Professional Documents
Culture Documents
1.
EL CONTEXTO
HISTORICO
y LA TRADICION
TEOLOGICA
y La naturaleza
libro de la Sabidura se puede hacer comenfuera de discusin que con la oracin de Saprimera mitad del libro donde an pueden
66
J. R. BUSTO SAIZ
EL
MIDRAS
DE
LA
SABIDURIA
SOBRE
EL
EXODO
67
tuacin del hombre y su resultado, mientras que en otros momentos ronda el escepticismo y la desesperacin cuando el dolor, la
injusticia y, en fin, la muerte, o incluso el mismo desorden social
le hace ver el sentido de la realidad como algo problemtico, inconsistente e inasequible al hombre 6.
Tenemos, pues, dos grandes corrientes en el pensamiento israelita: la tradicin sapiencial, que se puede calificar de experiencial, racional, laica e internacional, por un lado 7, y por otro, la
teologa de la historia (de salvacin), que es tpicamente israelita,
religiosa y que ha surgido en el pueblo gracias a la predicacin
proftica 8.
Pues bien, estas dos corrientes de pensamiento se van a fundir
en la ltima etapa de la sabidura de Israel y su fusin va a producir los libros de la Sabidura de Ben Sira y de la Sabidura de
Salomn, aparte de otros textos de menor entidad como Baruc
3,9-4,49, u otros extracannicos como el libro IV de Macabeos 10.
Al fusionarse la sabidura con la teologa de la historia se introduce en el movimiento sapiencial un elemento nuevo: la reflexin sobre la historia. Es preciso caer en la cuenta de que la reflexin sobre la historia est ausente en los libros sapienciales
antiguos: Proverbios, Job y Qohelret. Pero, al contrario, ha logrado
el excelente poema que es el "elogio de los antepasados" en la Sabidura de Ben Sira. La sabidura toma ahora como objeto de su
inters, al lado de la ya tradicional reflexin sobre la naturaleza
(Ben Sira 42,15-43,33),la reflexin sobre la historia (Ben Sira 44-50).
En esta reflexin sobre la historia de Israel que hace la sabidura
6 Es el momento
en que la sabidura hace la crtica de su propia
pOSICIOny se vuelve un poco escptca, incluso sobre s misma. Este
momento est especialmente representado
en la sabidura de Israel
por Qohelet, en la sabidura egipcia por obras como la Disputa sobre el
suicidio (ANET 405), o la Protesta del campesino elocuente (ANET 407)
Y en la sabidura babilnica por el Dilogo sobre la miseria humana
(ANET 438), el Dilogo del amo y el esclavo (ANET 437) Y el poema
Alabar al Seor de la Sabidura
(ANET 434).
7
Cf. J. L. Creshaw, Prolegomenon, en Studies in Ancien Israelite
Wisdom (Nueva York, 1976) 3ss. Aunque las creo tiles, estas caracterizaciones son aproximativas y no deben entenderse de una manera demasiado estricta. Las precisa y las discute R. E. Murphy, art. cit.
s Para la tradicin juda toda la obra histrica deuteronmica son
los profetas anteriores. Por otro lado, cada vez se concede ms importancia a la influencia proftica en los crculos deuteronomsticos.
Cf.
P. Dacquino, art. Deuteronomista,
en Diccionario
teolgico inter disciplinar, II (Salamanca 1982).
9
He estudiado este texto en Baruc 3,9-4,4: Estructura. Y contenido
en Palabra y Vida. Homenaje a J. Alonso Daz (Madrid 1984) 121-129.
10
Sobre esta ltima etapa de la sabidura cf. J. Fichtner, Die aitorietitalisch.e
Weisheit in ihrer israelitisch-jdischen
Auspriigung
(Giessen 1933).
J. R. BUSTO SAIZ
68
II.
EL
MIDRAS
DE LA
SABIDURIA
SOBRE
EL
EXODO
69
70
J. R. BUSTO SAIZ
II.
ESTRUCTURA
DEL MIDRAS
EL
MIDRAS
DE
LA
SABIDURIA
SOBRE
EL
EXODO
71
III.
EL CQlNTENIDO
23
Me limito a analizar el midrs tal como lo tenemos. Prescindo
de si tras los datos que el midrs nos ofrece ahora puede de~ectarse otra
tradicin distinta de la que nos dan los 1~9rosExodo-Num~r.os.Este
posible estudio, aunque interesante, es tamblen. I?uy problemtico pues
el midrasista suele modificar los textos Y tradiciones de los que parte
para acomodarlos a su intencin.
EL
MIDRAS
DE
LA SABIDURIA
SOBRE
EL
EXODO
73
Los
-Decreto
del Faran, I :'_Adoran animales:
mandando
ahogar
a
11,15; 12.24; 15,18
los nios judos: 11,7
A
Pecado
de los egipcios
-Primera
plaga: agua -plagaS segunda, terceenturbiada con sangre
ra, cuarta y octava, en
sucia: 11,6
las
que intervienen
(cf. Ex 7,24), de donanimales: 11.15: 12.23.
de la sed de los egip-, 27; 16,1
cios
(cf. Ex 8; 10.12-15)
B
Castigo
de los egipcios
C
Salvacin
animales
de los judos
I
I
-Agua que brota de la -Las codornices les sirroca para los judos:
ven de alimento: 16,2
(cf. Ex 16.1-13; Nm
11,4
(cf. Ex 17,1-7; Nm 20
11,3I>
2-13)
E
El castigo de los egipcios
est orientado
a su
salvacin
F
Tesis
-Con
lo mismo que -Con lo que uno peca,
unos son castigados
con eso mismo es casotros
son
salvados:
tgado : 11.16
11,5
-A unos Dios los prueba como Padre,
a
otros los .iuzga como
Rey: 11,10; 11,14.
