Professional Documents
Culture Documents
SmarTextSoftware que utiliza textos en display para ayudar a los usuarios a programar
configurar los menus, y durante los procesos de trabajo
Discovery
El ms Alto Rendimiento
La Repetibilidad y Linealidad de las Discovery es 2 veces mejor que muchas balanzas
semi-micro de su clase. Su construccin en acero y cristal, las hacen resistentes a las
perturbaciones estticas y a la corrosin incrementando la estabilidad y exactitud de la
balanza al mismo tiempo que prolongan su durabilidad.
Totalizacin
Esta aplicacin permite la acumulacin de diferentes pesadas cuyo total
puede ser mayor que la capacidad de la balanza. Totalizacin es muy til
cuando se aaden pesos de varias muestras juntas sin la necesidad de
calculadoras.
High Point Mode
High Point se puede usar cuando se analizan lotes, o para control de
calidad de series de muestras. Usando High Point mode, la balanza
guardar solamente al valor ms alto hallado de una serie de pesadas.
Caractersticas clave:
Adaptacin al entorno
Cuando se trabaja en condiciones difciles,
los usuarios pueden adaptar la Discovery
mediante los ajustes de compensacin de
vibraciones u otras perturbaciones.
Esquemas Dimensionales
Conectividad
Discovery incluye una salida RS232
para conectar a PC y enviar protocolos
GLP/GMP
Fcil de limpiar
El plato de acero y el anillo cortaaires de las
Discovery son
desmontables
para una fcil
limpieza.
Discovery
Especificaciones
DV114C
DV214C
DV314C
DV215CD
Alcance (g)
Modelo
110
210
310
81*/210
Escaln(mg)
0.1
0.1
0.1
0.01*/0.1
0.1
0.1
0.2
0.02*/0.1
Linealidad (mg)
Unidades de pesada
Aplicaciones
Caractersticas
Rango de tarar
Tiempo de estabilizacin (s)
Sensibilidad Deriva (10-30C)
Temperatura de trabajo
Calibracin
Alimentacin
Tipo de display
Tamao display (cm)
0.2
0.5
0.03*/0.2
Miligramo, Gramo, Quilate, Onza, Onza Troy, Grain, Pennyweight, Momme,
Hong Kong Tael, Singapore Tael, Taiwan Tael, Custom
Pesada, Recuento de piezas con Auto.optimizacin, Porcentajes,
Control +/-, Pesada Dinmica(animales), Bruto/Neto/Tara, Totalizacin,
High Point, Densidad, Estadisticas, Calibracin de Pipetas
Filtros seleccionables, Interface RS232, Protocolos GLP/GMP, Plato y anillo corta-aires de acero inox.
Construccin en Acero y Cristal, Funda protectora de teclado, Gancho integado de pesada por
debajoTeclado de muy fcil uso, Indicador de nivel frontal
Alcance total por Sustraccin
4
8
de 10 a 40C
24
12/5
2 ppm/C
20 x 30 x 45.7
10.2
*Dual Range
Otras caractersticas estandar y equipamiento
Indicador de estabilidad, proteccin de sobrecarga y subcarga por hard y soft, adaptador AC, puntos de calibracin seleccionables, auto tara,
auto desconexin, opciones de imprimir seleccionables, ajustes de comunicacin seleccionables, Identificaciones para GLP/GMP, menu de
reset, menu de bloqueo.
Aprobaciones
CE, FCC,OIML
Accesorios
Cdigo Ohaus
Impresora de impacto de 42 columnas .............................. SF42
Cable RS232 para SF42 ..................................................... 21253677
SF42 papel impresora (5 pack)........................................... 12101511
SF42 cartucho tinta............................................................. 12101512
RS232 cable, 9 pin ............................................................. 80500525
RS232 cable, 25 pin ........................................................... 80500524
Kit para determinar Densidades.......................................... 00223015
Funda de almacenamiento .................................................. 00223147
Dispositivo anti-robo .......................................................... 00223150
Pesas de Calibracin........................................................... Contacte con su Distribuidor
Ohaus para ampliar informacin
* ISO 9001:2008
Registriertes Qualitts management system
80774265 Copyright Ohaus Corporation
www.ohaus.com
YA_DS_EN_80774443.qxd:YA_DS_EN_80774443
11/10/08
11:29 AM
Page 1
YA Series
Pocket Scale
YA_DS_EN_80774443.qxd:YA_DS_EN_80774443
11/10/08
YA Series
11:29 AM
Page 2
Pocket Scale
Specifications
Model
YA501
YA302
YA102
Capacity
500g
300g
100g
Readability
0.1g
0.05g
0.01g
Standard Resolution
5000
6000
10000
3d
Linearity
Repeatability
3d
3d
Weighing Units
g, oz, ct, gn
1.5 d/C
1.5 d/C
3d
10C - 25C
2 AAA batteries (included)
Scale Dimensions
Pan Size
Package Dimensions
110 x 75 x 20 mm
70 x 50 mm
150 x 100 x 30 mm
Standard Features
High contrast LCD, stainless steel weighing pan, hinged pan cover, low battery indicator, auto shut-off, 2-AAA batteries.
Industry Leading Quality and Support
All OHAUS YA Scales are manufactured under an ISO 9001:2000 Registered Quality Management System.
Our rugged construction and stringent quality control have been hallmarks of all OHAUS products for over a century.
80774443_A
www.ohaus.com
* ISO 9001:2000
Registered Quality Management System
Balanzas Gold
Gold Plus
4 Carcasa de aluminio fundido
196 320 90 mm
Escaln en g
PAJ812
0,01
PAJ812M
0,0(1)
PAJ2102
0,01
PAJ2102M
0,0(1)
PAJ3102
0,01
PAJ3102M
0,0(1)
PAJ4102
0,01
PAJ4102M
0,0(1)
PAJ2101
0,1
PAJ2101M
0,(1)
PAJ3101
0,1
PAJ3101M
0,(1)
PAJ4101
0,1
PAJ4101M
0,(1)
Versiones M: modelos legales para el comercio.
Gold Standard
Capacidad en g
810
810
2100
2100
3100
3100
4100
4100
2100
2100
3100
3100
4100
4100
Bandeja de pesada
(mm)
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
168 180
4 Carcasa de plstico
4 Recuento de piezas
Modelos
SPJ202
SPJ402
SPJ602
SPJ2001
SPJ4001
SPJ6001
Modelos con
pantalla auxiliar
SPJ202A
SPJ402A
SPJ602A
SPJ2001A
SPJ4001A
SPJ6001A
Escaln en g
Capacidad en g
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
0,1
200
400
600
2000
4000
6000
Gold Light
Bandeja de pesada
(mm)
120
120
120
165 142
165 142
165 142
4 Carcasa de plstico
4 Recuento de piezas
143 217 58 mm
Modelos
TAJ202
TAJ402
TAJ602
TAJ2001
TAJ4001
TAJ6000
Modelos con
pantalla auxiliar
TAJ202A
TAJ402A
TAJ602A
TAJ2001A
TAJ4001A
TAJ6000A
Escaln en g
Capacidad en g
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
1
210
410
610
2000
4000
6000
Bandeja de pesada
(mm)
127 140
127 140
127 140
127 140
127 140
127 140
Balanzas Carat
Carat Plus
4 Carcasa de aluminio fundido
quilates incluidos
Modelos
Escaln en ct/g
PAJ603
PAJ603M
PAJ1003
PAJ1003M
PAJ2003
PAJ2003M
0,001/0,0001
0,00(1)/0,000(1)
0,001/0,0001
0,00(1)/0,000(1)
0,005/0,001
0,0(1)/0,00(1)
piezas
Capacidad en
ct/g
625/125
625/125
1050/210
1050/210
2050/410
2050/410
Pesa incluida
100 g, E2
100 g, E2
100 g, E2
100 g, E2
200 g, F1
200 g, F1
Carat Standard
4 Carcasa de plstico
Modelos
192 210 115 mm
SPJ303
Modelos con
pantalla auxiliar
SPJ303A
Escaln en ct/g
0,005/0,001
Carat Light
4 Carcasa de plstico
Modelos
TAJ203
Modelos con
pantalla auxiliar
TAJ203A
Capacidad
en ct/g
300/60
Bandeja de pesada
Pesa
(mm)
incluida
90
50g, F2
quilates incluidos
4 Recuento de piezas
4 12 unidades: quilate, gramo,
libra, onza, onza Troy, grano,
pennyweight, tael de Hong Kong,
tael de Singapur, tael de Taiwn,
tical y tola
Escaln
en ct/g
0,005/0,001
quilates incluidos
4 Recuento de piezas
4 12 unidades: quilate, gramo,
Capacidad
en ct/g
200/40
Bandeja de pesada
Pesa
(mm)
incluida
100
20 g, F2
Descripcin
Pantalla auxiliar para todos los modelos PAJ
Kit de determinacin de densidad (modelos de 0,1 y 1 mg)
Software de obtencin de datos
Cable para impresora para CBM910
Descripcin
Pantalla auxiliar para todos los modelos SPJ y TAJ
Kit de determinacin de densidad para SPJ
Interfaz RS232 con cable para SPJ
Interfaz RS232 con cable para TAJ
Adaptador del cable para impresora para SPJ y TAJ (uso con interfaz
RS232)
Descripcin
Impresora de impacto CBM910
Rollo de papel para CBM910
Cartucho de tinta para CBM910
Descripcin
Plato para quilates XS* (50 20 mm / altura)
Plato para quilates S* (80 20 mm / altura)
Plato para quilates M* (90 30 mm / altura)
Plato para quilates L* (90 45 mm / altura)
80774348_C
www.ohaus.com
ISO 9001:2000
Sistema de gestin de
calidad registrado
Ohaus Serie EB
Bsculas compactas
Pesar, contar, control +/- de peso y piezas, pesada en % - La balanza Ohaus serie EB es
un equipo de pesada multi-funcion diseado para su economa, con alto rendimiento para
afrontar multitud de aplicaciones industriales. Con resultados exctos y lecturas rpidas,
mltiple funcionalidad y batera interna recargable. Las balanzas Ohaus srie EB ofrecen
versatilidad, portabilidad y la confianza de un equipo fiable.
Bsculas compactas
Serie EB
La srie EB -
Bsculas Compactas
Especificaciones
Modelo
Alcance x Escaln
Mx. resolucin de display
Construccin
Unidades de pesada
Modos de aplicacin
Repetibilidad (desv. estandar)
Linealidad
Indicador
Indicaciones del display
Indicaciines Hi-Lo ( +/- )
Teclado
Rango de puesta a cero
Rango de tarar
Tiempo de estabilizacin
Temperatura operativa
Humedad permitida
Alimentacin
Duracin de la batera
EB3
EB6
EB15
EB30
3 kg x 0.0001 kg
3000 g x 0.1 g
6 kg x 0.0002 kg
6000 g x 0.2 g
15 kg x 0.0005 kg
15000 g x 0.5 g
30 kg x 0.001 kg
30000 g x 1 g
30000 d
30000 d
30000 d
Plato de acero inoxidable, carcasa de plstico
kg, g, lb, oz
Pesada, Recuento, control +/- piezas/peso, Porcentajes, Pesadas Acumulativas
1d
1d
LCD retroiluminado de 1 ventana, 6 dgitos de 25.4 mm de alto y de 7 segmentos
Estabilizacin, Centrado del cero, Bruto,Tara, Estado batera, Hi-Ok-Lo (+/-), Units
Display con aviso acustico
Tctil de membrana con con 7 pulsadores:
M+, Units, Zero, Tare, Check, Count, %
4% del alcance mximo de la balanza
Alcance mximo por sustraccin (excepto EB15, solo hasta 10kg)
2 segundos
de 0 a 40C
< 90% humedad relativa, sin condensacin
Adaptador AC 12V DC / 800mA
Batera interna recargable y sellada
30000 d
Calibracion
Bloqueo de transporte
Proteccin de sobrecargas
Tamao del plato
Dimensiones
Dimensiones con embalaje
Peso Neto
Peso Bruto
Otras prestaciones
Esquema dimensional
226 mm
8.9 in
294 mm
11.6 in
330.5 mm
13 in
325 mm
12.8 in
www.ohaus.com
*ISO 9001:2000
Sistema de Gestin de Calidad Certificado
Serie EC
Esquema dimensional
EC
Balanzas de recuento OHAUS Serie EC: Caractersticas a simple vista.
