Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

Glosario Bsico

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

Glosario I:

Akasha: El quinto elemento, el poder espiritual omnipresente

que est interrelacionado con todo el universo. Es la energa
exterior con la cual estn formados los dems elementos.
Aquelarre: Es un festival de la Wicca. Vase Beltane,
Imbolc, Lughnasadh, Mabon, Midsummer, Ostara, Samhain
y Yule, para obtener mayor informacin.
Athame: Un cuchillo especial para ser utilizado en los rituales
de la Wicca. Normalmente posee doble filo en su hoja
y un puo negro. El athame se utiliza para darle una
direccin especfica al poder personal durante los trabajos
que se ejecutan dentro de un ritual. Muy escasas veces
(si es que llega a ocurrir) se utiliza para cortar cosas fsicas.
El trmino, de origen desconocido, tiene una gran
cantidad de variantes en su forma de escritura entre los
miembros de la Wicca, e inclusive una gran variedad de
formas de pronunciacin.
Beltane: Es un aquelarre Wicca que tiene lugar en abril 30
en mayo 1 (de acuerdo a la tradicin). Beltane tambin es
reconocida como la Vspera de mayo, Roodmas, la Noche
de Walpurgis y Cethsamhain. Es la celebracin de la unin
simblica o matrimonio de la diosa con el dios y est
directamente vinculado con la aproximacin de los meses
del verano.
Bruja (o): En las pocas antiguas, era la palabra que designaba
a un practicante de la magia popular precristiana,
particularmente aquella relacionada con las hierbas, las
piedras y los ros. Practicante de la brujera. Ms tarde, su
significado fue alterado deliberadamente para designar a
los seres dementes, peligrosos y sobrenaturales que practicaban
la magia destructiva los que constituan una amenaza
contra el cristianismo. Este cambio de significado
se hizo con propsitos sexistas, polticos y econmicos
2

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

no fue un cambio en las prcticas de los brujos. Despus

de mucho tiempo, el significado errneo todava se sigue
aceptando por muchas personas que no pertenecen a la
Wicca. Tambin se utiliza el trmino por parte de algunos
practicantes de la Wicca para denominarse a s mismos.
Brujera: Es el arte que practican los brujos magia, especialmente
la que utiliza el poder personal en asocio con
las energas de objetos naturales como las piedras, los
colores, las hierbas y otros (ver magia popular). Por el
simple hecho de utilizar esta definicin, la brujera no es
considerada como una religin, sin embargo, algunos
seguidores de la Wicca utilizan esta palabra para designar
su prctica. S, es cierto, esto puede parecer confuso.
Cargar: Infundir poder personal sobre un objeto determinado.
Consiste en un acto de magia.
Crculo de piedras: Ver el crculo mgico.
Conciencia ritual: Es un estado de conciencia especfico y
necesario para ejecutar exitosamente un acto de magia. El
mago alcanza su nivel de conciencia ritual a travs del uso
de la visualizacin y del ritual mismo. Consiste en un acoplamiento
entre la mente consciente con la mente psquica;
un estado en el cual el mago siente las energas, les da unos
propsitos determinados y las libera en direccin del objetivo
mgico. Es una intensificacin de los sentidos. Una
conciencia expandida del mundo no-fsico; un vnculo con
la naturaleza y con las fuerzas que existen detrs de cada
una de las concepciones de divinidad.
Congregacin: Grupo de practicantes de la Wicca. Usualmente
se conforma para llevar a cabo las ceremonias de iniciacin.
Se renen alrededor de uno o dos lderes quienes
los agrupan para desarrollar trabajos mgicos y religiosos.
Cuchillo de puo blanco: Es un cuchillo comn y corriente
que sirve para cortar, el cual tiene una hoja con filo y el
puo blanco. Se utiliza en la Wicca para cortar hierbas y
3

