La

huelga en Mar del Plata

Tripulantes del acorazado <'San Martln'>, montando la vigilancia

al iniciarse la huelga.

As comer Vd. y no
se quejar ms de mala digestin y Estreimiento, tomando
en la comida una cucharadita
del delicioso extracto

^'Estomacal Elster"
Frasco, $ 2 . 8 0 - Drogueras y Farmacias
DEPOSITO

CARLOS

GENERAL:

PELLEGRINI, 644

BUENOS AIRES

Voluntarios que hacen la patrnlla por la poblacin, en autos cedidos por sus propietarias.

Seoras,
Seoritas:
Queris quedar libres de vuestras dolencias? Dolores en
el perodo, metritis, hemorragias, Flujo blanco, etc..
Tomad

en seguida el renombrado

"ESPECIFICO

SCHEID'S"

La entrada prlntipal i la Rambla, guardada por fuerzas de mari'

neria.

Frasco chico, $ 2.80. Frasco grande, $ 4

En

H^^Ha^vw

el atraso o falta del perodo,

tomad "AMENORROL", de efecto

seguro y recetado por los mejores
mdicos. Frasco, $ 3 W"-

VENTA:

en DROGUERAS y FARMACIAS

?enei Callo C. PELLEGRINI, 644 - BS Aires

GRATIS '"^"^^ folletos explicativos
Unn
lU gjj sobre cerrado, Prof. JullO
Valle. - Carlos Peliegrlni, 644.

1-1^ Vt^^^Hj^^
otras entradas de la Rambla, custodiadas por los marineros del
San Martin.

CAEAS Y CARETAS
EEVISTA

Ao

xxa

SEMANAL ILUSTEADA

BT7EI70S

JOS

AIBES, 18 S E EKESO DE 1919

S. ALVABEZ, Fundador
N.o

1059

Los abnegados de la semana

Parte

del personal de mdicos y practicantes de la Asistencia Pblica, que durante varios das tuvieron ana
prestar servicios a la potlacln, sin tener descanso y dando pruebas del ms alto sentimiento altruista: Doctores Quannl; H. Gonzlez del Solar, director; C. E d o ; J. JI. Bequena; F . Daz; O. Q. Gonzalo?; T. Bustos y
i . PrancaviUa; y seores H, D'Amato, N. A. Baeza, A. L. Salas y otros.

LA

SEMANA

TRGICA

Lugar donde se originaron los primeros sucesos: Calle Blper y Avenida Alcorta.

listado en que queda una peluquera de las cercanas.

El Juez doctor Oro y sn secretarlo doctor

Folito, visitando una casa dende fu
muerto un obrero.

Fared de la casa calle Piperl, donde fu muerto uno da

sus habitantes y que qued acribillada de balas.

El juez doctor Oro, haciendo las primeras investigaciones con el

jefe de las fuerzas que mandaba el piquete de caballera,

Pl|f|1f^p ^ ; j g i ^ | ^ H |

^^'
^^|tfHft#|^AflK
^M

iLJk^

m
^Wry

wi!

'"S'f'' w'^'M

L^:^P7 .' \^^^H^^^H^B

^^Jit^i , ' '

.^l^^ll^^^H

4f

>*

1 'sM

Cortejo

^^H

-t^J^^^M

fnebre de laa vctimas de la casa Vasena, dirigindose a la Chacarita, siendo conducidos los fretros
por sus compaeros de trabajo.

Obreros que acompaaron el cortejo fnebre y grupo de mujeres del "Comit Feminista".

Carros de basuras, volcados en las esquinas del establecimiento de Vaseua, y que utilizaron los obreros como
barricadas.

Comienzo

del incendio en los talleres metalrgicos de Vasena, situados en las calles tJrctuiza y Cocbabamba.

Interior

de la iglesia de Jess Sacramentado, Corrientes entre Pringles y Tatay, que fu asaltada por las turbas
y las que la incendiaron, no quedando en pie ningn altar.

Altar

mayor de la Iglesia de Jess Sacramentado, nico que no fu destruido por completo.

La

agitacin

obrera

t,-3.:^e

. *

Lr
Se declara la huelga
general.

El subterrneo cierra sus puertas.