Plato extraible
de acero inoxidable
Carcasa
duradera de
plstico ABS
Estabilizacin
de peso en
menos de dos
segundos
Adaptador de
corriente y
batera interna
recargable
Retroiluminacin para
una mejor lectura en
entornos con poca luz
Funda de proteccin
incluida
Tecla de muestreo
SAMPLE con rellamada
automtica del ltimo
tamao de nuestra
entrado
Automocin
Electronica
Imprentas
Fabricacin
Venta al mayor
Recuento de monedas
Acondicionamiento
Catering
Distribucin Mailings
Asas integradas en la carcasa permiten
el fcil transporte de la balanza EC
EC3
EC6
EC15
EC30
3000 g x 0.1 g
6000 g x 0.2 g
15000 g x 0.5 g
30000 g x 1 g
1g
2g
5g
10g
0.01 g
0.02 g
0.05 g
0.1 g
1:600,000
1:30,000
Unidades de pesada
Modos de Aplicacin
Indicadores de lectura
Indicaciones en displays
Memorias
Teclado
Rango de Tarar
Tiempo de estabilizacin
Estabilidad, Centrado de Cero, Tara, peso de muestra bajo, peso medio (APW) bajo,
Acumulacin, Estado de la batera, Unidad de pesada
10 posiciones para pesos medios APW
7 funciones (Tara, Muestreo, APW, Zero, Pre-set Tare, M+, Cancel), 11 teclas numericas de membrana
Capacidad total por sustraccin (excepto EC15, solo hasta 10kg)
2 segundos
0 (off), 0.5, 1, 2, 3d
Capacidad de sobrecarga
120% de la capacidad
Alimentacin
Duracin de la batera
Calibracin
Temperatura de trabajo
Tamao de la plataforma
Dimensiones (mm)
Dimensiones de envio (mm)
0 a 40C
294 x 226 mm
325 ancho x 330,5 fondo x 114 alto
440 ancho x 360 fondo x 160 alto
4.2
5.3
80774180_B
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de calidad registrado
TC_DS_ES_80774158.qxd
10/1/07
9:28 AM
Page 1
TC_DS_ES_80774158.qxd
10/1/07
9:29 AM
Page 2
Almacn
Control de stocks
Inventarios
TC_DS_ES_80774158.qxd
10/1/07
9:29 AM
Page 3
Patas regulables y burbuja de nivelacin para una rpida ubicacin teclado de membrana flexible
Soporte del plato de aleacin de aluminio y plataforma de acero inoxidable M304
Alimentacin AC o con pilas alcalinas
Inventarios
Almacenaje
Control de entradas
Control de envios
TC_DS_ES_80774158.qxd
10/1/07
9:29 AM
Page 4
Modelos
TC3RS
TC6RS
TC15RS
TC30RS
Alcance
3 kg
6 kg
15 kg
30 kg
Escaln estandard
0,5 g
1g
2g
5g
1g
2g
5g
10g
0,03 g
0,06 g
0,15 g
0,3 g
34 cm x 23 cm
Peso
3,9 kg
Tiempo de estabilizacin
Teclado
Unidades de pesada
lb, kg, g, oz (Cambio de kg a lb solo para paises en que el uso de lb est permitido)
Modos de pesada
Recuento de Piezas, pesada bsica, control () del recuento, control () de pesos (checkweighing).
Indicador
Alimentacin elctrica
Calibracin
Seguimiento del auto-cero
Construccin
Proteccin
Temperatura de operacin
Temperatura de almacenamiento
Todos los modelos cumplen con los requerimientos de las Agencias: UL, FCC, CSA, CE.
Certificado Tipo Aprobado CE : T6099
Caractersticas estandard
Indicador LCD retroiluminado de triple display; Teclado numrico con 21 teclas de membrana y teclas
especficas de recuento; carcasa en ABS con plataforma de pesada de acero inoxidable y soporte ;
patas regulables y burbuja de nivelacin; interface bi-direccional RS232; Auto desconexin temporizada; seal de teclado audible seleccionable ; aviso de pila baja; seguimiento del Auto-cero; posibilidad de
bloqueo del ajuste de los mens; posibilidad de precintado para usos LFT (USA) y usos tipo aprobado
CE .
Accesorios opcionales
Maleta de transporte, cables de interface RS232.
www.ohaus.com
80774158
Prestaciones de recuento
Muestreos Positivo y Negativo, entrada del valor del peso unitario o de un valor fijo (10) por defecto;
Recuento Positivo y Negativo Taras Manual Prefijada; Auto-Optimizacin del Valor Promedio de la
Pieza (APW) y Auto-Add para asegurar una exactitud del peso de la pieza del 99.7% 60 posiciones de
memoria para piezas con entradas del cdigo de la pieza de hasta 12-digitos, peso medio unitario de
la pieza, valor de la tara, lmites superior / inferior programables con seal audible e indicacin grfica
LCD en display, y recuento acumulativo.
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad registrado
2/8/07
2:02 PM
Page 1
Serie Ranger
Bsculas de mesa industriales y de recuento compactas
2/8/07
2:02 PM
Page 2
Ranger
RS232 estndar
Entrada analgica opcional para una
segunda bscula / plataforma remota
Aprobaciones NTEP
y tipo CE opcionales
Para aplicaciones de
comercio legal
Teclado numrico
Permite una entrada rpida y adecuada
de valores conocidos, como tara y
peso de pieza medio (slo en modelos
Count Plus)
Pies regulables y burbuja de nivelado
Cuatro pies regulables y una burbuja de
nivelado le ofrecen una mayor estabilidad
2/8/07
2:02 PM
Page 3
Caractersticas de la Ranger Count Plus (adems de las funciones de la Basic Weigh y de la Count)
Teclado numrico de 10 dgitos para una entrada inmediata del valor PPM, valores de tara y almacenamiento de memoria
Tara flexible. Mediante el teclado se pueden introducir pesos de tara predefinidos
100 posiciones de memoria reservadas para almacenar los valores de tara, valores PPM, valores de comprobacin del
peso y pesos diana
Teclas de borrado y memoria independientes para una entrada y recuperacin de datos ms sencilla
Ajuste de objetivo. La bscula permite ajustar un recuento o valores de peso objetivo
Funcin sumadora. Suma una serie de pesos de masa o mediciones de recuento
Comprobacin del peso. Entrada de valores superiores, inferiores y nominales para verificacin de la muestra
ID de pesaje. Se pueden asignar hasta 2 identidades por muestra de pesaje (por ejemplo, un pesaje mostrar la ID del
cliente y una ID de nmero de pieza)
Dimensiones del contorno
Caja grande
Caja pequea
2/8/07
2:02 PM
Page 4
Ranger
Specifications
RD3RD
RC3RD
RP3RD
3
0,1g
1,5/3kg
0,5/1g
RD3SM
RP3SM
600/3,1kg
0,01/0,1g
NA
NA
RD6SM
RP6SM
1,2/6,1kg
0,01/0,1g
NA
NA
RD6RD
RC6RD
RP6RD
6
0,2g
3/6kg
1/2g
RD6RM
RP6RM
1,2/6,1kg
0,1/1g
NA
NA
Temperatura de funcionamiento
Linealidad
Aplicaciones
Interfaz
Unidades de pesaje
Pantalla
165 x 165
200 x 240
240 x 350
Acero inoxidable
Pesaje bsico, pesaje dinmico (modelos RD) Pesaje bsico, pesaje dinmico, recuento de piezas, recuento de
piezas con bscula secundaria (modelos RC) Pesaje bsico, pesaje dinmico, recuento de piezas, recuento de piezas
con bscula secundaria, control del peso, suma, peso objetivo (modelos RP)
Funcionamiento con 6 botones (modelos RD)
Funcionamiento con 10 botones (modelos RC)
Funcionamiento con 25 botones, incluye un teclado numrico integral (modelos RP)
kg, g, lb, oz, t
Pantalla LCD retroiluminada de 7 segmentos, 20 mm de altura (modelos RD)
Pantalla LCD retroiluminada con gua de capacidad, 35 mm de altura (modelos RC y RP)
~1 s
Especfico de cada pas: 240 V, 50 Hz, 70 mA / 230 V, 50 Hz, 70 mA
120 V, 60 Hz, 90 mA / 100V, 50/60Hz, 90 mA
Batera opcional
Cumplimiento BPF
Construccin
Interfaz
Proteccin de ingreso
RD35LD
RC35LD
RP35LD
35
1g
15/35kg
5/10g
RD35LM
RP35LM
7/35,1kg
0,1/1g
7/35,1kg
5/10g
Amplitud externa
Tiempo de estabilizacin
Alimentacin
RD15LD
RC15LD
RP15LD
15
0,5g
6/15kg
2/5g
RD15LM
RP15LM
3,5/15,1kg
0,1/1g
3,5/15,1kg
2/5g
10 - 40 C
1 divisin
Calibracin
Tamao del plato (mm)
Material de la plataforma
RD15RD
RC15RD
RP15RD
15
0,5g
6/15kg
2/5g
Opciones de fbrica
Sufijo de
Opcin
modelo
AP
Aprobacin tipo CE
BA
Batera recargable interna
AN
Entrada analgica
AB
Entrada analgica, batera recargable interna
APBA
Aprobacin tipo CE, batera recargable interna
APAN
Aprobacin tipo CE, analgica
APAB
Aprobacin tipo CE, batera recargable interna, analgica
IP
IP65
APIP
Aprobacin tipo CE, IP65
APIPBA
Aprobacin tipo CE, IP65, batera recargable interna
Modelos
disponibles
RD, RC, RP
RD, RC, RP*
RC, RP
RC, RP*
RD, RC, RP
RC, RP
RC, RP*
RD
RD
RD
www.ohaus.com
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad de Ohaus
TM
Valor 1000
Bsculas de precisin compactas
ValorTM 1000
Especificaciones
Modelo
Capacidad x Sensibilidad
Unidades de pesaje
Modos
Teclado
Calibracin
Tipo de pantalla
Indicadores de pantalla
Intervalo de tara
Tiempo de estabilizacin
Seguimiento de autocero
Temp. y humedad de
funcionamiento
Alimentacin
Duracin tpica de la batera
Construccin
Seguridad por sobrecarga
Dimensiones de la bscula (mm)
Tamao del plato (mm)
Dimensiones de la caja (mm)
Peso neto (kg)
Peso de envo (kg)
V11P3
V11P6
V11P15
V11P30
3 kg x 0,5 g
6 kg x 1 g
15 kg x 2 g
30 kg x 5 g
Cumple con la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (WEEE).
