LLAMIGAZGATSI TRVNY

(A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnye,

79/2005., 101/2007. s 95/2010. szm)
I. ALAPRENDELKEZSEK
Az llamigazgats helyzete s felptse
1. szakasz
Az llamigazgats a Szerb Kztrsasg vgrehajt hatalmnak a rsze, s a Szerb Kztrsasg
jogainak s ktelessgeinek a keretben kzigazgatsi teendket lt el (a tovbbiakban:
llamigazgatsi teendk).
Az llamigazgatst minisztriumok, minisztriumok ktelkbe tartoz kzigazgatsi szervek
s kln szervezetek (a tovbbiakban: llamigazgatsi szervek) kpezik.
Az llamigazgatsi szervek megalaktsa s hatskre
2. szakasz
Az llamigazgatsi szerveket trvny alaktja meg.
Az llamigazgatsi szervek hatskrt trvny szablyozza.
Az llamigazgatsi szervek felgyelete
3. szakasz
Az llamigazgatsi szervek mkdse felett a kormny gyakorol felgyeletet.
A Nemzetgyls az llamigazgatsi szervek mkdse felett a kormny s a kormnytagok
mkdsnek ellenrzse rvn gyakorol felgyeletet.
A brsgok kzigazgatsi perek ltal ellenrzik az llamigazgatsi szervek kzigazgatsi
gyekben alkotott egyedi aktusainak a trvnyessgt.
Az llamigazgatsi teendk truhzsa
4. szakasz
Egyes llamigazgatsi teendk trvnyben truhzhatk autonm tartomnyra, kzsgre,
vrosra, Belgrd vrosra, kzvllalatra, intzmnyre, nyilvnos gynksgre s ms
szervezetre (a tovbbiakban: kzmegbzats lettemnyesei).
A krtrtsi felelssg
5. szakasz

Az llamigazgatsi szervek trvnyellenes vagy szablytalan munkja ltal termszetes s

jogi szemlyeknek okozott krrt a Szerb Kztrsasg felel.
A kzmegbzats lettemnyesei maguk felelnek az truhzott llamigazgatsi teendk
elltsa sorn trvnyellenes vagy szablytalan munkjuk ltal termszetes s jogi
szemlyeknek okozott krrt.
Felzrkztat intzkedsek
5. a) szakasz
Az llamigazgatsi szervek az alkotmnnyal, a trvnyekkel s egyb jogszablyokkal
sszhangban gondoskodnak azoknak az intzkedseknek a vgrehajtsrl, amelyek
elsegtik a tbbi polgrnl lnyegesen rosszabb helyzetben lev szemlyeknek s
csoportoknak a felzrkztatst.
Az llamigazgatsi szervek mkdsnek finanszrozsa
6. szakasz
Az llamigazgatsi szervek mkdshez szksges eszkzket a Szerb Kztrsasg
kltsgvetsben kell biztostani.
II. AZ LLAMIGAZGATSI SZERVEK MKDSNEK ELVEI
nllsg s trvnyessg
7. szakasz
Az llamigazgatsi szervek nllak teendik elltsban, s az alkotmny, trvnyek, egyb
jogszablyok s aktusok keretben s alapjn mkdnek.
Szakrtelem, elfogulatlansg s politikai semlegessg
8. szakasz
Az llamigazgatsi szervek a szakmai szablyokkal sszhangban, elfogulatlanul s
politikailag semlegesen mkdnek, s ktelesek mindenkinek egyenl jogvdelmet biztostani
jogainak, ktelezettsgeinek s jogi rdekeinek valra vltsa tern.
Hatkonysg az gyfelek jogrvnyestsben
9. szakasz
Az llamigazgatsi szervek ktelesek az gyfelek szmra lehetv tenni jogaik s jogi
rdekeik gyors s hatkony rvnyestst.
Arnyossg. Az gyfelek tiszteletben tartsa
10. szakasz

A kzigazgatsi eljrsban val dntshozatal s a kzigazgatsi cselekmnyek foganatostsa

sorn az llamigazgatsi szervek ktelesek az gyfl szmra legkedvezbb eszkzket
ignybe venni, ha ltaluk is elrhet a trvny clja.
Az llamigazgatsi szervek ktelesek tiszteletben tartani az gyfl szemlyisgt s
mltsgt.
A munka nyilvnossga
11. szakasz
Az llamigazgatsi szervek mkdse nyilvnos.
Az llamigazgatsi szervek ktelesek lehetv tenni a nyilvnossgnak a mkdskbe val
betekintst, a kzrdek informcikhoz val szabad hozzfrst szablyoz trvnnyel
sszhangban.
III. LLAMIGAZGATSI TEENDK
1. A kormnypolitika alaktsban val rszvtel
12. szakasz
Az llamigazgatsi szervek trvnytervezeteket, egyb jogszablyokat s ltalnos aktusokat
ksztenek el a kormny szmra, javasoljk a kormnynak a fejlesztsi stratgit, s egyb,
a kormnypolitikt alakt intzkedseket javasolnak
A minisztrium ktelkbe tartoz kzigazgatsi szerv a kormnypolitika alaktsban a
minisztrium rvn vesz rszt.
2. A helyzet figyelemmel ksrse
13. szakasz
Az llamigazgatsi szervek figyelemmel ksrik s megllaptjk a hatskrkbe tartoz
terleteken uralkod helyzetet, tanulmnyozzk a megllaptott helyzet kvetkezmnyeit, s
meghatalmazsuktl fggen vagy maguk intzkednek, vagy javasoljk a kormnynak a
meghatalmazsa krbe tartoz jogszablyok meghozatalt s intzkedsek megttelt.
3. Trvnyek, egyb jogszablyok s ltalnos aktusok vgrehajtsa
Fogalomrtelmezs
14. szakasz
Az llamigazgatsi szervek oly mdon hajtjk vgre a trvnyeket, illetve a Nemzetgyls s
a kormny egyb jogszablyait s ltalnos aktusait, hogy jogszablyokat alkotnak,
kzigazgatsi gyekben dntenek, nyilvntartsokat vezetnek, kzokiratokat adnak ki, s
kzigazgatsi cselekmnyeket hajtanak vgre (a tovbbiakban: vgrehajtsi teendk).

Minisztrium ktelkbe tartoz kzigazgatsi szerv nem alkothat jogszablyt.