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

frutas, para rebanar el pan durante las comidas y para

otras funciones nunca para hacer sacrificios. Algunas
veces se le denomina holline. Comprelo con el athame.
Deosil: Movimiento en el sentido de las manecillas del reloj,
o la direccin que toma la sombra que produce el Sol
mientras se va desplazando a travs del cielo. En la magia
del hemisferio Norte, el movimiento deosil se constituye
como un smbolo de vida, de energas positivas, de bondad.
Se utiliza ampliamente en diversos rituales y hechizos,
por ejemplo: camine en deosil alrededor del crculo de
piedras. Algunos grupos de la Wicca del hemisferio Sur,
muy especialmente en la regin de Australia se han desviado
del movimiento en deosil hacia el movimiento en
widdershins durante sus rituales. Ver tambin widdershins.
Das de poder: Ver Aquelarre.
El arte: Ver Wicca, Brujera o Magia Popular.
El crculo mgico: Es una esfera construida a base de poder
personal en la cual, normalmente, se desarrollan los
rituales de la Wicca. El trmino se refiere exactamente al
crculo que queda demarcado en el sitio preciso en que la
esfera penetra en la tierra, puesto que la esfera se
expande tanto hacia la parte de arriba como hacia la de
debajo de la superficie del suelo. Se elabora mediante la
visualizacin y la magia.
El libro de las sombras: Es un libro de rituales, hechizos y
conocimientos populares relacionados con la Wicca. En
la antigedad era copiado a mano con propsitos de
iniciacin, mientras que hoy en da, se fotocopia o se
reproduce en mquinas de impresin por parte de algunas
congregaciones. No existe un nico y verdadero
libro de las sombras. Cada uno de ellos tiene su respectiva
importancia para sus usuarios.
Esbatario: Un ritual de la Wicca que normalmente se desarrolla
en poca de Luna llena y que se dedica a la diosa,
4

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

en relacin con su aspecto lunar.

Evocacin: Es un llamamiento de los espritus o de otras
entidades no-fsicas, con el fin de que se evidencien ya sea
en forma visible o invisible. Esta no es propiamente una
prctica de la Wicca. Comprela con la invocacin.
y{v<a<a

Hechizo: Es un ritual mgico, el cual normalmente no es de

naturaleza religiosa y, con bastante frecuencia, se acompaa
de unas expresiones verbales especficas.
Imbolc: Es un aquelarre Wicca. Se celebra en febrero 2 y
tambin se conoce como Candlemas, Lupercalia, la Fiesta
del Pan, la Fiesta de las Antorchas, la Fiesta de las Luces
de Cera, Oimelc, el Da de Brigit y con muchos otros
nombres. Imbolc es la celebracin de las primeras manifestaciones
de la primavera y la recuperacin de la diosa
despus de haber dado a luz al Sol (el dios) en Yule.
Incensario: Recipiente a prueba de calor donde se deposita
el incienso para ser quemado sin llama y con mucho
humo. Quemador de incienso. Simboliza el elemento aire.
Invocacin: Peticin a la diosa o al dios para conseguir un
poder. Una oracin. En la actualidad, es un mtodo para
establecer lazos de conciencia con aquellos aspectos relacionados
con la diosa y el dios que habitan en nuestro
interior. En sntesis, aparentemente logramos hacer que
aparezcan o, por lo menos, que se den a conocer a travs
de una manifestacin consciente de s mismos.
La adivinacin: Es el arte mgico del descubrimiento de lo
desconocido a travs de la interpretacin de patrones o
smbolos aleatorios. Elementos tales como las nubes, las
cartas del tarot, las llamas o el humo son utilizados con
este propsito. La adivinacin establece contacto con la
mente psquica a travs de artificios ingeniosos o del adormecimiento
de la mente consciente, por medio de los rituales
o de la observacin o manipulacin de determinados
5

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

utensilios. La adivinacin no es necesaria para aquelloas

que pueden establecer contacto con la mente psquica, aunque
de cualquier forma la pueden practicar.
La comida simple: Es una comida para rituales que se comparte
con la diosa y con el dios.
La iniciacin: Proceso mediante el cual un individuo es admitido
al interior de un grupo determinado, ya sea por el
hecho de compartir intereses, habilidades o religin. Con
relativa frecuencia, se aplica a los candidatos que quieren
entrar en la Wicca. Las iniciaciones se pueden hacer a
manera de acontecimientos ceremoniales, aunque tambin
se pueden realizar de un modo bastante espontneo.
Labrys: Hacha de cabeza doble, la cual simbolizaba a la
diosa en la antigua Creta. Puede ser utilizada en Wicca
con ese mismo propsito. Las dos cabezas del hacha
representan a la diosa en su aspecto lunar.
Los ancestros: Trmino utilizado en Wicca para abarcar la
totalidad de los aspectos relacionados con la diosa y
con el dios.
Los elementos: La tierra, el aire, el fuego y el agua. Estas cuatro
esencias son los bloques edificadores del universo.
Todas las cosas que existen (o aquellas que potencialmente
podran hacerlo) contienen una o ms de estas energas. Los
elementos estn latentes en el interior de cada uno de nosotros,
de la misma manera como lo estn a todo lo largo y
ancho del mundo. Se pueden utilizar para producir cambios
a travs de los actos de magia. Los cuatro elementos se formaron
a partir de la esencia o poder primario: Akasha.
Los espritus de las piedras: Son las energas elementales inherentes
dentro de cada uno de los cuatro puntos cardinales
de la tierra. Ellas se personifican en la tradicin de las piedras
paradas como los espritus de las piedras y, en otras
tradiciones de la Wicca, como los vigilantes. Ellos estn
vinculados directamente con los elementos.
6