Calidad: Sistema de gestin de calidad de Ohaus registrado a ISO 9001:2000
Aprobaciones
Seguridad elctrica/emisiones: Lista CE, cumple con la directiva AS/NZS4251.1 Emisin/AS/NZS4252.1
Inmunidad, FCC Clase A Parte 15 funcionamiento, Clase A segn la Industry Canada, Fuente de
alimentacin CA cULus
www.ohaus.com
80774329
Funciones estndar
Batera recargable interna con nivel de carga dinmico, plato de acero inoxidable desmontable, software
de calibracin digital externa, configuracin de entorno seleccionable, estabilizacin rpida, burbuja de
nivel integrada y pies regulables, pantalla retroiluminada con brillo y apagado automtico seleccionable,
unidad de pesaje seleccionable, adaptador de corriente CA incluido
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad registrado
Valor 1000W
Balanzas compactas estancas
ValorTM 1000W
Especificaciones
Modelos
Alcance escaln
V11PW3
V11PW6
V11PW15
V11PW30
3 0,0005kg
6 0,001kg
15 0,002kg
30 0,005kg
1g
2g
5g
10g
Linealidad ()
1g
2g
5g
10g
Unidades de pesada
kg o lb
Modos
Rango de tara
Tiempo de estabilizacin
Requerimientos de corriente
Duracin de la batera
Tipo de display
Dimensiones
3,5kg
4,2kg
ndice de proteccin
IP65
IP65
IP65
IP65
Dimensiones exteriores
80774556
www.ohaus.com
* ISO9001:2008
Sistema de gestin de la calidad
certificado
TM
Valor 2000
Bsculas de precisin compactas
ValorTM 2000
Especificaciones
Modelo
Capacidad x Sensibilidad
(mx. x d no aprobado)
Resolucin de pantalla mx.
Capacidad x Sensibilidad
(mx. x e aprobado)
V21PW3
V21PW6
V21PW15
3 kg x 0,5 g
6 kg x 1 g
15 kg x 2 g
6,000
6,000
7,500
3 kg x 1 g
6 kg x 2 g
15 kg x 5 g
Unidades de pesaje
Modos
Teclado
Calibracin
Tipo de pantalla
Indicadores de pantalla
Intervalo de tara
Tiempo de estabilizacin
Seguimiento de autocero
Intervalo de temp. de funcionamiento
Intervalo de humedad funcional
10% a 95% de humedad relativa, no condensante, hasta 4000 m sobre el nivel del mar
Adaptador CA 9 V CC 0,7A (incluido)
Batera cida de plomo interna recargable y sellada
Alimentacin
Duracin tpica de la batera
Construccin
Seguridad por sobrecarga
Dimensiones de la bscula (mm)
Tamao del plato (mm)
Dimensiones de la caja (mm)
Peso neto (kg)
Peso de envo (kg)
Proteccin de acceso
IP65
IP65
229 mm 233 mm
142 mm
Funciones estndar
Batera recargable interna con nivel de carga dinmico, plato de acero inoxidable desmontable, software
de calibracin de amplitud y linealidad digital externa, configuracin de entorno seleccionable, resolucin
seleccionable por el usuario, estabilizacin rpida, burbuja de nivel integrada y pies regulables, pantalla
LED frontal y trasera, apagado automtico seleccionable, unidad de pesaje seleccionable, adaptador de
corriente CA incluido
80774337
www.ohaus.com
Aprobaciones
Servicio alimentario: Reconocido y certificado por la NSF para NSF/ANSI 169-2005 Equipos y
Dispositivos para un Uso Especial Alimentario (antes NSF C-2); Aceptacin USDA/AMS para NSF/3-A
14159-1 Requisitos de Higiene para equipos de Procesamiento Crnico y Avcola*; cumple con los
requisitos para la conformidad HACCP.
Seguridad elctrica/emisiones: Reconocido por la CE, cumple con AS/NZS4251.1
Emisin/AS/NZS4252.1 Inmunidad, FCC Clase B Parte 15 funcionamiento, Clase A segn la Industry
Canada. Paquete de alimentacin CA cULus.
Cumple con la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (WEEE).
Calidad: Sistema de gestin de calidad de Ohaus registrado a ISO 9001:2000
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad registrado
Srie BW
Las Ohaus BW
Especificaciones
Modelo
Alcance x Escaln
Maxima resolucin de display
Resolucin Tipo Aprobado CE *
Alcance de la clula de carga
Construccin
Proteccin
Dimensiones del plato
Conjunto de nivelacin
Display
Unidades de Pesada
Teclado
Punto de calibracin
Capacidad de sobrecarga
Rango de tarar
Rango del cero
Tiempo de estabilizacin
Alimentacin elctrica
Duracin de la batera
Proteccin a las sobrecargas
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenaje
Dimensiones de la balanza
Dimensiones con embalaje
Peso Neto
Peso Bruto
BW1.5
BW3
BW6
BW15
1.5 kg x 0.2 g
3 kg x 0.5 g
6 kg x 1 g
15 kg x 2 g
1:7,500
1:6,000
1:6,000
1:7,500
3.5kg
6.5kg
15kg
30kg
1:3,000
Carcasa de plstico ABS con plato de acero inoxidable
IP65
230 ancho x 180 fondo mm
4 patas de caucho regulables con burbuja frontal de indicacin de nivel
de LEDS rojos; 6-digitos de 7-segmentos, de14mm de alto, intensidad de brillo ajustable
kg, g
4 teclas con interruptores mecnicos ON/OFF], [CHECK], [TARE], [ZERO]
2/3 y Alcance total
Alcance total +9d
Alcance total por sustraccin
Al conectar: 10% / Por teclado: 2% del alcance total
dentro de los 2 segundos
Adaptador AC de 9VDC 500mA / Batera recargable de 6V 5Ah
50 horas de uso contnuo con un tiempo de recarga de 15 horas
150% del alcance total
-10C a +40C, 10% a 95% de humedad, sin condensacin
-25C a +50C, 10% a 95% de humedad, sin condensacin
230 ancho x 310 fonfo x 127 alto mm
295 ancho x 381 fondo x 190 alto mm
4.4 kg
5.7 kg
Vistas alternativas
Esquema dimensional
80774225_A
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Registered Quality Management System
TM
Bsculas de pre
Diseo extremo
Diseo extremo significa que OHAUS ha partido de cero en el diseo y se ha centrado
en ofrecer el producto para porciones ms duradero y porttil que hay disponible.
La Valor 3000 Xtreme es la bscula con mayor precisin de su clase y est
construida ntegramente en acero inoxidable, tanto la caja superior como la
inferior estn fabricadas con acero inoxidable T304.
Para su uso en aplicaciones hmedas, la
Valor 3000 Xtreme ofrece un nivel an
mayor de proteccin gracias a sus modelos
IP65 resistentes al agua. Todos los
modelos Valor 3000 Xtreme estn
reconocidos y certificados por la NSF, e
incluirn un sistema certificado HACCP. La Valor
3000 Xtreme funciona con pilas para mayor portabilidad
y practicidad. La Valor 3000 Xtreme incluye QuadraStanceTM,
con cuatro pies regulables para garantizar que la bscula
permanece de modo ultraseguro sin riesgo de deslizamiento
durante su manejo en entornos hmedos o secos, sobre
cualquier superficie.
Rendimiento extremo
La Valor 3000 Xtreme tiene un diseo robusto, que junto con las celdas de
pesaje de gran precisin ofrece resoluciones de hasta 20.000 d. Todas las
bsculas tienen ajustes de filtrado, estabilidad y puesta a cero regulables
por el usuario que hacen que la Valor 3000 Xtreme pueda manejarse en
condiciones inestables y con corrientes de aire.
Extremadamente sencilla
Todas las bsculas Valor 3000 Xtreme estn diseadas con la interfaz SmarText de OHAUS que utiliza una
pantalla LCD retroiluminada brillante y sencillas sugerencias de texto en ingls para guiar a los usuarios a
travs del uso de la aplicacin y la configuracin de la bscula.
186,1 mm
(7,3 pulgadas)
76,9 mm
(3 pulgadas)
218 mm
(8,5 pulgadas)
ecisin compactas
Modos de aplicacin
La serie Valor 3000 Xtreme tiene instalado un software especficamente diseado para un
uso sencillo y un rendimiento mximo. Los modos de aplicacin incluyen:
Pesaje porcentual Este modo es magnfico para la sntesis de compuestos, la mezcla
de ingredientes y la formulacin, lo que permite a los usuarios comparar el peso de una
muestra como un porcentaje de un peso de referencia. Esta funcin permite un rpido
fraccionamiento y comprobacin de mltiples muestras frente a un objetivo y una rpida
preparacin de mltiples muestras del mismo tamao. La Valor 3000 Xtreme puede calcular
automticamente porcentajes de Baker, eliminando conjeturas y acelerando su uso.
Determinacin de la densidad especfica Este modo es perfecto para determinar
rpida y fcilmente la densidad especfica de una muestra sin la necesidad de clculos
manuales. Esto no slo puede ser crtico en el anlisis de materiales, sino que adems
es til para comprobar la aireacin de las mezclas para el procesamiento de comidas y
aplicaciones del sector alimentario.
Caja IP65
La Valor 3000
Xtreme W es
perfecta para
su uso en entornos hmedos
Pantalla retroiluminada
brillante
Los resultados del pesaje
aparecen claramente en la
pantalla retroiluminada
brillante con dgitos
grandes de fcil lectura
Burbuja indicadora de nivel frontal
Un vistazo a la burbuja
indicadora (slo en
modelos XW) garantiza
un fcil nivelado y una
mayor estabilidad
QuardraStanceTM para
una mayor estabilidad
El sistema Quadradstance
de OHAUS incorpora
cuatro pies robustos y regulables
para evitar el deslizamiento sobre
superficies hmedas o irregulares.
Software SmarTextTM
La interfaz de fcil uso de OHAUS le gua
paso a paso por la configuracin y las
aplicaciones como los modos de pesaje
porcentual y de densidad especfica con
tan solo tocar
un botn.
Bsculas compactas
Especificaciones
Modelos
(no aprobados)
Modelos (con aprobacin
tipo OIML/CE)
V31XH202
V31XH2
V31X3
V31X6
V31XW301
V31XW3
V31XW6
---
---
---
---
V31XW301M
V31XW3M
V31XW6M
Capacidad (g)
200
2000
3000
6000
300
3000
6000
Sensibilidad (g)
0,01
0,1
0,1
0,5
NA
NA
NA
NA
0,2
Unidades de pesaje
Modos
Teclado
Calibracin
Pantalla
Indicadores de pantalla
Intervalo de tara
Tiempo de estabilizacin
3 segundos o menos
Seguimiento de autocero
Temp. y humedad de
funcionamiento
Alimentacin
Duracin de la batera
Dimensiones Lo x An x Al
Tamao del plato Lo x An
218 x 186 x 77 mm
120 mm de
dim.