Az olyan kzigazgatsi cselekmnyek foganatostshoz, amelyek a szemlyi szabadsgot s
biztonsgot, a testi s pszichikai integritst, a vagyont, illetve a tbbi emberi szabadsgjogot
s jogot rintik, az llamigazgatsi szerveknek trvnyben meghatrozott kzvetlen alapbl
kell kiindulniuk.
Az llamigazgatsi szervek jogszablyai
15. szakasz
A minisztriumok s kln szervezetek szablyzatot, rendeletet s utastst alkotnak.
A szablyzat egyes trvnyek vagy kormnyjogszablyok rendelkezseit dolgozza ki.
A rendelet ltalnos jelentsg helyzetben rendel el vagy tilt bizonyos magatartst.
Az utasts meghatrozza, hogy az llamigazgatsi szerveknek vagy a kzmegbzats
lettemnyeseinek hogyan kell vgrehajtaniuk a trvnyek vagy egyb jogszablyok egyes
rendelkezseit.
A szablyzatokat, rendeleteket s utastsokat kzz kell tenni A Szerb Kztrsasg Hivatalos
Kzlnyben.
Jogalkotsi korltok
16. szakasz
A minisztriumok s a kln szervezetek csak akkor alkothatnak jogszablyt, ha erre trvny
vagy kormnyjogszably kimondottan meghatalmazza ket.
A minisztriumok s a kln szervezetek jogszablyban nem hatrozhatjk meg nmaguk
vagy msok hatskrt, illetve illetkessgt, tovbb termszetes s jogi szemlyeknek nem
llapthatnak meg olyan jogokat s ktelezettsgeket, amilyeneket trvny nem rt el.
Dnts kzigazgatsi gyekben
17. szakasz
Az llamigazgatsi szervek kzigazgatsi gyekben dntenek, s kzigazgatsi aktusokat
hoznak.
Az llamigazgatsi szervek dntenek az ltaluk vagy a kzmegbzats lettemnyesei ltal
alkotott kzigazgatsi aktusok elleni fellebbezsekrl vagy rendkvli jogorvoslatokrl, a
trvny szerint.
4. Felgyelsgi felgyelet
18. szakasz

Az llamigazgatsi szervek felgyelsgi felgyelet sorn, a termszetes s jogi szemlyek

gazdlkodsba s eljrsba val kzvetlen betekintssel vizsgljk a trvnyek s egyb
jogszablyok vgrehajtst, s az ellenrzs eredmnyeitl fggen, meghatalmazsuk
alapjn intzkedseket rnak ki.
A felgyelsgi felgyeletet kln trvny szablyozza.
5. Gondoskods a kzszolglatokrl
19. szakasz
Az llamigazgatsi szervek gondoskodnak arrl, hogy a kzszolglatok a trvny szerint
mkdjenek.
Ennek sorn az llamigazgatsi szervek trvnyi meghatalmazsuk szerinti teendket ltnak
el, s intzkedseket foganatostanak.
6. Fejlesztsi teendk
20. szakasz
Az llamigazgatsi szervek a kormny politikja alapjn serkentik s irnytjk a
hatskrkbe tartoz terletek fejldst.
7. Egyb szakteendk
21. szakasz
Az llamigazgatsi szervek gyjtik s tanulmnyozzk a hatskrkbe tartoz terletekre
vonatkoz adatokat, elemzst, jelentst, informcit s ms anyagokat dolgoznak ki, s egyb
olyan szakteendket ltnak el, melyekkel hozzjrulnak a hatskrkbe tartoz terletek
fejldshez.
IV. AZ LLAMIGAZGATSI SZERVEK RENDSZERE
1. Minisztriumok
A minisztriumok ltestse
22. szakasz
Minisztrium egy vagy tbb, egymssal kapcsolatban lev terlet llamigazgatsi teendire
ltesl.
Miniszter
23. szakasz
A minisztriumot miniszter vezeti.

A miniszter kpviseli a minisztriumot, jogszablyokat, hatrozatokat s vgzseket hoz

kzigazgatsi s egyb egyedi gyekben, dnt a minisztrium hatskrbe tartoz egyb
krdsekben.
A miniszter a minisztrium munkjrt s a minisztrium hatskrbe tartoz terleteken
uralkod helyzetrt a kormnynak s a Nemzetgylsnek tartozik felelssggel.
llamtitkr
24. szakasz
A minisztriumnak lehet egy vagy tbb llamtitkra, akik munkjukrt a miniszternek s a
kormnynak tartoznak felelssggel.
Az llamtitkr a minisztertl kapott meghatalmazsa keretben segt a miniszternek. A
miniszter nem hatalmazhatja meg az llamtitkrt, hogy jogszablyokat alkosson, vagy hogy a
kormny lsn szavazzon.
Ha a minisztriumnak tbb llamtitkra van, a miniszter egyikket rsban hatalmazza meg,
hogy tvolltben vagy akadlyoztatsa esetn helyettestse t.
Az llamtitkr tisztsgvisel, a miniszter javaslatra a kormny helyezi tisztsgbe s menti
fel, tisztsge pedig a miniszter tisztsgnek megszntekor megsznik.
Az llamtitkrra a kormny tagjaira vonatkoz sszefrhetetlensgi s rdektkzsi
szablyok rvnyesek.
Segdminiszter
25. szakasz
A minisztriumban vannak segdminiszterek, akik munkjukrt a miniszternek tartoznak
felelssggel.
A segdminiszter a minisztrium fosztlyban megtestesl sszefgg munkaterlett
vezeti.
A segdminisztert a miniszter javaslatra a kormny helyezi munkakrbe t ves idtartamra
az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny szerint.
Minisztriumi titkr
26. szakasz
A minisztriumnak lehet titkra, aki munkjrt a miniszternek tartozik felelssggel.
A minisztrium titkra a szemlyzeti, pnzgyi, informatikai s egyb krdsekben, tovbb a
minisztrium bels szervezeti egysgei munkjnak az sszehangolsban segt a
miniszternek, s egyttmkdik ms szervekkel.

A minisztrium titkrt a miniszter javaslatra a kormny helyezi munkakrbe t ves

idtartamra az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny szerint.
Miniszteri kln tancsos
27. szakasz
A miniszter legfeljebb hrom kln tancsost nevezhet ki.
A miniszteri kln tancsos a miniszter meghagysra javaslatokat, vlemnyezseket dolgoz
ki, s ms teendket lt el a miniszter szmra.
A miniszteri kln tancsos jogait s ktelezettsgeit a polgri jog ltalnos szablyai szerint
kttt szerzds szablyozza, munkjrt pedig a kormny mrci szerint kap juttatst.
A miniszteri kln tancsosok szmt minden egyes minisztriumra vonatkozan a kormny
aktusa hatrozza meg.
2. Minisztrium ktelkbe tartoz kzigazgatsi szervek
Megalaktsuk felttelei
28. szakasz
A minisztrium ktelkben egy vagy tbb kzigazgatsi szerv lehet (a tovbbiakban:
minisztriumi szerv).
A minisztriumi szerv vgrehajt, felgyeleti vagy ezekhez kapcsold szakmai teendk
elltsra alakul, ha e teendk jellege vagy terjedelme nagyobb nllsgot kvetel, mint
amekkora a minisztriumi fosztlynak van.
A minisztriumi szerv jogi szemlyisget nyerhet, ha trvny gy rendelkezik.
A minisztriumi szervek fajti
29. szakasz
A minisztriumi szervek fajti: hivatal, felgyelsg s igazgatsg.
Hivatal a vgrehajt s velk kapcsolatos felgyeleti s szakteendkre, felgyelsg a
felgyeleti s velk kapcsolatos szakteendkre, igazgatsg pedig a szakmai s a velk
kapcsolatos vgrehajt, ltalban gazdasgi teendkre alakul.
Minisztriumi szerv igazgatja
30. szakasz
A minisztriumi szervet igazgat vezeti, aki munkjrt a miniszternek tartozik felelssggel.