Los

Los tranvas son asaltados y abandonados.

descamisados.

lili WPS- MiJliv!,,

W^

^'^v ^

'^ \ '*^ff

m\'

\\.

Tuerzas de lua y de caballera ocupan la ciudad.

Belgrano

y 24 de Noviembre. Arriba los brazos 1

Usted puede pasar...

en

ia c a p i t a l

Apuntes del natural, por Alonso

{\m-.M

'

-^%. '^f

/j<y

'HP

A V

/_
En

La primera e!^^
cn por

Belgrano y Lorea. Los cUoos juegan a las trincheras.

1^7'
\ i

T' ti t i / ^
ir

victima, a patacuadra.

^ \

11 .

J I

..'tf*' ^

^
.v'

i-

'-U

(''-.I5'.

/>

r'

C>

ir

Jueves 11 p. m. -En la Plaza del Congreso, el pblico descan.sa. " E l Pensador"; Vlgame Dios lo que sernos!

1*1

Fi,i-~v
i-1

"

ir

Viernes. La ciudad desierta.

,.:

C71

\yf

^/

/-i

# /

!V/

La

N A

nota romntica: El regalo

de la chinita.

^.--^'''^IS

:::=J^i=:::========

-7

-, \
"^"^
t

^4

Las ltimas vctimas.

Aqu no lia pasado n a d a . . .

Doimltoiios de las nias hurfanas, tal como qued despus del asalto.

Cristo carbonizado y piano en el que tocalian los asaltantes, al mismo tiempo We disparaban tiros, y que despus
destrozaron a olpes.

Sacrista de la Iglesia de Jess Sacramentado, despus de incendiada; por el snelo se ven las vestiduras sacerdotales.

El dormitorio de las asiladas del Colegio "Casa de Jess". El seflor Ciresa, que aparece en la fotografa, es no
de los vecinos que se hizo cargo de paite de las nias, cuando el asalto.

Tranva

abandonado en las calles Moreno y Piedras,

fifi
Ornpo

atacando nno de los tranvas.

Desde hace tiempo circulaban noticias en Buenos

Aires de que el elemento obrero preparaba un movimiento huelguista, para pedir mejora de salarios y
disminucin de horas de labor. Varios eran los gremios que se indicaban para el caso, as que a nadie
sorprendi la huelga de metalrgicos, y menos se
pudieron prever las consecuencias que derivaron despus por el movimiento iniciado en los talleres de
Alfredo Vasena.
Buenos Aires ha presenciado varias huelgas, donde
los obreros, en defensa de lo que crean su derecho,
abandonaron el trabajo para lograr, por ese medio,
resultado; a veces tambin, en la exaltacin, se emple la violencia, pero una hvielga sangrienta, como
Ja que hemos tenido que tolerar, eso nadie lo hubiera imaginado, ni puede atribuirse a trabajadores.
La causa de que se hayan producido demasas a
las que no estbamos acostumbrados, y de que la
violencia se haya llevado al extremo, ha sido porque
a este movimiento se han mezclado, no ya obreros
que pugnan por imponer un pliego de condiciones,
o socialistas que desean hacer triunfar lo que creen
su buena causa, sino ese elemento sin patria que aunque constituye por fortuna, minora, quiso imponerse
por la violencia; nos referimos a los maleantes,
esos hombres ajenos a toda disciplina social, y ex-

^"' * '^^Sief^:;

"

*>

-l'W

' ' 1 -'^ 1

' -.

r
. %M^ - -'
r

Pasajeros tratando de convencer a los asaltantes para

que los dejen contiuaar viaje en el tranva.

Grupos atajando canos, a los cuales sacaban los caballos y descargaban las mercaderas que conducan, abandonndolos en plena calle.

^^^^^^^^^^^^^l^&^

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^HH^HBHSS!^^'

^-BL
Grupo

. - ..:.r^ s A

^.riu

de huelguistas tratando de convencer a un cbauffeur para que plegu a la huelga.

Automvil quemado en la calle Independencia esguina Fer, y cuyos restos fueron rematados despus.

Otro

automTll Incendiado voi Us tnrbas.

Bomberos y agentes de polica, en la calle Senz Pea, entre Mjico y Cbile, acudiendo a una alarma.