146 x 158 mm
Dimensiones de la caja
Lo x An x Al
Peso neto
Peso de envo
Proteccin de acceso
1,3 kg
1,4 kg
2 kg
2,1 kg
2,2 kg
---
---
---
---
IP65
IP65
IP65
Funciones estndar
Plato de acero inoxidable desmontable, software de calibracin digital externa, configuracin de entorno
seleccionable, estabilizacin rpida con un sistema de tarado automtico seleccionable, burbuja indicadora
integrada (algunos modelos) y pies regulables, pantalla retroiluminada brillante, apagado automtico
seleccionable, unidad de pesaje seleccionable, unidad de encendido seleccionable, adaptador de corriente CA
incluido, modelos con aprobacin tipo OIML/CE disponibles (algunos modelos)
Accesorios
Bandeja para sndwich de gran tamao, bandeja para patatas fritas, bandeja para helado, estuche de
transporte. Pngase en contacto con representante local de OHAUS para comprobar su disponibilidad.
Cumple con la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (WEEE).
Aprobacin para Comercio legal: Aprobacin tipo OIML/CE R76 Clase III y aprobacin tipo CE. Pngase
en contacto con su representante local de OHAUS para comprobar su disponibilidad.
Calidad: Sistema de gestin de calidad de Ohaus registrado a ISO 9001:2000
www.ohaus.com
80774323
Aprobaciones
Servicio alimentario: Reconocido y certificado por la NSF para NSF/ANSI 169-2005 Equipos y Dispositivos
para un Uso Especial Alimentario (antes NSF C-2); cumple con los requisitos para la conformidad HACCP.
Seguridad elctrica/emisiones: Reconocido por la CE, cumple con AS/NZS4251.1 Emisin/AS/NZS4252.1
Inmunidad, FCC Clase B Parte 15 funcionamiento, Clase A segn la Industry Canada. Paquete de
alimentacin CA cULus.
Cumple con la Directiva 2002/95/CE sobre la restriccin de uso de ciertas sustancias peligrosas en los
equipos elctricos y electrnicos (ROHS).
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad
Valor TM 5000
ACEPTADA POR
LA HACCP
Velocidad, durabilidad y limpieza diseada para su uso en aplicaciones
alimentarias
La OHAUS ValorTM 5000 es una balanza multiusos robusta diseada para una amplia variedad de
preparacin y aplicaciones de servicio. Idealmente adecuada para fraccionamiento de alimentos y
pesada de chequeo, la balanza Valor 5000 combinalas actualizaciones de pantalla rpidas y brillantes,
una formalisa y de fcil limpieza con clulas de carga de precisin. La Valor 5000 es idnea para su uso
domstico, en restaurantes, panaderas, zonas de fabricacin de alimentos u otras reas que requieran
un funcionamiento rpido, un diseo resistente a derrames y un funcionamiento con batera, flexible y
sin cables.
Las caractersticas estndar incluyen:
Caja de plstico ABS lisa y de fcil limpieza con un plato en uso y plato de acero inoxidable
Reconocida y certificada por la NSF, aceptada por la USDA_AMS y cumple con los requisitos HACCP
Pantalla LCD retroiluminada brillante de 5 dgitos fcil de visualizar
Mltiples unidades de pesaje que incluyen: kg, g,lb, oz (fraccional y decimal),lb:oz
Mltiples modos de pesaje: pesaje porcentual, pesaje esttico, pesada de chequeo esttica
positivo/cero/negativo
Tres LED brillantes (amarillo, verde, rojo) y beep sonoro para indicar el funcionamiento de la pesada de chequeo
Estabilizacin rpida con tara automtica
Conexin para tecla de pie de tara remota
Burbuja niveladora integrada y pies regulables
Adaptador de corriente CA estndar y batera cida de plomo interna
recargable con aviso de batera baja
209 mm
8,2 pulgadas
71 mm
2,8 pulgadas
223 mm
8,8 pulgadas
300 mm
811,8 pulgadas
Valor 5000
Diseada para un uso alimentario:
Pantalla de lectura rpida y fcil La Valor 5000 est diseada para leer de forma rpida y clara los resultados de
la pesada:
Gran pantalla LCD retroiluminada
Actualizacin rpida del peso antes de 2 segundos
Indicadores LED brillantes para el modo de pesada de chequeo
Indicacin de texto para las unidades de pesaje, sin denominaciones crpticas o indicadores de difcil lectura
El aviso acstico alerta al usuario cuando se alcanzan los lmites
Indicador de nivel de batera bajo
Indicadores brillantes de estabilidad de la balanza, centro de cero, peso neto y de tara, indicacin de modo de
pesada de chequeo
Tara manual o automtica La Valor 5000 se puede configurar de tres modos para tarar:
Tara manual usando una gran tecla especfica de tara
Tara a travs de la tecla de pie opcional para un uso tipo manos libres
Soportes de bandeja
de goma
Tecla especfica
de pesada de
chequeo
Tecla especfica de tara
LED de pesada de chequeo
La bandeja de acero
inoxidable puede lavarse
en el lavavajillas
N. de catlogo OHAUS:
80251394
Interruptor de
bloqueo
Conexiones de
tecla de pie de
tara y CA
N. de catlogo OHAUS:
71169633
Pies de goma
antideslizantes
regulables
ValorTM 5000
V51PH3
V51PH6
V51PH15
V51PH30
3kg x 0,1g
6kg x 0,2g
15kg x 1g
30kg x 1g
V51P3
V51P6
V51P15
V51P30
3kg x 0,5g
6kg x 1g
15kg x 2g
30kg x 5g
Unidades de pesada
Pantalla para libras, onza decimal, onza fraccional de 3/4, 1/2 y 1/4, gramo, kilogramo, combinacin lb:oz
(onzas decimales o fraccionales)
Modos de aplicacin
Pantalla
Indicadores de pantalla
Indicadores de pesada de chequeo
Teclado
Proteccin ambiental
Rango de tara
Tiempo de estabilizacin
< 2 segundos
Seguimiento de autocero
Capacidad de sobrecarga
150% de capacidad
Corriente CA
Batera
Calibracin
Intervalo de temperatura y humedad
de trabajo
Tamao del plato
300 x 223 x 71 mm
Peso neto
Peso de envo
2,5 kg
4 kg
Accesorios
Tecla de pie (n/c 71169633); maletn de transporte resistente (n/c 80251394); bandeja plana (n/c
80251141); funda en uso (n/c 80251140)
Conformidad
Servicio alimentario: Reconocido y certificado por la NSF para NSF/ANSI 169-2005 Equipos y
Dispositivos para un Uso Especial Alimentario (antes NSF C-2); Aceptacin USDA/AMS para NSF/3-A
14159-1 Requisitos de Higiene para equipos de Procesamiento Crnico y Avcola; cumple con los requisitos para la conformidad HACCP.
Seguridad elctrica/emisiones: Reconocido por UL C US, cumple con AS/NZS4251.1 Emisin/AS/
NZS4252.1 Inmunidad, FCC Clase B Parte 15 funcionamiento, Clase B segn la Industry Canada.
Calidad: Sistema de gestin de calidad de OHAUS registrado a ISO 9001:2008
80774358_B
Caractersticas funcionales
Ajustes de promediacin ambiental seleccionables, control de retroiluminacin con opcin de apagado
automtico, unidades de pesaje seleccionables, modo de pesada de chequeo configurable, men de
bloqueo de software configurable, calibracin de rango o lineal en kg o lb con masas externas opcionales, tara automtica o semiautomtica, seguimiento de autocero seleccionable.
Caractersticas fsicas
Carcasa superior e inferior ABS, el plato de acero inoxidable puede lavarse en el lavavajillas, pantalla LCD
retroiluminada, pies de goma de nivelado regulables, burbuja indicadora de nivel frontal, batera cida
de plomo interna recargable, adaptador mural CA externo, peso/modo, estabilidad/centro de cero/peso
neto/peso tara/indicacin textual de unidad, indicador de estado de la batera de 4 barras con aviso de
batera baja, 3 LED y timbre para uso en el modo de pesada de chequeo, tecla especfica de tara, beep
sonoro con control de volumen seleccionable por el usuario, apagado automtico de la balanza seleccionable, interruptor de
proteccin de la configuracin de balanza y bloqueo de la calibracin.
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de calidad registrado
Valor TM 5000
ACEPTADA POR
LA HACCP
Velocidad, durabilidad y limpieza diseada para su uso en aplicaciones
alimentarias
La OHAUS ValorTM 5000 es una balanza multiusos robusta diseada para una amplia variedad de
preparacin y aplicaciones de servicio. Idealmente adecuada para fraccionamiento de alimentos y
pesada de chequeo, la balanza Valor 5000 combinalas actualizaciones de pantalla rpidas y brillantes,
una formalisa y de fcil limpieza con clulas de carga de precisin. La Valor 5000 es idnea para su uso
domstico, en restaurantes, panaderas, zonas de fabricacin de alimentos u otras reas que requieran
un funcionamiento rpido, un diseo resistente a derrames y un funcionamiento con batera, flexible y
sin cables.
Las caractersticas estndar incluyen:
Caja de plstico ABS lisa y de fcil limpieza con un plato en uso y plato de acero inoxidable
Reconocida y certificada por la NSF, aceptada por la USDA_AMS y cumple con los requisitos HACCP
Pantalla LCD retroiluminada brillante de 5 dgitos fcil de visualizar
Mltiples unidades de pesaje que incluyen: kg, g,lb, oz (fraccional y decimal),lb:oz
Mltiples modos de pesaje: pesaje porcentual, pesaje esttico, pesada de chequeo esttica
positivo/cero/negativo
Tres LED brillantes (amarillo, verde, rojo) y beep sonoro para indicar el funcionamiento de la pesada de chequeo
Estabilizacin rpida con tara automtica
Conexin para tecla de pie de tara remota
Burbuja niveladora integrada y pies regulables
Adaptador de corriente CA estndar y batera cida de plomo interna
recargable con aviso de batera baja
209 mm
8,2 pulgadas
71 mm
2,8 pulgadas
223 mm
8,8 pulgadas
300 mm
811,8 pulgadas
Valor 5000
Diseada para un uso alimentario:
Pantalla de lectura rpida y fcil La Valor 5000 est diseada para leer de forma rpida y clara los resultados de
la pesada:
Gran pantalla LCD retroiluminada
Actualizacin rpida del peso antes de 2 segundos
Indicadores LED brillantes para el modo de pesada de chequeo
Indicacin de texto para las unidades de pesaje, sin denominaciones crpticas o indicadores de difcil lectura
El aviso acstico alerta al usuario cuando se alcanzan los lmites
Indicador de nivel de batera bajo
Indicadores brillantes de estabilidad de la balanza, centro de cero, peso neto y de tara, indicacin de modo de
pesada de chequeo
Tara manual o automtica La Valor 5000 se puede configurar de tres modos para tarar:
Tara manual usando una gran tecla especfica de tara
Tara a travs de la tecla de pie opcional para un uso tipo manos libres
Soportes de bandeja
de goma
Tecla especfica
de pesada de
chequeo
Tecla especfica de tara
LED de pesada de chequeo
La bandeja de acero
inoxidable puede lavarse
en el lavavajillas
N. de catlogo OHAUS:
80251394
Interruptor de
bloqueo
Conexiones de
tecla de pie de
tara y CA
N. de catlogo OHAUS:
71169633
Pies de goma
antideslizantes
regulables
ValorTM 5000
V51PH3
V51PH6
V51PH15
V51PH30
3kg x 0,1g
6kg x 0,2g
15kg x 1g
30kg x 1g
V51P3
V51P6
V51P15
V51P30
3kg x 0,5g
6kg x 1g
15kg x 2g
30kg x 5g
Unidades de pesada
Pantalla para libras, onza decimal, onza fraccional de 3/4, 1/2 y 1/4, gramo, kilogramo, combinacin lb:oz
(onzas decimales o fraccionales)
Modos de aplicacin
Pantalla
Indicadores de pantalla
Indicadores de pesada de chequeo
Teclado
Proteccin ambiental
Rango de tara
Tiempo de estabilizacin
< 2 segundos
Seguimiento de autocero
Capacidad de sobrecarga
150% de capacidad
Corriente CA
Batera
Calibracin
Intervalo de temperatura y humedad
de trabajo
Tamao del plato
300 x 223 x 71 mm
Peso neto
Peso de envo
2,5 kg
4 kg
Accesorios
Tecla de pie (n/c 71169633); maletn de transporte resistente (n/c 80251394); bandeja plana (n/c
80251141); funda en uso (n/c 80251140)
Conformidad
Servicio alimentario: Reconocido y certificado por la NSF para NSF/ANSI 169-2005 Equipos y
Dispositivos para un Uso Especial Alimentario (antes NSF C-2); Aceptacin USDA/AMS para NSF/3-A
14159-1 Requisitos de Higiene para equipos de Procesamiento Crnico y Avcola; cumple con los requisitos para la conformidad HACCP.