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

Lughnasadh: Es un aquelarre Wicca que se celebra el 1 de

agosto. Tambin se conoce como la Vspera de agosto,
Lammas o la Fiesta del Pan. Lughnasadh marca el
comienzo de la primera cosecha, la poca en la cual se
cortan y se almacenan los frutos de la tierra, con el fin de
preservarlos durante los oscuros meses del invierno
cuando, misteriosamente, el dios se debilita a medida que
los das se van haciendo ms cortos.
Mabon: Es un aquelarre Wicca que tiene lugar hacia el 21
de septiembre, en el equinoccio del otoo. Mabon es una
fiesta que celebra la segunda cosecha, cuando la naturaleza
se est preparando para el invierno. Esta fecha es un
vestigio de los antiguos festivales de la cosecha, los cuales,
de una u otra forma, estuvieron muy cerca de universalizarse
y todava se conserva en los Estados Unidos bajo la
forma de la festividad del Da de Accin de Gracias.
Magia popular: Es la forma prctica de proyectar el poder
personal, as como tambin las energas contenidas en el
interior de algunos objetos naturales, tales como las hierbas
y los cristales, con el fin de propiciar un cambio predeterminado
y necesario.
Magia: Es la proyeccin de las energas naturales (tales
como el poder personal) con el propsito de provocar
unos cambios determinados. La energa est presente en el
interior de todas las cosas: en nosotros mismos, en las
plantas, en las piedras, en los colores, en los movimientos,
en los sonidos, etc. La magia es el proceso mediante el
cual se suscita esta energa, dndole un propsito especfico,
y luego ser liberada. La magia es una prctica natural
no es sobrenatural pero no ha sido bien entendida.
Meditacin: Reflexin, contemplacin que gira en torno de
s misma, de la divinidad o de la naturaleza. Es un perodo
de tiempo calmado durante el cual el practicante
tiene la posibilidad de habitar ya sea dentro de sus propios
7

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

pensamientos particulares, de simbolizarlos o de

mantenerlos hasta que pueda hacer de esa prctica algo
que pueda ejecutar de manera espontnea.
Mente consciente: Es la parte de nuestra mente que funciona
mientras pensamos en nuestras finanzas, mientras
analizamos hiptesis, mientras nos comunicamos o
mientras desarrollamos otras actividades relacionadas
con el mundo fsico. Comprela con la mente psquica.
Mente psquica: Es el mismo subconsciente o mente inconsciente,
en la cual recibimos las impresiones psquicas. La
mente psquica es la que funciona mientras dormimos,
soamos y meditamos. Ella se constituye en nuestro vnculo
directo para comunicarnos con la divinidad y con el
mundo no-fsico ms grande que existe a nuestro alrededor.
Se ha relacionado con otros trminos tales como: la
adivinacin, que consiste en un proceso ritual que utiliza
la mente consciente para establecer contacto con la mente
psquica; la intuicin, que es un trmino utilizado para
describir la informacin psquica que se recibe inesperadamente
en la mente consciente.
Mitad del verano: Conocida tambin como Midsummer. El
solsticio de verano sucede hacia el 21 de junio aproximadamente.
Es uno de los festivales de la Wicca y se ha
constituido en una excelente noche para ejecutar actos de
magia. La mitad del verano determina la poca en la cual
el Sol (el dios) est, simblicamente, en el punto ms alto
de su poder. Es el da ms largo del ao.
Movimiento en sentido contrario del de las manecillas del
reloj: Conocido tambin como Widdershins. Utilizado en
el hemisferio Norte con el fin de desarrollar magia negativa,
o para dispersar energas negativas o circunstancias
tales como las enfermedades. En el hemisferio Sur, los
practicantes de la Wicca pueden utilizar los movimientos
widdershins para lograr objetivos totalmente contrarios,
8