Fuerzas de la Comisara 4.", yendo a prestar ayuda a

un tranva que trataban de quemar loa revoltosos.
tranos tambin a toda organizacin obrera. A ellos
nicamente debemos los das de incertidumbre porque ha pasado nuestra capital. Los mismos socialistas asi lo declararon, lanzando un manifiesto, y la
l^edeTacion Obrera Regional Argentina Sindicalista,
aceptando un temperamento conciliador ante el Poder Ejecutivo, y dando la huelga por terminada.
Urge que los elementos sanos del pas nos pongamos en guardia contra ciertos exaltados, que aprovechando de cualquier desavenencia entre patrones
y obreros, ejercen presin para llevar las cosas a la
violencia y cometer desmanes que repugnan a todo
hombre honrado.
El derecho de peticin es justo; pero el de impn
sicin que los cratas propalan, no puede aceptar-,
de ningn modo.
Creemos que el gobierno tomar medidas oportii
as para curarnos de esta plaga que estamos pade-.
ciendo. El honor del pas as lo exige.
La crnica de los hechos nos la han referido los
diarios, pero dada la situacin anormal porque he-

Agentes de polica dispersando a algunos exaltados que

trataban de extorsionar a varios obreros que no se
haban plegado al movlmientc.

Patrullas de caballera que recorran la ciudad, llegando al Congreso,

mos pasado, ella ha sido muchas veces deficiente.
Nosotros, periodistas grficos, y obligados por lo
tanto a presentar los hechos de una manera grfica,
hemos tenido que hacer verdaderos esfuerzos para
multiplicarnos y encontrarnos all donde la informacin nos sealaba una nota interesante, y ello te-

A los dems mulos de Daguerre, tuvimos la suerte

de verlos llegar, cansados y destrozados por las enormes caminatas, dignas de campeones de pedestrismo^ *
a que haban tenido que someterse, pero orgullosos
por el triunfo alcanzado.
A muchos les favoreci la suerte, otros no la tu-

llas primeras fuerzas de caballera entrando a la Avenida

de Mayo.
niendo que improvisar medios de locomocin, y tanto en automvil, en motocicleta o de a pie, armados
de nuestras mquinas fotogrficas, hemos ido recorrierido los lugares ms lejanos de la ciudad para
impresionar nuestras placas. Ello nos cost ms de
un disgusto; por dolorosa experiencia sabemos que
los huelguistas revolucionarios son enemigos de la
fotografa, pero la profesin tiene exigencias y como
nosotros no podemos hacer periodismo por versiones, tuvimos que ser heroicos por fuerza y atrevernos a todo para presentar una serie de fotografas
interesantes, que esperamos que nuestros lectores
apreciarn, pues representa un esfuerzo grande, dado
el estado de anormalidad para conseguirse medios
de locomocin, y de hallar fotgrafos dispuestos a
mezclarse con su mquina en lugares donde la vida
estaba expuesta a cada momento.
Un dato corroborar cuanto decimos: En el momento del incendio de los talleres de Vasena, uno de
nuestros muchos fotgrafos, despus de haber impresionado buen nmero de placas, fu obligado por
un grupo de pseudo huelguistas, no slo a entregar
su mquina, sino tambin los pesos que llevaba. Su
llegada a la redaccin, en lastimoso estado, nos apen grandemente; pero l, ms que los golpes, senta
haber perdido su nota grfica.

Cami4n-automvil conduciendo tropas de marinera, en

la Flaza del Retiro.

El Escuadrn de Segnridad, patrullando por los alrededores del Congreso.

La Avenida de Mayo, el primer dia de paro, a las 12 de la maana, desierta completamente.

Piquete de polica destacado en la esquina Per e Independencia, para guardar el orden.

vieron tanto ; pero entre todos aportaron un bvien contingente como para que el pblico pueda apreciar
todas las fases del triste drama en que ha estado
envuelta la ciudad.
Esto, en cuanto a lo que se refiere a nuestros reprter fotogrficos, pero en lo que respecta a nuestros redactores, a quienes tambin lanzamos de sabuesos a que recogieran noticias y las comunicasen
a la redaccin para mandar all un fotgrafo, nos trajeron versiones curiosas. En la AN cnida de Mayo.
el ruido que produjo el cierre de una cortina metlica, el miedo hizo que se confundiera con la descarga de una ametralladora, y provoc un "slvese
quien pueda".
En los grupos que se formaban, no faltaba un
incansable charlatn, que posea el modo de terminar con el movimiento en pocas horas.
El pblico se mostraba impresionado por todo, las

Grupo

de muchachos subidos a un carro que ba1>la Sido

detenida por los huelguistas.

