-!

'' ''
( )
?
. ?
,
.

+ (: , : )
() ,
.
-/, -. - ,
- , .

+() (, )
/, a -. ""
" (), (), (), ()".
, "" "/", "" "/".
/ (). ,
-()/-(). ,
//. ?!
, ?
! , , ,
. ()
, //.

-
:
19. II seroit done absurde de convettir Ie nom propre en appellatif. Le mot Serbes etoit Ie nom d'un
peuple qui occupoit originairment la rive orientale de la Meotide, ou mer d' Asof , comme tant
d"autres designes par Pline.
20. Apres leur passage en Europe,les Serbes furent bien accueillis par les Bohemes at les
Chrobates,avec lesquels ils avoient fait alliance.Aussi ces trois peuples furent-ils collectivement
opprrimes par les Avares. Mais ils ne furent pas long-terns it supporter Ie ioug; de concert avec les
Vendes de la Marche qui avoient a se plaindre des memes vexations, les Serbes se souleverent
countre les Avares , dont l'injustice avoit epuise leur patience. lis furent aides dans leur insurrection

par les Iumieres d'un prince Carinthien , nome Sarno , qui vint au milieu d'eux l'an 623, et leur apprit
it triompher de leurs ennemis.

,, , , . ,
, .
, , .
, ; , ,
. ,
.
; .

-
1731-1826

Recherches historiques sur l'origine des Sarmates des Esclavons et des Slaves : et sur les poques de
la conversion de ces peuples au christianisme / par M. Stanislave Siestrencewicz de Bohusz ... Trait
des Sarmates. Tome premier [-Tome quatrime].

Main Author: Siestrzecewicz-Bohusz, Stanisaw, 1731-1826. Language(s):

French Published: St. Ptersbourg : De L'Imp. de Pluchart, 1812. Subjects: Slavs > History. Sarmatians.
Scythians.
Note: "Citations et notes marginales, avec leur chronologie ..." including bibliographical references: v.
4. Bound in 1 v., with continuous pagination.


Histoire de la Bulgarie depuis les origines jusqu' nos jours

 " " , :

"... , , , , ,
, ."

(R.P. Guerin Songeon: Histoire de la Bulgarie, .226, Nouvelle Librairie Nationale, Paris, 1913.)
---- :
Histoire de la Bulgarie depuis les origines jusqu' nos jours, 485-1913; avec une prface de Gustave
Schlumberger (1913)
Author: Songeon, Gurin
Subject: Bulgaria -- History
Publisher: Paris Nouvelle librairie nationale

Journey from Moscow to Constantinople, in the years 1817, 1818

 , ,
,
. , , 5.
, ,
.

(.): (: 132-133)

The native Christian inhabitants of this country, antiently known by the name of Maesia, but now
divided into two districts, denominated Servia and Bulgaria, are collectively called Serbiani, and
speak the Slavonian language; for the original Bulgarians were a Tartar people, who came in the fifth
century from the banks of the Volga, and successively adopted the Slavonian dialect of their new
countrymen the Servians, retaining only a few words of their former language.

( /): Journey from Moscow to Constantinople, in the years 1817, 1818

: [1] (1784-1839),
: [2] (1778-1843),

 : [3] ( [4]: 1801-1927)

: 1819
:
:

( )

, , ,
e. , [1],
e ().

In focus (chapter: La synthse Slave):

(. Chez les Roumains, Serbe signifie l'adoption d'un second nom pour les Slaves, nom qui est
appliqu toute la race, car, en Roumanie, les Bulgares sont des Serbes aussi. Du reste, on ne
connat pas une faon de parler des chei , mais seulement celle des Serbes (srbete).)

( ): Histoire des roumains et de la romanit orientale (Volumul II), Les matres de

la terre (jusqu lan mille)
: 301
: Nicu N. Iorga (1871-1940), . Nicolae Iorga,
: Acadmie Roumaine
: Bucureti (Regatul Romniei: 1881-1947)
: 1937
:
:
[1] . chei ( ).
,
(.).

(1803-1867), ,

 :

( 485)

[1]
. [2], ,
: ,
, . (, [3], , , , , .)
, .
.
, [4] ,
[5] [6], ,
, : -. [7]
.
, ,
- ent, entas ( anzienz).
, ( 552. ,

 [8] 770. ). ,
[9], [10] ([11]).