Seguridad elctrica/emisiones: Reconocido por UL C US, cumple con AS/NZS4251.1 Emisin/AS/
NZS4252.1 Inmunidad, FCC Clase B Parte 15 funcionamiento, Clase B segn la Industry Canada.
Calidad: Sistema de gestin de calidad de OHAUS registrado a ISO 9001:2008
80774358_B
Caractersticas funcionales
Ajustes de promediacin ambiental seleccionables, control de retroiluminacin con opcin de apagado
automtico, unidades de pesaje seleccionables, modo de pesada de chequeo configurable, men de
bloqueo de software configurable, calibracin de rango o lineal en kg o lb con masas externas opcionales, tara automtica o semiautomtica, seguimiento de autocero seleccionable.
Caractersticas fsicas
Carcasa superior e inferior ABS, el plato de acero inoxidable puede lavarse en el lavavajillas, pantalla LCD
retroiluminada, pies de goma de nivelado regulables, burbuja indicadora de nivel frontal, batera cida
de plomo interna recargable, adaptador mural CA externo, peso/modo, estabilidad/centro de cero/peso
neto/peso tara/indicacin textual de unidad, indicador de estado de la batera de 4 barras con aviso de
batera baja, 3 LED y timbre para uso en el modo de pesada de chequeo, tecla especfica de tara, beep
sonoro con control de volumen seleccionable por el usuario, apagado automtico de la balanza seleccionable, interruptor de
proteccin de la configuracin de balanza y bloqueo de la calibracin.
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de calidad registrado
Serie FD
Balanza de fraccionamiento de alimentos
ACEPTADA POR
LA HACCP
Modelos no H
Serie FD
de balanzas de fraccionamiento d
209
mm
209mm
8,2 pulgadas
(8.2in)
223
mm
223mm
8,8 pulgadas
(8.8in)
209
mm
209mm
8,2 pulgadas
(8.2in)
300
mm
300mm
11,8 pulgadas
(11.8in)
71 mm
71mm
2,8
pulgadas
(2.8in)
e alimentos
Diseada para un uso alimentario:
Pantalla de lectura rpida y fcil La balanza de fraccionamiento de alimentos FD est diseada para leer de forma rpida
y clara los resultados de la pesada:
Gran pantalla LCD retroiluminada
Actualizacin rpida del peso antes de 2 segundos
Indicadores LED brillantes para el modo de pesada de
chequeo
Indicacin de texto para las unidades de pesaje, sin denominaciones crpticas o indicadores de difcil lectura
Una seal audible alerta al usuario cuando se alcanzan los lmites
Indicador de nivel de batera bajo
Indicadores brillantes de estabilidad de la balanza, centro de cero, peso neto y de tara, indicacin de modo de pesada
de chequeo.
Tara manual o automtica La balanza de fraccionamiento de alimentos FD se puede configurar para que acepte seales
de tara usando:
Tara manual usando una gran tecla especfica de tara
La FD se puede configurar para que tare automticamente la primera masa colocada en el plato
Para un funcionamiento "manos libres", la balanza FD tambin se puede tarar usando la tecla de pie opcional
Carcasa de acero
inoxidable
Tecla especfica
de pesada de
chequeo
LED de pesada de
chequeo
El plato de acero
inoxidable puede lavarse
en el lavavajillas
Placa inferior de
acero inoxidable
Conexiones de tecla
de pie de tara y CA
Pies de goma
antideslizantes
regulables
Interruptor
de bloqueo
Junta de
neopreno
Serie FD
Especificaciones
Modelo
Alcance x Escaln
Sensibilidad mostrada mxima
Alcance x Escaln
Tipo aprobado CE
FD3
FD6
FD15
3kg x 1g
6kg x 2g
15kg x 2g
3kg x 1g
6kg x 2g
15kg x 5g
0,5g
1g
2g
Linealidad
0,5g
1g
2g
Modelo
Alcance x Escaln
Sensibilidad mostrada mxima
FD3H
FD6H
FD15H
3kg x 0.1g
6kg x 0.2g
15kg x 1g
30000
30000
Repetibilidad
0,2 g
0,4 g
Linealidad
0,2 g
0,4 g
30000
2g
2 g
Repetibilidad
Unidades de pesada
Modos de aplicacin
Pantalla
Indicadores de pantalla
Indicadores de pesada de chequeo
Teclado
Proteccin ambiental
Rango de tara
Pantalla para libras, onza decimal, onza fraccional de 3/4, 1/2 y 1/4, gramo, kilogramo, combinacin lb:oz
(onzas decimales o fraccionales)
Pesada, pesada de chequeo y pesaje porcentual
Pantalla LCD retroiluminada azul de 19 mm de alto, 5 dgitos y 7 segmentos
Estabilidad, centraje del cero, peso de tara o peso neto, estado de batera, modo de pesada de chequeo
3 LED (amarillo, verde, rojo) con funcionamiento configurable y beep de alerta
Interruptor de membrana de 4 teclas
IP 43
Capacidad total por sustraccin
Tiempo de estabilizacin
< 2 segundos
Seguimiento de autocero
Capacidad de sobrecarga
Alimentacin CA
Batera
150% de capacidad
Adaptador mural de 9 V CC 0,5 A CA, 100-120 V CA, 50/60 Hz
Batera cida de plomo interna recargable y sellada con un uso continuo de 120 horas
Calibracin
Intervalo de temperatura y humedad de trabajo
209 x 209 mm
300 x 223 x 71 mm
400 x 320 x 185 mm
3,6 kg
5 kg
Caractersticas fsicas
Carcasa superior y placa inferior de acero inoxidable, el plato de acero inoxidable puede lavarse en el lavavajillas, pantalla LCD retroiluminada, pies de goma de nivelado regulables, burbuja indicadora de nivel frontal,
batera cida de plomo interna recargable, adaptador mural CA externo, peso/modo, estabilidad/centro de
cero/peso neto/peso tara/indicacin textual de unidad, indicador de estado de la batera de 4 barras con aviso
de batera baja, 3 LED y timbre para uso en el modo de pesada de chequeo, tecla especfica de tara, beep
sonoro con control de volumen seleccionable por el usuario, apagado automtico de la balanza seleccionable,
interruptor de proteccin de la configuracin de balanza y bloqueo de la calibracin.
Caractersticas funcionales
Ajustes de promediacin ambiental seleccionables, control de retroiluminacin con opcin de apagado
automtico, unidades de pesaje seleccionables, modo de pesada de chequeo configurable, men de bloqueo
de software configurable, calibracin de alcance o lineal en kg o lb con masas externas opcionales, tara
automtica o semiautomtica, seguimiento de autocero seleccionable.
Conformidad
Servicio alimentario: Reconocido y certificado por la NSF para NSF/ANSI 169-2005 Equipos y Dispositivos
para un Uso Especial Alimentario (antes NSF C-2); Aceptacin USDA/AMS para NSF/3-A 14159-1
Requisitos de Higiene para equipos de Procesamiento Crnico y Avcola cumple con los requisitos para la
conformidad HACCP.
www.ohaus.com
80774168_A
Accesorios
Tecla de pie (n/c 71169633); maletn de transporte resistente (n/c 80251394); bandeja plana (n/c 80251141);
funda de uso (n/c 80251140)
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad registrado
Serie CL
Bsculas compactas
Serie CL
CL201
CL501
CL2000
CL5000
Capacidad (g)
Sensibilidad (g)
Repetibilidad (desv. estndar) (g)
200
0,1
0,1
500
0,1
0,1
2000
1
1
5000
1
1
Linealidad (g)
0,1
0,1
Unidades de pesado
Rango de tara
Tiempo de estabilizacin
3 segundos
18 C-25 C
Duracin de la pila
Calibracin
Corriente
Pantalla (cm)
12,0
14 x 4,0 x 20
400
Funciones estndar
Fcil funcionamiento con dos botones claramente marcados, indicador de pila baja y funcin de apagado automtico para
conservar la vida de las pilas, proteccin contra sobrecargas mecnica y por software para proteger la celda de pesado de
posibles daos, calibracin externa con slo pulsar un botn (masas de calibracin no incluidas). Alimentada con tres pilas
tipo AA (incluidas) o por un adaptador CA opcional.
Opciones y accesorios
Nmero Ohaus
Plato de acero inoxidable............................. 80010623
Maletn rgido de transporte......................... 80010624
Fuente de corriente universal ...................... 46001724 (enchufe intercambiable de 12 V)
46001779 (juego de enchufes)
Masas de calibracin.................................... Llame a Ohaus para ms informacin
Calidad y soporte lder del mercado
Todas las balanzas Ohaus de la Serie CL estn fabricadas segn el sistema de gestin de calidad registrado ISO 9001:2008
205 mm
Nuestra robusta construccin y nuestro
restrictivo control de calidad han sido el sello de todos los productos de Ohaus
8 in
durante ms de un siglo.
Dimensiones del contorno
205
205 mm
mm
8 pulgadas.
8 in
145 mm
5.7 in
145
145 mm
mm
5,7 pulgadas.
5.7 in
45 mm
1.8 in
80774376_B
45
45mm
mm
1,8 pulgadas
1.8 in
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de calidad registrado
Serie CS E
Bsculas compactas
Bsculas compactas
Serie CS E
Especificaciones
Modelos
CS200E
CS2000E
CS5000E
200 g x 0,1 g
2000 g x 1 g
5000 g x 1 g
0,1
Linealidad (g)
0,1
Unidades de pesada
Tiempo de estabilizacin
3 segundos
Requerimientos de corriente
Calibracin
Autoapagado
Pantalla (mm)
LCD (11)
14,5 x 13,3
Dimensiones L (longitud) x
A (anchura) x A (altura) (cm)
Peso neto (g)
Funciones estndar
Fcil funcionamiento con 2 teclas claramente definidas, indicador de pila baja y funcin de apagado automtico para conservar
la vida de las pilas, proteccin contra sobrecargas mecnica y por software para proteger la clula de pesaje de posibles daos,
calibracin externa con slo pulsar un botn (masas de calibracin no incluidas).
