se despierte mi hijito
duerme, duerme mi xocoyote
que no se despierte mi querido xocoyotito
que no se despierte mi querido hijito
duerme, duerme mi niito
que no se despierte mi querido hijito
que no se despierte mi amado xocoyotito
duerme, duerme mi querido hijito