(.):
( 485)

Anciens noms nationaux et trangers des Slaves. - Il est intressant de rechercher l'origine
ethnographique de ces divers noms donns aux tribus slaves. Le nom des Vndes a pour radical
Vind; mais cette forme primitive se partage en deux branches principales: en allemand Winde et
Wende, et en finnois Vn, Van; toutes les autres diversits (Venedi, Veneti, Vindi, Indi, Veleti,
Huinidi, etc.), rentrent dans ces deux formes essentielles, dont elles ne sont que des nuances ou des
altrations. Les longues recherches sur la signification du nom des Vindes ne peuvent servir en
dmontrer l'tymologie d'une manire infaillible. Elles tablissent seulement que ce nom tait donn
aux Slaves par les trangers; que celui de Serbes tait leur nom national; enfin que Procope a form
son mot Spori, d'ailleurs inconnu, de l'antique nom Srb qui dans son sens primitif signifiant: parent,
nation. Le nom d'Antes ou d' Entes n'a jamais dsign comme ceux de Vindes et de Serbes
l'ensemble de la nation; il ne se recontre nulle part dans les sources nationales; il doit trs
probablement son origine aux Germains, et parait driver de l'anglo-saxon ent, gant, au pluriel
entas (dans l'ancien allemand anzi, enz). Quoi qu'il en soit, le nom d'Antes ne fut d'un usage vulgaire
que pendant l'espace de deux sicles (de Procope en 552 Paul Diacre en 770). Aprs le nom Serbes,
ce sont les noms de Lehs ou Lekhs et de Polan (Polonais) qui ont eu la plus grande extension parmi
les Slaves.

( /): Voyage dans la Turquie d'Europe: description physique et gologique

de la Thrace
: 465
: [12] (1803-1867), ,
: [13]
: [14] ( [15]: 1852-1870)
: 1868
:
:

[1] . , . Slavi/Sclavi/Sclaveni.
[2] . Venedi, . Wenden ( Winden), . Wends (. . Winedas), .. Serbja, .-. Serby, . Sorabi, . Sorben, . Sorbs.
[3] . , . heneti.

[4] . , . Serbi/Servi.
[5] . , . Procopius Csarensis. :
(. , . De Bellis). (
).
[6] . .
[7] . , . Ant/Antes.
[8] . Paulus Diaconus, . . : 6.
(. Histroria Gentis Langobardorum libri VI, . ).
[9] . Lechici/Ldzianie/Lachowie/Ldzanie/Ldzice, . . .
[10] . Polani, . Polanie.
[11] . Polacy.
[12] . Auguste Viquesnel.
[13] . Arthus Bertrand.
[14] . Paris.
[15] . Le Second empire franais (or Empire Franais).

,, ,

 Geschichte der Knigreiche Dalmatien, Kroatien, Szlavonien,

Servien, Raszien, Bosnien, Rama und des Freystaats Ragusa, " .*

, , ,
, , , , ,
,
.

, (. 165), ,
, , ,
(. 177). , ,
, . , .
, ,
, .
(. 179). (Sarvitza)
, , 1348.
. (das vierte oder fnfte
Reich Servien), , ,
, ( ),
(. 182).
(das rothe oder schne Servien), , ,
(das schwarze oder das kleinste Servien), . (.
182)
: Ludwig Albrecht Gebhardi, Geschichte der Knigreiche Dalmatien, Kroatien, Szlavonien,
Servien, Raszien, Bosnien, Rama und des Freystaats Ragusa, Pesth bey Joseph Leyrer, Buchhndler,
1805.

 17.
( 1680-).

, .

, , , . ,
, .

. ,
, , ,
. " , , ".

, "" "",
. , ,
: " ."

 , : "
, (
), , ; ,
, , ,
. , , ,
; - ."

: ",
, ;
, - , , (
) ."

, " ", : "

, , 3990. . ,
, , , ,
. . "

, ,
, .

, "", . " ,
, -
, ", . " ".

- .
, .
.
:

-
-
-

,
.