Opciones y accesorios
Nmero Ohaus
Bol de plstico de 1050 ml de capacidad ....80850075
Adaptador CA. ..............................................80500223
Plato de acero inoxidable ............................80850076
Maletn rgido de transporte ........................80010624
Masas de calibracin ..................................Llame a Ohaus para ms informacin
Calidad y soporte lder del mercado
Todas las balanzas Ohaus de la Serie CS E estn fabricadas segn el sistema de gestin de calidad registrado ISO 9001:2000.
Nuestra robusta construccin y nuestro estricto control de calidad han sido el sello de todos los productos de Ohaus desde hace
ms de un siglo.
Dimensiones del contorno
205
205mm
mm
8 pulgadas.
8 in.
104mm
mm
140
5,5
pulgadas.
5.5
in
80774402
mm
3838mm
1,51.5
pulgadas.
in
www.ohaus.com
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad registrado
Serie CS
Bsculas compactas
Bsculas compactas
Serie CS
Especificaciones
Modelos
CS200
CS2000
CS5000
200 g x 0,1 g
2000 g x 1 g
5000 g x 1 g
0,1
Linealidad (g)
0,1
Unidades de pesaje
g, lb:oz, Newton
Tiempo de estabilizacin
3 segundos
Requerimientos de corriente
Calibracin
Autoapagado
Pantalla (mm)
LCD (11)
14,5 x 13,3
Dimensiones L (longitud) x
A (anchura) x A (altura) (cm)
470
Funciones estndar
Fcil funcionamiento con dos teclas claramente definidas, indicador de pila baja y funcin de apagado automtico para conservar
la vida de las pilas, proteccin contra sobrecargas mecnica y por software para proteger la clula de pesaje de posibles daos,
calibracin externa con slo pulsar un botn (masas de calibracin no incluidas).
Opciones y accesorios
Nmero Ohaus
Bol de plstico de 1050 ml de capacidad..... 80850075
Masas de calibracin . ................................. Llame a Ohaus para ms informacin
Calidad y soporte lder del mercado
Todas las balanzas Ohaus de la Serie CS estn fabricadas segn el sistema de gestin de calidad registrado ISO 9001:2008
Nuestra robusta construccin y nuestro estricto control de calidad han sido el sello de todos los productos de Ohaus desde hace
ms de un siglo.
140mm
mm
140
5,55.5
pulgadas.
in
80774370_A
mm
3838mm
1,51.5
pulgadas.
in
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de calidad registrado
TA_DS_Spanish_80774312.qxd
4/27/07
4:04 PM
Page 1
Traveler TM Series
Balanzas electrnicas porttiles
TA_DS_Spanish_80774312.qxd
4/27/07
4:04 PM
Traveler TM
Page 2
Especificaciones
Modelos
Alcance (g)
TA152*
TA302*
TA301*
TA501
TA1501
TA3001
TA5000
150
300
300
500
1500
3000
5000
Escaln (g)
0.01
0.1
Linealidad
1d
0.01
0.01
0.1
0.1
0.1
0.1
100
200
200
300
1000
2000
3000
Calibracin de linealidad(g)
100
150
200
300
200
300
300
500
1000
1500
2000
3000
3000
5000
Unidades de pesada
Gramos, Newtons
Capacidad de tarar
Tiempo de estabilizacin
(segundos)
Tamao del plato (mm)
Tamao de la pantalla An. x
Al. (mm)
Intervalo de temperatura
funcional
Alimentacin
Dimensiones A (ancho) x A
(alto) x P (profundo) (mm)
Intervalo de humedad
funcional
<3
120 dia.
120 x 135
84 x 17
50 - 104F / 10 - 40C
Funciones estndar
Las funciones estndar adicionales incluyen unidades de pesada en Gramos y Newtons, pesaje por
debajo con gancho, bloqueo de transporte integrado y bloqueo de calibracin, anclaje para dispositivo
de seguridad, autodesconexin programable, adaptador CA y masa de calibracin (slo en modelos
inferiores a 500 g)
Copyright Ohaus Corporation
80774312
Accesorios opcionales
Nmero Ohaus
Pantalla secundaria retroiluminada ........80251395
Accesorio de comunicacin RS232 ......72206287
Accesorio de comunicacin USB ..........72206288
Masas de calibracin ............................Pngase en contacto con Ohaus para una oferta completa
Dispositivo de seguridad ........................80850000
Impresora de Impacto, SF42 ................12101507
www.ohaus.com
* ISO 9001:2000
Registered Quality Management System
SPU_DS_ES_80774063_A.qxd
7/30/07
11:39 AM
Page 1
Scout Pro
Balanzas electrnicas Porttiles
SPU_DS_ES_80774063_A.qxd
7/30/07
11:39 AM
Page 2
Scout Pro
54 mm
192 mm
210 mm
SPU_DS_ES_80774063_A.qxd
7/30/07
11:39 AM
Page 3
SPU601, SPU2001,
SPU4001, SPU6001, SPU6000
SPU202, SPU402,
SPU602, SPU401
Recuento de piezas
Pesada en avicultura
Aplicaciones en agricultura
Aplicaciones en medicina
Anlisis de suelos
Formulacin de pinturas, tintas
Preparacin de componentes
Aplicaciones en odontologia
Experimentos en clase
Trabajos de campo
Inventarios, control de recepcin y envios
Controles en procesos de produccin
Verificacin de piezas
Recogida de muestras
Control de envasado alimentario
Aplicaciones en Ctering y Restauracin
Control diettico
Joyeria y bisuteria
Inyeccin de plasticos
Recepcin y salida de mercancias
SPU123
Conectabilidad
La primera
Ohaus a la que
se puede adaptar
rpidamente una salida de datos
RS232 USB opcionales sin
necesidad de abrir la balanza.
Anclaje de seguridad
Cada Scout Pro disponede este elemento de seguridad
anti-robos.
Bloqueo de transporte
Rapidamente accesible
debajo del plato de pesada,
este elemento
le permite
bloquear le
permite
bloquear la
balanza facilmente.
Fciles de limpiar
Panel frontal sellado y
anillo anti-vertidos.
De lectura fcil
El indicador LCD de alto
contraste indica claramente
datos de peso y de aplicaciones, as como indicaciones de estabilidad,
condiciones de sobrecarga
sub carga y estado de las
pilas.
Versatilidad
Utilize tanto el adaptador AC
como las pilas alcalinas para
alimentar su Scout Pro.
Interruptor de bloqueo
La Scout Pro se puede
bloquear con una configuracin determinada
usando este dispositivo.
SPU_DS_ES_80774063_A.qxd
7/30/07
11:39 AM
Page 4
Scout Pro
Especificaciones tcnicas
Modelos
SPU123
SPU202
SPU402
SPU602
SPU401
SPU601
SPU2001
SPU4001
SPU6001
SPU6000
Alcance (g)
120*
200
400
600
400
600
2000
4000
6000
6000
Escaln (g)
0.001**
0.01
0.1
0.003
0.01
0.1
0.003
0.01
Unidades de pesaje
Modos de aplicacin
0.02
0.1
0.2
Recuento de piezas con reclculo del peso promedio de la pieza, Pesada en porcentajes, Totalizacin, Display Hold
Rango de tarar
Alcance +90d
Tiempo de estabilizacin
3 segundos
Temperatura de trabajo
10 to 40C
Alimentacin elctrica
Tipo de calibracin
100 g*
200 g*
400 g*
600 g*
400 g*
600 g*
2000 g
4000 g
6000 g
6000 g
50 g
100 g
200 g
300 g
200 g
300 g
1000 g
2000 g
3000 g
3000 g
Dimensiones AnchoxAltoxFon
Peso neto (kg)
120 diametro
16.5 x 14.2
19.2 x 5.4 x 21.0
0.7
0.8
25.4 x 10.2 x 30.5 cm
1.8
Prestaciones estandar/Equipo
Platos de acero inoxidabe, indicador LCD de alto contraste, interruptor de bloqueo, dispositivo de
seguridad integral, bloqueo de transporte, gancho para pesar por debajo, panel frontal sellado y anillo
anti-vertidos, indicador de estabilizacin, indicacin de subcarga y sobrecarga, aviso estado pilas con
auto desconexin, adaptador AC, pesas de calibracin incluidas en los modelos de 200 g, 400 g y 600 g.
Accesorios opcionales
Interface RS232 con cable de 9-pin , Interface USB con cable, kit para determinacin de densidades
adaptable al plato de carga, dispositivo anti-robo, impresora de impacto SF42, Convertidor de 9-pin a
25-pin RS232 a impresora SF42, maletin de transporte, pesas de calibracin
www.ohaus.com
80774063_A
* ISO 9001:2000
Registered Quality Management System
Navigator
Balanzas porttiles
Sensores sin contacto Navigator ha sido diseado con dos sensores sin contacto que le
permitirn tener las manos libres para centrarse en la manipulacin de muestras. El control sin
contacto de las operaciones de cero, impresin, funcin o tara, ayuda a evitar la transferencia
de residuos de muestra al teclado. Asimismo, los dos sensores pueden configurarse independientemente para controlar hasta 36 combinaciones de operaciones.
Tiempo de estabilizacin de un segundo Navigator ha sido diseado para estabilizarse con
exactitud en menos de un segundo a fin de proporcionar resultado de pesada rpidos y exactos,
mejorando la eficiencia, la productividad y el rendimiento del operador.
Proteccin de sobrecarga superior Navigator ha sido diseado con un sistema de proteccin
de sobrecarga mecnico superior que permite a la balanza soportar cargas de hasta el 400% de
su capacidad nominal. As se evitan daos en la balanza y le ayuda a soportar sobrecargas o
golpes excesivos. Asimismo, un bloqueo integrado para el transporte protege adems la
clula de carga de posibles daos durante el transporte o almacenamiento.
Opciones de display LCD o LED Navigator ha sido diseado con displays LCD o LED para
proporcionar la mejor visibilidad en cualquier condicin de iluminacin. Utilice Navigator
en interiores o exteriores, el display tambin se ha diseado con segmentos
numricos e indicadores de unidad grandes para que los resultados de la
pesada sean fciles de leer.
NavigatorTM
Balanzas porttiles
Caractersticas
58 mm
(2.3 in)
204 mm
Bloqueo de transporte
El bloqueo de transpor204 mm
te impide que se ejerza
(8.0 in)
una presin excesiva
sobre la clula de carga
para garantizar que
la balanza se recibe
58 mm
en unas condiciones
(2.3 in)
ptimas de funcionamiento. Debe desbloquearse antes de
utilizarse y bloquearse
al transportarla de un
lugar
204
mma otro.
Indicador de nivel
frontal superior
iluminado
La burbuja de nivel
212 mm
integrada se ilumina
58 mm
al encender el dispositivo para
facilitar la visibilidad y sirve como
recordatorio para nivelar la balanza
antes de su uso.
204 mm
Modelos aprobados
tipo CE
(8.0 in)
Para aplicaciones con autorizacin
legal para el comercio o aplicaciones
que requieren aprobacin, las series
Navigator y Navigator XT incluyen
212 mm
modelos
aprobados tipo CE (Clase III).