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

es decir, con fines positivos. En cualquier caso, los movimientos

deosil y widdershins son simblicos; tan solo se
le consideran inflexibles en las mentes cerradas y tradicionalistas
que creen que caminar accidentalmente hacia
atrs alrededor del altar, por cualquier circunstancia,
aumentar la negatividad. Sus usos en la Wicca son el
resultado de rituales europeos antiguos, los cuales eran
practicados por personas que observaban y adoraban al
Sol y a la Luna en su diario girar. Los movimientos widdershins,
dentro de contextos rituales, todava son rechazados
por la mayora de los practicantes de la Wicca,
aunque algunos los usan, por ejemplo, para dispersar el
crculo mgico y al finalizar un ritual.
Ostara: Es una festividad que se celebra hacia el 21 de
marzo aproximadamente, durante el equinoccio de la
primavera. Ostara determina el punto de partida de la
verdadera primavera astronmica, cuando la nieve y el
hielo le abren paso a la verdosidad. De la misma
manera, Ostara consiste en un aquelarre del fuego y de
la fertilidad, con el cual se celebra el retorno del Sol (del
dios) y de la fertilidad de la tierra (la diosa).
Pagano: Del latn paganus, que significa habitante del pueblo.
En la actualidad se utiliza como un trmino genrico
para referirse tanto a los practicantes de la Wicca como a
los practicantes de otras religiones mgicas y politestas.
Tambin se utiliza para hacer alusin a los sistemas mgicos
y religiosos que existan antes de Cristo.
Pentculo: Objeto utilizado en rituales (consiste en una pieza
de forma circular, hecha de madera, de metal o de arcilla,
sobre la cual se traza, se dibuja o se grava una estrella de
cinco puntas pentagrama. Representa al elemento de
la tierra. Las palabras pentagrama y pentculo no se
pueden intercambiar arbitrariamente, aunque, si se mal
interpretan, pueden causar alguna confusin.
9

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

Pentagrama: Es la estrella bsica entrelazada de cinco puntas,

visualizada con una de las puntas sealando hacia arriba.
El pentagrama representa los cinco sentidos, los elementos
(tierra, aire, fuego, agua y Akasha), la mano y el cuerpo
humano. Se le conoce como un smbolo de proteccin por
haber sido utilizada con este fin, desde la poca de la antigua
Babilonia. En la actualidad es asociada frecuentemente
con la Wicca. Constituye un smbolo de poder.
Poder personal: Es la energa que sostiene nuestros cuerpos.
Tiene su origen en el interior de la diosa y del dios. Inicialmente,
la absorbemos de nuestra madre biolgica en su
vientre, ms tarde la tomamos de los alimentos, de la
Luna, del Sol y otros objetos naturales. Luego la liberamos
durante los movimientos, el ejercicio, en las relaciones
sexuales, y en el parto. La magia es un desplazamiento del
poder personal con direccin hacia un objetivo especfico.
Psiquismo: Es el acto de considerarse psquico, de una forma
consciente, en el cual se unen la mente psquica y la consciente
para trabajar armnicamente. Tambin se conoce
con el nombre de despertar psquico. La conciencia ritual
es una forma de psiquismo.
Reencarnacin: Es la doctrina que se refiere al hecho de
volver a nacer. El proceso de las encarnaciones continuas
y repetidas en forma humana con el fin de mantener la
evolucin del alma eterna. Constituye uno de los principios
fundamentales y un dogma de la Wicca.
Ritual: Ceremonia. Una forma especfica de movimiento. Una
manipulacin de elementos que ejercen gran influencia diseados
para producir unos efectos determinados. En la religin,
el ritual est encaminado hacia el establecimiento de
la unin con lo divino. En la magia, el ritual produce un
estado especfico de conciencia, que mantiene al mago en la
intencin de desplazar la energa hacia los objetivos que se
pretenden alcanzar. Un hechizo es un ritual mgico.
10