74
3.
J. R. BUSTO
Fenmenos
"meteoro4.
lgicos" (expresin del
SAIZ
5. La muerte
(Sab 18,5-19,5)
poder de Dios)
(Sab 16,16-29)
y ~riI-Mataron
a los nios
-No quieren reconocer el -Encadenaron
mieron a los judos:
judos: 18,5
poder de Dios: 16,16
17,2; 18,4
-Ocultaron sus pecados:
17,3
I
-IJuvia
-Esperanza
sin de
16,18
de la converlos egipcios:
-C o n ver s in de los
egipcios: 18,13; 18,19
-El
universo es aliado -El universo slo era te- -Con lo mismo
de los justos; 16.17
nebroso para los egptiga a los
-La
creacin
sirve a
cios (= impos): 17,20 Dios salva a
Dios. Por eso est a
das: 18,8
favor de los justos y
-La
creacin
castiga a los impos:
favor de los
16,24
19,6
que casegipcios,
los juest a
justos:
IV.
EL MENSAJE
La consecuencia de todo ello es que la creacin entera es ambigua. No hay ninguna realidad creada que el hombre pueda perseguir por s misma. Es decir, no hay ninguna realidad acerca de
24
El
de Eclo
76
la cual el hombre pueda pensar que consiguindola ha logrado dar
sentido a su vida. La sabidura antigua de Israel crea que el hombre lograba su realizacin cuando mora lleno de das, feliz por
la posesin de muchas riquezas tras haber visto llegar a la madurez
a muchos hijos. Pues bien, sta no es la concepcin de la Sabidura de Salomn: el sentido de la existencia no est en ninguna realidad de este mundo sino en la "justicia" 25. "La justicia es inmor-
tal" es el tema de la primera parte del libro (1,1-6,21).En este punto me parece que est el mensaje nuclear del midrs. Cualquier
realidad de la creacin no es por s misma para el hombre buena
ni mala, depende 26. Depende de la relacin del hombre con Dios.
No es buena ni mala la sed, ni el agua, ni los animales, ni la luz,
ni las tinieblas, ni la misma muerte. La bondad o maldad de esas
realidades dependen de la relacin de justicia o injusticia entre el
hombre y Dios. No es casualidad que nuestro libro identifique la
sabidura con la justicia en la primera parte (1,1-'6,21)e identifique la sabidura con el espritu en su segunda parte (6,22-9,18).El
espritu es Dios mismo en cuanto se comunica al hombre ". Esa
comunicacin es lo que hace sabio al hombre y al hacerlo sabio lo
haoe justo. Para el hombre que ha recibido esa "emanacin pura
de la gloria del Omnipotente" (Sab 7,26), que es la sabidura, la
creacin entera se convierte en benefactora, aunque aparentemente,
slo aparentemente, algunas creaturas puedan parecer hostiles en
un momento dado. La sed o el hambre que pasan los israelitas en
el desierto no son realidades malas para ellos y no lo son porque
gracias a ellas van a tener una mejor relacin con Dios.
El libro de Ia Sabidura ha descubierto, pues, el sentido de la
vida en la justicia. As se explica por qu en nuestro libro est tan
presente el tema del juicio final, la visitacin, que aparece nueve
veces. Dos de ellas en el presente muirs (14,11 y 19,15). Habr
visitacin para justos e impos y esa visitacin supondr el recono25
No me detengo en la explcacn del trmino. Sobre el concepto
de la OLKaLOavY'] cf. G. Quell/S. Schrenk, art. OLKY'], en TWNT, II (1935)
176ss. y H. Seebass, art. Justicia, en L. Coenen/E. Beyreuther IH. Bletenhard, Diccionario teolgico del NT, II (Salamanca 1980).
26
La misma idea est muy presente en la espiritualidad cristiana.
A ttulo de ejemplo pueden verse las ltimas lneas del Principio y
Fundamen to del libro de los Ejercicios de Ignacio de Loyola: "...en tal
manera que no queramos de nuestra parte ms salud que enfermedad,
riqueza que pobreza, honor que deshonor, vida larga que corta, y por
consiguiente en todo lo dems; solamente deseando y eligiendo lo que
ms nos conduce para el fin que somos criados". Obras completas de
san Ignacio de Loyola (Madrid 1963) 203-204.
27 Sobre el concepto de espritu cf. E. Schweizer y otros, art. TIVEf.lU,
en TWNT, VI 1959) 330ss. y E. KamIah, art. Espritu en el citado Dic-
cionario
teolgico
del NT.
EL
MIDRAS
DE
LA
SABIDURIA
SOBRE
EL
EXODO
77
78
J. R. BUSTO SAIZ
RAMN BUSTO
SAIZ