Professional Documents
Culture Documents
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
1 +, 1 +
01 ' 5
Jawaharlal Nehru
IS 13115 (B) (1991): Portable First Aid Kit for General Use
(Bi-lingual) [MHD 15: Electromedical Equiment]
! $ ' +-
Satyanarayan Gangaram Pitroda
! > 0 B
BharthariNtiatakam
Hkkjrh; ekud
Indian Standard
PORTABLE FIRST-AID KIT FOR GENERAL
USE SPECIFICATION
(Incorporating Amendment No. 1)
;wMhlh@UDC 614.888.3
fnlEcj@December 2011
izkDdFku
bl Hkkjrh; ekud osQ elkSns dh 'kY; fpfdRlk iV~Vh fo"k; lfefr }kjk vafre :i fn, tkus vkSj fpfdRlk midj.k ,oa
vLirky fu;kstu foHkkx ifj"kn~ }kjk vuqeksfnr fd;s tkus osQ ckn Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk xzg.k fd;k x;kA
bl ekud esa foufn"V izkFkfed mipkj fdV lkekU; mi;ksx osQ fy, iz;ksT; gSaA ;|fi dqN vkS|ksfxd rFkk okf.kfT;d izkFkfed
mipkj vko';drkvksa dh bl fdV ls iwr gks ldrh gS ijUrq ;g fdV lkekU;r% fof'k"V izkFkfed mipkj miyCk djkus osQ
fy, iz;ksT; ugha gSA
;g fuf'pr djus osQ fy, fd bl ekud esa fdlh vis{kk fo'ks"k dk ikyu fd;k x;k gS ;k ugha] rks ijh{k.k ;k fo'ys"k.k esa
ifj.kke dks n'kkZus okys voyksdu ;k x.kuk }kjk izkIr vafre eku dks vkbZ,l 2 % 1960 ^l[;kRed ekuksa osQ iw.kfdr lcakh
fu;e (iqujhf{kr)* osQ vuqlkj iw.kkfdr dj fn;k tk,A iw.kkfdr eku esa j[ks x, lkFkZd LFkkuksa dh la[;k mruh gh gks ftruh
bl ekud esa fufnZ"V eku dh gSA
FOREWORD
This Indian Standard was adopted by the Bureau of Indian Standards, after the draft finalized by the Surgical
Dressings Sectional Committee had been approved by the Medical Equipment and Hospital Planning Division
Council.
The first-aid kits specified in this standard are applicable for general use. Although, some industrial and commercial first-aid requirements may be met by this ket but the kit is generally not applicable for providing specialized
first-aid treatment.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied with, the final value,
observed or calculated, expressing the result of a test or analysis, shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960
Rules for rounding off numerical values (revised). The number of significant places retained in the rounded off
value should be the same as that of the specified value in this standard.
Hkkjrh; ekud
1 SCOPE
This standard specifies the contents of portable firstaid kit intended for providing immediate and effective
first-aid treatment of common injuries.
2 la n HkZ
2 REFERENCES
vkbZ,l la[;k
3392 % 1965
4513 % 1968
4605 % 1981
4717 % 1980
IS No.
3392 : 1965
4513 : 1968
4605 : 1981
4717 : 1980
4798 % 1968
9738 % 1990
10637 % 1983
11163 % 1985
'kh"kZd
laosnukgkjh ok;q ekxZ
dSaph] 'kY; fpfdRlk iV~Vh o Vkadk
si iVVh (igyk iqujh{k.k)
ftad vkDlkbM Lo;a fpidus okyk IykLVj
(igyk iqujh{k.k)
lsVh fiu
lkekU; ms'; osQ fy, ikyhbfFkyhu FkSyh
(igyk iqujh{k.k)
lna'k] joekph] vkFkZj izfreku
izkFkfed&mipkj iV~Vh;k
4798 : 1968
9738 : 1990
10637 : 1983
11163 : 1985
Title
Anaesthetic airways
Scissors, surgical dressing and stitch
Crepe bandage (first revision)
Zinc oxide self-adhesive plaster (first
revision)
Safety pins
Polyethylene bags for general
purpose (first revision)
Forceps, splinter, Arthurs pattern
First-aid dressings
4 ADDITIONAL INFORMATION
4 vfrfjDr tkudkjh
5 PACKING
6 lw p ua k du
6 MARKING
a)
b)
c)
d)
a)
1112-
131415
16171819202122-
Ekk=kk
Ekkud vuq : irk
mi;ks x vFkok dk;Z
(3)
(4)
(5)
10 ch-ih-] 1988 ,M] vad ?kko o vklikl osQ {ks=kksa dh liQkbZ osQ fy, rFkk tyus
ij yxk, tkus okys] u fpidus okyh iV~Vh ij j[kus osQ
f}rh; (i`- 1097)
fy,
5
cg jgs [kwu osQ fu;a=k.k o cMs+ >s=k oQs ?kko dh j{kk osQ
fy, ;fn ewy iV~Vh ls [kwu cVuk fua;f=kr u gks rks mls
gVk, fcuk vfrfjDr iV~Vh }kjk lqn`<+ djsa
9 ch-ih-] 1988 ,M vad IkV~Vh;ksa dh j{kk osQ fy, vkSj mUgsa muosQ LFkku ij j[kus
f}rh; (Ik`- 112)
vkSj lacy nsus vkSj ;fn vko';drk gks rks fLFkj j[kus osQ
fy,A ;g deBh ckk dj j[kus osQ fy, Hkh iz;qDr gksrh gSS
fpidus okyk Vsi pkSMk+ bZ esa de ls de 25 feeh- 1 vkbZ,l 4717% 1980 iV~Vh dks LFkku ij cuk, j[kus osQ fy,
vkSj yEckbZ esa de ls de 2-5 ehVj dk xksyk
[kaM ;k si iV~Vh dk xksyk de ls de 80 4 vkbZ,l 4605 % 1981 Ekksp vkSj f[akpko osQ mipkj esa iz;ksx osQ fy, vkSj vU;
feeh- pkSM+k vkSj iwjh rjg ls [khap dj yEckbZ esa
gkyrksa esa tgk ?kk;y vxksa osQ fy, gYdk lgkjk vko';d
de ls de 4 ehVj
gS bldk lqkkjd iz;kstdksa osQ fy, Hkh iz;ksx dj ldrs gSa
tgk ncko okys vkSj ykspnkj lgkjs dh vko';drk gks
PkksV esa vax foPNsnu osQ ekeyksa esa jDrL=kko jksdus osQ fy,
mi;ksx osQ ckjs esa Ik;kZIr :i ls vkxkg fd;k x;k gks
isjklhVkeksy xksyh] 500 fexzk10 vkbZ-ih-] 1985 ,M
nnZ fuokj.k gsrq
vad 1 (Ik`- 360)
fVIi.kh ekud izdkf'kr gksus rd vko';drk, srk o vkiwrdrkZ osQ e; ijLij lgefr osQ vuqlkj gkasxhA
3
IS 13115 : 1991
Table 1 Contents of First-Aid Kit and Their Uses
(Clauses 3 and 4)
NOTE Till such time the standard is published, the requirements shall be as agreed to between the purchaser and the
supplier.
Date of Issue
Text Affected
Eastern
Telephones
2323 7617
2323 3841
60 3843
60 9285
{
{