ISSN: 1981-8963

DOI: 10.5205/reuol.4700-39563-1-ED.0707esp201322

Silva RMCRA, Pereira ER, Silva MA et al.

Morte como fenmeno transdisciplinar

ARTIGO ANLISE REFLEXIVA

MORTE COMO FENMENO TRANSDISCIPLINAR NA PRTICA EM SADE:
REFLEXO EXISTENCIAL A PARTIR DE NORBERT ELIAS
DEATH AS A TRANSDISCIPLINARY PHENOMENON IN HEALTH PRACTICE: AN EXISTENTIAL
REFLECTION FROM NORBERT ELIAS
MUERTE COMO UN FENMENO TRANSDISCIPLINARIO EN LA PRCTICA EN SALUD: REFLEXIN
EXISTENCIAL DESDE NORBERT ELIAS

Rose Mary Costa Rosa Andrade Silva1, Eliane Ramos Pereira2, Marcos Andrade Silva3, Enas Rangel Teixeira4,
Sueli Maria Refrande5, Paulo Csar Rodrigues Pereira6
RESUMO
Objetivo: discutir acerca da morte enquanto fenmeno da finitude humana presente na prtica em sade e as
implicaes no cuidado transdisciplinar. Mtodo: estudo terico-reflexivo utilizando-se como referencial as
concepes de Norbert Elias concernentes ao processo de morte e o morrer. Resultados: a vivncia do
processo de morte na clnica do cuidado traz a conscincia de ser finito como instncia inalienvel da
existncia, o que implica em aprender a conviver com a constante dualidade vida-morte. Concluso: a
vivncia do processo de morte e morrer no cotidiano do cuidado implica em aprender a conviver com a
constante dualidade vida-morte. A abordagem transdisciplinar do cuidado em situaes de morte exige um
trabalho em equipe, fundamentado em profundas reflexes e centrado na serenidade das atitudes que
valorizam a dimenso humana do sujeito nesse processo de morte e morrer. Descritores: Morte; Vida;
Tanatologia; Atitude Frente Morte; Cuidado Paliativo.
ABSTRACT
Objective: to discuss about death as a phenomenon of human finitude present in health practice and
implications in transdisciplinary care. Method: theoretical and reflective study using as reference the ideas of
Norbert Elias concerning the process of death and dying. Results: the experience of the dying process in
clinical care brings awareness to be finite as inalienable instance of existence, which involves learning to live
with the constant duality of life and death. Conclusion: the experience of the process of death and dying in
the daily care involves learning to live with the constant duality of life and death. The transdisciplinary
approach of care in situations of death requires teamwork, founded on deep reflections and centered in the
serenity of attitudes that value the human dimension of the subject in the process of death and dying.
Descriptors: Death; Life; Thanatology; Attitude to Death; Palliative Care.
RESUMEN
Objetivo: discutir acerca de la muerte como un fenmeno de la finitud humana presente en la prctica de la
salud y las implicaciones en la atencin transdisciplinaria. Mtodo: estudio terico y reflexivo usando como
referencia las ideas de Norbert Elias sobre el proceso de la muerte y el morir. Resultados: la experiencia del
proceso de morir en la atencin clnica trae conciencia al ser finito como ejemplo inalienable de la
existencia, lo que implica aprender a vivir con la constante dualidad de la vida y la muerte. Conclusin: la
experiencia del proceso de la muerte y el morir en el cuidado diario implica aprender a vivir con la constante
dualidad de la vida y la muerte. El enfoque transdisciplinario de la atencin en situaciones de muerte
requiere trabajo en equipo, basado en reflexiones profundas y centradas en la serenidad de las actitudes que
valoren la dimensin humana de la persona en el proceso de la muerte y el morir. Descriptores: Muerte;
Vida; Tanatologa; Actitud Frente a la Muerte; Cuidados Paliativos.
1

Enfermeira, Doutora em Enfermagem, Doutoranda em Psicologia Social/UERJ. Professora Associada, Escola de Enfermagem, Universidade
Federal Fluminense/UFF. Niteri (RJ), Brasil. E-mail: roserosauff@gmail.com; 2Enfermeira, Doutora em Enfermagem, Professora
Associada, Escola de Enfermagem, Universidade Federal Fluminense/UFF. Ps-Doutora pela Universidade do Estado do Rio de
Janeiro/UERJ. Rio de Janeiro (RJ). Brasil. E-mail: elianeramos.uff@gmail.com; 3Enfermeiro, Mestre em Enfermagem, Professor Assistente,
Universidade Gama Filho- UGF. Rio de Janeiro (RJ). Brasil. E-mail: m.andradesilva@terra.com.br;4Psiclogo, Enfermeiro, Professor
Titular, Coordenador do Programa de Ps-Graduao Mestrado Acadmico em Cincias da Sade, Escola de Enfermagem, Universidade
Federal Fluminense/UFF. Niteri (RJ), Brasil. E-mail: eneaspsi@hotmail.com; 5Enfermeira, Secretaria Municipal de Sade do Rio de
Janeiro, Mestranda, Programa de Ps-Graduao Mestrado Profissional em Ensino na Sade, Escola de Enfermagem, Universidade Federal
Fluminense/UFF. Niteri (RJ), Brasil. E-mail: susurefrande@gmail.com; 6Mdico Cardiologista e Intensivista, Departamento de Clnica,
Hospital Universitrio Antnio Pedro, Universidade Federal Fluminense/UFF. Niteri (RJ), Brasil. E-mail: pccardio@gmail.com

Portugus/Ingls
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(esp):4984-93, jul., 2013

4984