Az igazgat a minisztriumi szerv hatskrbe tartoz kzigazgatsi gyekrl, tovbb a

minisztriumi szervben alkalmazottak jogairl s ktelessgeirl dnt.
Az igazgatt a miniszter javaslatra a kormny helyezi munkakrbe t ves idtartamra az
llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny szerint.
A minisztriumi szerv segdigazgatja
31. szakasz
A minisztriumi szervnek a teendk jellegtl s terjedelmtl fggen egy vagy tbb
segdigazgatja lehet.
A segdigazgat a minisztriumi szerv egy vagy tbb sszekapcsold munkaterletnek a
teendit vezeti, s munkjrt az igazgatnak s a miniszternek tartozik felelssggel.
A segdigazgatt a miniszter javaslatra a kormny helyezi munkakrbe t ves idtartamra
az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny szerint.
A minisztrium s a minisztriumi szerv viszonya.
A kormny s a Nemzetgyls viszonya a minisztriumi szervekhez
32. szakasz
A minisztriumi szerv a hatskrbe tartoz teendket nllan ltja el.
A minisztriumi szerv mkdst mgis a miniszter irnytja, aki jogszablyokat hoz
hatskrben.
A minisztriumi szervet a kormny s a Nemzetgyls eltt a miniszter kpviseli.
A kormny s a Nemzetgyls az llamigazgatsi szervekkel kapcsolatos meghatalmazsait a
minisztriumi szerv vonatkozsban az adott minisztrium rvn gyakorolja.
3. Kln szervezetek
Megalaktsuk felttelei
33. szakasz
Kln szervezet olyan szakmai s velk kapcsolatos vgrehajt teendkre alakul, amelyeknek
az elltsa nagyobb nllsgot kvetel, mint amekkora a minisztriumi szerveknek van.
A kln szervezetek fajti
34. szakasz
A kln szervezetek fajti: titkrsg s intzet, de trvnyben ms nvvel is alakthat kln
szervezet.

Titkrsg az sszes llamigazgatsi szerv szmra fontos szakmai s velk kapcsolatos

vgrehajt teendkre, intzet pedig klnleges mdszerek s ismeretek alkalmazst kvetel
szakmai s velk kapcsolatos vgrehajt teendkre alakul.
A kln szervezet jogi szemlyisget nyerhet, ha trvny gy rendelkezik.
A kln szervezet igazgatja
35. szakasz
A kln szervezetet igazgat vezeti, aki munkjrt a kormnynak tartozik felelssggel.
Az igazgatt a kormnyf javaslatra a kormny helyezi munkakrbe t ves idtartamra az
llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny szerint.
A kln szervezet igazgathelyettese
36. szakasz
A kln szervezetnek lehet igazgathelyettese, aki munkjrt az igazgatnak tartozik
felelssggel.
Az igazgathelyettes segt az igazgatnak a tle kapott meghatalmazsok keretben, s
tvollte vagy akadlyoztatsa esetn helyettesti t. Az igazgat nem hatalmazhatja fel
helyettest jogszablyalkotsra.
Az igazgathelyettest az igazgat javaslatra a kormny helyezi munkakrbe t ves
idtartamra az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny szerint.
A kln szervezet segdigazgatja
37. szakasz
A kln szervezetnek egy vagy tbb segdigazgatja van, aki munkjrt az igazgatnak
tartozik felelssggel.
A segdigazgat a kln szervezet fosztlyban megtestesl kerek munkaterlett vezeti.
A segdigazgatt az igazgat javaslatra a kormny helyezi munkakrbe t ves idtartamra
az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny szerint.
4. Kzigazgatsi krzetek
A kzigazgatsi krzet fogalma
38. szakasz
Kzigazgatsi krzet az llamigazgatsi teendknek az llamigazgatsi szervek szkhelyn
kvli elltsra alakul.

Az llamigazgatsi szervek a kzigazgatsi krzetben sajt dntsk alapjn egyet vagy

tbbet lthatnak el a kvetkez kzigazgatsi teendkbl: els fokon dntenek kzigazgatsi
gyekben, illetve a fellebbezsrl, ha els fokon a kzmegbzats lettemnyesei dntttek,
felgyelnek a kzmegbzats lettemnyeseinek a mkdsre, s felgyelsgi felgyelett
gyakorolnak.
Az az llamigazgatsi szerv, amely eldnti, hogy kzigazgatsi krzetben egy vagy tbb
llamigazgatsi teendt lt el, a bels szervezeti felptsrl s munkakreinek besorolsrl
szl aktusban megalaktja krzeti terleti egysgt.
A kzigazgatsi krzetek kialaktsi mdja
39. szakasz
A kzigazgatsi krzeteket rendelettel a kormny alaktja meg, s a rendeletben kijelli a
kzigazgatsi krzetek terlett s szkhelyt is.
A kormny a kzigazgatsi krzetek terlett kteles gy kijellni, hogy lehetv vljon az
llamigazgatsi szervek krzeti terleti egysgeinek sszer s hatkony mkdse.
A kormny a kzigazgatsi krzeteket kialakt rendeletben azt is kijelli, hogy az
llamigazgatsi szervek milyen felttelekkel alakthatnak egy vagy tbb kzigazgatsi
krzetre, egy vagy tbb kzsgre, vrosra vagy autonm tartomnyra illetkes krzeti terleti
egysget.
A kzigazgatsi krzet elljrja
40. szakasz
A kzigazgatsi krzet ln elljr ll, aki munkjrt a kzigazgatsi teendkkel megbzott
miniszternek s a kormnynak tartozik felelssggel.
A kzigazgatsi krzet elljrja sszehangolja a krzeti terleti egysgek mkdst,
figyelemmel ksri az adott utastsok vgrehajtst; figyelemmel ksri a krzeti terleti
egysgek munkaprogramjnak a valra vltst, s gondoskodik a mkdskhz szksges
felttelekrl; figyelemmel ksri a krzeti terleti egysgekben alkalmazottak munkjt, s
fegyelmi eljrs indtst javasolja ellenk; egyttmkdik az llamigazgatsi szerveknek
nem krzet terletre alaktott terleti egysgeivel; egyttmkdik a kzsgekkel s
vrosokkal, tovbb trvnyben kijellt egyb teendket lt el.
A kzigazgatsi krzet elljrjt a kzigazgatsi teendkkel megbzott miniszter javaslatra
a kormny nevezi ki t ves idtartamra az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny
szerint.
A kzigazgatsi krzet szakszolglata
41. szakasz

