Universidad Autnoma Chapingo

Manejo de cuencas
Solis Rodriguez. Juan C.
Ingeniera Forestal
14/09/2016
CALIDAD DEL AGUA EN LAS ALBERCAS. COMO SE REGULA LA CALIDAD
EN ESTOS RESERVORIOS, LA APLICACIN DE CLORO Y ALGUICIDAS, AS
COMO LA REGULACIN DEL PH
1. Introduccin
Las albercas, segn la NOM-245-SSA1-2010 (Secretara de Salud, 2012) son
cuerpos de agua artificiales o estanques, que se construyen para facilitar el nado,
la recreacin, el relajamiento y entretenimiento deportivo. Esto implica que en tales
cuerpos de agua, interacta un nmero de personas en funcin de la temporada y
poca del ao y capacidad las albercas.
La calidad del agua en las albercas, es un tema que aunque no pareciera ser
relevante, retoma importancia por el hecho de que es un medio en el cual, en
condiciones qumicas y fsicas adecuadas, se puede desarrollar organismos
(bacterias, hongos, algas) que pueden representar focos de infeccin para los
usuarios de estos reservorios. Por tal motivo, existe la necesidad de realizar
tratamientos a estas aguas.
En Mxico hay normas de salud que establecen parmetros adecuados respecto a
las cualidades fsicas y qumicas del agua que se utiliza en albercas y piscinas,
independientemente de que sean pblicas o privadas, con la finalidad de reducir la
posibilidad de transmisin de enfermedades entre sus usuarios
Para mantener las condiciones fsicas y qumicas del agua dentro de los lmites
que son establecen, es necesario usar algunos compuestos los cuales modifican
las caractersticas del agua y evitan el desarrollo de organismos, adems de forma
peridica se deben de realizar muestreos de la calidad del agua para mantenerla
en condiciones adecuadas y evitar problemas relativas a la salud de la poblacin.

2. Objetivos

Este documento se elabora con la finalidad de reunir informacin acerca de la

calidad del agua de las albercas y la manera en que esta se regula. Se tiene por
objetivos:
2.1.

Reunir informacin acerca de la normativa que hay en Mxico respecto

a

2.2.

la

calidad

del

agua

utilizada

en

las albercas y piscinas,

independientemente de su objetivo (recreacin, deporte, etc.)

Enlistar y describir los tratamientos fsicos, qumicos y biolgicos, que se
realizan para mantener la calidad del agua de estos cuerpos artificiales

dentro de los lmites establecidos

3. Metodologa de investigacin
El desarrollo de este documento implic la consulta de diferentes fuentes de
informacin bibliogrfica. Inicialmente se opt por consultar bibliografa en la
Biblioteca Central de la Universidad Autnoma Chapingo y en la biblioteca de la
Divisin de ciencias forestales, debido a la disponibilidad limitada de informacin,
se recurri a la consulta de diferentes fuentes electrnicas disponibles en internet,
siendo algunas publicaciones cientficas a las que se le dio prioridad para obtener
informacin y desarrollar el tema. Los datos que se recabaron se estructuraron en
los subtemas, Normativa de la calidad de agua en albercas y tratamientos del
agua usada en las albercas los cuales se desarrollan a continuacin.
4. Reglamentacin para la calidad del agua en albercas
En Mxico la calidad de agua de las albercas (piscinas) est regulada por la NOM245-SSA1-2010, emitida por COFEPRIS (Comisin Federal para la Proteccin
contra Riesgos Sanitarios), la cual depende de la Secretara de Salud, en la cual
se establecen los requisitos sanitarios que deben cumplir tales reservorios. Abaroa
(S.f.).
Por otra parte, el estndar EC 0207 de competencia para los operadores de
piscina, establece los conocimientos y habilidades que los operadores de piscinas
deben cumplir. Fue emitido por CONOCER (Consejo Nacional de Normalizacin y
Certificacin de Competencias Laborales), y cuenta con la aprobacin de la
Secretara de Educacin Pblica, Secretara del Trabajo, Secretara de Economa,
Secretara de Turismo, Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca, Secretaria
de Hacienda, y Secretara de Energa. Abaroa (S.f.)
2

4.1.