58 mm
(8.3
in)
58 mm
(2.3 in)
(8.0 in)
204 mm
212 mm
(8.3 in)
58 mm
(2.3 in)
282 mm
74 mm
204 mm
Navigator XT
212 mm
(8.3 in)
204 mm
(8.0 in)
Dimensiones exteriores
282 mm
204 mm
212 mm
58 mm
204 mm
74 mm
212 mm
58 mm
Navigator XL
Navigator
Aplicaciones
Laboratorio e Investigacin
Diseada para facilitar su limpieza, exacta y fcil de usar en entornos de laboratorio. Una configuracin sencilla, una carcasa resistente a posibles vertidos, modalidad de pesaje porcentual y las
caractersticas de seguridad hacen de esta balanza la solucin ideal
para aplicaciones de laboratorio como formulacin, inspecciones
de calidad, ensayos y experimentacin.
Industria y Fabricacin
Diseada para ser robusta, rpida y exacta, ideal en aplicaciones
industriales poco o medianamente exigentes, que incluyen pintura y
mezcla de tinta, embalaje, muestreo y recuento de partes. La sobrecarga segura de hasta un 400% mejora la proteccin de los componentes internos, con un tiempo de estabilizacin ultrarrpido de un
segundo para mejorar la eficacia y productividad del operador.
230 x 174 mm
240 x 250 x 70mm
385 x 335 x 170mm
1,5kg
2,3kg
De 10C a 40C
De 0C a 40C
4 pilas C (LR14) (no incluidas) o batera interna recargable de acumuladores de plomo (opcional), 6V 1,2AH
IP43
Gramo, kilogramo
NVL10000
NVL20000
10 000g
20 000g
1g
1g
1g
1g
0,2g
0,2g
0,2g
1g
2g
2g
300g
500g
1kg
3kg
5kg
10kg
300g, 500g
500g, 1000g
1kg, 2kg
3kg, 5kg
5kg, 10kg
10kg, 20kg
Pesaje, pesaje porcentual, recuento de piezas, pesada de chequeo, retencin de indicacin,
acumulacin/totalizacin
NVL511
510g
0,1g
0,1g
NVL1101
1100g
0,1g
0,1g
NVL2101
2100g
0,1g
0,1g
NVL5101
5100g
0,5g
0,5g
Gramo, kilogramo, libra, onza (decimal o fraccional), libra:onza (decimal o fraccional), onza Troy, grano, Newton,
quilate, escrpulo (pennyweight) , tael de Hong Kong, tael de Taiwn, tael de Singapur, tical, tola
4 pilas C (LR14) (no incluidas) o batera interna recargable de acumuladores de plomo (opcional), 6V 1,2AH
194 x 203mm
204 x 282 x 74mm
390 x 325 x 170mm
1,5kg
2,3kg
De 10C a 40C
Navigator TM
Balanzas porttiles
NV511
NV1101
NV2101
NV4101
NV5101
NV311M
NV3100M
Capacidad
210g
510g
1100g
2100g
4100 g
5100g
310g
3100g
Escaln
0,01g
0,1g
0,1g
0,1g
0,2g
0,5g
0,1g
1g
Modelo1
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0,1g
1g
Repetibilidad
0,01g
0,1g
0,1g
0,1g
0,2g
0,5g
0,1g
1g
Linealidad
0,02g
0,2g
0,2g
0,2g
0,4 g
1g
0,1g
1g
300g
500g
Intervalo de verificacin e
200g
100g, 200g
Modos de aplicacin
Unidades de pesaje
Potencia de pila
Tamao del plato (ancho x fondo)
Dimensiones de la balanza
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones del envo
(ancho x fondo x alto)
Peso neto
Peso del paquete
Rango de temperatura
de funcionamiento
1kg
2kg
3kg
200g
2kg
1kg, 2kg
2kg, 4kg
3kg, 5kg
200g, 300g
2kg, 3kg
Pesaje, pesaje porcentual, recuento de piezas, pesada de chequeo, retencin de indicacin, acumulacin/totalizacin
Gramo, kilogramo, libra, onza (decimal o fraccional), libra:onza (decimal o fraccional),
onza Troy, grano, Newton, quilate, escrpulo (pennyweight) , tael de Hong Kong, tael
de Taiwn, tael de Singapur, tical, tola
120mm
Gramo
Gramo, kilogramo
120mm
190mm x 138mm
De 0C a 40C
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de la calidad certificado
Flexibilidad de operativa Los modelos OHAUS MB23 y MB25 brindan resultados precisos en
presionados los botones de temperatura o tiempo para ajustar los parmetros de secado, coloque
la muestra y comience el proceso de prueba. Esto hace a los modelos MB23 y MB25 ideales para
tareas de rutina que realizan los operarios con cualquier nivel de conocimiento.
MB23_25_DS_ES_80774458.indd 1
12/2/08 10:17:45 AM
MB23 y MB25
Especificaciones
Modelo
MB23
Alcance
Repetibilidad (desviacin
estndar) (g)
Escaln
Tamao de la muestra
Interfaz
Temporizador
Tecnologa de calentamiento
Rango de temperatura
Energa elctrica
Rango de tara
Rango de temperatura de
operacin
Tipo de pantalla
Pantallas
Tamao del plato (dimetro)
Dimensiones (A x H x P)
Peso neto
Peso de transporte
MB25
110 g
0.3% (muestra de 3 g)
0.2% (muestra de 3 g)
0.2% (muestra de 10 g)
0.05% (muestra de 10 g)
0.1% / 0.01 g
0.05% / 0.005 g
3 g a 20 g tpico; 0.5 g mnimo
Bidireccional RS-232
1 - 99 minutos; incrementos de 30 segundos hasta 60 minutos
Infrarrojo (no cristal)
Halgeno
50 a 160 C en incrementos de 5
100 a 240 VCA, 50/60 Hz
Alcance total por sustraccin
5 a 40 C
LCD retroiluminada
% de humedad o % de slidos o peso (g), temperatura, hora
90 mm
17 x 13 x 28 cm
2.3 kg
3.9 kg
Accesorios incluidos
Platos para muestras (cantidad 50)
Estndar
Funda para uso
Estndar
Asidero para plato para muestras
Opcional (NP 11113873)
Los modelos estn aprobados por CE, CSA/UL y FCC
Estndar
132 mm
132 mm
132 mm
132 mm
165 mm
165 mm
283 mm
283 mm
Opciones y accesorios
Nmero Ohaus
Cable bloqueo de seguridad.............................................80850000
Bloqueo de seguridad (tipo Kensington)........................80850043
Kit de calibracin de temperatura....................................11113857
Peso de calibracin de 50 g M1......................................11117146
Platos para muestras (80283
pormm
caja).................................80850086
283
mm
Discos, fibra de vidrio (200 por caja)..............................80850087
Platos para muestras reutilizables (3 por paquete).........80850088
165 mm
165 mm
Software de recopilacin.................................................80500746
Calidad y soporte lder de la industria
Todos los analizadores de humedad OHAUS serie MB estn fabricados de acuerdo con un sistema
de gestin de calidad registrado ISO 9001:2000. Nuestro riguroso control de calidad y construccin
robusta han sido el sello de distincin de todos los productos OHAUS durante ms de un siglo.
MB23_25_DS_ES_80774458.indd 2
www.ohaus.com
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de calidad registrado
80774458 Copyright Ohaus Corporation
12/2/08 10:17:46 AM
Srie MB
Analizadores de Humedad
MB35
MB45
Analizadores de Humedad
Srie MB
Temperatura
de la fuente de calor
Tecnologia halogena
Tecnologia tradicional
Tiempo
Mximo Valor Aadido, el MB45 es la norma a seguir para un alto rendimiento en determinaciones
dehumedad. El MB45 dispone de una capacidad de pesada de 45g, con una precisin de 0.001g y
repetibilidad del 0.015% (usando 10g de muestra). Una base de datos integrada guarda hasta 50
metodicas paramaximizar la productividad, simplemente llame el mtodo de la memoria y empieze.
La pantalla muestra el % de
humedad,% solidos, peso, tiempo,
temperatura,curva de secado y ms.
Mo i s t u r e a n a l ysis
Rendimiento ptimo
Opciones de Autodesconexin nicas
Opciones de calentamiento
Srie MB
Analizadores de Humedad
Especificaciones serie MB
Alcance (g)
Escaln (g)
Repetibilidad (Std Dev) (g)
45
35
0.01%/ 0.001g
0.01%/ 0.001g
0.05% (3 g de muestra)
0.10% (3 g de muestra)
0.015% (10 g de muestra)
0.03% (10 g de muestra)
Rango de humedad
0.01% a 100%
0.01% a 100%
(0.01% a 1000% en modo ATRO)
Salida
RS-232 Bidireccional
Temporizacin
1120 minutos
1120 minutos
en incrementos de 10-segundos
incrementos de 30-segs. en 60 min.
incrementos de 1 min. de 60120 min.
Tipo de calentamiento
Halogeno
Rango de Tempetaturas
50 a 200 C (incrementos de 1C) 50 a 160 C (incrementos de 5 C)
Alimentacin
100 120 VAC, 50/60 Hz 220-240 VAC, 50/60 Hz
Rango de Tara
Alcance total por sustraccin
Temperatura de trabajo
10 a 40 C
Indicador
LCD grfico retroiluminado con pantalla de 128 x 64 pixels
Visualizacin
% humedad, % solidos, tiempo,
% humedad, tiempo, temperaura
temperatura, peso, ID test,
y peso
y curva de secado
Diametro plato (mm)
9
Dimensiones (AnchxAltoxF) (cm)
19 x 15 x 35
Peso neto (kg)
4.6
Peso de envio (kg)
6.4
Modelos
MB45
MB35
Accesorios opcionales
Cdigo
11113857
80850087
80850086
80850088
80850085
00410024
21253677
80850043
80780022
12101507
11113873
Ohaus Espaa
C/.Miguel Hernndez, 6971
08908 lHospitalet de Llobregat
Barcelona Spain
Tel.: +34 93 223 76 06
Fax: +34 93 223 76 01
e-mail: SpainSales@Ohaus.com
Ohaus Europe GmbH
Im Langacher
CH-8606 Greifensee
Switzerland
Tel. : + 41-1-944 33 66
Fax : + 41-1-944 32 30
E-mail : EuropeSales@ohaus.com
www.ohaus.com
Con oficinas en Mexico, Suiza, Francia,
Gran Bretaa, Alemania, Espaa, Italia,
Polonia, Rusia, Japn, Corea y China
Descripcin
Kit de calibracin de temperatura
Discos de fibra de vidrio, (100)
Platillos aluminio, pack de 80 u.
Platillos reutilizables, pack de 3 u.
Funda indicador MB35 y MB45
Cable, 9 pin serial extension
Cable, printer MB35 and MB45
Antirobo
Pesa calibracin 20 g
Impresora impacto SF42-EU,42 columnas
Asidero porta-platillos
*ISO 9001:2000
Registered Quality Management System
Pioneer TM Series
Balanzas analticas y de precisin
Especificaciones
Modelos con calibracin
interna
PA64C
PA114C
PA214C
PA213C
PA413C
PA512C
PA2102C
PA4102C
PA4101C
Modelos sin
calibracin interna
PA64
PA114
PA214
PA213
PA413
PA512
PA2102
PA4102
PA4101
65
110
210
210
410
510
2100
4100
4100
Capacidad (g)
Repetibilidad (Desv. tpica) mg
Sensibilidad d (g)
Linealidad (mg)
0.1
10
100
0.0001
0.001
0.01
0.1
0.2
0.3
Modos de aplicacin
Unidades de pesaje
30
100
90 dia.