A kzigazgatsi krzetnek van szakszolglata, melynek az a feladata, hogy szakmailag s

technikailag tmogassa a kzigazgatsi krzet elljrjt, s ellssa az llamigazgatsi
szervek sszes krzeti terleti egysgnek a kzs teendit.
A kzigazgatsi krzet szakszolglatt a kzigazgatsi krzet elljrja vezeti, s dnt a
szakszolglat alkalmazottainak jogairl s ktelessgeirl is.
A kzigazgatsi teendkkel megbzott minisztrium ellenrzi a kzigazgatsi krzet
szakszolglata ltal vgzett munka clszersgt, figyelemmel ksri az alkalmazottak
kpestst, s utastsokat ad.
A kzigazgatsi krzet szakszolglatra az llamigazgatsra vonatkoz jogszablyok
rvnyesek.
A kzigazgatsi krzet tancsa
42. szakasz
A kzigazgatsi krzetnek van tancsa, mely sszehangolja az llamigazgatsi szervek ltal a
kzigazgatsi krzet terletn alaktott krzeti terleti egysgeknek, a kzsgeknek s a
vrosoknak a viszonyt, javaslatokat ad a kzigazgatsi krzet, illetve a terletn lev krzeti
s ms terleti egysgek mkdsnek a javtsra.
A kzigazgatsi krzet tancst a kzigazgatsi krzet elljrja, tovbb a kzigazgatsi
krzet terletn lev kzsgek elnke s vrosok polgrmestere alkotja.
A kzigazgatsi krzet elljrja kteles a tancs minden egyes javaslatt tovbbtani a
kzigazgatsi teendkkel megbzott miniszterhez s azoknak az llamigazgatsi szerveknek a
vezetihez, amelyeknek terleti egysgk van a kzigazgatsi krzet terletn.
A kzigazgatsi krzet tancsnak a munkamdjt a kormny szablyozza rendeletben.
5. Az llamigazgatsi szervek bels szervezeti felptse
A bels szervezeti felptsrl s a munkakrk besorolsrl szl aktus
43. szakasz
Az llamigazgatsi szervek bels szervezeti felptse s munkakreik besorolsa a kormny
ltal rendeletben megllaptott elveken alapul.
A bels szervezeti felptsrl s a munkakrk besorolsrl szl aktust a minisztriumban
s a minisztriumi szervben a miniszter, a kln szervezetben az igazgat, a kzigazgatsi
krzet szakszolglatban pedig a kzigazgatsi krzet elljrja hozza meg.
A bels szervezeti felptsrl s a munkakrk besorolsrl szl aktus nem lphet
hatlyba, amg a kormny jv nem hagyja.
Utastsok

44. szakasz
Az llamigazgatsi szerv vezetje utastsokat adhat ki, melyekkel megszabja az
llamigazgatsi szervek alkalmazottainak munkamdjt, eljrst s magatartst.
Az utasts nem hatrozhatja meg a kzigazgatsi gyben val eljrs s dntshozatal
mdjt.
V. BELS ELLENRZS
1. A bels ellenrzs fogalma s formi
45. szakasz
A bels ellenrzs olyan ellenrzs, melyet az llamigazgatsi szervek gyakorolnak ms
llamigazgatsi szerveknek s a kzmegbzats lettemnyeseinek a rjuk bzott
llamigazgatsi teendk elltsban vgzett munkja felett.
A bels ellenrzs a munka ellenrzsbl, a kzigazgatsi felgyelsg rvn val
felgyelsgi felgyeletbl s kln trvnyben szablyozott egyb ellenrzsi formkbl ll.
A kzigazgatsi felgyeletet kln trvny szablyozza.
2. A munka ellenrzse
A munka ellenrzsnek fogalma s trgya
46. szakasz
A munka ellenrzse az llamigazgatsi szervek s a kzmegbzats lettemnyesei munkja
trvnyessgnek s clszersgnek az ellenrzsbl ll a rjuk ruhzott llamigazgatsi
teendk elltsa sorn.
A munka trvnyessgnek ellenrzse a trvnyek s ms ltalnos aktusok vgrehajtsnak,
a munka clszersgnek az ellenrzse pedig a munka hatkonysgnak s
gazdasgossgnak, tovbb a munkaszervezs clszersgnek a vizsglatra tejed ki.
Minisztrium nem ellenrizheti msik minisztrium munkjt.
A munka ellenrzse sorn rvnyes ltalnos meghatalmazsok
47. szakasz
Az llamigazgatsi szerv a munka ellenrzse sorn:
1) jelentst s adatokat krhet a munkrl;
2) megllapthatja, milyen a teendk elltsnak a helyzete, figyelmeztethet az szlelt
szablytalansgokra, hatrids intzkedseket rendelhet el;

3) utastsokat adhat;
4) elrendelheti a szksgesnek vlt teendk elltst;
5) eljrst indthat a felelssg megllaptsra;
6) kzvetlenl is elvgezhet valamilyen teendt, ha gy rtkeli, hogy msknt nem oldhat
meg a trvny vagy ms ltalnos aktus vgrehajtsa;
7) javasolhatja a kormnynak, hogy tegyen intzkedseket meghatalmazsai keretben.
A munkrl szl jelents a trvnyek, ms ltalnos aktusok s kormnyhatrozatok
vgrehajtsnak a helyzett, a tett intzkedseket s hatsukat, tovbb egyb adatokat
tartalmaz.
Utasts
48. szakasz
Az utasts az llamigazgatsi teendk elltsa rdekben megszabja az llamigazgatsi
szerveknek s a kzmegbzats lettemnyeseinek a munkaszervezst s az alkalmazottak
munkamdjt.
Az utasts nem szabhatja meg a kzigazgatsi gyben val eljrs s dntshozatal mdjt.
A minisztriumi szerv munkjnak ellenrzse
49. szakasz
A minisztriumi szerv munkjt az a minisztrium ellenrzi, amelynek a ktelkbe a szerv
tartozik.
A minisztriumnak az ellenrzs sorn megvannak mindazok az ltalnos meghatalmazsai,
melyeket e trvny r el.
A kln szervezet munkjnak ellenrzse
50. szakasz
Trvnyben kijellhet az a minisztrium, amely a kln szervezet munkjt ellenrzi.
A minisztriumnak a kln szervezet munkjnak ellenrzse sorn csak arra van
meghatalmazsa, hogy jelentst s adatokat krjen a kln szervezet munkjrl, hogy
megllaptsa a teendk elltsnak helyzett, s felhvja a figyelmet az szlelt
szablytalansgokra, hogy utastsokat adjon, s hogy intzkedseket javasoljon a
kormnynak.
VI. A KZMEGBZATS LETTEMNYESEIRE VONATKOZ KLN
RENDELKEZSEK

