Legislacin

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

almacenamiento de productos qumicos y sus instrucciones
tcnicas complementarias.
MIE-APQ-1, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7.

1999
Ley 2/1999, sobre medidas para la calidad de la edificacin.
Ley 38/1999, de Ordenacin de la Edificacin, en relacin con
el apartado 8.9 de la NBE-AE /88.

2004
RD 171/2004, por el que se desarrolla el artculo 24 de la Ley
31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales, en materia de
coordinacin de actividades empresariales
RD 2177/2004, por el que se modifica el RD 1215/1997, por el
que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud
para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo
en materia de trabajos temporales en altura.

2000
RDL 5/2000, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social. (TRLISOS).
2001
RD 374/2001, sobre la proteccin de la salud y la seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes qumicos durante el trabajo.
RD 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin
de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo
elctrico.
RD 379/2001, por el que se aprueba el reglamento de

2002
RD 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento Electrotcnico
para Baja Tensin.
RD 1801/2002, sobre seguridad general de los productos.
2003
Ley 54/2003, de reforma del Marco Normativo de la prevencin
de riesgos laborales.
RD 681/2003, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de
los trabajadores expuestos a los riegos derivados de atmsferas
explosivas en el lugar de trabajo.
RD 836/2003, por el que se aprueba una nueva Instruccin
tcnica complementaria MIE-AEM-2 del Reglamento de aparatos
de elevacin y manutencin, referente a gras torre para obras
u otras aplicaciones.
RD 837/2003, por el que se aprueba el nuevo texto refundido
de la Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-4 del
Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin, referente
a gras mviles autopropulsadas.

2005
RD 1311/2005, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de
los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan
derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.

RD 604/2006, por el que se modifican el RD 39/1997, por el que

se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, y el RD
1627/1997, por el que se establecen las disposiciones mnimas
de seguridad y salud en las obras de construccin.
RD 396/2006, por el que se establecen las disposiciones mnimas
de seguridad y salud aplicables a los trabajos con riesgo de
amianto.
Ley 32/2006, reguladora de la subcontratacin en el Sector de
la Construccin.
2007
RD 1109/2007, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, reguladora
de la Subcontratacin en el Sector de la Construccin.
RD 306/2007, por el que se actualizan las cuantas de las
sanciones establecidas en el texto refundido de la Ley sobre
Infracciones y Sanciones en el Orden Social, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto.
Resolucin del 1 de agosto de 2007, por la que se inscribe en el
registro pblico el IV Convenio Colectivo General del Sector de la
Construccin.
Orden Foral 333/2007, por la que se establecen normas para la
habilitacin del Libro de Subcontratacin en el sector de la
construccin.
NORMATIVA DE REFERENCIA
Normas Tecnolgicas de la edificacin: NTE-ADZ/1976; NTECCT/1977 y NTE-ADV/1976.
Gua Tcnica para la Evaluacin y prevencin de los riesgos
relativos a las obras de construccin.
Notas Tcnicas de Prevencin editadas por el Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Normas UNE-EN de aplicacin.
Instituto Navarro de Salud Laboral

2006
RD 286/2006, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido.

PRESENTACIN
LEGISLACIN

Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

RD 486/1997, sobre disposiciones mnimas de seguridad y

salud en los lugares de trabajo.
RD 487/1997, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin de
cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para
los trabajadores.
RD 664/1997, sobre proteccin de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos
durante el trabajo.
RD 665/1997, sobre proteccin de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposicin de agentes cancergenos
durante el trabajo.
RD 773/1997, sobre disposiciones mnimas de seguridad y
salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos
de proteccin individual.
RD 1215/1997, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud para la utilizacin de los equipos
de trabajo.
RD 1389/1997, por el que se aprueban las disposiciones
mnimas destinadas a proteger la seguridad y salud de los
trabajadores en las actividades mineras.
RD 1627/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas
de seguridad y salud en obras de construccin.

Presentacin
El Instituto Navarro de Salud Laboral, ante el inters suscitado por la
reedicin de este material didctico relativo al Movimiento de Tierras
y Obras de Infraestructura en la Obra Civil, realiza una tercera edicin
del mismo con el fin de contribuir a la formacin e informacin de los
trabajadores del sector y sensibilizar a aquellos agentes que intervienen
en el proceso constructivo frente a los riesgos laborales de la Obra Civil.
En l se ha intentado representar de una forma grfica y sencilla las
malas y buenas prcticas de la construccin con el fin de facilitar la
comprensin de la Normativa y contribuir al aprendizaje y aplicacin
de los medios y medidas de proteccin adecuadas al desarrollo de los
trabajos.
De todos es conocido que las principales causas de muerte en los
trabajadores de la Obra Civil son los sepultamientos provocados por
desplomes, hundimientos y corrimientos de tierras como consecuencia
de la falta de apeo, entibacin o apuntalamiento, atropellos, colisiones
y atropamientos por mquinas y trfico de vehculos, adems de un
sinnmero de golpes, choques, cadas a distinto nivel y electrocuciones
producidas en el desarrollo de esta actividad, caracterizada por la
diversidad de los tajos, utilizacin de maquinaria pesada, interferencias
de trfico interno y externo y, sobretodo, por los niveles de
subcontratacin incontrolada e incorporacin de mano de obra
inmigrante con escasa profesionalizacin y desconocedora del idioma.
Los contenidos de esta publicacin hacen referencia a:
1.- Conocimiento previo del terreno.
2.- Vaciados.
3.- Obra lineal enterrada.
4.- Obra lineal de superficie.
5.- Obra civil y grandes obras de fbrica.
6.- Maquinaria de obra pblica.
7.- Riesgos higinicos.
El Instituto Navarro de Salud Laboral espera de su lectura y reflexin
una mejora de las condiciones de trabajo en el sector y de las condiciones
de seguridad y salud de sus trabajadores y, en consecuencia, una
reduccin de los accidentes laborales en las obras de construccin.
El Autor
Jos Mara Aizcorbe Sez

Legislacin
l.- CONOCIMIENTO PREVIO DEL TERRENO.
Contempla los tipos de terrenos existentes y
sus caractersticas, junto con las
circunstancias y factores que determinan el
emplazamiento de una obra as como otros
condicionantes.

2.- VACIADOS.
Describe desde la obligatoriedad del vallado
del solar, proteccin exterior de la
excavacin, junto con los condicionantes de
uso de los accesos de personas y maquinaria,
hasta los sistemas de proteccin interior de
la excavacin en caja: sea sta con estructura
o sin estructura previa en funcin de las
caractersticas fsicas y mecnicas del suelo y
criterio de la Direccin Tcnica de la obra,
teniendo siempre presentes las posibles
cargas adicionales debidas a las sobrecargas
estticas y dinmicas y posibles
canalizaciones.
3.- OBRA LINEAL ENTERRADA.
Integrada por todo tipo de obras de
Abastecimiento, Saneamiento y Canalizacin,
que incluye desde la sealizacin y
proteccin exterior, junto con los accesos
verticales y horizontales, los sistemas de
proteccin interior de las zanjas, teniendo
presente la posible existencia de las cargas
adicionales debidas a las sobrecargas
estticas y dinmicas.
4.- OBRA LINEAL DE SUPERFICIE.
Abarca la construccin y acondicionamiento
de Autopistas, Carreteras y Calles desde la
ptica de la sealizacin interna y externa de
la obra bien est situada dentro o fuera de
poblado y de la proteccin de huecos y
desniveles, mantenimiento de las trazas y
prevencin de los riesgos originados por la
presencia de lneas elctricas de alta tensin.