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

Runas: Figuras en forma de palillos; algunas de ellas son

restos de antiguos alfabetos teutnicos. Algunas otras son
pictografas. Estos smbolos estn siendo utilizados abiertamente
tanto en la magia como en la adivinacin.
Samhain: Es un aquelarre Wicca que se celebra el 31 de octubre;
tambin se le conoce como la Vspera de noviembre,
Hallowmass, Halloween, la Fiesta de las nimas, la Fiesta
de los Muertos o la Fiesta de las Manzanas. La fiesta de
Samhain seala la muerte simblica del dios Sol y su paso
hacia la tierra de la juventud, en la cual espera el renacimiento
de la diosa madre en la fiesta de Yule.
Scry: Contemplar fijamente un objeto, ya sea por fuera o
por dentro (una esfera de cristal de cuarzo, una superficie
de agua, las reflexiones, la llama de una vela, etc.)
con el fin de apaciguar la mente consciente. Esta prctica
permite que la persona tome conciencia de los acontecimientos
anteriores a su actual ocurrencia as como percibir
situaciones pasadas o presentes a travs de otras formas
diferentes de los cinco sentidos. Constituye una
forma de adivinacin.
Talismn: Es un objeto cargado con poder personal, con el
fin de atraer una fuerza o una energa especfica hacia la
persona que lo lleve puesto.
Tradicin Wicca: Es un subgrupo de la religin Wicca, bien
organizado y estructurado, el cual, normalmente, mantiene
la prctica de la iniciacin y, con frecuencia, la desarrollan a
travs de un ritual determinado. Muchas tradiciones tienen
sus propios libros de sombras y, usualmente, reconocen a
los miembros de otras tradiciones como practicantes de la
Wicca. La mayor parte de ellas estn compuestas por un
nmero determinado de congregaciones, as como tambin
pueden incluir practicantes solitarios.
Visualizacin: Es el proceso de elaborar imgenes mentales.
La visualizacin mgica consiste en crear las imgenes de
11

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

objetivos especficos durante el tiempo que se desarrolle

el ritual. Tambin se utiliza para dirigir poder personal y
energas naturales hacia diferentes tipos de propsitos
mientras que se ejecuta la magia, incluyendo el hecho de
cargar con energa y crear el crculo mgico. Esta funcin
la realiza la mente consciente.
Wicca: Es una religin pagana contempornea, con races
espirituales en las ms antiguas expresiones de reverencia
hacia la naturaleza. Algunas de las principales caractersticas
que la identifican son las siguientes: reverencia hacia
la diosa y hacia el dios, aceptacin de la reencarnacin y
de la magia, observacin ritual de los fenmenos astronmicos
y relacionados con la agricultura y, la elaboracin
y uso de los templos esfricos con propsitos rituales.
Yule: Es un aquelarre Wicca que se celebra aproximadamente
hacia el 21 de diciembre, sealando el renacimiento
del dios desde la diosa. Constituye una poca de
regocijo y de celebracin en medio de las tristezas del
invierno. Yule tiene lugar en pleno solsticio de invierno.

12

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

Glosario II:
ADIVINACIN Actividad magica consistente en descubrir lo
desconocido mediante la interpretacion de simbolos o patrones
aleatorios, gracias a ciertos instrumentos como las nubes,
las cartas del tarot, las llamas o el humo. Mediante la adivinacion
se establece un contacto con la mente psiquica a base
de burlar o adormecer la mente consciente mediante la celebracion
de ritos y la observacion (o manipulacion) de determinados
instrumentos. Aquellos que son capaces de establecer
facilmente una comunicacion con la mente psiquica, no
precisan hacer uso de las artes adivinatorias, si bien pueden
ejercitarlas.
AFRODISACO Sustancia que estimula la sexualidad.
AKASHA El quinto elemento, el poder espiritual que impregna
el universo, la energia de la cual se han formado los Elementos.
AMULETO Objeto dotado de poderes magicos. Desvia ciertas
energias especificas, que suelen ser negativas. Por lo general se
trata de un elemento protector. (Comparelo con Talisman).
ANAFRODISACO Una sustancia como el Alcanfor. Reduce el
deseo sexual.
ARTE DE LAS HIERBAS Actividad consistente en recoger, almacenar
y utilizar plantas con fines medicinales, cosmeticos, rituales
y culinarios. (Consulte la Magia de las Hierbas).
ASPERSORIO Manojo de hierbas frescas u objeto perforado que
sirve para rociar con agua u otros liquidos durante los ritos o
antes de la celebracion de los mismos.
BELTANE Festival Wiccano celebrado el 30 de abril o el 1 de
mayo. Beltane es la conmemoracion de la union simbolica de la
Diosa y el Dios (las deidades Wiccanas). Enlaza con la llegada
del verano.
BOUQUET Este termino pertenece al dominio de la perfumeria.
13