1. Alaprendelkezsek az truhzott llamigazgatsi teendk elltsrl

A kzmegbzats lettemnyeseinek jogllsa
51. szakasz
A kzmegbzats lettemnyeseinek az truhzott llamigazgatsi teendk elltsa sorn
ugyanolyan jogaik s ktelessgeik vannak, mint az llamigazgatsi szerveknek.
A kormny s az llamigazgatsi szervek az llamigazgatsi teendk truhzst kveten is
felelssggel tartoznak e teendk elltsrt.
Az truhzott teendk finanszrozsa
52. szakasz
Az truhzott llamigazgatsi teendk elltshoz szksges eszkzket a Szerb Kztrsasg
kltsgvetsben kell biztostani.
Jogszablyalkots
53. szakasz
Ha a kzmegbzats lettemnyeseire truhzott teendk kztt jogszablyalkots is szerepel,
e jogszablyoknak jellegk s elnevezsk szerint meg kell felelnik az llamigazgatsi
szervek ltal alkotott jogszablyoknak.
Rbzott teendk keretben alkotott jogszablyaikat a kzmegbzats lettemnyesei
ktelesek kzztenni A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnyben.
2. Korltozsok az llamigazgatsi teendk truhzsban
54. szakasz
A kormnypolitika alaktsval kapcsolatos llamigazgatsi teendk nem ruhzhatk t.
A felgyelsgi felgyelet teendi kizrlag autonm tartomny, kzsg, vros s Belgrd
vros szerveire ruhzhatk t.
3. A kzmegbzats lettemnyeseinek az truhzott llamigazgatsi teendk elltsval
kapcsolatos munkja feletti felgyelet
a) A felgyeleti szerv ltalnos meghatalmazsai
55. szakasz
Azt az llamigazgatsi szervet, amely a kzmegbzats lettemnyeseinek az truhzott
llamigazgatsi teendk elltsval kapcsolatos munkja feletti felgyeletet gyakorolja,
trvny jelli ki (a tovbbiakban: llamigazgatsi felgyeleti szerv).

Az ellenrzs sorn az llamigazgatsi felgyeleti szervet az e trvnyben elrt minden

ltalnos meghatalmazs megilleti.
b) Az llamigazgatsi felgyeleti szerv kln meghatalmazsai
Az truhzott teend tvtele
56. szakasz
Az llamigazgatsi felgyeleti szerv kteles kzvetlenl elvgezni az truhzott teendt, ha a
teend elltsnak elmulasztsa kros kvetkezmnyekkel jrna az emberek letre vagy
egszsgre, a krnyezetre, a gazdasgra vagy nagyobb rtk vagyonra nzve.
Ha a kzmegbzats lettemnyese tbbszri figyelmeztetsre sem kezdi el vgezni az
truhzott teendt, vagy ha azt szablytalanul vagy nem kell idben vgzi, az
llamigazgatsi felgyeleti szerv legfeljebb 120 napra tveszi a teend elltst.
A kzmegbzats lettemnyesei ltal alkotott
jogszablyok trvnyessgnek ellenrzse
57. szakasz
Az ltala alkotott jogszably kzzttele eltt a kzmegbzats kteles kikrni az illetkes
minisztrium vlemnyt a jogszably alkotmnyossgrl s trvnyessgrl, a
minisztrium pedig megindokolt javaslatban kteles rmutatni, hogyan kell a jogszablyt
sszehangolni az alkotmnnyal, trvnnyel, egyb jogszabllyal, a Nemzetgyls s a
kormny ltalnos aktusval.
Ha a kzmegbzats lettemnyese nem jr el a minisztrium javaslata szerint, a minisztrium
kteles javasolni a kormnynak, hogy hatrozatban nyilvntsa semmiss vagy fggessze fel a
kzmegbzats lettemnyesnek a Nemzetgyls vagy a kormny ms jogszablyval vagy
ltalnos aktusval sszehangolatlan jogszablyt; ha pedig a jogszably az alkotmnnyal
vagy trvnnyel nincs sszhangban, akkor kteles javasolni a kormnynak, hogy lltsa le a
vgrehajtst, s az Alkotmnybrsg eltt indtson eljrst a jogszably alkotmnyossgnak
vagy trvnyessgnek az elbrlsra.
A kormnynak a jogszably semmiss nyilvntsrl, felfggesztsrl, vgrehajtsnak
lelltsrl szl hatrozata A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnyben val kzzttelekor
lp hatlyba.
VII. HATSKRI SSZETKZS, FELLEBBEZSRL VAL DNTS,
KIZRS
Illetkessg a hatskri sszetkzs megoldsra
58. szakasz
Az llamigazgatsi szervek kztti, az llamigazgatsi szervek s a kzmegbzats
lettemnyesei kztti, illetve a kzmegbzats lettemnyesei kztti hatskri sszetkzst
a kormny oldja meg.

Az llamigazgatsi szerv terleti egysgei kztti hatskri sszetkzst az llamigazgatsi

szerv vezetje oldja meg.
Illetkessg a fellebbezsrl val dntsre
59. szakasz
Az llamigazgatsi szerv terleti egysgnek elsfok vgzse elleni fellebbezsrl a
miniszter, illetve a minisztriumi szerv hatskrbe tartoz kzigazgatsi gyben a
minisztriumi szerv igazgatja, illetve a kln szervezet igazgatja dnt.
A minisztriumi szerv elsfok vgzse elleni fellebbezsrl a miniszter dnt.
A minisztrium s a kln szervezet elsfok vgzse ellen csak akkor nyjthat be
fellebbezs, ha ezt trvny kifejezetten engedlyezi. A fellebbezsrl a kormny dnt.
A kzmegbzats lettemnyesei ltal az truhzott llamigazgatsi teendk krben alkotott
elsfok vgzs elleni fellebbezsrl a miniszter, illetve minisztriumi szerv hatskrbe
tartoz kzigazgatsi teend esetn a minisztriumi szerv igazgatja, illetve a kln szervezet
igazgatja dnt, ha trvny msknt nem rendelkezik.
Dnts a hivatalos szemly kizrsrl
60. szakasz
Hivatalos szemly kizrsrl a minisztriumban a miniszter, a minisztriumi szervben s
kln szervezetben az igazgat dnt.
Minisztriumi szerv igazgatjnak a kizrsrl a miniszter, miniszter s a kln szervezeti
igazgatjnak a kizrsrl a kormny dnt.
Kzmegbzats lettemnyeseinl hivatalos szemly
lettemnyese illetkes szervnek a vezetje dnt.

kizrsrl

kzmegbzats

VIII. AZ LLAMIGAZGATSI SZERVEK S MS SZERVEK VISZONYA

1. Az llamigazgatsi szervek s a kormny viszonya
A kormny tmutatsai
61. szakasz
A kormny hatrozatokban ad tmutatst az llamigazgatsi szerveknek a politika
rvnyestshez, tovbb a trvnyek s ms ltalnos aktusok vgrehajtshoz,
sszehangolja tevkenysgket, valamint a minisztriumoknak s kln szervezeteknek
hatridt szab a jogszablyalkotshoz, ha trvny vagy ltalnos kormnyaktus nem hatrozza
meg.