Kllay Benjmin-Bni - Geschichte der Serben

(1839-1903)

( 12-13)

1. .
( 12)

2. , .
: , ,
() . -
, ,
,
(),
. , ,
, .
, , ,
, , .
:
. ( 12-13)

(.):
( 12-13)

1. Kroaten und Serben sind einander nahverwandte Zweige des zur groen arischen Vlkerfamilie
gehrigen Slavenstammes. ( 12)

2. In den lteren historischen Qnellen werden die Slaven unter vier verschiedenen Namen
aufgefhrt. Rmische und griechische Historiker sowie die Chronisten des Mittelalters nennen sie
Slaven, Anten, Serben, (spori) und Winden oder Wenden. Wir knnen in die historische und
philologische Untersuchung dieser Benennungen gegenwrtig nicht eingehen; es genge zu
erwhnen, dass nach den Forschungen der hervorragendsten slavischen Gelehrten die Slavenvlker
in der Urzeit sich wahrscheinlich berhaupt als Serben" (srb) bezeichneten. Slaven" und Anten"
waren nur die Namen der beiden Hauptste dieser groen Volksfamilie. Im Anfange des Mittelalters,
als die Nachrichten genaner und umfassender wurden, zogen insbesondere jene Vlkerschaften,
welche zum slavischen Aste gehrten, durch ihr Vordringen nach dem Westen die Aufmerksamkeit
Europas auf sich. So kam es, dass der einstens allgemeine Name der Serben in den Hintergrund trat,
die Benennung der Anten gnzlich verschwand und der slavische Name zur Bezeichnung der
gesammten Volksfamilie mehr und mehr gebruchlich wurde. Den alten Namen der Serben
bewahrten nur zwei flavische Vlkerschaften: Die Bewohner des hentigen Serbien auf der Bal- kanHalbinsel und die geringen Reste der Lausitzer Slaven in Sachsen. ( 12-13)

 ( ): Geschichte der Serben, Erster Band

: 12-13
: Kllay Benjmin-Bni (1839-1903),
( ): Johann Heinrich Schwicker (1839-1902),

: Verlag von Wilhelm Lauffer

: Budapest/Wien (sterreichisch-Ungarische Monarchie: 1867-1918)
: 1878
:
: ()

1816-1882
. ( - ),
, . .
( - ) ,
. -.

(. . Les Macdoniens n'taient nullement des Grecs. Ils ne l'taient ni par la race, ni par les
murs, ni par les tendances. Leur gouvernement n'avait rien d'hellnique. Leur histoire tait

analogue celle des populations illyriennes, thraces, poniennes, qui les avoisinaient, mais pas
celle des cits hellniques.)

-----

( ): Histoire des Perses, d'aprs les auteurs orientaux, grecs et latins et

particulirement d'aprs les manuscrits orientaux indits, Tome Second
: 359
: Joseph Arthur de Gobineau (1816-1882),
: Museo d' Istruzione e d' Educazione
: Henri Plon (1806-1872)
: Paris (Empire Franais / Le Second empire franais: 18521870)
: 1869
:
:

 ''''
(Alfred Maury) :

" (III.XIV)
, ." (Alfred Maury: Les Getes, Journal des Savants, Juin
1869 .363)

:
Alfred Maury : Led Gates ,Journal des Savants , Juin 1869 .
JOURNAL
DES SAVANTS.
ANNEE 1869.

PARIS.
IMPRIMERIE IMPRIALE.
M DCCC LXIX.
Louis Ferdinand Alfred Maury (March 23, 1817 - February 11, 1892)

Johann Gottfried Eichhorn - Serbi i Sarmati

 (17521827)

 , (
), ( . .)
, .
. ( . .) ,
. , , , ,
, (. ,
) ( . .) . ( .
.) ( . .) , (
) , .

(.): ( 16) Als sich die Slaven zuerst zu einem besondern Volke
absonderten, hieen sie wahrscheinlich Sawromaten (vielleicht so viel als Nord-Meder), woraus im
Lauf der Zeit Serwomaten, oder Serbomaten, und daraus wieder Serben und Sarmaten geworden ist.
Der lteste Name, mit dem die Nation in der Geschichte auftritt, ist der der Serben. Frh theilte sie
sich in zwei Theile, in Serben und Sarmaten. Die erstern, die Serben, nahmen frh Besitz von Polen,
Schlesien, der Lausitz und Meissen; die zweiten, die Sarmaten, fielen einst in Dacien ein, wo sie den
Namen der Jazygen oder Sedlowaten (d.i. der Metanasten, der Angekommenen, sich Ansiedelnden)
entweder sich selbst gaben oder von ihren Nachbaren erhielten. Aus Sedlowaten ist nachher
Slowaten, Slowanien (beim Nestor Slowjenen) und Slowen geworden; der letzte Name wurde endlich
in Slaven verdorben.