5.- OBRA CIVIL Y GRANDES OBRAS DE

FABRICA.
Aglutina los trabajos de movimiento de
tierras de gran volumen - grandes
desmontes, vaciados, zanjas - numerosos
tneles, carreteras y viaductos e incluso
obras de superestructura y grandes obra de
fbrica; y a su vez incorpora nuevos riesgos
derivados de la magnitud de la obra,
utilizacin de maquinaria pesada y
aplicacin de nuevas Tecnologas.
6.- MAQUINARIA DE OBRA PUBLICA.
Contempla los elementos y dispositivos de
seguridad, as como las normas a seguir por
parte del maquinista y trabajadores del
entorno en todas aquellas mquinas
utilizadas en obra, cuya funcin es la de
desbroce, perforacin, carga, transporte,
elevacin, nivelacin, riego y compactacin.

7.- RIESGOS HIGINICOS.

Enumera los riesgos fsicos, qumicos y
biolgicos, presentes en todo trabajo de
Movimiento de Tierras y Obras de
Infraestructura, junto con las normas de
actuacin necesarias para evitar no slo el
accidente sino tambin la enfermedad
laboral y profesional.

Legislacin y Normativa General

Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales.
RD 39/1997, por el que se aprueba el Reglamento de los
Servicios de Prevencin.
Normativa anterior a la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales
Decreto 3151/1968, por el que se aprueba el Reglamento de
Lneas Elctricas Areas de Alta Tensin.
Orden 31 de agosto de 1987, sobre sealizacin, balizamiento,
defensa, limpieza y terminacin de obras fijas en vas fuera de
poblado (Instruccin 8.3-IC).
RD 71/1992, por el que se ampla el mbito de aplicacin del
RD 245/1989 y se establecen nuevas especificaciones tcnicas
de determinados materiales y maquinaria de obra y para las
carretillas automotoras de manutencin, y por el que se
transponen a la legislacin espaola la directiva 86/295/CEE
(ROPS) y la Directiva 86/296/CEE (FOPS).
Real Decreto 1435/1992, por el que se dictan las disposiciones
de aplicacin de la Directiva del Consejo 89/392/CEE, relativa
a la aproximacin de las legislaciones de los estados miembros
sobre mquinas.
RDL 1/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley
del Estatuto de los trabajadores.
1995
RD 56/1995, por el que se modifica el RD 1435/1992 relativo
a las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo
89/392/CEE, sobre mquinas.
1996
RD 400/1996, por el que se dicta las disposiciones de aplicacin
de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 94/9/CE,
relativa a los aparatos y sistemas de proteccin para uso en
atmsferas potencialmente explosivas.
1997
RD 485/1997, sobre disposiciones mnimas en materia de
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.

Considera

Recuerda ...

la posible influencia de la excavacin en los edificios

colindantes para prever apeos y apuntalamientos.

Antes de excavar, ... exige:

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

CONOCIMIENTO
PREVIO
DEL TERRENO

Estudio geotcnico y conocimiento de las caractersticas

fsicas y mecnicas del terreno.

Ten presente que:

En todo tipo de terreno se pueden producir hundimientos
y corrimientos, incluso en los rocosos, cuya resistencia
mecnica es superior.
El terreno ha podido ser alterado o modificado.

GUIA

El agua es el enemigo ms temido de las excavaciones.

La existencia de canalizaciones de agua, gas, telfono,
saneamiento y electricidad, puede afectar a las
excavaciones y a tu integridad.

la poca de hielo y deshielo, calor, profundidad del

nivel fretico, lluvias y tiempo de apertura de la
excavacin, ya que modifican el comportamiento del
terreno.

La apertura de una excavacin o zanja en zona urbana

puede provocar en la estructura de los edificios colindantes:
asentamientos, debilitamientos, grietas, hundimientos y
variacin del nivel fretico.
Los cambios climticos alteran el comportamiento de los
terrenos.
Todo trabajo de excavacin introduce un factor de
desequilibrio en el terreno cuyo momento de restitucin
desconocemos.

Solicita de...
Los Organismos Pblicos y Compaas Suministradoras, la
localizacin exacta de las conducciones de agua, gas,
telfono, alcantarillado y electricidad, antes de proceder a
la excavacin.
Instituto Navarro de Salud Laboral
Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

Ten presente

DIDACTICA
ILUSTRADA

La proximidad de edificios, acumulacin de materiales,

maquinaria y la existencia de carreteras y calles transmiten
esfuerzos estticos y dinmicos sobre las paredes de la
excavacin, suponiendo una carga adicional.

Exige
y realiza ESTUDIO GEOTCNICO previo para determinar el
mtodo apropiado de proteccin interior en las excavaciones.

No olvides que...

Localiza

Los corrimientos,
deslizaminetos y desplomes

las CONDUCCIONES y CANALIZACIONES de agua,

gas, telfono, saneamiento y electricidad para
determinar el mtodo de excavacin y los
sistemas de proteccin ms adecuados.

en las paredes de los taludes, se producen en todo tipo de terrenos:

En los rocosos

la rotura puede producirse por:

1.- Plano discontnuo
2.- Deslizamiento
3.- Meteorizacin

En los arcillosos

el deslizamiento se debe a un
movimiento circular o giratorio
de un bloque debido a:

Conoce
las CARACTERSTICAS Fsicas y Mecnicas del suelo antes de
realizar la excavacin.

1.- Agrietamiento
2.- Deslizamiento circular
3.- Levantamiento del fondo

En los arenosos

los desplomes se producen

sobre una superficie de
deslizamiento a causa de:
1.- Arrastre lateral
2.- Socavacin
3.- Desfondamiento

En los heterogneos
los hundimientos se deben a:

1.- Cada de bolos

2.- Pendiente transversal
3.- Rellenos anteriores

Conoce el tipo de terreno

Prev
antes de excavar, la proximidad de edificios,
mquinas, almacenamiento de materiales y
carreteras o calles, que puedan suponer una
sobrecarga esttica o dinmica sobre el terreno.

Considera las sobrecargas estticas

Recuerda ...

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

La direccin tcnica de la obra con la

empresa constructora...

VACIADOS

Determinar el sistema de proteccin interior del vaciado en funcin

de las caractersticas del terreno.