A kormny az llamigazgatsi szerv krsre kteles hatrozatban llst foglalni a

hatskrbe tartoz krdsrl.
A kormny hatrozatban rendelheti el llamigazgatsi szervnek, hogy tanulmnyozzon
bizonyos krdst, vagy lsson el valamilyen teendt, s errl kln jelentsben szmoljon be.
Koordincis testletek
62. szakasz
Tbb llamigazgatsi szerv hatskrbe tartoz egyes teendk irnytsa rdekben a
kormny koordincis testleteket hozhat ltre.
A koordincis testlet feladatait, vezetst s a mkdsvel kapcsolatos tbbi krdst a
kormny hatrozza meg.
A munkaterv benyjtsa a kormnyhoz.
A munkrl szl jelents benyjtsa a kormnyhoz
63. szakasz
A minisztriumok s a kln szervezetek a kormny ves munkatervnek az elksztse
rdekben ktelesek ves munkatervet kszteni.
A minisztriumok s a kln szervezetek munkjukrl vente legalbb egyszer jelentst
nyjtanak be a kormnyhoz, mely a hatskrkbe tartoz terletek helyzetlerst, a
trvnyek, ms ltalnos aktusok s kormnyhatrozatok vgrehajtsnak az adatait, tovbb
a megtett intzkedsek s hatsuk adatait tartalmazza.
Az ves munkaterv s a munkrl szl jelents beterjesztsnek a hatridejt a kormny
gyrendje hatrozza meg.
2. Az llamigazgatsi szervek viszonya egymssal
Egyttmkds
64. szakasz
Az llamigazgatsi szervek ktelesek egyttmkdni minden kzs krdsben, s eljuttatni
egymshoz a munkhoz szksges adatokat s informcikat.
Tbb llamigazgatsi szerv rszvtelt kvetel egyes teendk vgrehajtsa rdekben az
llamigazgatsi szervek kzs testleteket s projektumcsoportokat alaktanak.
A kzs testletek s projektumcsoportok megalaktst s munkjt kormnyrendelet
rszletezi.
ltalnos aktusok elksztse
65. szakasz

A minisztriumok s a kln szervezetek a trvnyek s ms ltalnos aktusok elksztse

sorn kikrik azoknak a minisztriumoknak s kln szervezeteknek a vlemnyt,
amelyeknek a hatskrhez a szablyozott krds kapcsoldik.
A trvnyek s ms ltalnos aktusok elksztsnek az eljrst a kormny gyrendje
szablyozza.
Tbb llamigazgatsi szerv hatskrbe tartoz teendk
66. szakasz
Ha egy teend kett vagy tbb llamigazgatsi szerv hatskrbe tartozik, akkor az az
llamigazgatsi szerv ltja el, amelynek a hatskrbe a teend zme tartozik.
Vits krdsek megoldsa
67. szakasz
Ha egy aktust egyetrtsben kt vagy tbb llamigazgatsi szerv vagy egy szerv a msik szerv
jvhagysval hoz meg, s nincs meg a jvhagys, a vitt a kormny dnti el.
A kormny dnti el mindazokat a krdseket, amelyekben az llamigazgatsi szervek nem
tudnak egyetrtsre jutni.
3. Az llamigazgatsi szerveknek a Nemzetgylshez s a
kztrsasgi elnkhz val viszonya
68. szakasz
A minisztriumoknak s a kln szervezeteknek a Nemzetgylshez s a kztrsasgi
elnkhz val viszonya az alkotmnyban, trvnyben s ms ltalnos aktusokban
meghatrozott jogokon s ktelessgeken alapul.
A minisztriumok s a kln szervezetek a kormny rvn ktelesek tovbbtani a
Nemzetgylshez s a kztrsasgi elnkhz a feladatkrket rint rtestseket,
magyarzatokat s adatokat.
4. Az llamigazgatsi szerveknek ms llami szervekhez val viszonya
69. szakasz
Az llamigazgatsi szerveknek a brsgokhoz, gyszsgekhez s ms llami szervekhez
val viszonya az alkotmnyban, trvnyben s ms ltalnos aktusokban meghatrozott
jogokon s ktelessgeken alapul.
5. Az llamigazgatsi szerveknek az autonm tartomny szerveihez val viszonya
Egyttmkds s tjkoztats

70. szakasz
Az llamigazgatsi szerveknek az autonm tartomny szerveihez val viszonya az
egyttmkdsen s a tjkoztatson alapul, az alkotmny, trvnyek s ms ltalnos
aktusok keretben.
Gondoskods az autonm tartomny hatskrben
alkotott hatrozatok trvnyessgrl
71. szakasz
A minisztriumok figyelemmel ksrik az autonm tartomny hatskrben alkotott
hatrozatok alkotmnyossgt s trvnyessgt.
Az autonm tartomny szerve kteles az ltala alkotott hatrozatot 24 rs hatridn bell
megkldeni az illetkes minisztriumnak, amely ha gy rtkeli, hogy a hatrozat nincs
sszhangban az alkotmnnyal s trvnnyel 48 rs hatridn bell kteles javasolni a
kormnynak, hogy indtson eljrst a hatrozat alkotmnyossgnak s trvnyessgnek az
elbrlsra.
Ha a kormny 72 rs hatridn bell megindtja az eljrst az Alkotmnybrsg eltt a
hatrozat alkotmnyossgnak s trvnyessgnek az elbrlsra, az Alkotmnybrsg
sajt hatrozathozatalig elhalaszthatja a vitatott hatrozat hatlybalpst.
Az autonm tartomny hatskrben alkotott
ltalnos aktusok vgrehajtsa feletti felgyelet
72. szakasz
Ha az autonm tartomny szerve nem hajtja vgre a hatskrben alkotott ltalnos aktust, az
illetkes minisztrium elrendeli, hogy legfeljebb 30 napos hatridn bell tegye meg az
ltalnos aktus vgrehajtshoz szksges intzkedseket.
Ha az autonm tartomny szerve nem teszi meg az elrendelt intzkedseket, az illetkes
minisztrium elrendelheti, hogy az autonm tartomny msik szerve hajtsa vgre az ltalnos
aktust, vagy legfeljebb 120 napra maga veheti t az ltalnos aktus vgrehajtst.
Az illetkes minisztrium minden esetben kteles felvetni az autonm tartomnyi szerv
vezetje felelssgnek a krdst.
Az autonm tartomnyra truhzott llamigazgatsi teendk
vgrehajtsa feletti felgyelet
73. szakasz
Az autonm tartomny szerveinek az truhzott llamigazgatsi teendk vgrehajtsval
kapcsolatos munkja feletti felgyelet gyakorlsa sorn az llamigazgatsi szervek mindazon
ltalnos s klns meghatalmazssal rendelkeznek, amelyeket e trvny a kzmegbzats
egyb lettemnyesei feletti felgyelet gyakorlsa esetre elr.