NORMA

Oficial

Mexicana

NOM-245-SSA1-2010,

Requisitos

sanitarios y calidad del agua que deben cumplir las albercas.

En la elaboracin de esta norma participaron unidades administrativas e
instituciones, las cuales son:
a) SECRETARIA DE SALUD
b) Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios.
c) Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades.
d) SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
e) Comisin Nacional del Agua.
4.1.1. Objetivos
Establecer las especificaciones sanitarias que deben cumplir las albercas, para
minimizar o controlar riesgos a la salud de los usuarios. Es aplicable a todas las
albercas de centros vacacionales, clubes deportivos, balnearios, centros de
enseanza, hoteles, moteles, desarrollos tursticos, parques acuticos o
cualquiera que preste un servicio pblico. Secretara de Salud (2012).
4.1.2. Disposiciones
Plantea que todo propietario o responsable de albercas, deber vigilar que las
instalaciones cumplan con los requisitos sanitarios que se establecen, a fin de
evitar riesgos a la salud de los usuarios, dichos requisitos son:
4.1.2.1.

Contar con procedimientos de operacin, limpieza y mantenimiento

de las albercas y registrar en bitcoras las actividades de limpieza y
mantenimiento de las albercas y los resultados de los anlisis que se

4.1.2.2.

realicen.
Establecer un procedimiento de contingencias para dejar la alberca
fuera de servicio en caso de accidentes o condiciones poco salubres

4.1.2.3.

del agua hasta lograr que se restablezcan las condiciones sanitarias.

Plantear un reglamento de medidas de seguridad y proteccin de

4.1.2.4.
4.1.2.5.

salud de los usuarios y que este se encuentre a la vista del pblico.

Restringir el ingreso de mascotas a la alberca.
Contar con servicios sanitarios y regaderas en el rea de albercas y
servicios de sanitarios con insumos higinicos (papel sanitario y
jabn).

4.1.2.6.

Las paredes, pisos de la alberca, as como los accesorios que estn

dentro de sta, deben estar libres de presencia de moho y

4.1.2.7.

biopelcula y ser de acabado sanitario.

La alberca debe tener circulacin de agua durante su operacin y en

4.1.2.8.

caso de recirculacin deber contar con equipo de filtracin.

Se debe garantizar una renovacin mnima diaria del agua del 5% en

4.1.2.9.

cada alberca.
Una vez vaciadas las albercas debern recibir mantenimiento
exhaustivo mediante el tallado y abrasin del piso y paredes, as
como la adicin de una solucin de cloro a 100 ppm o 100 mg/L.
Incluyendo el resane de grietas y aplicacin de pintura epxica en

caso de requerirlo.
4.1.2.10. El mantenimiento de filtros, equipos y accesorios deber realizarse
en forma peridica segn recomendaciones del fabricante y contar
con el registro de esta actividad.
4.1.2.11. La alberca no debe contener ms de 10 unidades de materia flotante
por metro cuadrado del total de su superficie, misma que debe ser
retenida en una malla de aproximadamente 1 cm de abertura.
4.1.2.12. El agua de la alberca debe desinfectarse previo a su uso y cumplir
con los parmetros establecidos en el siguiente cuadro (Cuadro 1)
Cuadro
1 Lmites permisibles de parmetros fisicoqumicos y
microbiolgicos, mtodo de deteccin y frecuencia mnima de muestreo del
agua de alberca.
Parmetro
pH

6.5 - 8.5

Turbidez1

Cloro residual libre2

Cloraminas2
Bromo
libre3

Lmite Permisible

residual

Bromaminas3

5 UTN o penetracin de
luz mayor a 2 m
con disco Secchi.
1.0 5.0 mg/L

Mtodo de Deteccin

Frecuencia de Medicin

Potenciomtrico o
colorimtrico

Cada 4 horas durante el periodo de operacin,

iniciando con la apertura de servicio al pblico.

Nefelomtrico o visual

Una vez al da a mitad del periodo de operacin.