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

Es una mezcla de aromas naturales y sinteticos que reproduce

un perfume determinado.
BRUJERA Magia de los brujos/as, sobre todo la magia basada en
la utilizacion del poder personal conjuntamente con las energias
que hay dentro de las piedras, las hierbas, los colores y otros
objetos naturales. Algunos seguidores de Wicca se sirven de esta
palabra para referirse a su religion, lo que ocasiona una gran
confusion entre las personas ajenas a la misma.
BRUJO/A (WITCH)Antiguamente se denominaban asi los europeos
que practicaban lo que hasta ellos habia llegado de la
magia popular precristiana, sobre todo de la magia de las hierbas.
Se llamaban asi los que practicaban la brujeria. Luego, el
significado de este termino fue alterado deliberadamente para
referirse a aquellos seres sobrenaturales, peligrosos y dementes,
que realizaban una magia destructiva y constituian una amenaza
para la Cristiandad. Se trataba de una medida apolitica,
monetaria y sexista por parte de la religion organizada. Este ultimo
significado es el que todavia sigue vigente para muchas personas
que no practican la brujeria. El termino With (brujo/a) es
utilizado a veces por los Wiccanos para describirse a si mismos.
BUENA SUERTE Habilidad para tomar decisiones buenas a la
vez que oportunas. La mala suerte proviene de la ignorancia y
la desgana a la hora de aceptar lo que es responsabilidad propia.
CRCULO MGICO Esfera generada con el poder personal en la
que con frecuencia se celebran ritos Wiccanos o magicos. El
termino hace referencia al circulo que senala la penetracion de
la esfera en el suelo, pues esta se extiende por encima y por
debajo del suelo. Se crea mediante la visualizacion y la magia.
CONCIENCIA RITUAL Es un determinado estado de conciencia
alternativo y necesario para alcanzar el exito en las operaciones
magicas. El mago llega a alcanzar este estado mediante la visualizacion
y la celebracion de ritos. Denota una situacion en la
cual existe una sintonia entre la mente consciente y la mente
psiquica, un estado en el que el mago percibe las energias, les
14

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

da una finalidad y las libera y dirige hacia el objetivo magico. Es

la elevacion de los sentidos y la expansion de la conciencia mas
alla del mundo psiquico, la union con la naturaleza y las fuerzas
que subyacen a todas las concepciones de la Divinidad.
CONSAGRACIN Ceremonia para la santificacion o purificacion.
Rito de dedicacion.
DOTAR DE PODERES MGICOS; ACCIN CONSISTENTE EN
Se trata del paso de nuestras energias personales a las hierbas,
las piedras u otras cosas. Los objetos, casi cargados de poderes
magicos, son utilizados en la magia. Por lo que a la magia de las
hierbas se refiere, el hecho de conferir poderes magicos a las
hierbas sirve para alinear las energias contenidas en las mismas
con los objetivos magicos.
ELEMENTOS Tierra, Aire, Fuego y Agua. Estas cuatro esencias
son los bloques utilizados en la construccion del universo. Todo
aquello que existe (o puede existir) contiene una, o varias, de
estas energias. Los elementos estan dentro de nosotros y tambien
andan libres por el mundo. Pueden ser utilizados para provocar
cambios magicos. Los cuatro elementos se han formado a
partir de la primera esencia o poder: Akasha.
ENFLEURAGE Termino frances utilizado en perfumeria para
describir el proceso de extraccion de los aceites esenciales de
flores, utilizando para ello grasa purificada. Tambien se conoce
con el nombre de pomada.
ESBAT Tiempo en que se celebra el rito Wiccano de la Luna
Llena. (Comparelo con el Sabbat). (Vea tambien Wicca).
EVOCACIN Llamada a los espiritus o a otras entidades no fisicas,
bien sea para que aparezcan fisicamente o para que asistan
en forma invisible. (Comparelo con Invocacion).
EXORCISMO Tradicionalmente se ha llamado exorcismo al proceso
magico de expulsion de las entidades negativas. En la
magia de las hierbas reciben este nombre las purificaciones
muy intensas.
EXPULSIN Operacion magica consistente en alejar el mal o la
15