Antes de excavar... es necesario

(tierras acumuladas al borde del talud, equipos, materiales,

cimentacin de edificios, gras, ...) y las

sobrecargas dinmicas
(carreteras y calles con trfico, vas frreas, maquinaria pesada)
ejercen presiones sobre las paredes de la excavacin, que es
necesario contrarestar mediante...
Apeos o Entibaciones
Distancias mnimas al borde del talud

Mientras escavas y trabajas... es necesario

Instalar proteccin perimetral en la zona de coronacin del talud de la
excavacin.
Sealizar mediante cordn balizador aquellas zonas no transitables.
Realizar taludes naturales con inclinacin no superior al ngulo de
deslizamiento del terreno o entibar y apuntalar de acuerdo con las
caractersticas del terreno.
Prever sistemas alternativos con o sin estructura previa en
excavaciones profundas.
Instalar lminas de plstico y realizar gunitado armado en los taludes
para evitar filtraciones de agua.
Revisar el estado del talud antes de la realizacin de cualquier trabajo
al pie del mismo, y, si es preciso, proceder a su saneo.
Instalar escalera fija provisional de madera o metlica para acceder al
fondo de la excavacin.
Acondicionar la rampa de vehculos y maquinaria.
Situar la gra, maquinaria, hormigonera, etc.. a una distancia
prudencial del talud, previendo de antemano los efectos de los
esfuerzos estticos y dinmicos.
Alejarse del radio de accin de las mquinas.
Contar con la presencia de personal capacitado y competente en estos
trabajos, as como de Recurso Preventivos.
Instituto Navarro de Salud Laboral
Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Ten presente las cargas dinmicas

DIDC TICA
ILUSTRADA

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

Las sobrecargas estticas

GUIA

Localizar las canalizaciones de gas, telfono, electricidad,

saneamiento y agua.
Retirar el tendido elctrico areo o instalar prticos de glibo para el
paso de la maquinaria.
Colocar testigos en edificios colindantes y, si es necesario, proceder a
su apeo y apuntalamiento.
Prever la dotacin de bombas de achique.
Tramitar el corte de trfico de vehculos, si se considera necesario, para evitar
influencias de las sobrecargas dinmicas.
Conocer la naturaleza y estado del terreno mediante estudio geotcnico.
Definir y concretar el sistema de excavacin a utilizar.
Vallar y acotar el solar.

Vaciados

Protege las zonas de excavacin del talud

Protege interiormente el vaciado

En las zonas urbanas, donde el encarecimiento del suelo

y la necesidad de aparcamientos subterrneos
condicionan la construccin de edificaciones con mayores
profundidades de excavacin, el VACIADO presenta una
problemtica que se ve agravada por las modificaciones
que ha sufrido el terreno, canalizaciones antiguas,
trnsito de vehculos, etc. cuyos riesgos ms
importantes, adems del de CADAS Y ATROPELLOS,
suelen ser, los de HUNDIMIENTOS, CORRIMIENTOS y
DESPLOMES, con las consecuencias de ENTERRAMIENTO Y
SEPULTAMIENTO del trabajador.

Con el fin de evitar cadas al fondo de la excavacin, las

zonas de coronacin de todo el Vaciado o Excavacin en
caja, deben estar protegidas mediante:

Pretender implantar la obligatoriedad de realizacin

de TALUDES NATURALES en una excavacin en caja con
las profundidades actuales de excavacin, sera rayar
en la utopa. No obstante, cuando este sistema no sea
posible, ser necesario recurrir a

VALLAS FIJAS
BARANDILLAS Y RODAPI
SEALIZACIN Y BALIZAMIENTO, si no es zona
transitable o de trabajo.

ENTIBACIN y APUNTALAMIENTO,
sistema que normalmente viene condicionado
por la improvisacin y la chapuza como
consecuencia de la formacin de taludes
verticales o inadecuados.
BATACHES y APEOS,
combinacin de los dos anteriores y basado en un
proceso alternativo, idneo para el control y
contencin de tierras en aquellos terrenos
aceptables y cuya profundidad no es excesiva.
MURO PANTALLA,
si as lo aconseja la Direccin Tcnica de la obra.

Accesos de personal y maquinaria

Vallado del Solar
En toda obra de excavacin es necesaria la instalacin de
un VALLADO PERIMETRAL continuo de DOS METROS de
altura, situado a igual distancia de los bordes de la
excavacin, que garantice la inaccesibilidad de toda
persona ajena a la obra.

El acceso del personal al fondo de la excavacin, a ser posible, se

realizar independientemente del de vehculos y maquinaria, mediante:
ESCALERA FIJA PROVISIONAL para personas.
RAMPA para vehculos y maquinaria con una pendiente del 12%
en tramo recto y 8% en curvo, teniendo presente la
maniobrabilidad de los vehculos y la salida a la va pblica,
con talud en los laterales para contrarestar
las sobrecargas dinmicas.

Proteccin interior con estructura previa

Proteccin exterior de la excavacin

Instala vallado perimetral

Proteccin interior sin estructura previa

Independiza los accesos del personal
y de la maquinaria

MURO COLGADO ANCLADO,

descendente en sentido vertical por bataches,
donde la perforacin del muro pantalla no es
realizable; siendo idneo para terrenos con
cohesin y sin agua, terrenos rocosos o suelos
muy compactados.
PANTALLA DE PILOTES Y MICROPILOTES,
sistema adecuado en aquellos solares urbanos en
los que las cimentaciones de los edificios
colindantes sean dbiles o inexistentes, evitando
as el desplome y hundimiento de los mismos.

Prev sistemas alternativos

Utiliza los equipos adecuados

Recuerda ...

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

La Direccin Tcnica de la Obra con la Empresa

Constructora...

Ten Presente antes de

introducirte en una zanja,
fosa sptica o pozo, que ...

OBRA LINEAL
ENTERRADA

Determinar el sistema de proteccin interior de la zanja en funcin de

las caractersticas del terreno: Talud natural, Entibacin, Tablestacado,
Paneles blindados o cualquier otro sistema especial ms idneo para la
seguridad de los trabajadores.
Estudiar y dispondr la necesidad de apeo y apuntalamiento cuando la
excavacin afecte a edificios o cimentaciones colindantes, as como la
distancia a mantener de la cargas y materiales almacenados al borde del
talud.
Garantizar la presencia de una persona de retn equipada con medios
de salvamento para casos de emergencia.

Es imprescindible comprobar con

equipos de deteccin, la posible
existencia de gases nocivos, explosivos
o ausencia de oxgeno.
Es necesaria la presencia de una
persona de retn en el exterior,
equipada con medios de salvamento
para casos de emergencia.
Es obligatorio el uso de los medios de
proteccin personal y equipos autnomos
o semiautnomos de proteccin
respiratoria.

ABASTECIMIENTO
SANEAMIENTO
CANALIZACIN

Antes de Excavar...

GUIA

Solicita de las Compaas Suministradoras de gas y electricidad.

Ayuntamiento y dems Empresas de Servicios, informacin relativa a la
ubicacin de las canalizaciones enterradas.
Utiliza detector de cables y tuberas para la correcta localizacin en
profundidad de cables en tensin y conducciones.

Mientras Excavas...

La existencia de viales y maquinaria, que transmiten vibraciones sobre

las paredes del talud, la presencia de cimentaciones o edificaciones
colindantes, almacenamiento de cargas y materiales en las
inmediaciones de una zanja... son cargas adicionales que pueden
favorecer el desplome y hundimiento de las paredes de los taludes.
Apuntala o acodala, si es
necesario, aquellas zonas
de los edificios contiguos
e interesados por la
apertura de una zanja.
Prev y controla las
SOBRECARGAS ESTTICAS
Y DINMICAS sobre el
terreno, respetando las
distancias mnimas de
seguridad o entibando en
funcin de la profundidad
de la zanja.
Evita el trabajo a niveles diferentes en el interior de la zanja y en las
proximidades de las mquinas.

