Professional Documents
Culture Documents
Abstract
The present study had the objective of collecting data about herbal remedies from residents of the
central urban area fron the city of Bandeirantes, Paran. The data were collected from February to
December 2003, through interviews done with people aging over 40 years old, chosen considering the
knowledge about the medical use of herbal species, based on indication done by local residents. The
interviews were kept using a form with questions related to the interviewed one and to the herbal
medicine mentioned. Each interview was recorded using a cassette recorder and pictures for a later
transcription. Vegetal samples were collected as often as possible and the samples were herborized, then
exsicats were prepared for later botanical identification. After the identifications, the exsicats were
incorporated to the herbaceous border of FALM Botanical Garden (Faculdades Luiz Meneghel,
Bandeirantes, Paran). 31 plants (herbal remedies) were indicated, distributed among 19 families. The
Lamiaceae contributed with the highest number of species, followed by Rosacea, Asteraceae and
Euphorbiaceae. Leafs were the most used part for the medical preparation and the most common way of
preparation was the infusion. The most mentioned therapeutic indications were: headaches, stomachahes,
fever, stomach cramps and infection.
Key words: Herbal remedies, popular medicine, urban area
Mestranda do Curso de Agronomia da Universidade Estadual de Londrina, bolsista do CNPq, email:sbeatriz.fuck@bol.com.br.
Prof. Dr. do Curso de Agronomia da Universidade Estadual de Londrina, Centro de Cincias Agrrias, Cep 86051-990, LondrinaPR, email: jcatha@uel.br.
3
FALM Fundao Faculdades Luiz Meneghel - Departamento de Produo Vegetal, Bandeirantes-PR, email: crislima@ffalm.br.
4
FCA/UNESP-Departamento de Produo Vegetal-SP, email: linming@fca.unesp.br.
* Autor para correspondncia.
1
2
291
Fuck, S. B. et al.
Introduo
As plantas medicinais correspondem,
incontestavelmente, as mais antigas armas
empregadas no tratamento de enfermidades
humanas. A dor fez com que o homem buscasse o
analgsico; a doena o remdio, portanto, fcil
inferir que o uso de plantas no combate a doenas
seja to antigo quanto prpria humanidade
(OLIVEIRA; AKISUE, 2000).
Houve pocas, entretanto, em que a confiana
nas virtudes das ervas diminuiu, contudo, elas
mantiveram-se como fonte indispensvel de drogas.
A indstria qumica farmacutica produzia os mais
diversos tipos de frmacos, que se mostravam
eficazes como medicamentos, porm com custos
cada vez mais altos deixando grande parte da
populao mundial, sem acesso a esses benefcios.
Alm disso, efeitos colaterais decorrentes do uso
desses medicamentos eram cada vez mais freqentes.
No existia vantagem em se tratar rpida e
eficientemente um mal introduzindo-se outro. Os
medicamentos precisavam ser ao mesmo tempo
eficazes, seguros e de custo acessvel a todos
(OLIVEIRA; AKISUE, 2000).
Por essas razes, pesquisas sobre espcies
vegetais com potencial medicinal vm sendo
revalorizadas, com possibilidade de descoberta de
novos princpios ativos teis como medicamento pela
populao, e nesse contexto, o chamado saber
popular, um dos assuntos mais intrigantes dessa
pesquisa (DI STASI, 1996).
No Brasil, considerando a ampla diversidade de
espcies vegetais, bem como a riqueza tnicocultural, as plantas medicinais devem ocupar posio
de destaque em relao importncia do uso popular
medicinal. A realizao de estudos etnobotnicos
possibilita o resgate e a preservao dos
conhecimentos populares das comunidades
envolvidas (GARLET; IRGANG, 2001).
A compreenso do contexto social e a incluso
de diferentes formas de utilizao dos recursos
292
Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v. 26, n. 3, p. 291-296, jul./set. 2005
Plantas medicinais utilizadas na medicina popular por moradores da rea urbana de Bandeirantes, PR, Brasil
Material e Mtodos
Os dados foram coletados no perodo de Fevereiro
a Dezembro de 2003 na rea urbana central do
Municpio de Bandeirantes-PR, atravs de
entrevistas feitas a cinco informantes mulheres, com
idade mdia acima de 40 anos, selecionadas devido
a seu conhecimento sobre o uso medicinal de espcies
vegetais, entre os moradores locais por um
levantamento etnobotnico prvio.
As entrevistas foram realizadas utilizando-se
formulrios pr-estruturados (MARTIN, 1995) com
questes referentes ao entrevistado (nome, sexo,
idade, etc) e a planta citada (nome popular, uso, parte
empregada etc,). Cada entrevista foi registrada com
o auxlio de um gravador e fotografias para posterior
transcrio, evitando-se perda de informaes
durante as mesmas.