Patrullas

de polica en la Estacin del Perrocarrll del Paclflco.

mentiras circulaban a ms y mejor: ste haba visto

quemar un convento; aqul otro; el de ms all, otro
tambin; y aunque se trataba del mismo, para los
efectos de la gente, resultaban quemados todos los

conventos de la ciudad, y ello ocurra porque los que

aseguraban tal cosa, no lo haban visto, sino recogido
la versin sin tener antes la precaucin de enterarse
del lugar del siniestro. En fin, que los alarmistas.

Puerta

10.000

litros de lecbe, volcados en la Estacin Cons

tituclQ,

central del Ferrocarril Central Crdolja, custodiada por la polica,

dado el estado de nimo del pblico, hallaron el

terreno propicio para propalar sus exageraciones.
La prueba es, que muchas versiones que circularon,
tratamos de comprobarlas y resultaron falsas.
La verdad tardaremos en saberla. La crnica gr1 es siempre fiel; pero para recoger todos los he:iis producidos, hubiera sido necesario que hubiesen
entrado en accin todas las mquinas fotogrficas
existentes en Buenos Aires, y eso hubiera sido peligroso para los fotgrafos; habran aumentado el
nmero de muertos y de heridos, dadas las intenciones de los revoltosos contra los discpulos de
Daguerre.
Pero haciendo un relato de los hechos, diromos.

Fuerzas del ejrcito y guardia de seguridad, custodiando la Estacin del Once.

que la chispa que ha provocado el incendio, y que
ha servido de pretexto para alarmar a Buenos Aires,
fu ocasionada porque los obreros de Vasena, que
estaban en huelga, se opusieron a que otros continuaran el trabajo, y segn versiones, por tiros disparados de la fbrica, murieron unos obreros. Esto
dio motivo para tomar represalias y exalt a todos
los obreros, decretando, por consecuencia, los gremios, la huelga general.
El dia g, en ocasin de ser conducidas las victimas a la Chacarita, se presentaron los cratas al
sepelio, armados de garrotes y profiriendo gritos destemplados. La polica intervino, queriendo contener
los ms violentos, pero al pasar el cortejo por los
talleres de Vasena, fu imposible, y los anarquistas
aprovecharon para quemar la fbrica, lo que se
quiso impedir a todo trance.
Un grupo de diez mil obreros, continu hasta
el cementerio. All, algunos exaltados por los
hechos presenciados, y por los discursos de los anar-;
quistas que los incitaron a la violencia, se lanzaron
a cometer desmanes, los que al ser repelidos por la
fuerza pblica, ocasionaron gran nmero de victimas.
Desde ese instante, la huelga fu francamente
revolucionaria, y los rebeldes no permitieron la circulacin, quemando tranvas, carros, automviles y
obligando a todo el comercio a un cierre forzoso.
El Poder Ejecutivo se vio en la necesidad de tomar medidas y pidi fuerzas de lnea para guardar
la ciudad de atropellos que cometan los exaltados.
Hubo choques en todos los barrios obreros de la
ciudad, llegando a levantarse barricadas, desde las
que se haca fuego contra los bomberos y vigilantos,
armados de fusiles y revlveres.
Por fortuna, el movimiento no estaba organizado,
y fu posible atajar el mal, por medio de las tropas.
El domingo 12, a pesar de ser da de descanso
obligatorio, la poblacin se senta tan feliz, despus
de los das de ansiedad transcurridos, que desde por
la maana llenaba las calles y al adquirir la seguridad de que el movimiento de desorden estaba circunscripto a barrios extremos, y ya vencidos los
elementos maleantes que se haban cobijado bajo la
bandera obrera para entregarse a excesos condenables, todo el mundo se felicitaba y fraternizaba con
los soldados y vigilantes que haban sabido protef u conscripto del crucero "Buenos Aires", de centi- gerlos y les demostraban su agradecimiento de tonela en los depsitos de la Bstacin Constitucin.
das maneras, aplaudiendo su accin y tratando do