Colorimtrico con reactivo

DPD 1 o amperomtrico

Cada 4 horas durante el periodo de operacin,

iniciando con la apertura de servicio al pblico,
para los mtodos amperomtrico y ORP incluir
una medicin con DPD al inicio.
Semanal

>650 milivolts
0.0 - 0.5 mg/L

ORP
Colorimtrico
DPD 3

2.0 - 6.0 mg/L

Colorimtrico con reactivo

DPD 1 o amperomtrico

>650 milivolts
0.0 - 0.5 mg/L

ORP
Colorimtrico
DPD 3

con

con

reactivo

reactivo

Cada 4 horas durante el periodo de operacin,

iniciando con la apertura de servicio al pblico,
para los mtodos amperomtrico y ORP incluir
una medicin con DPD al inicio.
Semanal

cido cianrico o isocianuratos clorados

Alberca no
100.0 mg/L
techada
Alberca techada
0.0 mg/L
Coliformes fecales5
< 40 NMP/100 mL
Amebas de vida
libre (Naegleria spp,
Acanthamoeba spp )

Turbidimtrico con reactivo

para
cido
cianrico
o
colorimtrico
Ver, Apndice Normativo B.

Semanal

Bimensual, durante la temporada de uso.

Bimensual, durante la temporada de uso.

4, 5

Notas

1.
2.
3.
4.
5.

No aplica para aguas termales que por su naturaleza sean opacas.

Aplica slo para albercas en que se utilicen compuestos de cloro como desinfectante
Aplica slo para albercas en que se utilice bromo como desinfectante.
Aplica para albercas con temperatura de agua mayor a 30C.
El mtodo de prueba para el anlisis de estos microorganismos, se incluye en los apndices.

*Fuente: NOM-245-SSA1-2010, Secretara de Salud, 2012.

4.1.2.13. De lo anterior, quedan exentas de desinfeccin y de cumplir los

parmetros fisicoqumicos, las albercas construidas por encauce de
una corriente superficial o de un manantial. Estas deben tener
renovacin de agua a lo menos 3 veces por da, durante el horario
de servicio. En ests albercas se tiene que realizar muestreos a lo
menos 3 veces al mes, antes que inicie la temporada de mayor
incidencia por parte del pblico
4.1.3. Muestreo y mtodos de prueba
En esta norma tambin se establecen los muestreos que se deben realizar para
determinar la calidad fisicoqumica y concentracin microbiana del agua, as como
los procedimientos para su respectivo anlisis, los cuales se mencionan a
continuacin
4.1.3.1.

Las muestras deben obtenerse de puntos junto a la orilla de la

alberca y lejos de los sitios de entrada y salida de agua, es decir, en

4.1.3.2.

puntos donde el movimiento del agua es mnimo

Para el anlisis de coliformes fecales, la muestra se colectar entre
30 a 45 cm abajo de la superficie del agua, donde la profundidad es
de aproximadamente 1 m, si la alberca tiene una profundidad menor
a 50 cm, la muestra se tomar a una profundidad media, en bolsas
o recipientes estriles con tiosulfato de sodio, el volumen mnimo de
la muestra de agua debe ser de 100 ml y ser trasportada al
laboratorio en refrigeracin a una temperatura entre 4 y 8C con un
tiempo mximo de preservacin de 24 horas entre la colecta de la
muestra y el anlisis en el laboratorio. El anlisis debe ser realizado

4.1.3.3.

por un laboratorio tercero autorizado.

Para el anlisis de ameba de vida libre, el volumen mnimo la
muestra de agua debe ser de 500 ml, la cual debe ser colectada lo
ms alejado |posible de la entrada o salida de agua, de 10 a 15
centmetros bajo la superficie del agua, en bolsas o recipientes
5

estriles con tiosulfato de sodio, despus de un raspado de

las paredes de la alberca, teniendo cuidado de colectar el material
que se pueda desprender. Transportar la muestra al laboratorio en la
oscuridad y a temperatura ambiente, con un tiempo mximo de
preservacin de 48 horas entre la colecta de muestra y el anlisis. El
4.1.3.4.

anlisis debe ser realizado por un laboratorio tercero autorizado

El anlisis de los parmetros fisicoqumicos debe ser en el sitio,
colectando la muestra de agua de 5 a 30 centmetros bajo la

4.2.

superficie del agua.