Controla las Sobrecargas Estticas y Dinmicas

DIDC TICA
ILUSTRADA

Mientras Trabajas...
Ataluda o entiba.
Evita la permanencia en la zanja mientras excava la mquina.
No realices trabajos a niveles diferentes.
Instala escaleras porttiles para el acceso a la zanja y pasarelas
protegidas transversales para el acceso horizontal.
No utilices los codales de la excavacin como escalera.
Comprueba el estado de la entibacin o de los taludes antes de
descender a la zanja y acta en consecuencia: siempre bajo la
responsabilidad de persona competente y capacitada.
Detecta la posible existencia de gases nocivos o falta de oxgeno en la
zanjas o fosas spticas y dota a las mismas de ventilacin suficiente o
utiliza los equipos adecuados, antes de entrar en las mismas.
Evita la entrada de aguas superficiales en el interior de la zanja o
procede a su achique inmediatamente.
Utiliza los equipos de proteccin individual adecuados al riesgo.
Instituto Navarro de Salud Laboral
Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Utiliza la Prendas de Proteccin Personal

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

Control de Sobrecargas Estticas y Dinmicas

Instala sealizacin vial y de seguridad tanto diurna como nocturna.

Sitate fuera del radio de accin de las mquinas.
Coloca proteccin perimetral a una distancia prudencial de los bordes
del talud.
Utiliza los estabilizadores de la mquina.

Obra Lineal Enterrada

Protege los Bordes de las Zanjas y Pozos

LA OBRA LINEAL ENTERRADA abarca el conjunto de obras de

infraestructura de Redes de Abastecimiento, Saneamiento y
Canalizaciones, incluida la construccin de gasoductos, cuyos
trabajos aaden otras caractersticas derivadas de la colocacin de
grandes longitudes de tubos de acero que deben ser soldados y
radiografiados.
Este tipo de obras implica la apertura de una zanja en el terreno y la
introduccin de tuberas, colocacin y empalme de las mismas y un
posterior relleno con compactado de tierras, incluyendo tambin la
realizacin de cimientos para la edificacin.
El hecho de que estos trabajos pudieran realizarse sin la
intervencin humana en el fondo de la excavacin y desde el
exterior evitara muchos problemas y un gran nmero de accidentes
mortales.
Mientras tanto y en espera de nuevas tecnologas que eviten la
presencia del trabajador en el interior de zanjas y pozos, debemos
utilizar los medios disponibles a nuestro alcance con la aplicacin de
las medidas de seguridad necesarias para el control de los riesgos de
acuerdo a lo establecido en la Normativa Vigente.

Las cadas de personas al interior de zanjas y pozos son debidas

a la ausencia de vallas o barandillas de proteccin en los bordes de
la excavacin y a la falta de proteccin rgida en la boca de pozos,
fosas y registros.

PROTECCIN
VERTICAL
EN ZANJAS

PROTECCIN
HORIZONTAL
EN POZOS

Proteccin Exterior de la Excavacin

A intervalos regulares debe disponerse de accesos seguros al fondo de la
excavacin y en su zona superior

Evita saltar al fondo de la zanja.

No utilices los codales como escalera.
Rechaza la instalacin de un tabln como
pasarela.

Instala
SEALIZACIN DE SEGURIDAD para Informacin de los trabajadores
en la obra(R.D. 485/1997).
SEALIZACIN VIAL diurna y nocturna, s se trata de obra situada
fuera de municipio y en va pblica (O.M. 31 de Agosto de 1987lnstruccin 8-3-IC).
SEALIZACIN VIAL diurna y nocturna de obra dentro de Municipio
(Ordenanza Municipal).

Instala Sealizacin de Seguridad

y Sealizacin Vial

Proteccin Interior de Zanjas

El riesgo ms grave de los trabajos en zanjas y pozos es el
atrapamiento y enterramiento del trabajador en el Interior de los
mismos a causa de desplomes, hundimientos y corrimientos de
las paredes del talud, motivados por:

ngulo Inadecuado de los taludes.

Ausencia de entibacin.
Inadecuada entibacin y apeo.
Interferencia de trabajos de hombres
y mquinas.
Otros factores (presencia de agua,
sobrecargas, canalizaciones antiguas...)
Dependiendo de las caractersticas fsicas y mecnicas del
terreno y de su entorno, la Direccin Tcnica de la obra
determinar el tipo de proteccin Interior de la zanja ms Idneo
para la seguridad de los trabajadores.
Talud natural.
Entibacin.
Tablestacado.
Paneles blindados.
Sistemas especales.

Proteccin de Lneas Elctricas Enterradas

Sealizacin de Seguridad y Sealizacin Vial

Si la proteccin controla el riesgo, la sealizacin nos advierte de la
presencia del mismo.
Es obligatoria la utilizacin e instalacin de seales tanto para los
trabajadores de la obra como para terceras personas, sean estos
viandantes o conductores de vehculos.

Realiza Talud Natural o Entiba

La Seguridad de los trabajadores y el ahorro en reparaciones por

daos a otros servicios dependen de la DETECCIN previa de las
canalizaciones enterradas.
Instala escaleras metlicas porttiles
de longitud adecuada.
Instala rampas de acceso.
Instala pasarelas protegidas con
barandillas y rodapi.

Accesos Horizontales y Verticales

Independiza los accesos del personal

y de la maquinaria

ANTES DE EXCAVAR....
Solicita Informacin de la
Compaa Suministradora.
Detecta y localiza la presencia de
cables en tensin y acta en
consecuencia.
EVITARS...
Electrocuciones, quemaduras y
traumatismos.

Utiliza Detector de Cables y Tuberas

Mantemimiento de las Trazas

La obra lineal exige un desplazamiento continuo de vehculos y
trabajadores de un tajo a otro de la obra a travs de accesos difciles y
escarpados, que pueden originar atropellos, colisiones, vuelcos, caidas
a distinto nivel, derrumbes de taludes, lectrocuciones, polvo, ruido,
etc..
Todo ello se debe en gran parte a:
Planificacin defectuosa del
trfico interno.
Sealizacin deficiente.
Interferencias con el trfico
externo.
Pendientes muy acentuadas.
Exceso de velocidad.
Falta de visibilidad.
Maniobras de marcha atrs.
Inestabilidad de taludes.
Mantenimiento Inadecuado de las
mquinas.

Recuerda ...

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

No se iniciarn obras de carreteras y puentes, que afecten a la libre

circulacin de vas fuera de poblado de inters general del Estado ni
obras, cuyo presupuesto supere los 100 millones de pesetas, sin que se
haya colocado la correspondiente sealizacin, balizamiento y, en su
caso, defensa.

OBRA LINEAL
DE SUPERFICIE

EL CONTRATISTA DE LA OBRA, correr a cargo de la Sealizacin,

Balizamiento y Defensa de las obras, determinando las medidas a
adoptar.