Name of work (book): Weltgeschichte - Geschichte der neuen Welt (Erste Theil)
Page: 16
Author: German, Johann Gottfried Eichhorn (1752-1827), orientalist and historian
Publisher: German, Johann Friedrich Rmer (17??-18??)
Place of printing: Gttingen (Knigreich Hannover: 1814-1866 / Deutscher Bund: 1815-1866)
Year of edition: 1817
Language: German
Alphabet: Latin script (Gothic alphabet)

 (1699.-1777.)

 ( ita.Sebastiano Dolci) -

,
(De illyricae linguae vetustate et amplitudine: dissertatio historico-chronologico-critica)
- .1 , :

Styn ovvy. Uklopyen bylie jesti mera sgode Krukovuye nass Markoman i brete slavnov litov boya
nasga.Markoman proyde ni slavnov styn pokoi lyth v vika.

"Lapis iste insertus est pacis congressus Krukaviensi inter nos Marcomannos et fratres Slavos anno
belli nostri. Marcomannos praeterat nec Slavus lapis requiesani aeterni2.

O
.
. : ,,
K, .
, ( ).
( ), , , ,
, .3 ,
. Piesan Carmen
,
;
:

,, ia mislech sa ciass mochi

Stech i slavu u kom boju

Trajah dughe ciasse od nochi

Nepokoinom u pokoju.

Ciemse tako saman pase


Misli isprasnom pamet trudna

Etto is nenad prikasase

Mom poghledu sien priciudna.
."

, , (Wenden,Wendi),
. ,
, ,

. ,
( ); ,
, , , , . .
,
sclavus , , , ,
.4 (
) , , , () ():
(); , , -
.6

De illyricae linguae vetustate et amplitudine , 34,35

: De illyricae linguae vetustate et amplitudine: dissertatio historico-chronologico-critica
: Sebastiano Dolci

 : Storti, 1754
:
(Sebastiano Dolci ) (1699.-1777.)
.
1750. .
:
De Illiricae linguae vetustate et amplitudine, Venice 1754";
Fasti litterarii Ragusini, sive vivorum literatorum qui usque ad annum 1766 n Ragusina claruerunt
ditione prospectus alphab.ordine exhibitus..."(Venice 1767). About the Ragusan/Dubrovnik Literary
Chronicle)

347. ,
, . 420. .
. , . ,
.
.
.
,
.

. , 376.
. , . :
, , ,
. , .
, . (Sebastiano Dolci: De illyricae linguae, Venetis 1754, 34
35.)

.
, .

 . 16.
,
.

,
. :

dummodo uno corde, unoque symbolo simul cum Bohemis, Polonis, Dalmatis, ceteroque illyricis
populis (qui a me in brevi Dissertatione has enumerate sunt) laudent Dominum nostrum.

: ... (. ), , ,
( ), .

. ,
.

1.F. Sebastiano Dolci a Ragusio De Illyricae

linguae vetustate et amplitudine, Venedis, MDCCLIV.

2. . slavnov
() . , - .

3. (1675- 1737), .

4. ()
, , ,
, Servious () , ( ), , .

5. , , ,
, ,
, . , ,
, , ,

 . , , , ,
. , ,
,, ,
, (Hi paludes silvasque, ), ,, , ,
, , ,
, , k
, .

" " ,

, (Bylazora
(Paeoniae is locus est)).
(Bl) .

(Bria - ), - (Selyos - ) :
Quote:Bria Thracico sermones civitas, Selyos oppidum appelatur.
Veselia Felicetas
.
(Praotac)
.

V , (Upravda,
).
o e
- .
, Kuriktam ( II) , Ratanei Rataneum
, Melita , Vijs Isa .
, Dorisios , Dokleati , Grabeos ,
Rizonati , Pirustas , Olkiniatis .
Vardeos Veralios.
Salona , Terpum .
:
Quote:... neque Graecas, neque Latinas Colonias potuisse unquam avitum idioma perdere,
funditusque abolere. Illyrica lingua perpetuo nobis vernacula fuit...

 , ,
. ...

: I
,

(1842-1901)
,
. ( )
[1] ( ), , the Upright;
[2] [3] , -,
.
(.):
( 220-221)
It is, perhaps, not generally remembered that the greatest warrior and one of the most illustrious
emperors of the part of the Roman world were of Slavic origin. The vernacular name of which
Justinian is the Latin translation was Upravda, or "the Upright;" and his invincible general Belisarius
was a Dardanian Slav named Beli-czar, or "the White Prince."