ACUERDO SO/II-12/10.01, mediante el cual el H. Comit Tcnico del
Consejo

Nacional

de

Normalizacin

Certificacin

de

Competencias Laborales aprueba los Estndares de Competencia

EC0186, EC0184, EC0207 y EC0183.
Este estndar se usa para evaluar la capacidad laboral de los trabajadores, y de
esta manera certificarlos, de forma concreta, las competencias que evala para
estos efectos son:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Desinfectar el cuerpo de agua.

Mantener el balance del cuerpo de agua.
Manipular qumicos.
Mantener la circulacin y filtracin del cuerpo de agua.
Mantener la seguridad en las instalaciones acuticas.
Mantener la temperatura del cuerpo de agua y la circulacin del aire.
Elaborar bitcoras.

Para certificar al personal, es necesaria la evaluacin de sus capacidades, por

esta razn se establecen parmetros los cuales tienen lmites, de tal manera que
quienes se certifican no deben dejar que se sobrepasen tales lmites, los cuales
son:
a) pH entre 7.2 y 7.6
b) Alcalinidad total entre 80 a 120 ppm (concentracin de iones de calcio y
magnesio).
c) Dureza de total entre 150 a 250 ppm siendo aceptable hasta 800 ppm en
instalaciones acuticas (concentracin de cationes metlicos no alcalinos;
d) Slidos disueltos totales (SDT) sin exceder 1,500 ppm con referencia al
SDT del momento de inicio de funcionamiento
e) cido isocianrico en instalaciones acuticas al aire libre (abierta) entre 40
y 80 ppm siendo el mximo 150ppm
6

f) cido Isocianrico en instalaciones acuticas techadas (cerradas) entre 30

y 50 ppm siendo el mximo 100 ppm
5. Tratamientos empleados para mantener la calidad agua en las albercas
Por su naturaleza, el agua es un compuesto que est propenso a cambiar sus
caractersticas fisicoqumicas, con base al ambiente que lo rodea. En ciertas
condiciones el agua puede convertirse en un medio de propagacin de bacterias u
otros organismos que afecten la salud de los seres humanos o en los casos
menos desfavorables, permite el desarrollo de algas. Esta situacin retoma
importancia cuando se trata de agua que es usada para las piscinas, pues esta
debe cumplir con los parmetros que se indican en la NOM-245-SSA1-2010 o de
lo contrario se pueden presentar problemas sanitarios, lo cual no es muy
deseable, ante esto, es necesario implementar tratamientos, fsicos, qumicos y
biolgicos, para mantener constantes o dentro del rango permisible la calidad de
agua usada en las albercas.
5.1.

Tratamiento fsico.
Nombrados de esta manera porque los procesos que se incluyen son

mecnicos (filtracin o centrifugacin).

5.1.1. Filtracin
En esta categora se consideran dos mtodos, el de Filtracin de
Skimmers y Filtracin con rebosadero.
5.1.1.1. Filtracin de Skimmers. Llamado as por el equipo que se
implementa. El agua se aspira del fondo de la piscina a travs del
sumidero, y de la superficie por medio de los skimmers y en
determinados casos de la toma de barredera, llegando al filtro por
conducciones separadas provistas de sus correspondientes vlvulas
y retornando a la piscina a travs de las boquillas de impulsin. Su
funcin es evitar que algunos objetos como hojas e insectos lleguen
al fondo de las albercas, sin embargo es poco eficiente, ya que slo
intercepta el 4% y el resto debe ser removido de forma manual.
Para este sistema, las boquillas, trabajan limpiando el fondo, su
distribucin mantiene las partculas en suspensin para que sean
recogidas por el sumidero y que por los impulsores las conduce
hasta los skimmers. Cuando la bomba entre en funcionamiento,

llevar el agua hasta el filtro y, una vez depurada, volver a la piscina

5.1.1.2.

limpia y sin impurezas Vzquez (Sf.)