Az autonm tartomny jogainak bri vdelme

74. szakasz
Az autonm tartomny stattumban kijellt szerv panaszt nyjthat be az
Alkotmnybrsghoz az autonm tartomny jogainak a vdelme rdekben, ha gy tli meg,
hogy llamigazgatsi szerv, illetve kzsgi, vrosi vagy Belgrd vrosi szerv egyedi aktusa
vagy cselekmnye megsrtette az autonm tartomny valamely, alkotmny vagy trvny
szavatolta jogt.
A panasz az aktus kzbeststl, illetve a cselekmnytl szmtott 30 napos hatridn bell
nyjthat be, az alkotmnybrsgi eljrsra pedig a kzigazgatsi pereket szablyoz trvny
rendelkezsei alkalmazandk.
6. Az llamigazgatsi szerveknek a kzsgi, vrosi s
Belgrd vrosi szervekhez val viszonya
75. szakasz
Az llamigazgatsi szerveknek a kzsgi, vrosi s Belgrd vrosi szervekhez val viszonya a
hatskrket rint krdsekben a trvnyben meghatrozott jogokon s ktelessgeken
alapul.
Kzsg, vros s Belgrd vros szerveinek az truhzott llamigazgatsi teendk
vgrehajtsval kapcsolatos munkja feletti felgyelet gyakorlsa sorn az llamigazgatsi
szervek mindazon ltalnos s klns meghatalmazssal rendelkeznek, amelyeket e trvny
a kzmegbzats egyb lettemnyesei feletti felgyelet gyakorlsa esetre elr.
7. Az llamigazgatsi szervek egyms kztti viszonya, illetve ms szervekhez s
kzmegbzats lettemnyeseihez val viszonya az gyfelek jogairl, ktelezettsgeirl vagy
jogi rdekeirl val dntshozatal sorn
75. a) szakasz
Az llamigazgatsi szerv a termszetes vagy jogi szemly, illetve ms gyfl jogairl,
ktelezettsgeirl vagy jogi rdekeirl val dntshozatal sorn hivatalbl, a trvnnyel
sszhangban betekint a ms llamigazgatsi szervek, illetve ms llami szervek, terleti
autonmia szervei, helyi nkormnyzati egysgek s kzmegbzats lettemnyesei ltal
kln jogszablyokkal sszhangban vezetett nyilvntartsokba s lajstromokba, illetve
adatokat gyjt s dolgoz fel bellk.
A jelen szakasz 1. bekezdse szerinti betekints, adatgyjts s adatfeldolgozs, ha a
nyilvntartst s lajstromot elektronikus formban vezetik, a szemlyes adatok biztonsgt s
vdelmt szavatol informcis rendszer tjn trtnik.
A jelen szakasz 1. bekezdse szerinti eljrs sorn az llamigazgatsi szerv csak azokba az
adatokba tekinthet be, illetve csak olyan adatokat gyjthet s dolgozhat fel, amelyek trvny
vagy kln jogszably rtelmben nlklzhetetlenek a bizonyos jogrl, ktelezettsgrl vagy
jogi rdekrl val dntshez.

IX. A MUNKA NYILVNOSSGA S A POLGROKHOZ VAL VISZONY

A nyilvnossg tjkoztatsa az llamigazgatsi szervek munkjrl
76. szakasz
Az llamigazgatsi szervek a tmegtjkoztatsi eszkzk tjn s ms alkalmas mdon
ktelesek tjkoztatni a nyilvnossgot munkjukrl.
A nyilvnossg tjkoztatsra sznt informcik s adatok elksztsre meghatalmazott
alkalmazottak felelssggel tartoznak az adatok pontossgrt s idszersgrt.
Nyilvnos vita trvny elksztse sorn
77. szakasz
A minisztrium s a kln szervezet a jogrendszert egy terleten lnyegesen megvltoztat
vagy a nyilvnossgot klnsen rdekl krdsekre vonatkoz trvny elksztse sorn
kteles nyilvnos vitt szervezni.
A trvny-elksztsi nyilvnos vita lebonyoltst a kormny gyrendje szablyozza.
Kzigazgatsi napok
78. szakasz
Az llamigazgatsi szervek kzigazgatsi napok keretben egyes teendiket szkhelykn s
a terleti egysg szkhelyn kvl is vgezhetik.
A kzigazgatsi napok keretben elvgzend teendket, a kzigazgatsi napok idejt s helyt
az llamigazgatsi szervek vezetje hatrozza meg.
A kzigazgatsi napokat be kell jelenteni az adott helysgekben.
Az gyfelek s a polgrok tjkoztatsra vonatkoz ktelessg
79. szakasz
Az llamigazgatsi szerv kteles alkalmas mdon, elssorban az gyfelek fogadsra szolgl
helyisgekben tjkoztatni az gyfeleket jogaikrl s ktelezettsgeikrl, illetve jogaik s
ktelezettsgeik rvnyestsi mdjrl, a szerv hatskrrl, a munkjra felgyel
llamigazgatsi szervrl, elrhetsgnek mdjairl s a munka nyilvnossga, illetve az
gyfelekhez val viszony szempontjbl fontos ms adatokrl.
Az llamigazgatsi szervek telefonon s a rendelkezskre ll ms technikai eszkzk rvn
is ktelesek informcit adni.
Vlemnyezs
80. szakasz

Az llamigazgatsi szervek termszetes vagy jogi szemly krsre 30 napos hatridn bell
ktelesek vlemnyt nyilvntani a trvnyek s ms ltalnos aktusok rendelkezseinek
alkalmazsrl.
Az llamigazgatsi szervek vlemnye nem ktelez jelleg.
Eljrs a panaszokkal
81. szakasz
Az llamigazgatsi szervek ktelesek mindenki szmra lehetv tenni, hogy alkalmas mdon
panasszal lhessenek a szerv munkjval vagy az alkalmazottak szablytalan viselkedsvel
kapcsolatban.
Ha a panasz benyjtja vlaszt vr, az llamigazgatsi szerv a panasz tudomsul vteltl
szmtott 15 napos hatridn bell kteles vlaszolni.
Az llamigazgatsi szerv 30 naponknt legalbb egyszer kteles megvitatni a panaszokban
felvetett krdseket.
Az gyfelekhez val viszonyuls
82. szakasz
Az llamigazgatsi szerveknek megfelel mdon kell viszonyulniuk az gyfelekhez, s
munkaidben fogadniuk kell ket.
Az llamigazgatsi szervek heti s napi munkaid-beosztst, tovbb a munkaidvel
kapcsolatos egyb krdseket a kormny szablyozza.
Az llamigazgatsi szervek megjellse
83. szakasz
Azokon az pleteken, amelyekben llamigazgatsi szervek mkdnek, fel kell tntetni a
szervek nevt, valamint kitzni a Szerb Kztrsasg cmert s zszlajt.
A hivatali helyisg bejratn fel kell tntetni az ott dolgoz szemlyek nevt, tisztsgt s
munkakrt, az plet belsejben pedig arra alkalmas helyen fel kell tntetni az
llamigazgatsi szervek helyisgeinek az elhelyezkedst.
X. LLAMI TISZTVISELK
84. szakasz
Az llamigazgatsi szervek hatskrbe tartoz teendket llami tisztviselk ltjk el.
Az llami tisztvisel akkor lthat el llamigazgatsi teendket, ha letette az llami tisztviselk
jogllst szablyoz trvny szerinti llami szakvizsgt.