 ( ): Darwinism, and other essays

: 220-221
: Edmund Fiske Green (1842-1901), . John Fiske,
: MacMillan and Co.
: New York (United States of America: 1776)
: 1879
:
:
----[1] . , . Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus.
[2] . , . Belisarius.
[3] . , . Dardania.

(1806-1856) :

, ,
.

(.):
( 601)

Zeriuani (Serbliani, Serbiani, Serbi) quod tantum est regnum, ut ex eo cunctae gentes Sclavorum
exortae sint et originem, sicut affirmant ducant.

-----

( ): Die Deutschen und die Nachbarstmme

: [2] (1806-1856), ,
: [3] (17??-18??)
: [4] ( [5]: 1806-1918 / [6]: 18151866)
: 1837
:
:
----[1] .
[2] . Johann Kaspar Zeu (1806-1856).
[3] . Ignaz Joseph Lentner.
[4] . Mnchen.
[5] . Knigreich Bayern.
[6] . Deutscher Bund

" ..."

Carl von Czoernig:

" ..."

Monarchie, Wien, Band I, 1857)

---- :
Ethnographie der Oesterreichischen monarchie (1857)
Author: Czoernig, Karl, Freiherr von, 1804-1889

Volume: 1
Subject: Ethnology -- Austria; Austria -- Nationality; Austria -- Politics and government
Publisher: Wien, K.-K. Hof- und staatsdruckerei

Karl Czrnig, ab 1852 Freiherr von Czoernig-Czernhausen (* 5. Mai 1804 in Tschernhausen in

Bhmen; 5. Oktober 1889 in Grz) war ein sterreichischer Beamter und Statistiker.

Er war ein Sohn des Tschernhausener Burggrafen Karl Czrnig. Er machte sich besonders um den
Ausbau der Donauschifffahrt und der Eisenbahnen verdient, war bis 1865 Prsident der Statistischen
Verwaltungskommission und von 1852 bis 1863 auch der k. k. Central-Commission zur Erforschung
und Erhaltung der Baudenkmale. Vom 31. August 1848 bis zum 7. Mai 1849 gehrte er der
Frankfurter Nationalversammlung an (Fraktion: Caf Milani).[1] 1852 wurde Czrnig mit dem
Prdikat von Czernhausen in den Freiherrenstand erhoben. Karl von Czoernig-Czernhausen war der
Grovater des Hhlenforschers Walter von Czoernig-Czernhausen texposedshow>Publisher: Wien,
K.-K. Hof- und staatsdruckerei

Ren Milet - ,
Ren Milet ,Du Danube a I Adriatique Revues des Deux Mondes,3/1889.,
345 346 , :

, ,
, ,
:

, ,
. , , , ,
,, ,
.1

, ,
:

, . ! ,
, (. , ), .
.

, ,
- (), - (,
,,,, , , , ,
), : , ,
.2

, , :

()
(- ) .3

, , ,
, , , ,
, .4 O
, , , , ,
,, ,, - .
, , , , - , ,
.

 : , , ,
, ,
'' .5

, , , , . ,
, , .
, ,
: Serbli universi dialecto Illyricae usi..

1.Rene Milet,Du Danube a l Adriatique,II partie, Revues des Deux Mondes, 3/1889

2. , , , .12,
1926.
,

.
, ,
, , , , ,
.

3.Mavar Orbinus,Il Regno delli Slavi, Pesaro, 1601. p. 173.

4.Charless de Peyssonnel,Observations historiques et geographiques sur les peuples barbares qui ont
habite les bords du Danube et du Pont -Euxin, Ed. Tilliard, Paris, 1765.

5.Ami Boue,La Turquie dEurope,Tome II p.34,Paris,1840.

(18181897)

 :

: Die Zeit Constantin's des Grossen (1853)
45,82,245 377.
:

,, , III , , ,, :
.
.
,
,,, .,,
'' ..
,
,,
'' ,, .

J.Burckhard,Zeiftater Konstantin drs Grossen,Phadon-ausg,, .45.

J.Burckhard,ibid,.82 245.
. sabaiarius ,,'',,,'',.377.