AUTOPISTAS, CARRETERAS, CALLES

La DIRECCIN DE LA OBRA incorporar en un Anexo del Estudio de

Seguridad un Estudio justificativo de las soluciones adoptadas conforme
a la Instruccin 8.3-IC, en la Memoria, Planos, Pliego de Condiciones y
Presupuesto, as como una partida alzada para limpieza y retirada de
elementos auxiliares y obras provisionales.
La SEALIZACIN DE OBRAS FUERA DE POBLADO deber:
Informar al usuario de la presencia de la obra.
Ordenar la circulacin de la zona afectada.
Garantizar la seguridad de los usuarios y de los trabajadores.

Sealizacin Exterior de Obra Urbana

Los principios que deben regir en toda sealizacin exterior de obra
urbana son los de:
Proteccin mxima para el
pblico.
Proteccin mxima para los
trabajadores de la obra.
Inconvenientes mnimos para el
pblico.

La ORDENACIN DE LA CIRCULACIN EXTERNA de la obra dependiendo de

sus caractersticas, requerir: Establecimiento de un itinerario
alternativo, limitacin de velocidad o detencin, prohibicin de
adelantamiento, cierre de uno o ms carriles, desvos provisionales,
sentido nico alternativo y balizamiento diurno y nocturno.
La SEALIZACIN DE OBRAS URNBANAS se ajustar a las Ordenanzas
Municipales del lugar, conforme a los criterios de la Instruccin 8.3-IC.
Es NECESARIO:
Mantenimiento adecuado de las trazas y su visibilidad.
Proteccin de huecos y desniveles.
Control de humos, polvo, gases y ruido.
Utilizacin de chaleco luminiscente y de seal adecuada por parte
del operario sealista
Respeto a la sealizacin y limitacin de velocidad.
Desvo de lneas de Alta Tensin, apantallamiento o respeto de las
distancias mnimas.
Mantenimiento de vehculos y maquinaria.
ORGANIZACIN PLANIFICACIN MENTALIZACIN y
CUMPLIMIENTO.

Instituto Navarro de Salud Laboral

Por tanto, se instalar sealizacin diurna y nocturna anunciadora
del peligro tanto para vehculos y viandantes, de acuerdo con la
Normativa Municipal del lugar.

Instala Sealizacin Diurna y Nocturna

DIDCTICA
ILUSTRADA

Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

Es Necesario
Sealizar y balizar los recorridos, salidas y entradas de camiones y
mquinas, as como los bordes estables de los taludes.
Limitar la velocidad acorde a la realidad del riesgo.
Presencia de sealista en zonas de cruce y fuerte circulacin.
Permanencia de trabajadores fuera del radio de accin de la
mquina.
Vigilar, sanear y garantizar la estabilidad de los taludes.
Conservar los trazas y controlar la presencia de polvo mediante riego
y, si es necesario, utilizar la luz de cruce.

GUIA

Vigila el buen estado de los caminos y trazas

Obra Lineal de Superficie

Permanece fuera del radio de accin de las mquinas

La construccin y acondicionamiento de Autopistas, Caneteres y Calles

integran la denominada OBRA LINEAL DE SUPERFICIE, caracterizada por la
diversidad de trabajos de movimiento de tierras, construccin de tneles y
viaductos e incluso obras de fbrica y superestructura, que conlleva adems
del empleo de explosivos, el uso de maquinaria pesada para el desmonte,
terraplenado, transporte de tierras, compactado de bases, terminado de
firmes... y, sobre todo, la utilizacin de vehculos para el transporte de los
operarios. Todo ello enmarcado en una gran variedad de terrenos y grandes
longitudes de obra con diseminacin de tajos e incidencias climticas adversas.
Estos aspectos originan y condicionan adems de los riesgos propios de la
edificacin y de la obra civil, los de atropello y colisin debidos a trfico interno
y externo tanto para los trabajadores de la obra como para terceras personas y
usuarios de vehculos, principalmente en presencia de Empresas
Subcontratadas y Maquinistas Autnomos, procedentes de ncleos de
poblacin prximos a la obra y desconocedores en gran parte de los trabajos
de la construccin.
Para paliar estos riesgos y conseguir una mejora de las condiciones de
seguridad y bienestar, el principio de organizacin que debe regir en toda obra
lineal es el de Planificacin, Informacin, Formacin previa y continuada en el
transcurso de la obra y Coordinacin de las Empresas Subcontratadas en base a
stos seis apartados.

Respeta la distancia de seguridad en las lneas de alta tensin

Proteccin de Lneas Elctricas Areas de A.T.

Antes del inicio de un trabajo en las inmediaciones de lneas elctricas
de alta tensin es necesario extremar las precauciones y observar la
mxima prudencia cuando exista riesgo de electrocucin:

Planifica los Trabajos y Sigue estas Normas

Corte de suministro y puesta a
tierra, si se puede.
Respeto de la distancia mnima
de seguridad.
Apantallamiento de la lnea.
Prticos de glibo.
Barreras adecuadas.
Presencia de sealista.

Sealizacin Exterior de Obra Fuera de Poblado

(RD 3151/1968), por el que se aprueba el Reglamento de Lneas Elctricas

de Alta Tensin y RD 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la
proteccin de la Salud y Seguridad de los Trabajadores frente al riesgo
elctrico.)

En las obras de nuevo trazado o acondicionamiento de carreteras con

interferencias de circulacin, siempre est presente el riesgo de atropello,
colisin o impacto, localizado en los accesos a la propia obra, en los desvos del
trazado y en general en las interferencias de ambos.
La Orden 31 de Agosto de 1987, (Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo)
CARRETERAS. Sealizacin, balizamiento, defensa, limpieza y terminacin de
obras fijas fuera de poblado, en su instruccin 8.3 - IC relativa a la
SEALIZACIN TEMPORAL de Obras, obliga a:

No es preciso tocar una lnea elctrica para resultar electrocutado... La

Electricidad, dependiendo de su magnitud, puede saltar por induccin
(ARCO ELCTRICO) a una mquina y quedar esta en tensin.
Aunque el maquinista no resulte afectado, otras personas presentes en
la zona, pueden quedar electrocutadas.
La electricidad puede causar la muerte o graves lesiones en caso de
contacto o induccin.

Establecimiento de un itinerario
alternativo.
Limitacin de velocidad o detencin.
Prohibicin de adelantamiento.
Cierre de uno o mas carriles.
Desvos provisionales.
Sentido nico alternativo
Balizamiento diurno y nocturno.
Mediante un sistema de seales catalogadas, que
informen al usuario de la presencia de las obras,
ordenen la circulacin afectada y modifiquen su
comportamiento, adaptndolo a unas circunstancias
especficas, con el fin de conseguir una mayor seguridad
de los usuarios y trabajadores de la obra. Estas seales y
elementos, a instalar a un metro del suelo, consisten en:
Seales de peligro TP.
Seales de reglamentacin y prioridad TR.
Seales de indicacin TS.
Seales y dispositivos manuales TM.
Elementos de balizamiento reflectantes TB.
Elementos luminosos TL.
Elementos de defensa TD.

Instala Sealizacin Diurna y Nocturna

Ten Presente que...

Proteccin de Huecos y Desniveles

Proteccin Exterior de la Excavacin
Una obra sin sealizacin es como una calle sin iluminacin.

El R.D. 485/1997 relativo a la Sealizacin de Seguridad en el Trabajo

establece los criterios para una correcta sealizacin de las obras en
construccin mediante un catlogo de cdigos de seales.

