6.

2 Presione el botn de respiracin manual: Todos los indicadores de siete segmento

s y LEDs discretos se iluminarn con la excepcin del LED VENT INOP y el LED EXTERNO
DC 6.3 Presione Botn de seleccin: ejecutar la segunda parte de la LAMP TST La segu
nda prueba funcionar iluminando un solo segmento en cada una de las pantallas de
siete segmentos y luego secuenciando el segmento iluminado a travs de cada uno de
los segmentos en una pantalla. Asegrese de que no hay dos segmentos en cortocirc
uito entre s.Si dos segmentos estaban en cortocircuito, que sera ON o OFF en una s
ola pantalla.Verifique el OVCS.
7.0 Prueba de control
7.1 Active el botn Seleccionar. La pantalla del monitor mostrar "CTRL TST" Presion
e el botn de respiracin manual para activar la prueba de control Hay tres partes e
n la prueba de control: A) Prueba de control de modo: Gire la perilla de control
de modo a travs de todas las posiciones. Siguientes mensajes al comprobar las po
siciones:
(S) CONTROL DE ASISTENCIA IMV / CPAP
* VAPS: VAPS IMV TCPL: TIEMPO A / C
Volumen: VOL SlMV * Control de presin: PCTL AIC
* Control de presin: PC SlMV Volumen: VOL A / C
TCPL: TIEMPO IMW * VAPS: VAPS A / C
B) Gire el interruptor de la forma de onda del modo de volumen y la pantalla del
monitor mostrar: Para 1 la pantalla mostrar: 'SQUARE.
La pantalla mostrar: "DECTAPER1 '
C) Prueba con pulsador: Active los siguientes pulsadores y verifique que el nomb
re aparezca en la pantalla del monitor:
Respiracin manual
Insp INSPPAUS
* Insp / Exp IIE HOLD
V FLUJO DIC
Revisin A Marzo de 2001
102 VIP GoldISterling
Silencio
Reiniciar
SILENCIO
RESET D) Prueba de control: -Rota cada botn de control del ventilador. Comprobacin
de que los nmeros de la pantalla respectiva aumentan de mnimo a mximo. Vea la tabl
a abajo para los rangos de control.
RANGOS DE CONTROLES - - Volumen Tidal
Inspire el flujo de tiempo
presin respiratoria
PEEPICPAP Asistencia Sensibilidad
Soporte de presin
Lmite de tiempo PS
Baja Presin de Pico Alta Presin Alta Velocidad de Respiracin Alto Volumen Tidal
Baja Min. Vol.
10 - 1200 mL 0.10 - 3.0 segundos 0 - 150 bpm Modo de Ciclo de Tiempo: 3 - 40 Lpm
Volumen Modo de Ciclo: 3 - 120 Lpm 3 - 80 cmH, O 0 - 24 cmH20 1.0 - 20.0 cmH20
OFF OFF, I - 50 cmH, O \ cdot 10 - 3,00 seg. OFF, 3 - 120 cmH20 3 - 120 cmH20 OF
F, I a 300 Bpm 2 - 2.0 L, OFF OFF, 0.05 - 30.0 L * Tiempo de subida I - 7 seg. T
erminacin Sensibilidad OFF, incrementos del 5% - 25% del 5%
Una vez que todas las pruebas se han completado marque el OVCS. Vuelva al ajuste
estndar (consulte el paso 36.0).
NOTA
Estos controles slo estn en el VIP Gold.
8.0 Verificacin de la sonoridad de alarma audible
8.1 Pulse el botn Select: la pantalla mostrar "AUDIBLE". Presione el botn de respir
acin manual: Se oir una alarma sonora. 8.2 Compruebe la intensidad de la alarma co
n un pequeo destornillador estndar, ajuste el control de sonoridad de la alarma (e
ntre los botones Silencio y Reinicio) de la siguiente manera:
Mnimo: completo en sentido antihorario (CCW)
Mximo: en el sentido de las agujas del reloj (CW) 8.3 Compruebe el OVCS cuando te

rmine de comprobar la intensidad de la alarma.