: Die Zeit Constantin's des Grossen (1853)

: Jacob Christoph Burckhardt
: 1853
: , .
( 1888-1956) 1939,
1990., 1066 2000.,1072 .
291,1004.

- ,

(. Ami Bou;

, 16. 1794 , 21. 1881), , ,

, , ,
, .
, ,
,

.
,
.

:
,,Ami Boue,La Turquie dEurope Tome II p.34, Paris, 1840.", 34
, :

, , , ,
,
.1

, .
- , ,
: ,
; , . , .2

To je (+17..) , , ,
.3

(), ,
.
.4

,, :, , , ,
, . , : Linguam Illyricam fuisse dialectum Thraciacae. O, , ,
, , ,
-. - ,o
, .5

, , -
,, .6
.

La Turquie d'Europe, ou, Observations sur la gographie, la gologie, l'histoire naturelle, la

statistique, les moeurs, les coutumes, l'archologie, l'agriculture, l'industrie, le commerce, les
gouvernements divers, le clerg, l'histoire et l'tat politique de cet empire, 2

: Ami Bou
: A. Bertrand, 1840
:
:

16. 1794.
()
21. 1881.
()
: ,

Mmoires gologiques et palontologiques ( ,

1832.)

La Turquie d'Europe ( , 1840.), ,

. , , , , ,
, , , (
) , .
1847.

 1849.
.

Sur l'tablissement de bonnes routes et surtout de chemins de fer dans la Turquie d'Europe, (1852)

Essai gologique sur l'cosse (1820)

Synoptische darstellung der die erdrinde ausmachenden formazionen, so wie der wichtigsten, ihnen
untergeordneten, massen (1827)

Autobiographie du Docteur mdcin Ami Bou, n Hambourg le 16 mars 1794 et mort comme
autrichien Vienne. (1879)

ber die trkischen Eisenbahnen und ihre grosse volkswirthschaftliche Wichtigkeit:besonders einiges
fr sterreich und Ungarn/von A. Bou (1877).

Mmoires gologiques et palontologiques, pub. par A. Bou ... t. I. Avec quatre planches. (1832)

Recueil d'itineraires dans la Turquie d'Europe : dtails geographiques, topographiques et

statistiques sous cet empire (1854)

Guide du gologue-voyageur, sur le modle de l'Agenda geognostica de M. Lonhard/par Ami Bou.

by Bou, Leonhard, Karl Csar von, 1779-1862. Agenda geognostica (1835)

Die europische Trkei. Von Ami Bou. (La Turquie d'Europe par A. Bou. Paris, 1840.) Deutsch hrsg.
von der Bou-stiftungs-commission der Kais. akademie der...by Bou, Ami, 1794-1881. Kaiserl.
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematische-Naturwissenschaftliche Klasse. Kommission
fr die Bou-stiftung (1889).

1.Ami Boue,La Turquie dEurope Tome II p.34, Paris, 1840.

2.Plin. III,9,1.

3.Livius, V,33

4.Ac tandem , in Illyricum hominem ab albo colore cognominatum Belo. Livio,Dec. 1.IV 42 Serbinum,
(Unter Pannonien, 161) Ptol; nach Reichard Sjewerin nach andren Sarviz, hocht
wahrscheinlich jedoch einst mit Servitium, oder
Serbetium, daher Srbac;Serdika,Sardika (Moes,16) Numi, Inscr, Fasti triumph, Ptol. T.Peut, In ant.
Hierokl,Servitium,Serbetium (Unter. Pan. 250), T. Peut, It, ant.Serbetium, Rav; hochst wahrscheinchl
eins mit Serbinum Ptol.; heutztage Srbac in Bosnien an der Save; Sevaces (Volk; in Nor,161),
Ptol;Sorba (Kamien), Rav. Aus alten Italien;Serbenstadt, noch untentdeckt, nach Reichard S.
Servolo,Serviodurum (Vindel,250), T. Peut.; heutztage Straubing, d.i.
Srbin,Serbenstadt, wie noch in dem heutingen
namen die elemente des alten durchklingen, ,Die Abknuft der Slawen
p.151.

6. .
, , .
., , , 2008.

, ,
.
.

 , , , ,
...
.
, , .
, '' '',
, ''''
.

.
40 . 41.
, 350.000
. ,
. , .
,
, . '' ''
?

,
.
.
- , .
, ,
, .

.
.
?

, -
'''', , , ''''
'' ''.
. .

.
! .
.
,
.