Respeta las Seales y Modera tu Velocidad

En obras de descampado, incluso urbanas y semiurbanas, donde los

huecos, zanjas, pozos y desniveles se encuentran desprotegidos y sin
sealizacin, est presente el riesgo de caida o de perecer ahogado, si
stos se encuentran encharcados, tanto para los trabajadores como para
viandantes, vehculos y nios.

Protege y sealiza los bordes de taludes,

huecos y desniveles

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

Instalacin de Sistemas de Proteccin Colectivos

Recuerda ...

La construccin de puentes, viaductos y pasos elevados lleva

incorporada uno de los riesgos de mayor repercusin humana
en la obra civil;

La construccin de puentes, presas, viaductos y grandes obras de fbrica

lleva consigo la utilizacin de tcnicas especiales, que incorporan nuevos
riesgos a los ya existentes y propios de la obra civil y de la edificacin, tanto
a nivel de cimentaciones como de superestrcuturas, obligando a prestar una
especial atencin a los medios de prevencin de las cadas de altura.
La complejidad y diversidad de trabajos obliga a:

Estas se producen en las siguientes fases de trabajo

Cimentaciones y muros.
Construccin de las pilas y capiteles.
Montaje de las vigas prefabricadas.
Construccin del tablero.
Colocacin de impostas.
Realizacin de remates exteriores.
Para evitar dichos riesgos, es necesario:
Utilizacin de un sistema de
encofrado trepante y deslizante con
plataforma incorporada, protegida
perimetralmente, para el hormigonado
de las pilas.

OBRA CIVIL Y
GRANDES OBRAS
DE FBRICA

RECONOCIMIENTO Estudio Geolgico y Ceotcnico.

PREVIO DEL Estudio y Plan de Seguridad.
TERRENO Planificacin de los trabajos.
Delimitacin de reas de trabajo.
VACIADOS Proteccin de desniveles.
Acondicionamiento de accesos.
Instalaciones provisionales adecuadas.
Proteccin y contencin de taludes.
Evitacin de trabajos en vertical a niveles diferentes.

VIADUCTOS, PRESAS, CENTRALES.

GUIA

Las Cadas de Altura

OBRA LINEAL Proteccin exterior de zanjas.

ENTERRADA Proteccin interior - Talud, entibacin o sistemas
especiales - en las zanjas.
No permanencia del trabajador en el interior de las
mismas, en presencia de mquinas.

DIDC TICA
ILUSTRADA

OBRA LINEAL DE Ordenacin de la circulacin externa e interna.

SUPERFICIE Sealizacin y balizamiento.
Proteccin de desniveles.
Mantenimiento adecuado de las trazas y su visibilidad.
Respeto a la sealizacin y limitacin de velocidad.
Desvo de lneas de alta tensin o respeto de distancias
mnimas.
MAQUINARIA DE Acotado del entorno de las mquinas.
OBRA PBLICA Respeto de la distancia de seguridad a las lneas
de Alta Tensin.
Equipamiento adecuado de la maquinaria y
mantenimiento.

Instalacin de red horizontal sobre

cables-soporte de acero, atirantados y
anclados a los dinteles de las pilas para
la formacin del tablero.
Instalacin de plataforma de trabajo
protegida, para la colocacin de
impostas y acabados del tablero.

Utilizacin de Cinturn Anti-cada

CONTROL,
PREVENCIN Y
PROTECCIN DE
LAS CADAS DE
ALTURA

Proteccin de las plataformas trepantes.

Instalacin de red horizontal.
Utilizacin del cinturn anti-caida.
Proteccin de huecos interiores y exteriores.

Instituto Navarro de Salud Laboral

Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

RIESGOS Control de humos, polvo, gases y ruido.

HIGINICOS Suministro y utilizacin de los equipos adecuados.
Utilizacin de los equipos de proteccin personal.

Obra Civil y Grandes Obras de Fbrica

Obra Civil y Grandes Obras de Fbrica
Dentro del apartado de la OBRA CIVIL y GRANDES OBRAS DE FBRICA se
consideran los viaductos, puentes, pasos elevados, obras hidrulicas, presas,
canales, depsitos, depuradoras as como trazados ferroviarios, tneles y obras
martimas -estas tres ltimas modalidades de obra no se incluyen en esta GUA
DIDCTICA por ser necesaria la utilizacin de explosivos y tcnicas especiales-,
cuyos riesgos ms importantes son los de cadas a distinto nivel, desplomes,
atropellos, vuelcos, atrapamientos, colisiones, electrocuciones y golpes...
adems de los derivados de los agentes fsicos, qumicos, biolgicos y de la
propia climatologa o espacios confinados.

Proteccin y Contencin de Taludes

Mantenimiento de la Maquinaria

Vaciados

Maquinaria de Obra Pblica

La obra Civil exige grandes movimientos de tierras, materializados en las

operaciones de desmonte, terraplenado y vaciado, cuyos riesgos ms
importantes, adems de los derivados de la utilizacin de la maquinaria, son
los de cadas y sepultamlentos producidos en la realizacin de trabajos en las
zonas de coronacin de taludes, trnsito en sus inmediaciones y sobre todo en
la ejecucin de cimentaciones, drenajes e impermeabilizacin de muros al pi
de los mismos.
Es necesario garantizar:
La estabilidad de los taludes
mediante gunitado o cualquier
sistema de contencin.
Proteccin de las zonas de
coronacin.
Acondicionamiento de accesos.
Proteccin de trabajos a niveles
diferentes o evitacin de los
mismos.

Estas obras se caracterizan por su dinamismo en lo relativo a los sistemas de

proteccin, que deben estar integrados en el propio proceso constructivo y
tecnologa, contrario al de la edificacin en el que dicho proceso est ms
normalizado.
No obstante, participa de los elementos comunes y riesgos propios de la
edificacin, de la obra lineal de superficie y enterrada, de la utilizacin de
maquinaria de movimiento de tierras para la realizacin de grandes vaciados,
pozos y zanjas, y sobre todo de la maquinaria de elevacin de grandes masas y
elementos prefabricados, siendo este monogrfico la sntesis de los temas
tratados anteriormente con la incorporacin de los sistemas de proteccin en
la construccin de viaductos.

Conocimiento Previo del Terreno

Antes del comienzo de una Obra Civil, ser necesario:

La combinacin de operaciones de desbroce, perforacin, excavacin,

elevacin, extendido, riego y compactacin condicionan en la Obra Civil la
utilizacin de determinadas mquinas, que deben disponer de Marcado
CE, Certificado de Conformidad y Manual de Instrucciones, as como de
una Evaluacin de los Riesgos inherentes a la tarea a realizar; de cuyo
resultado se informar al operador de la misma.

Obra Lineal Enterrada

La apertura de zanjas en esta actividad se
caracteriza por sus grandes longitudes, ya
que van a estar destinadas al alojamiento de
gasoductos, oleoductos y redes de
abastecimirento, saneamiento y
canalizaciones, aadiendo nuevos riesgos a
los ya existentes y propios de la edificacin,
siendo necesario:
Proteccin exterior de la zanja.
Proteccin interior de la zanja a base de
talud natural, entibacin y utilizacin de
sistemas especiales de blindaje.