Manifestacin

patritica, organizada por la "Unin Cvica Radical", recorriendo la Avenida de Mayo.

hacerles lo ms llevadero posible la penosa tarea,

facilitando alimentos y bebida a los vigilantes de
faccin en los diversos establecimientos pblicos.
Cuando empezaron, a las 9 de la maana, a circular los tranvas, poniendo en la calle su simptica
nota de normalidad, los viajeros daban seguridad
a los guardias y motoristas, de defenderlos y hacer
causa comn con ellos si elementos extraos a nuestro ambiente pretendan atacarlos, lo que no sucedi, a pesar de no estar protegidos los coches por
fuerza armada.
Solamente las lneas 22 y 74, tardaron en circular

doctor Vctor Molina, hablando,

desde los balcones del Congreso,
a los manifestantes.
El

por temor a incidentes en los barrios de Boca y

Barracas, donde todava resistan al orden algunos
elementos maleantes que no tenian nada que ver ni
con obreros ni con trabajadores, sino que buscaban
confusin para medrar con sus instintos perversos.
El pblico no ha hecho sino confirmar con su protesta unnime la absoluta falta de previsin del Intendente Municipal, que no ha estado ni un solo
instante a la altura de su misin ni limpieza ni
orden en sus servicios, nada, sino abandono las
calles en un estado imposible. Las basuras arrojadas
a la calzada, recin el domingo a medioda se em-

doctor Ferrarotl, dirigiendo

palabra a los manifestantes.

El diputado Araya, hablando desde

el Oonsxeso,

El coronel Eortagaray, Jete del Escuadrn de Granaderos a Caballo, y los oficiales que custoctiarou la Casa de Gobierno.

Una falsa alarma, provocada por el cierre de una cordel 2"^;*

' *" ^ Avenida de Mayo y Santiago
pcz a recogerlas en el centro, cuando el proceso de
fermentacin haba convertido cada montn de desperdicios en un foco infecto.
La Asistencia Pblica, que tiene su autonoma, se
lia hecho acreedora al ms franco aplauso, y el nombre del doctor Gonzlez del Solar y todo su personal,
ha adquirido ttulos altos a la gratitud del pueblo y
de la clase mdica, cuya abnegacin han sabido enaltecer, y el cuerpo mdico argentino tiene que sentirse orgulloso de contar con elementos de tanto relieve moral en su seno.
Siempre y en todas las circunstancias, los mdicos han sabido cumplir con su deber en nuestro
pas, pero ello no disminuye el mrito de los que en
un momento tan trgico no perdieron su serenidad
y en medio de peligros supieron todos estar a la
altura de su situacin.
Conscriptos del Ejrcito, escuoliaudo el Himno Nacional,
Los mdicos y practicantes de la Asistencia Pblique cantaba la manlfestaci6u patiiitlc.
ca, han demostrado que unen a su ciencia, el coraje

Ciudadanos

de la manifestacin patritica, atacando un comit sospeclioso, en la calle Bartolom Mitre, cerca

del nmero 3000.

Fuerzas

Agentes

de polica desalojando otro comit en la calle Chacabuco.

de poUcia, en la calla de S&eoz Fefia y Mjico, tratando d repeler una agresin que parti d* nn
conTenUiio cercano.

Archivistas que prestaron servicios en el Departamento de Polica.

Ambulancias

da la Asistencia Pblica que llegaron a prestar auxilios a las vctimas del tiroteo de la Avenida
de Mayo, en la noche del 11.
necesario para afrontar cualquier responsabilidad y posiciones, y los que suelen hacer chistes de los mcualquier sacrificio que les imponga su deber, y dicos recuerden los respetos y consideraciones que
bueno es que se acuerden de esto los altos poderes nunca aqullos reclaman, pero que saben conquistar
pblicos cuando en las horas tranquilas se deslinden con su conducta cviando llega el momento.

Pxlmeru

fumas de artiUetia llegadas al Departamento Policial el da 11, a la una de la madrugada.