Sempre que possvel e permitido pelo informante,
coletou-se amostra vegetal. Cada material foi
Resultados e Discusso
Os informantes selecionados foram todas
mulheres, fato este analisado de vrias formas, por
exemplo, Dias (1999) relacionou as diferenciaes
do conhecimento e uso entre os sexos, com as
atividades dirias desempenhadas pelos moradores,
pois, em seu estudo, na maioria das famlias
entrevistadas, a mulher era a responsvel pelo cultivo
e preparo das plantas medicinais, assim como pela
alimentao e cuidados dispensados as crianas e
outros familiares quando enfermos. Segundo
Amorozo e Gly (1988), existe uma certa
diferenciao entre o conhecimento do homem e da
mulher com relao s plantas que crescem em
ambientes manejados ou no. De modo geral, a
mulher domina melhor o conhecimento das plantas
que crescem prximo a sua residncia, no quintal e
no sitio, enquanto o homem conhece mais as plantas
do mato. Mas esta especializao no de modo
algum rgida, algumas mulheres conhecem os
remdios do mato to bem como seus maridos.
Ming (1995) interpreta que esse nmero pode estar
relacionado ao local da entrevista e a atividade dos
entrevistados.
Quanto faixa etria, verifica-se que todas as
entrevistadas tm acima de 40 anos. Lima (2000)
relata que, pessoas a partir de 30 anos foram as que
mais se dispuseram a conversar e fornecer
informaes sobre plantas medicinais, os mais jovens
disseram preferir remdios quimiossintetizados e
demonstraram-se incrdulos no poder de cura das
plantas medicinais.
293
Fuck, S. B. et al.
Tabela 1. Listagem das plantas com nome popular, famlia, nome cientifico, uso teraputico, modo de preparo e parte da
planta utilizada indicadas pelos moradores da rea urbana do municpio de Bandeirantes PR.
Nome
popular
Famlia
Espcie
Uso teraputico
Modo de preparo
Parte
utilizada
Alecrim
Lamiaceae
Rosmarinus officinalis
Cicatrizante e calmante.
Ameixa
Amarela
Rosaceae
Eryobotria japonica
Arnica
Asteraceae
Porophyllum ruderale
Antiflamatrio e para
desinchar as juntas.
Arruda
Rutaceae
Ruta graveolens L.
Babosa
Liliaceae
Aloe vera L.
Aloe arborescens
Gastrite.
continua
294
Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v. 26, n. 3, p. 291-296, jul./set. 2005
Plantas medicinais utilizadas na medicina popular por moradores da rea urbana de Bandeirantes, PR, Brasil
continuao
Nome
popular
Famlia
Espcie
Uso teraputico
Modo de preparo
Balsamo
Crassulaceae
Sedum madagascariense
Boldo
Lamiaceae
Plectranthus barbatus
Estmago e ressaca.
Cnfora
Asteraceae
Artemsia canphorata
Capim
Cidreira
Poaceae
Cymbopogon citratus
Calmante.
Erva
Cidreira
Verbenaceae
Lippia alba
Ch com as folhas
Erva de
Santa
Maria
Chenopodiaceae
Chenopodium ambrosioides
Vermifugo.
Ch com as folhas
Erva doce
ou Funcho
Umbeliferae
Foeniculum vulgare
Calmante.
Espinheira
Santa
Celastraceae
Maytenus ilicifolia
Rins e gastrite.
Gengibre
Zingiberaceae
Zingiber officinale
Expectorante.
Gernio
Geraniaceae
Pelargonium sp
Guin
Phytolaccaceae
Petiveria alliacea
Hortel
Lamiaceae
Mentha pulegium
Mandioca
Euphorbiaceae
Manihot esculenta
Coceira no corpo.
Manga
Anacardiaceae
Mangifera indica
Labirintite
Mertiolate
Euphorbiaceae
Jatropha sp
Cicatrizao
FeC
Pitanga
Myrtaceae
Eugenia uniflora
Poejo
Lamiaceae
Mentha pulegium
Febre em crianas.
QuebraPedra
Euphorbiaceae
Phyllanthus corcovadensis
Pi
Punicaceae
Punica granatum
Infeco de garganta e
diarria
Rosaceae
Rosa sp
Limpeza de tero e
corrimento
Rosaceae
Rosa sp
Descansa os olhos
Salsa
Apiaceae
Petroselinum crispum
Salvia
Lamiaceae
Salvia officinalis
Seni
Caesalpinaceae
Senna sp
Tansagem
Cravo de
defunto
Plantaginaceae
Plantago lanceolata
Asteraceae
Tagetes minuta
Rom
Rosa
Branca
Rosa
Vermelha
Limpeza de tero e
corrimento
Gripe, febre, estomago e dor
de cabea
Laxante, emagrecer,
infeco ovrio, corrimento
e dor na bexiga
Infeco de garganta
Depurativo do sangue, pele e
ferida brava
Parte
utilizada
FeS
F e Cc
P
P
R
Ch com 8 a 10 folhas.
Pi
F
F= Folha; Fl= Flor; P= ptala; Pi= Planta inteira; C= Caule; Cc= Casca; R=Raiz.
Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v. 26, n. 3, p. 291-296, jul./set. 2005
295
Fuck, S. B. et al.
Referncias
AMOROZO, M. C. M.; GELY, A. L. Uso de plantas
medicinais por caboclos do Baixo amazonas, Barcarena
PA, Brasil. Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi,
Srie Botnica, Belm, v. 4, p. 47-131, 1988.
296
Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v. 26, n. 3, p. 291-296, jul./set. 2005