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

negatividad. Una purificacion intensa, a veces asociada a la marcha

obligada de los espiritus.
GRIMORIO Manual de magia que contiene informacion sobre
los ritos, las propiedades magicas de los objetos naturales y la
preparacion del material utilizado en las ceremonias. Muchos
contienen catalogos de espiritus. El mas famoso de los antiguos
grimorios es quiza la Clavicula de Salomon (consulte Bibliografia
bajo Materias). La mayoria fueron fijados por escrito en los siglos
XVI y XVII, aunque posiblemente sean mucho mas antiguos.
HANDFASTING Boda Wiccana, pagana o gitana. De un modo
mas general puede referirse a cualquier boda solemne.
HECHIZO Rito magico que por lo general no es religioso en
cuanto a su naturaleza y, a menudo, va acompanado de una
serie de palabras.
HIERBA Vegetal utilizado en el arte de la magia. Las hierbas
suelen tener un perfume muy intenso y son apreciadas por
sus energias especificas. Bajo esta denominacion se incluyen
arboles, helechos, pastos, algas marinas, verduras, frutas y
plantas con nor.
IMBOLC Festival Wiccano celebrado el 2 de febrero. El Imbolc
senala el despertar de la primavera, una estacion muy propicia
para hacer magia.
INCENSARIO Recipiente a prueba de calor en el que se quema
el incienso. Cualquier objeto que sirva para quemar incienso.
INCIENSO COMBUSTIBLE Es un tipo de incienso que contiene
nitrato de potasio y que precisa calor para desprender su perfume.
Puede ser en forma de cono, bloque o palito.
INCUBO (INCUBUS) Demonio o espiritu masculino. Se creia
que tentaba sexualmente a las mujeres y abusaba de ellas.
(Comparelo con Succubus).
INFUSIN Liquido producido al sumergir hierbas en agua
caliente (pero no hirviendo). Tambien se denomina pocion o
pocima.
INVOCACIN Peticion o suplica dirigida a una determinada
16

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

concepcion de la divinidad. Oracion. Se solicita la aparicion o

asistencia de una divinidad mientras se celebra la ceremonia.
Tambien se denominan asi las practicas misticas que despiertan
la conciencia de la divinidad existente en nuestro interior.
(Compare con Evocacion).
LUGHNASADII Festival Wiccano que se celebra el 1 de agosto.
Lughnasadh senala la primera cosecha y simboliza la disminucion
de la energia solar.
MABN Festival Wiccano celebrado el 1 de septiembre,
aproximadamente,
en el equinoccio de otono. Senala el segundo periodo
de recoleccion. Despues del otono viene el invierno, un tiempo
para reflexionar y dar gracias.
MAGIA Movimiento de energias naturales (como el poder personal)
para producir el cambio preciso. La energia existe dentro
de todas las cosas: nosotros mismos, las plantas, las piedras,
los colores, los sonidos, los movimientos. Llamamos
magia al hecho de despertar o generar esta energia, dandole
primero una finalidad y luego liberandola. La magia es una
actividad natural, no sobrenatural, aunque no se comprenda
muy bien.
MAGIA DE LAS HIERBAS Actividad consistente en dirigir las
energias que se hallan dentro de las plantas, para originar el cambio
deseado. Es una rama de la magia. Los practicantes se sirven
del poder personal y de otras formas de energia, como los colores,
las velas, las piedras, los sonidos, los gestos y los movimientos.
MALDICIN Accion de dirigir conscientemente la energia negativa
hacia una persona o cosa.
MALEFICIO Vea Maldicion.
MEDITACIN Reflexion, contemplacion, meterse en uno mismo
o abrirse hacia el Dios o la naturaleza. Periodo de tranquilidad en
el que el practicamente puede tener pensamientos o simbolos
concretos, o dejar que estos se presenten espontaneamente.
MENTE CONSCIENTE Area de la mente humana, socialmente
17

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

controlada, intelectual, teorizante y materialista, que actua en

nuestra vida diaria. (Comparela con la mente psiquica).
MENTE PSQUICA El subconsciente o el inconsciente. La parte
de nuestra mente que percibe los impulsos psiquicos. La mente
psiquica esta funcionando mientras dormimos, sonamos o
meditamos. La adivinacion es un procedimiento ritual ideado
para entrar en contacto con la mente psiquica. El termino intuicion
se utiliza apara describir la informacion psiquica que inesperadamente
llega a nuestra mente, consciente. La palabra psiquismo
describe el estado en el cual la informacion procedente
de la mente psiquica llega a la mente consciente.
MIDSUMMER (SOLSTICIO DE VERANO) Alrededor del 21 de
junio se celebra uno de los festivales Wiccanos. Es una noche
excelente para hacer magia. Midsummer senala el momento
del ano en que el Sol tiene el maximo poder.
MIRAR UNA BOLA DE CRISTAL, UN CHARCO DE AGUA, UNOS
REFLEJOS, LA LLAMA DE LA VELA Mira uno de estos objetos
para tranquilizar la mente consciente y entrar en contacto con la
mente psiquica. Ello permite al adivinador percibir acontecimientos
antes que sucedan realmente, asi como enterarse de
sucesos pasados o presentes sin utilizar los cinco sentidos. Es un
arte adivinatorio.
NOCIVO Lo que destruye la vida. Venenoso, peligroso, destructivo.
Como ejemplos pueden citarse hierbas como el Beleno, el
Eleboro y el Aconito.
OSTARA Festival Wiccano que tiene lugar durante el equinoccio
de primavera (hacia el 21 de marzo). Marca el comienzo de la
autentica primavera. Se trata del festival del fuego, que celebra
el resurgimiento de la fertilidad en la Tierra, una epoca estupenda
para hacer magia.
PAGANO Del latin paganus, que significa hombre de campo.
Hoy en dia se utiliza en general para los seguidores de Wicca y
los que profesan otras religiones shamanistas, politeistas y de
caracter magico.
18