Qnipo

de personas aue guerian conseguir pan, a cualgnler precio, en la panadera Piedras, 433,
dad, lanzaban un suspiro de alivio; su ciudad, su
Buenos Aires, estaba afortunadamente intacta, y
poda pasearse por ella sin temor a tropezar con
una bala perdida.
Pero, donde los comentarios se sucedan sin interrupcin, era en los conventillos; las mujeres, sobre todo, tenan mucho que contar: que si el almacenero haba vendido el arroz a precios fabulosos,
aprovechndose de la ocasin; que si el panadero
tal, haba vendido a noventa centavos el kilo, que
si el carbonero no haba querido servir carbn, que
si tal familia lo haba pasado con pan y queso, y
luego, los pobres nios, sin leche, en fin, da lstima or contar a sas pobres gentes los apuros y
privaciones porque han tenido que pasar.
Tampoco han faltado los heroicos que han paseado impunemente por todos lados, en razn de no
tener nada que perder; ni los que posedos del don
de ubicuidad han estado en todas partes para verlo
todo y poder mentir a su sabor. Algunos, en su afn
de exagerar, crean que haba llegado el apocalipsis.
Otros haban odo tiros por todas partes; stos, por
desgracia, confundan el ruido de un cajn, al caer,
con el disparo de un can del 42. Algunos haban
sentido gente armada en la azotea, a causa de haberse entusiasmado ms de lo debido con la grapa.

Panadera de Bernardo de Irlgoyen y Belgrano, donde

se aglomera el pblico en busca de pan.
Terminado el paro, fu restablecindose la normalidad, poco a poco, y cuando los primeros tranvas
aparecieron por Buenos Aires, el pblico se lanz a
las calles, vido de recoger impresiones.
Por todas partes se hallaban grupos que comentaban los sucesos; todo llamaba la atencin: el paso
de un carro de carne, un cochero que tomaba viaje,
un almacn que se abra, cualquier hecho, por insignificante que fuera, resultaba novedoso.
No faltaron tampoco los curiosos qtte deseaban
comprobar si las crnicas de los sucesos, hecha por
los diarios era fiel, y se iban a averiguar: si en tal
edificio existan los balazos, si en tal calle quedaban
restos de barricadas, y si la basura de las calles haba sido recogida, y cuando satisfacan su curiosi-

Agente custodiando una armera ^ue babla sido atacada.

Fueizas de caliaUera letirndose de la Plaza del Congreso, despus de terminado el movimiento.

^^^a ^

y i^
' ?*

i
11
^-

*^:

a a 1

^J

^^^^K^f^^

^ ^ ^

^ft^H

'^" j^V r i a

^ ^

^^^B

.^|K|K

K'

ly^ Evl

-^

^^"'
Infantera

de la Escuela de Tiro, lista para maicliar al centro de concentracin en la Capital.

y a causa de todas estas gentes que tenan los nervios desequilibrados, la cosa ms trivial, daba origen
a alarmas infundadas.
Debemos confesar que muchos perdieron la cabe-

za y, por lo tanto, no pudieron reflexionar que no

era posible, que una ciudad de cerca de dos millones
de habitantes, pudiese caer en manos de unos foragidos. Porque no debemos confundir la cavisa de los

Bateras de artillera del Begimlento 2, despus de terminada la bnelga.

obreros eu huelga, con los actos de vandalismo a

que se entregaron algunos sujetos, que seguramente,
no teniendo nada que perder, se declaraban pescadores para pescar en ro revuelto.
Esperamos que ahora, que la serenidad se ha impuesto, y que los nervios se han calmado, todos tendremos una sonrisa para disculpar nuestros temores : al fin y al cabo, la cosa era natural; era la
primera vez qu3 se nos presentaba tma confusin
tan grande, azuzada por elementos extraos; pero
aqu no tenemos nada que temer de ningn exalta'do; nuestro pas goza de vida democrtica, y en
cuanto a la burguesa, no es patrimonio de ninguna
clase privilegiada; cualquier obrero trabajador puede
prosperar libremente. Podr haber diferencias por
cuestiones de salarios entre patrones y obreros, pero
con buena voluntad por ambas partes, pronto se
arreglan esos conflictos; no faltan ejemplos para
el caso.
De cuantos hechos se ha producido, no debemos
inculpar a nadie; quiz es culpa de todos, pues con
nuestra apata, hemos tenido abiertas las puertas a
todo elemento maleante del mundo entero, sin considerar que esa liberalidad de nuestras leyes no
puede ser apreciada por gen-tes que desconocen
todo sentimiento de patria, y que en la mayora de
los casos, si los estudiramos de cerca, veramos