Filtracin con rebosadero. Es un sistema de limpieza similar al de
filtracin con skimmer, lo nico que los diferencia es la sustitucin del
skimmer por un rebosadero o canal perimetral. Vzquez (Sf.) En este
caso, el agua que se desborda se canaliza hacia el sistema de

Fig. 2 Esquema de un sistema de rebosadero

Fig. 1 Esquema de un sistema Skimmer

filtrado que nuevamente lo enva hacia la piscina, comenzando el

ciclo nuevamente. Vzquez (Sf.). El proceso es mucho ms efectivo
que con skimmers. Las boquillas, situadas en el fondo del vaso y
colocadas a unas determinadas distancias, trabajan limpiando el
fondo, y los impulsores, colocados tambin en el fondo, elevarn
toda la suciedad que hay en l hasta la superficie, donde sern
conducidas hasta el rebosadero a lo largo de todo el permetro de la
piscina. Cuando la bomba entre en funcionamiento, llevar el agua
hasta el filtro y, una vez depurada, volver a la piscina limpia y sin
impurezas. Vzquez (Sf.).
8

5.2.

Tratamiento qumico
Se denominan as, debido a que, para lograr su objetivo, deben realizar
procesos de oxidacin, reduccin, neutralizacin cido alcalinizacin,
precipitacin, coagulacin y sedimentacin. Glosario.net (2016).
Las bacterias, hongos y virus slo se eliminan con productos
desinfectantes; la proliferacin de algas solo se previene eficazmente
con alguicidas, y las partculas y turbiedades ms finas solo se pueden

filtrar a travs de floculantes. Vzquez (Sf.)

5.2.1. Control de pH
Se recomienda mantener el pH dentro de un intervalo de 7.2 y 7.6
unidades, debido a que valores por debajo de 7.2 provocan que el cloro
se elimine rpidamente implicando as un gasto extra del mismo,
adems de que en las personas, pH cidos, provocaran irritacin en los
ojos y en la piel. De lo contrario, pH con valores superiores a 7.6
afectarn de forma negativa la efectividad del cloro, y en efecto se
propicia el medio para el desarrollo de algas, respecto a las personas,
se tendrn efectos como; ojos rojos, piel reseca, picor en la nariz, entre
otros. Piscinesdome (2013).
Para controlar el pH hay productos Reguladores de pH (Elevador de
pH y Reductor de pH). Se usan cuando los niveles de pH exceden el
lmite permisible. Las dosis son variables y estn en funcin de los
productos, la concentracin del compuesto activo, el nivel de pH
registrado y el volumen de agua a tratar.
5.2.2. Desinfeccin con cloro
El cloro es considerado como uno de los desinfectantes ms efectivos y
es el ms usado para estas cuestiones. Algunos de los productos
clorados son:
5.2.2.1. Cloro. Acta por oxidacin. Transforma los residuos orgnicos
complejos, como pueden ser: algas y suciedad orgnica variada
(piel, pelo, etc), en compuestos simples que pueden evaporarse en
forma de gas. La desinfeccin con este compuesto es el mtodo ms
usado, fcil, eficaz y barato. En cada caso se deber determinar la
dosis mnima requerida para que permanezca un pequeo residuo
5.2.2.2.

libre de entre 0.4 y 1,5 mg/litro o ppm. Vzquez (Sf.)

Hipoclorito de sodio. Se suele utilizar con gran frecuencia en forma
lquida o en pastillas, su frmula es NaClO. Suele usarse como
9

desinfectante

como

agente

blanqueador.

Una

de

sus

caractersticas es que modifica el pH por lo cual es necesario realizar

un monitoreo continuo de este, sin embargo, tambin se considera
que tiene efectos letales para algunos microorganismo, virus y
5.2.2.3.

bacterias. Vzquez (Sf.).

Dixido de cloro. Debido a sus cualidades oxidantes selectivas, su
aplicacin es una alternativa a ser considerada donde adems de la
desinfeccin, se requiere mejorar la calidad organolptica del agua,
sin embargo su manejo tiene cierta complejidad y no se vende listo

para su uso. Vzquez (Sf.).