Obra Lineal de Superficie

El maquinista, en la utilizacin de la maquinaria apropiada a la orografa y

caractersticas del terreno, deber respetar las normas de funcionamiento
de la mquina, las normas de seguridad que afecten a terceros y
trabajadores del entorno, la sealizacin y velocidad mxima permitida y
realizar el oportuno mantenimiento de la mquina.

Riesgos Higinicos
La concentracin de humos, vapores, gases o polvos txicos y atmsferas
inflamables o explosivas, as como la exposicin al ruido, radiaciones,
vibraciones y perodos de calor y fro, junto a la utilizacin de productos
txicos y contacto con aquellos agentes causantes de un proceso
infeccioso, txico o alrgico, condicionan la aparicin del accidente y
enfernedad profesional, causados por los Agentes Fsicos, Qumicos y
Biolgicos, siendo las medidas a adoptar las siguuientes:

La construccin de grandes obras de fbrica lleva incorporada la realizacin de

nuevos trazados de carreteras y variantes de las mismos, as como la apertura
de grandes instalaciones de obra necesarias para la preparacin, clasificacin y
elaboracin de sub-bases, firmes y asfaltado.
Localizacin de Servicios afectados.
Estudio Geolgico y Geotcnico.
Ordenacin de la circulacin externa
Estudio de Seguridad.
e interferencias con otros servicios y
Plan de Seguridad -en obra-.
viales.
Libro de Incidencias -en obra.
Estudio Justificativo de las soluciones
adoptadas conforme a la Instruccin
8-3-1C relativas a la Sealizacin,
Balizamiento y Defensa de las obras.

Es necesario:
Ordenar la circulacin exterior e interior de la obra.* Sealizar y balizar las
zonas de riesgo para los trabajadores y terceras personas." Respetar la
sealizacin.* Realizar una planificacin correcta de los trabajos.

Informacin y Formacin. Ventilacin adecuada. Proteccin contra el

fro y la humedad. Proteccin de la cabeza. Proteccin del aparato
respiratorio. Proteccin ocular. Proteccin auditiva. Proteccin de las
manos. Proteccin de los pies. Proteccin contra radiaciones.
Proteccin contra vibraciones. Higiene personal.

Plan de Seguridad en Obra

Ordenacin de la Circulacin Externa e Interna

Utilizacin de los Equipos Adecuados

Protege el eje de transmisin del tractor y dems

rganos mviles para evitar atrapamientos.

Recuerda ...

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

Antes de Iniciar el Trabajo

MAQUINARIA DE
OBRA PBLICA

Cercirate de que nadie se encuentre en las proximidades o debajo

de la mquina.
Comprueba el buen funcionamiento de mandos y frenos.
Accede a las mquinas por el lugar previsto.
Haz sonar el claxon antes de iniciar la marcha.
Comprueba el estado del terreno y la posible existencia de huecos
y desniveles.
Detecta la posible existencia de lneas elctricas areas de alta tensin.

Durante el Trabajo

Cercirate, antes de iniciar la marcha, de la

posible existencia de personas.
Mira siempre en direccin de la marcha.

Evita el transporte de personas en las mquinas.

Mira siempre en direccin de la marcha y acciona los chivatos ptico y
acstico de "marcha atrs".
Evita la presencia de trabajadores dentro del radio de accin de las
mquinas y en las inmediaciones de cables de traccin.
Utiliza los estabilizadores de la maquinaria de elevacin y excavacin.
Evita la simultaneidad de trabajos de la maquinaria excavadora con el de
trabajadores en el interior de la zanja. Puedes potenciar el derrumbamiento.
Cuida la ventilacin en locales cerrados.
No trabajes en las proximidades de lneas areas de alta tensin sin
asegurarte de que se han tomado las medidas necesarias.
Respeta la distancia mnima de seguridad de acuerdo al RD 614/2001.
Utiliza las prendas de proteccin personal.

DIDCTICA
ILUSTRADA

Instituto Navarro de Salud Laboral

Respeta el Radio de Accin de las Mquinas

Sigue estas normas... y vive

Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

Despus del Trabajo

Baja el equipo hasta el suelo, coloca el freno de aparcamiento y para el
motor, cuando abandones la mquina.
Realiza las operaciones de mantenimiento peridicas a "mquina
parada", segn normas del fabricante.
Instala calces y apeos apropiados para el apuntalamiento de elementos
mviles de las mquinas en los trabajos de revisin o reparacin.
Toda mquina de obra pblica debe tener Marcado CE, Certificado de
Conformidad y Manual de Instrucciones y debe estar dotada de prtico o
cabina de seguridad, sealizacin ptica y acstica, espejos retrovisores,
exintor, resguardos en sus partes mviles, silln antivibratorio, cinturn
de seguridad, acceso cmodo y tener a disposicin el Libro de
Mantenimiento.

GUIA

Instalacin de Sistemas de Proteccin Colectivos

Maquinaria de Obra Pblica

La maquinaria de obra pblica comprende una serie de mquinas
y equipos, cuyos riesgos ms importantes son:
Colisin
Atrapamiento
Atropello
Golpe
Derrumbe
Electrocucin
Caida
Vuelco
Incendio
En funcin del tipo de trabajo que realizan se clasifican en:
MAQUINARIA DESBROZADORA
El conjunto de operaciones, que tienen
como finalidad la limpieza del terreno
se denomina DESBROCE, siendo la
maquinaria ms importante:
Bulldozer
Inspecciona y sanea los frentes y taludes que puedan dar
origen a desprendimientos.

MAQUINARIA PERFORADORA
Dependiendo de la naturaleza del terreno
y los trabajos a realizar se clasifican en:
Perforadora vertical. Martillo rompedor,
Bivalva, Roto percutor, Pilotadora.
Perforadora horizontal.
Rozadora, Yumbo.
Utiliza las prendas de proteccin personal contra el polvo,
ruido, vibraciones...

MAQUINARIA
EXCAVADORA
Tiene como finalidad la apertura de
zanjas, pozos, pantallas y vaciados en
general, que dependiendo del tipo de
funcin que realiza, puede ser:
MAQUINARIA de empuje:
Excavadora de empuje, Pala excavadora, Excavadora mixta.
Maquinaria trctil:
Retroescavadora, Bivalva, Dragalina, Zanjadora continua.

Conoce las Posibilidades de la Mquina

Respeta las Seales

Utiliza los accesos previstos en las mquinas para el ascenso
y descenso de las mismas.

MAQUINARIA CARGADORA
Sus funciones son las de manipulacin
de tierra recin excavada, tomndola
desde el suelo para elevarla y
depositarla en el lugar de descarga.
Pala excavadora, Cargadora de pala
frontal.
No utilices como plataforma de trabajo la cuchara de la pala.

MAQUINARIA TRANSPORTADORA
Comprende una determinada gama de
vehculos destinados al transporte de
tierras y ridos as como el de la propia
maquinaria de la obra.
Camin basculante, Camin volquete, Dumper, Mototrailla, Camin
cisterna, Camin gndola.

MAQUINARIA
ELEVADORA
Se caracteriza por su
desplazamiento continuo y
su funcin primordial es la
elevacin de materiales.
Gra mvil autopropulsada,
carretilla elevadora,
Camin-gra, Gra torre.