Oficialidad

de guardia en la Flaza del Congreso.

que ese elemento extrao que viene a nuestra tierra

a provocar conflictos sangrientos, son gentes que en
su mismo pas son considerados indesiderables, y

. .1

':B

#
^mm^wsmmmm

Caones emplazadas en las calles Blvadavla y Cevallos.

Tropas

de infantera tomando el desayuno.

Agentes de polica ocupando una trinchera conquistada a los revoltosos en las calles Almirante Brown y Pinzn.

pt^f\'

$
^ ,

IHI
HHH^

11

*"*"'

^p^
'

11^^^^*^^^^-

^^^M

a ""

Iios galpones en la Casa Amarilla, en las caUes Almirante Brown y Finzn, defendidos por soldados de cal>aUeria..
despus de un reciente ataque llevado contra ellos.
por lo tanto no tienen ms recurso que la expatria- con quin. No hemos estado formando nuestra nacin para escapar a la crcel.
cionalidad durante aos para verla destruida por
Nuestro gran Alberdi, dijo, en hora sagrada: "go- hombres a quienes nada debemos, y que no son elebernar es poblar"; si, cierto; pero debemos saber mentos tiles ni recomendables.

Fuerzas del ejrcito 7 polica, Tepeliendo una agresin en una calis de la Boca,

Conscriptos de la Escuela de Tiro, provistos de ametralladoras, al frente de la Comisara 24.

Agentes del Escuadrn de Seguridad, en lnea de tiradores, rechazando un ataque.

Oficial del Ejrcito dando orden de fuego a la tropa

contra un grupo de revoltosos en actitud agresiva.

El comisario Villagra, rodeado del personal que lo secund en la tarea de contrarrestar los ataques llevados
contra la Comisaria 21.

El comisario de la Seccin 5.>, en la esQLuina de Callao y Lavallc, con un grupo de sus agentes y algunos particulares,
que ayudaron a la polica en la tarea de mantener el orden.

TTna de las esquinas de la Comisara S.", guardada por agentes de infantera.

Ordenanza de polica, Uen custodiado, colocando los edictos

en los que el Jete de Polica reclamaba a la poblacin a
mantenerse en calma.

Comisiones de jvenes pertenecientes al "Comit

Patriota de la Juventud", recorriendo en automvil las calles de la ciudad, con la misin
de mantener el orden.

Familia nue, por falta de servicios fnetres, condujo a pulso, liasta la Chacarita, el cadver de un deudo.

.:.

'\1^

.:;
iS&M '. ' wl.l^K

,f

^^

f 1^

^,*:>*f^?
V;.^ ! 1'i/
i i '

'fi

Bliiiik

1^
vaHjj

* ^

fe

Extraa

conduccin de atades en una carretilla, al pasar por frente a nuestra redaccin.

bleos volcando tes basuras en la calles, debido a U

falta de recolectores.

Vecinos limpiando las calles de la dudad.

Seora, gravemente berida, conducida al Hospital Bamos Mejia,

Lo que urge es que el gobierno, conocido el mal,
ponga pronto remedio, y que nuestros legisladores,
dando pruebas de patriotismo, hagan una severa re-

Klfio, berldo de un balazo en la frente, conducido

al mismo hospital.

visin de nuestras leyes, y amplen otras en beneficio del obrero, pero del obrero, del honrado, trabajador que contribuye con su esfuerzo al engrandeci-

Muerto

que se hallaba en- la calle Irlnuvliato,

Cad&veres depositados en el anfiteatro de la Asistencia Pblica,

Heridos

graves gue se asistieron en el Hospital Argericli, y aue fueron recogidos en las inmediaciones de la
Comisarla 2i,<^