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

PENTAGRAMA Estrella fundamental de cinco puntas visualiza

con una punta hacia arriba. El pentagrama representa los cinco
sentidos, los Elementos (Tierra, Aire, Fuego, Agua y Akasha), la
mano y el cuerpo humanos. Es un simbolo protector. Se sabe
que ha sido utilizado desde la epoca de la antigua Babilonia. En
la actualidad se asocia con Wicca. Un simbolo de poder.
PODER PERSONAL Energia que sostiene nuestros cuerpos y
puede ser utilizada en las operaciones magicas.
PROYECCIN ASTRAL Actividad que consiste en separar el
consciente del cuerpo fisico y desplazarlo a voluntad.
PSIQUISMO El hecho de ser susceptible de sufrir influencias
psiquicas de un modo consciente. La conciencia ritual es una
forma de psiquismo.
REENCARNACIN Doctrina de los sucesivos nacimientos.
Proceso de las repetidas encamaciones en formas humanas
para permitir la evolucion del alma, que es asexuada y no
tiene edad.
RITO O RITUAL Ceremonia. Determinados movimientos,
manipulacion de objetos o procesos internos ideados para
producir el efecto deseado. En religion, el rito esta orientado
a la union con la divinidad. En magia, produce un estado de
conciencia especifico que permite al mago dirigir la energia
hacia los objetivos precisos. Los hechizos son unos ritos
magicos.
SABBAT Festival Wiccano (Vea Beltane, Imbolc, Lughnasadh,
Mabon, Midsummer, Ostara, Samhain y Yule).
SAMLAIN Festival Wiccano celebrado el 31 de octubre. En
Samhain se hace acopio de energia antes de los rigores del
invierno. En esta noche, desde tiempos muy antiguos, se hace
magia.
SAQUITO Bolsita de tela llena de hierbas. En la magia de las
hierbas se usan unos saquitos que contienen las mezclas de
hierbas. Estas van liberando lentamente sus energias dirigidas a
cumplir con los objetivos magicos.
19

Santuario Pagano

Glosario Bsico

Jorge A. Pabn 2016

SUCCUBUS Espiritu o demonio femenino. En otros tiempos se

penso que tentaba a los hombres y abusaba sexualmente de los
mismos. Tal vez, fue la explicacion dada en otros tiempos a las
emisiones nocturnas de semen. (Comparelo con Incubus).
TALISMN Objeto dotado de poderes magicos que atrae una
fuerza o energia determinadas hacia quien lo lleva. (Ver
Amuleto).
TINTURA Liquido perfumado producido al mojar vegetales con
alcohol etilico (si la tintura es medicinal, los vegetales han de
mojarse en vinagre de sidra y de manzana).
VISUALIZACIN Proceso de formacion de imagenes mentales.
La visualizacion magica consiste en la formacion de las imagenes
de los objetivos necesarios. Se produce mientras tiene lugar
el rito. La visualizacion sirve tambien para dirigir el poder personal
y las energias naturales durante las ceremonias magicas
llevadas a cabo con diversos fines, ahi se incluyen las acciones
consistentes en dotar de poderes magicos y la formacion del
circulo magico. Es una funcion de la mente consciente.
WICCA Religion pagana contemporanea que tiene sus raices
espirituales en las primeras expresiones de veneracion hacia la
naturaleza. La divinidad es considerada como una Diosa y un
Dios, asi pues, es una religion politeista. Tambien forman parte
de la misma la magia y la creencia en la reencarnacion. Algunos
Wiccanos se identifican con la palabra Witch (Brujo/a).
WICCANO Seguidor de Wicca. Adjetivo que expresa algun
aspecto de esa religion.
WORT Antiguo termino que significa hierba.
YULE Festival Wiccano celebrado el 21 de diciembre,
aproximadamente,
para senalar que el Dios Sol nace de nuevo de la
Diosa. Es un tiempo de alegria y celebraciones en medio de la
tristeza invernal. Yule tiene lugar en el solsticio de invierno.

20