L1479 Revisin A Marzo 2001
Manual de servicio Captulo 5 Comprobacin operacional 103
8.4 Pulse Seleccionar para cancelar la alarma sonora. La pantalla del monitor mo
strar "XDCR CAL"
9.0 Verificacin de presin de purga proximal
NOTA
Ponga el interruptor de modo en el ciclo de control de volumen de asistencia.
9.1 Tee en un manmetro principal al tubo # 3, ste es el tubo del manmetro del siste
ma.
NOTA
Si el ajuste de la presin proximal toma ms de 10 segundos, el flujo de purga se de
tendr porque la vlvula de seguridad y el solenoide se abrirn. Retire la oclusin mome
ntneamente para permitir que el flujo de purga se reinicie y complete el ajuste d
e 60 cmH20.
I Puerto de presin proximal
Figura 5.4 Bloquee el puerto proximal en la parte delantera del ventilador (vea
la Figura 5.4). Ajuste el vstago de la vlvula de purga, (PN 101 80) hasta que el m
anmetro maestro indique 60 k3,0 cmH20. Registre el resultado en el OVCS. Aplique
sello de par entre el vstago y el cuerpo de la vlvula de purga. Compruebe el manmet
ro del sistema, debe leer 60 k3.0 cmH20. Si fuera de especificacin reemplace el m
anmetro y vuelva a probar. Marque el OVCS. Conecte un tubo de flujo o equivalente
al puerto proximal en la parte frontal de la unidad. El tubo de flujo debe leer
0.03 a 0.08 LPM. (Ver Prueba Figura 5.3). Marque el OVCS.
Revisin A Marzo de 2001
104 VIP GoldISterling
10.0 Verificacin del flujo de purga por exhalacin
10.1 Quite el cuerpo de la vlvula de exhalacin. Conecte un tubo de flujo al puerto
de presin de exhalacin. (Ver figura 5.5). 10.2 El puerto de presin de exhalacin es
el orificio situado a la derecha. El flujo debe ser de 0.03 a 0.08 Ipm. Marque e
l OVCS.
Figura 5.5
Revisin A Marzo de 2001
Manual de servicio Captulo 5 Verificacin operativa 105
P
11.0 Verificacin del transductor de presin del sistema
NOTA
Esto verificar la calibracin de los transductores de presin del sistema, proximal,
exhalacin y mquina. Presionando el botn Select avanzar la pantalla del monitor a tra
vs de los cuatro (4) transductores. La lectura del transductor que se visualiza s
e indica mediante el primer carcter que aparece en la pantalla del monitor: "S" p
ara la presin del sistema, "P" para la presin proximal, "Y para la presin de exhala
cin y" M para la presin de la mquina.
11. 1 Con el monitor que muestra 'XDCR CAY, presione el botn de respiracin manual:
la pantalla del monitor debe leer S 25.0 k0.5 PSIG.
NOTA
La unidad debe calentarse durante 30 minutos con la cubierta en su lugar antes d
e que los transductores se puedan ajustar
11.2 Conecte un multmetro digital (DMM), ajustado a voltios dc entre TP402 (condu
ctor positivo) y TPIO1 (cable de tierra) en la PCB principal (consulte la Figura
5.7).
Figura 5.6 11.3 Verifique el regulador de presin conectando el manmetro maestro al
tubo del conjunto de tubo 924 mediante el uso de un racor en T (ver figura 5.6)
. 1 1.4 Si el manmetro maestro no lee 25.0 4- 0.5 PSIG, ajuste el Regulador de Pr
esin del Sistema hasta que el manmetro maestro indique 25.0 + I- 0.25 PSIG. 1 1.5
Una vez ajustado el regulador de presin del sistema, verifique la calibracin del t
ransductor de gas. El DMM debe leer 4.2975Vdc - 4.4525Vdc. Si en la especificacin
, registra los resultados en el OVCS.
Revisin A Marzo 200 1

106 VIP GoldlSterling

Tabla 5.1 Tabla de presin del sistema
Presin del sistema (PSI) Tensin nominal (Vdc) Rango de consigna (Vdc) 24,5 4,31 25
4,2975-4,3275 24,6 4,325 4,31 5-4,340 24,7 4,3375 4,3225-4,3525 24,8 4,350 4,33
5-4,365 24,9 4,3625 4,3475-4,3775 25,0 4,375 4,360-4,390 25,1 4,3875 4,3725-4,40
25 25,2 4,400 4,385-4,41 5 25,3 4,41 25 4,3975-4,4275 25,4 4,425 4,41 0-4,440 25
,5 4,4375 4,425-4,4525
11.6 Si el transductor de gas est fuera de especificacin, ajuste R442 hasta que el
DMM lea 4.375 Vdc (ajuste del regulador de presin del sistema). Registre el resu
ltado en el OVCS.
Vea la Figura 5.7 para la disposicin de la tabla principal de los puntos de prueb
a (TP), potencimetro (potencimetro) y ubicacin del transductor de presin (PT). Exist
en dos tipos de placas principales: PIN 50920 (VIP Sterling) y P / N 50880 (VIP
Gold).
Revisin A Marzo de 2001
Manual de servicio Captulo 5 Verificacin operativa 107
Figura 5.7 Disposicin del PCB principal