"^^

Cadveres recogidos de las calles por la Asistencia Flilica y por las ambulancias del Hospital Bamos Mejia.
miento de la Nacin Argentina.
Hemos pasado horas amargas, pero con nuestro
optimismo de siempre, somos capaces de olvidar la
dura leccin recibida con nuestra imprevisin, y eso
no debe ser, hay que avocarse el problema y resolverlo en estricta justicia para evitarnos molestias
en lo futuro.
Se dice que varios legisladores presentarn proyectos oportunos, creando el tribunal arbitral de
trabajo, asi como otros que vendrn a beneficiar a
la clase obrera. De desear es que, para bien de
todos, se realicen y podamos con toda confianza
dedicarnos a explotar las inmensas riquezas de
nuestro suelo, y a fomentar nuestras industrias.
El brazo y el capital, deben ir hermanados en la
obra comn si queremos continuar disfrutando la
hermosa posicin que como pueblo trabajador hemos conquistado en el mundo.
La Argentina debe continuar siendo lo que siempre ha sido: un pueblo libre y laborioso, que no

Cali

ha necesitado ser guerrero para ocupar un lugar

envidiable en la historia de las naciones. Tenemos
tierra para todos los hombres de buena voluntad
que vengan a trabajar, y una Constitucin que
puede servir de modelo a los pueblos libres, con la
cual son posibles todas las mejoras. Nuestros proceres fueron previsores, y en esa carta magna no
se coharta ninguna libertad, ni se lesiona' ningn
derecho. Cualquier hombre honrado puede habitar
tranquilamente el suelo argentino, y eso es lo que
debemos cuidar, que no s? mezclen a nuestro pueblo
elementos extraos, que quieran imponernos ideas
absurdas y disolventes.
En la gran familia argentina, todos debemos
velar por el engrandecimiento de la patria, y no
podemos permitir de ningn modo, que pueda hallarse expuesta a violencias y rebeldas por elementos que en nada han contribuido a su grandeza
argentina, y de los extraos a todo sentimiento de
justicia, sin y concepto de patriotismo.

de policio, berido grave, en el Hospital Bamos Mejia.,

El edificio del Correo, custodiado por fuerzas del ejrcito y pobca, a quienes se intent atacar varias veces.

La Ijarrera y catina en la linea del rerrocarril Lacroze, destruidas para evitar el trfico de trenes.

Aspecto

de los diques.del puerto de la Capital.

El titulado "Dictador", Pe- Juan Selestuk, o Macar, o

dro Wald, que fu deteni- Macario Ziazin, futuro Jefe de Polica, el que fu
do po;: la comisaria 7.S
aprehendido en o c a s i n
que iba en bicicleta y armado de nn revlver,
'

SARRASQUETA

VIVE

LEJOS

A Sarrasqueta, que vive en la Floresta,

Y armndose de coraje empieza a camlA poco de andar, los 3fl grados de calor
le sorprendo la huelga, y para venir al nar para llegar a su oiiciua.
se dejan sentir, ms los otros 36 que le
centro se ve obligado a hacerlo como siinproducen el ejercicio,
plp 1 catn.

Como medida de urgencia, se quita el

Poco despus, nota que el jaqu le pesa
Como el calor aumenta, y el cansancio
sombrero, la corbata y el cuello.
y se lo saca.
tambin, descansa un rato en el blando
cordn de la vereda.

A las tres de la tarde llega al Once con

Un canillita, por pura chacota, le da el
A la otra cuadra se encuentra con otro
bastante rag, y viendo que todo est4 ce- alto, y Sarrasqueta, hombre prudente, le- transente tan prudente como l, y, al currado menos su boca, sigue viaje no vanta las manos.
{rentarse, ambos levantan las manos.
ms hacia el centro.

Convencido de qtio esto se repetir a

Al pasar anto la estatua do Kodln, pienHecho una miseria llega, a las seis de la
cada paso, decide Uegar al centra con loa sa a su vez lo que aquel pensara si viviera tarde, a su oficina, y viendo que est cebrazos en alto.
en la Floresta y tuviera que venir al centro rrada, se ve obligado a desandar lo andado,
a pie,
":
pero satisfecha de haber cumplido con su
D.
de Redondo,
deber.