Kzigazgatsi eljrs lefolytatsra, termszetes s jogi szemlyek jogairl s

ktelezettsgeirl val dntshozatalra csak olyan llami tisztvisel hatalmazhat meg,
akinek msodfok egyetemi vgzettsge, mesterkpzsen szerzett akadmiai fokozata vagy a
felsoktatsi trvny hatlybalpse eltti jogszablyok szerinti, olyan egyetemi vgzettsge
van, amelyet a trvny kiegyenlt a mesterfokozattal.
A jelen szakasz 2. s 3. bekezdse szerinti felttelnek eleget kell tennie a kzmegbzats
lettemnyesnl dolgoz alkalmazottnak is, ha a meghatalmazsa kzigazgatsi eljrs
lefolytatsra s dntshozatalra szl.
Az llami tisztviselk jogllst kln trvny szablyozza.
XI. IRODAI GYVITEL. E TRVNY RENDELKEZSEINEK
ALKALMAZSA
Az llamigazgatsi szervek irodai gyvitele
85. szakasz
Az irodai gyvitel az llamigazgatsi szervek munkja sorn berkezett vagy ltrejtt
anyagok nyilvntartst, rzst, vlogatst s irattrba, illetve levltrba helyezst, tovbb
az llamigazgatsi szervek gyvitelvel kapcsolatos tbbi krdst leli fel.
Az irodai gyvitelt kormnyrendelet szablyozza.
E trvny rendelkezseinek alkalmazsa
86. szakasz
E trvnynek az irodai gyvitelre s az llamigazgatsi teendk elltshoz szksges llami
szakvizsgra vonatkoz rendelkezseit a Nemzetgyls szolglataira, a kztrsasg elnkre
s a kormnyfre is alkalmazni kell.
E trvnynek az llamigazgatsi szervek mkdsi elveire, munkjuk nyilvnossgra s az
gyfelekhez val viszonyulsra, az llamigazgatsi teendk elltshoz szksges llami
szakvizsgra, a kzigazgatsi eljrs lefolytatsra s az eljrsi dntshozatalra val
meghatalmazshoz szksges iskolai vgzettsgre, tovbb az irodai gyvitelre vonatkoz
rendelkezseit rtelemszeren kell alkalmazni a kzmegbzats lettemnyeseire truhzott
llamigazgatsi teendk elltsa sorn, valamint az autonm tartomny, kzsg, vros s
Belgrd vros szerveire is sajt hatskrkben.
XII. TMENETI S ZR RENDELKEZSEK
A jelen trvny hatlybalpsig alkotott kormnyaktusok alkalmazsa
87. szakasz

Addig, amg a kormny megalkotja az ebben a trvnyben elirnyzott aktusokat, az e

trvny hatlybalpsnek napja eltt alkotott kormnyaktusokat kell alkalmazni, a jelen
trvnnyel ellenttes rendelkezsek kivtelvel.
A tisztsgviselk jogllsa
88. szakasz
E trvny hatlybalpsnek napjn az eddigi miniszterhelyettesek llamtitkrr, a kln
szervezetek vezeti pedig a kln szervezetek igazgativ vlnak.
Az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny hatlybalpsig a kormny helyezi
munkakrbe s menti fel:
1) a segdminisztereket, a minisztriumi titkrokat, a minisztriumi szervek igazgatjt s a
minisztriumi szervek segdigazgatjt a miniszter javaslatra;
2) a kln szervezetek igazgatjt a kormnyf javaslatra;
3) a kln szervezetek igazgathelyettest s segdigazgatjt a kln szervezetek
igazgatjnak a javaslatra;
4) a kzigazgatsi krzetek elljrjt a kzigazgatsi teendkkel megbzott miniszter
javaslatra.
Szakvizsgzs
89. szakasz
Az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny hatlybalpsig az llamigazgatsi
szervekben val munkavgzshez szksges szakvizsgt az llamigazgatsi szervek
alkalmazottainak szakvizsgjrl szl rendelet (A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnye,
80/92. s 62/01. szm) szerint kell letenni.
A szakvizsgzsi ktelezettsg all menteslnek az igazsggyi vizsgt s a ms szervekben
val munkhoz szksges szakvizsgt tett szemlyek, ha e vizsgk programja megfelel az
llamigazgatsi szervekben alkalmazottak szakvizsga-programjnak.
Az llami tisztviselk jogllst szablyoz trvny hatlybalpsig llamigazgatsi
szervben munkaviszonyt ltesthet olyan szemly is, aki nem szakvizsgzott, azzal, hogy
munkaviszonya a trvny erejnl fogva megsznik, ha a munkaviszony ltestsnek
napjtl szmtott egyves hatridn bell nem teszi le a szakvizsgt.
Az truhzott llamigazgatsi teendk folytatsa
90. szakasz
A kzmegbzats lettemnyesei folytatjk az e trvny hatlybalpsig truhzott
llamigazgatsi teendk elltst.

A kzigazgatsi krzetek szakszolglatainak megalaktsa

91. szakasz
A kzigazgatsi krzetek elljri az e trvny hatlybalpst kvet 30 napos hatridn
bell ktelesek meghozni a kzigazgatsi krzetek szakszolglatainak a bels szervezeti
felptsrl s munkakreinek besorolsrl szl aktusokat.
A kzigazgatsi krzetek szakszolglatai tveszik a kztrsasgi szervek kzs gyintz
hivataltl a krzetek kzpontjban a krzet szksgleteire teendket ellt alkalmazottakat, a
megfelel jogokat s ktelezettsgeket, gyeket, irattrat, felszerelst s eszkzket, az
llamigazgatsi s Helyi nkormnyzati Minisztriumtl pedig a megfelel eszkzket.
Kzigazgatsi eljrs folytatsa fiskolai vgzettsggel
92. szakasz
Az llamigazgatsi szervekben, kzmegbzats lettemnyeseinl, autonm tartomnyi,
kzsgi, vrosi s Belgrd vrosi szervekben fiskolai vgzettsggel dolgoz alkalmazottak e
trvny hatlybalpstl legfeljebb t vig folytathatnak kzigazgatsi eljrst s dnthetnek
ebben az eljrsban.
Az llamigazgatsi trvny rvnynek megsznse
93. szakasz
E trvny hatlybalpsnek napjn a 2237. s a 92. szakasz rendelkezseinek kivtelvel
megsznik az llamigazgatsi trvny (A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnye, 20/92.,
6/93., 48/93., 53/93., 67/93., 48/94. s 49/99. szm) rvnye.
E trvny hatlybalpse
94. szakasz
Ez a trvny A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnyben val kzzttelnek napjt kvet
nyolcadik napon lp hatlyba.
Az llamigazgatsi trvnyt mdost s kiegszt trvny nll szakaszai
(A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnye, 101/2007. szm)
6. szakasz
A Nemzetgyls Trvnyalkotsi Bizottsga meghatalmazst kap, hogy elksztse az
llamigazgatsi trvny egysges szerkezetbe foglalt szvegt.
7. szakasz
Ez a trvny A Szerb Kztrsasg Hivatalos Kzlnyben val kzzttelnek napjt kvet
nyolcadik napon lp hatlyba.