Camin basculante, Camin volquete, Dumper, Mototrailla, Camin

cisterna, Camin gndola.
Vigila la existencia de lneas elctricas de alta tensin y
respeta la distancia de seguridad.
No sobrecargues la gra y utiliza los gatos estabilizadores
para evitar posibles vuelcos.

Realiza Mantenimiento Adecuado de las Mquinas

Utiliza la Mquina Adecuada

MAQUINARIA EXTENDEDORA
Conjunto de mquinas que realizan
el terraplenado e incluso el
transporte y extendido del
material en capas de espesor
uniforme.
Motoniveladora, Bulldozer, Mototrailla.
Ten presente que las mquinas estn diseadas para
transportar materiales, NO PERSONAS.

MAQUINARIA DE RIEGO
Conjunto de tractor sobre
neumticos y cuba de riego
accionada por cardan y bomba.
Evita la formacin de polvo en los caminos y trazas
mediante el riego.

MAQUINARIA COMPACTADORA
Su cometido es la
consolidacin del terreno o
compresin del mismo para
evitar posibles asientos.
Rodillo liso
Rodillo vibrante
Pata de cabra
Bandejas vibrantes
EVITA...
La circulacin en proximidades de
desniveles.
El adormecimiento.
UTILIZA...
La maquinara adecuada, al tipo de
pendiente y terreno.
REALIZA...
Revisiones peridicas y
mantenimiento adecuado.

Protege y Sealiza los Huecos y Desniveles

Recuerda
Ropa adecuada a la estacin del ao, proteccin de la
cabeza, calzado de seguridad y ropa impermeable... para
combatir el fro, lluva, calor...

Los RIESGOS FSICOS, a los que est sometido el

trabajador, van a estar en funcin de que la excavacin
se realice a cielo abier to o subterrnea y que la
exposicin sea intermitente o continuada a perodos de
CALOR, FRO, RUIDO, RADIACIONES y VIBRACIONES.

Orejeras y tapones protectores auditvos contra el

ruido, cuando no sea posible la reduccin de niveles de
ruido de emisin.

UTILIZA ROPA APROPIADA Y

EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL
Los RIESGOS QUIMICOS, presentes en trabajos de
movimientos de tierras y obras de infraestructura: GASES
INFLAMABLES Y EXPLOSIVOS, GASES TXICOS, HUMOS Y
POLVOS, constituyen una amenaza para el sistema
respiratorio y vida del trabajador, principalmente, si la
exposicin a estos agentes se produce en lugares
cerrados.

UTILIZA SISTEMAS DE DETECCIN

EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA
SISTEMAS DE EXTRACCIN
Los RIESGOS BIOLGICOS, a los que pueden estar
expuesto el colectivo de trabajadores de esta actividad,
son los derivados del contacto o exposicin a aquellos
agentes causantes de un PROCESO INFECCIOSO, TXICO o
ALRGICO.

VACUNACIN
PROTECCIN PERSONAL
HIGIENE PERSONAL

Sistemas de extraccin de humos y gases

RIESGOS
HIGINICOS

GUIA

El ambiente fsico, qumico y biolgico, adems de

influir en la siniestralidad, es un factor determinante de
la enfermedad laboral y profesional.

Movimiento de tierras y Obras de Infraestructura

Proteccin ocular con cristales y filtros adecuados,

pantallas y ropa protectora de las radiaciones ionizantes.
Apantallamiento, sealizacin y acotado de la zona
para proteccin contra las radiaciones ionizantes.

DIDACTICA
ILUSTRADA

Equipamiento en el martillo perforador de suspensin

neumtica o mecnica contra las vibraciones.
Utilizacin de sistemas de deteccin de gases y
ausencia de oxgeno, previa a la introduccin del
trabajador en la zanja, galera, pozo o fosa sptica.
Ventilacin, renovacin de aire, extraccin localizada
de humos y gases.
Eq u i p o s d e p ro te c c i n i n d i v i d u a l d e l a s v a s
respitatorias y dems equipos de proteccin individual
adecuados al riesgo.
Exigencia de la informacin relativa a los trabajos con
materiales que contengan amianto.
Higiene personal.
Instituto Navarro de Salud Laboral
Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax. 848 423 730
E-mail: insl@cfnavarra.es
www.cfnavarra.es/insl

Sistemas de ventilacin

Ilustraciones y texto: J.M. Aizcorbe

Ten presente que...

Control de Riesgos Fsicos

CALOR

CONTAMINANTES
TXICOS

Los RAYOS INFRAROJOS,

ULTRAVIOLETAS y LUMINOSOS
(radiaciones no ionizantes) son la
causa de CONJUNTIVITIS, LESIONES
EN LA RETINA y QUEMADURAS...
Los RAYOS X (radiaciones ionizantes)
son el origen de ULCERACIONES y
DEFORMACIONES CONGNITAS.

RADIACIONES

El MONXIDO, DIXIDO DE CARBONO,

CIDO SULFHDRICO y VAPORES DE
AMONIACO, presentes en zanjas,
alcantarillado y pozos, pueden
provocar MUERTE POR AXFISIA e
IRRITACIN y DESTRUCCIN DE LAS
VAS RESPIRATORIAS.

Las VIBRACIONES transmitidas

por mquinas y herramientas
son la causa de LESIONES
MSCULO-ESQUELTICAS.

VIBRACIONES

El RUIDO es el causante de
lesiones auditivas y SORDERA
PROFESIONAL.

Equipos de proteccin individual

HERIDAS y PUNTURAS pueden ser

la va de entrada del TTANOS en
el organismo.

GASES INFLAMABLES
F R O

Pueden producirte una serie

de alteraciones fisiolgicas
CATARROS
GRIPES
REUMAS
BRONQUITIS

Control de Riesgos Biolgicos

METANO, PROPANO y
CONCENTRACIONES EXPLOSIVAS
procedentes del alcantarillado y
fugas de depsitos, dan origen a
explosiones.

RUIDO

Los cambios bruscos de

CALOR, FRO, LLUVIA,
VIENTO..., adems de
disminuir tu CAPACIDAD
FSICA condicionan la
aparicin del ACCIDENTE.

Control de Riesgos Qumicos

TTANOS
El contacto con AGUAS
RESIDUALES de colectores y
alcantarillas conlleva el riesgo de
contraer ENFERMEDADES
INFECCIOSAS causadas por
virus y bacteras.

BACTERIAS

Los HUMOS procedentes de la

soldadura y escape de los motores
de las mquinas, en lugares
cerrados, son causas de
INTOXICACIN POR INHALACIN.

Las PICADURAS de insectos y

otros seres vivos pueden dar
origen a PROCESOS ALRGICOS
E INFECCIOSOS.

HUMOS

P I C A DU R A S

La exposicin continuada al POLVO

procedente del rocas silceas y al
POLVO, resultante del corte de tubos
de fibrocemento, producen LESIONES
PULMONARES.

P O LV O

Sistemas de deteccin

Las MORDEDURAS Y PRESENCIA DE

ORINES DE RATAS, vecinas asduas
del alcantarillado, transmiten
INFECCIONES.

INFECCIONES

Higiene personal

I N F E CC I O N E S