5.2.3. Otros compuestos
Adems de los productos clorados, hay otros compuestos qumicos que
se usan con la finalidad de mantener la calidad del agua.
5.2.3.1. Perxido de hidrgeno. Es considerado como un desinfectante
lquido, ecolgico, libre de cloro, bromo y otras sustancias txicas.
Se caracteriza por su eficacia y bajo consumo en la desinfeccin y
tratamiento de agua de piscina ecolgico y sin toxicidad. Sin
embargo requiere de una manipulacin especial (por el grado de
peligrosidad) adems de que su uso implica altos costos, si se
5.2.3.2.

compara con el uso de cloro. Vzquez (Sf.).

Bromo. Su efectividad es similar a la del cloro, sin embargo,
presenta mayor actividad en pH con unidades elevadas. Por otra
parte, no irrita la piel, ojos, cabello o ropa. Adems suele ser ms

efectivo en el control de algas, respecto al cloro. Vzquez (Sf.).

5.2.4. Alguicidas: En ocasiones, si se dan las condiciones favorables, suelen
desarrollarse organismo como las algas, sobre todo cuando no se aplica
cloro o algn desinfectante. Para ellos Se requiere aplicar alguicidas, los
cuales son compuestos qumicos, generalmente derivados de aminas
cuaternarias y desde luego debern ser inocuos para los seres humanos
que son usuarios de las piscinas. Ingeniera de Tratamiento y
Acondicionamiento de Aguas (Sf).
6. Conclusiones
La calidad del agua en las albercas representa una importancia
considerable desde la perspectiva de salud pblica, al punto de que se ha
establecido una normativa con la finalidad de regular la calidad de estos
recervorios. Se establece que en caso de no aplicar tratamientos que
10

mantengan constante la calidad de agua se pone en riesgo la salud de las

personas que hacen uso de estos sitios, dado que el agua puede
convertirse en un foco de infeccin, pues en ella pueden desarrollarse
microorganismo nocivos para los seres humanos e incluso, an en
ausencia de estos, condiciones como el pH pueden causar afectaciones
(irritacin de piel, ojos y fosas nasales) que de no tratarse pueden causar
serios problemas a los afectados. Ante esto, los mtodos que se han
desarrollado, son el medio por el cual se puede prevenir las problemticas
antes mencionadas y a pesar que por s solas son efectivas, es importante
tener un plan de manejo en el cual se integren de manera estratgica con la
finalidad de aumentar su efectividad.

7. Bibliografa citada
Abaroa L., H. Sf. Programa de piscina limpia y playa limpia. Asociacin de
Profesionales

de

la

Piscina.

http://www.conagua.gob.mx/conagua07/contenido/documentos/calidaddelaguaenpi
scinas.pdf (27/08/2016)
CONOCER. 2012. ACUERDO SO/II-12/10.01,S mediante el cual el H. Comit
Tcnico del Consejo Nacional de Normalizacin y Certificacin de
Competencias Laborales aprueba los Estndares de Competencia EC0186,
EC0184,

EC0207

EC0183.

http://dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?

codigo=5258280 (24/08/2016)
Glosario.net. 2007. Tratamiento qumico. http://ciencia.glosario.net/medio-ambienteacuatico/tratamiento-qu%EDmico-10471.html (26/08/2016)

Ingeniera de Tratamiento y Acondicionamiento de Aguas. Sf. Tratamiento de

aguas

para

albercas

piscinas.

http://www.oocities.org/edrochac/sanitaria/albercas12.pdf 28/08/2016
LeroyMerlin.

2004.

Mantener

punto

la

piscina.

LeroyMerlin

S.A.

http://www.biblioteca.org.ar/libros/211394.pdf (26/08/2016)
11

Piscinesdome. 2013. El PH Del Agua de la Piscina. Qu es y cmo ajustarlo?.

http://www.piscinesdome.com/2013/08/el-ph-del-agua-de-la-piscina-que-es-ycomo-ajustarlo/ (28/08/2016)
Secretara de Salud. 2012. NORMA Oficial Mexicana NOM-245-SSA1-2010,
Requisitos sanitarios y calidad del agua que deben cumplir las albercas.
http://dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?codigo=5256066 (22/08/2016)
Vzquez A., G. Sf. Instalaciones en piscinas. Universidad politcnica de
Cartagena.

http://www.academia.edu/12784269/Profesora_Gemma_V

%C3%A1zquez_Arenas (27/08/2016)

12