20
50g o
60g
20g +
50g
120 dia.
50g o 100g
50g + 100g
100g o
200g
180 dia.
100g + 200g
200g + 400g
200g o 500g
1kg o 2kg
200g + 500g
1kg + 2kg
Tiempo de tara
1 segundo
Tiempo de estabilizacin
3 segundos
2kg o 4kg
4.5kg
3.3kg
6.9kg
5.4kg
Ninguno
Dimensiones de la caja
L (longitud) x A (anchura) x A (altura) (cm)
Protector antiviento
2kg o 4kg
2kg + 4kg
10 C a 40 C a 10% - 80% de humedad relativa, sin condensacin, hasta 4000 m sobre el nivel del mar
Condiciones de funcionamiento
Temp. de almacenamiento
Especificaciones
Modelos con aprobacin
OIML
Capacidad (g)
PA64CM PA114CM
65
110
PA214CM
PA213CM
PA413CM
PA512CM
PA2102CM
PA4102CM
PA4101CM
210
210
410
510
2100
4100
4100
Modos de aplicacin
Pesaje
Unidades de pesaje
mg, kg, g, ct
Precisin de indicacin
verificada e ( mg)
10
100
Modelos de precisin
Modelos de analticas
Interfaz RS232
El puerto RS232 de la Pioneer permite
la conexin a una impresora STP103,
CBM910 Ohaus o un ordenador.
Imprime la ID de la balanza junto con
lneas para notar la ID del usuario, la
ID del proyecto, hora y fecha para la
trazabilidad del pesaje
www.ohaus.com
80774308_B
Opciones y accesorios
Nmero OHAUS
Calibracin interna............................................................................ Consulte la tabla de especificaciones
Versiones con aprobacin OIML................................................... Consulte la tabla de especificaciones
Pantalla secundaria retroiluminada ........................................... 80251396
Masas de calibracin......................................................................... Pngase en contacto con OHAUS para una
oferta completa
Dispositivo de seguridad - Tipo de cable y bloqueo
80850000
Impresora trmica STP103-EU....................................................... 80251993
Impresora matricial CBM910 - EU................................................ 80252043
Cable RS232, IBM 9 patilla............................................................... 00410024
Cable RS232, IBM 25 patilla............................................................ 80500524
OHAUS DAS software....................................................................... 80253300
* ISO 9001:2008
Registered Quality Management
System
Adventurer Pro
una balanza de farmacia
Caractersticas estndar:
Adventurer Pro,
una balanza de f
farmacia
Gran nmero de funciones:
AdventurerTM Pro es la balanza ms completa de su clase
Seguridad
Para evitar traslados
no permitidos o robos,
integra un soporte de
seguridad que aloja un
dispositivo de seguridad.
Fcil de limpiar
La plataforma de acero inoxidable
de Adventurer Pro y el deflector
corta-aires extrable hacen que sea
muy fcil de limpiar.
Pantalla de fcil
visualizacin
La Adventurer Pro presenta una pantalla alfanumrica
LCD de dos lneas con
retroiluminacin brillante.
300 mm
190 mm
90 mm
220 mm
220 mm
300 mm
220 mm
300 mm
300 mm
Adventurer TM Pro,
Especificaciones tcnicas
Modelo
Capacidad mx. (g)
AVP124CM
AVP224CM
AVP63CM
AVP513CM
AVP512CM
AVP4102CM
120
220
65
510
510
4100
0.01
0.02
0.5
Legibilidad d (g)
0.0001
0.001
0.01
e (g)
0.001
0.01
0.1
Clase
Repetibilidad (desv. tp.) (g)
Linealidad (g)
Unidades de pesaje
II
II
0.0001
0.001
0.01
0.002
0.02
mg, g, kg, ct
g, kg, ct
0.0002
0.0003
mg, g, ct
Modos de aplicacin
Intervalo de tara
Tiempo de estabilizacin
3 segundos
Requisitos de alimentacin
Adaptador de CA (incluido)
Calibracin
Calibracin interna
Tipo de pantalla
10 x 2,5
Dimetro 9
Dimetro 12
16,8 x 18
22 x 30 x 30
22 x 19 x 30
22 x 30 x 9
4.4
3.7
3.2
Sellos de aprobacin
CE, FCC, CULUS, CCSAUS, NRTL, OIMLC Tick
Esquema CB
IP20 (con adaptador de corriente, con colocacin de plato)
Opciones y accesorios
Nmero OHAUS
Impresora de matriz de puntos UE............................................................................................. 80252043
Kit de cables para conectar la impresora de matriz de puntos a Adventurer Pro.................... 80252571
Papel para la impresora de matriz de puntos............................................................................. 80251932
Cartucho de tinta para la impresora de matriz de puntos........................................................... 80251933
Impresora trmica UE................................................................................................................. 80251993
Papel para la impresora trmica................................................................................................. 80251931
Kit de cables para conectar la impresora trmica a Adventurer Pro........................................ 80252581
Software Collect de Ohaus....................................................................................................... 80500746
Cable RS232, clavija de PC 25 para Adventurer Pro................................................................ 80500524
Cable RS232, clavija de PC 9 para Adventurer Pro.................................................................. 00410024
Kit de determinacin de densidad para las balanzas analticas Adventurer Pro (0,1 mg)........ 80850045
Dispositivo de seguridad para Adventurer Pro........................................................................ 80850000
Funda de proteccin para Adventurer Pro (carcasa grande).................................................... 12103879
Calidad y asistencia tcnica lderes en la industria
Todas las balanzas OHAUS Adventurer Pro se fabrican segn la ISO ISO 9001:2000 de sistemas de gestin
de la calidad. El diseo robusto y los estrictos controles de calidad llevan siendo caractersticas distintivas de
los productos OHAUS desde hace ms de un siglo.
www.ohaus.com
* ISO 9001:2000
Sistema de gestin de la calidad registrado
AdventurerTM Pro
Balanzas Analticas y de Precisin
Adventurer Pro
Balanzas Analticas y de P
Precisin
QuadraStanceTM Diseo para una Estabilidad Superior
QuadraStance incorpora cuatro patas ajustables para conseguir una mejor estabilidad
en cualquier superficie. QuadraStance ayuda a preveer oscilaciones o inclinaciones,
aumentando la estabilidad de la balanza, y manteniendo la Adventurer Pro bien ajustada
y nivelada. Adicionalmente, Adventurer Pro dispone de una indicacin de nivel frontal
eliminando as la necesidad de buscar tras la balanza durante el proceso de nivelacin.
Una rpida ojeada al indicador de nivel frontal ayuda a asegurarnos de que la balanza
est siempre bien nivelada.
Seguridad
Para preveer posibles
movimientos
robos, una abrazadera
de seguridad integrada
facilita la fijacin de
la balanza a un lugar
seguro mediante el accesorio.
Fcil de Limpiar
El plato de acero inoxidable y
su protector se pueden sacar
fcilmente para una limpieza
rpida y efectiva
Conectividad
Adventurer Pro se entrega con un
interface RS232. Un segundo
interface RS232
USB se pueden
pedir como opcin
instalados en fca.
Especificaciones Generales
Miligramo, Gramo, Kilogramo, Onzas, Libras, Quilates, Pennyweight, Onza Troy, Grain, Newton,
Hong Kong Tael, Singapore Tael, Taiwan Tael, Momme, Tical, Baht, Mesghal, Tola, Custom
Unidades de pesada*
Modos de aplicacion
Rango de tarar
Temperatura de Trabajo
Calibracin
Tipo de display
10 x 2.5
AV213C
AV413C
AV212C
AV412C
AV812C
AV2102C
AV4102C
AV2101C
AV4101C
AV8101C
AV213
AV413
AV212
AV412
AV812
AV2102
AV4102
AV2101
AV4101
AV8101
---
---
AV212DM
AV412DM
AV812M
---
---
AV812CM
AV213CM
210
410
210
0.001
0.002
3
AV8101CM
2100
4100
2100
0-500 /
501-2100
0.1 / 0.2
0.1
1.5*
3
Adapador AC (Incluido)
Adaptador AC (Incluido)
Adaptador AC
4 pilas alcalinas (no includas)
Cuadrado
11.5
12 dia.
12 dia.
22 x 19 x 30
39 x 41 x 50
39 x 41 x 50
4100
0.1
0-500 /
501-4100
0.1 / 0.5
0.1
0.2
2*
8100
1
Adaptador AC (Incluido)
4 pilas alcalinas (no includas)
no llevan corta-aires
16.8 x 18
16.8 x 18
14.9 x 16.2
22 x 19 x 30
0.01
0.02
Adaptador AC
Tipo de corta-aires
Altura sobre el platillo (cm)
Dim. plato con InCal (cm)
Dim. plato sin InCal (cm)
Dimens. balanza con InCal
Ancho x Alto x Fondo (cm)
810
0.01
AV8101M
0-50 /
0-50 /
51-210
51-410
0.01 / 0.02 0.01 / 0.05
0.01
410
0.001
AV2101DM AV4101DM
14.9 x 16.2
22 x 8.5 x 30
19.3 x 7.2 x 25.4
22 x 8.5 x 30
39 x 33 x 50
27.6 x 16 x 38.5
3.7
3.3
6.6
6.2
2.6
1.2
5.4
2.2
39 x 33 x 50
27.6 x 16 x 38.5
3.2
2.8
6.1
5.7
3.5
1.6
6.3
2.5
3.4
1.5
6.2
2.4
8.7 in
220 mm
8.7 in
220 mm
3.4 in
90 mm
*Nota: los modelos AV212C, AV2101C, AV4101C y AV8101C tienen un tiempo de estabilizacin de 3 segundos
**El 2 paso de verificacion a realizar in-situ por una organizacin autorizada
Nota: Modelos Tipo Aprobado CE clase II, Aprobacin num.: D05-09-029 D04-09-033
182 mm
220 mm
72 mm
11.8 in
300 mm
11.8 in
300
mm
Modelos AV212, AV412,
AV812,
AV2101, AV4101, AV8101
254 mm
300 mm
3.4 in
90
mm
90 mm
193 mm
Modelos AV212, AV412, AV812, AV2101, AV4101 y AV8101 pueden funcionar a pilas y llevan funda de proteccin
300 mm
7.5 in
Linealidad (mg)
mm
0.2 (short190draftshield)
220 mm
260
3
Adapador AC (Incluido)
Cuadrado: 22
9 dia.
305 mm
(corta aires alto)
22 x 30.5 x 30
190 mm
(corta aires corto)
39 x 52.5 x 50
4.4
4
7.4
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de calidad
Explorer Pro
Balanzas de precisin
Balanzas electrnicas
Explorer Pro
Modos de aplicacin
Pesaje porcentual
El pesaje porcentual le permite
colocar una carga de referencia
en el plato y consultar otras
muestras como porcentaje de la
carga de referencia. Cada nueva
muestra ser un porcentaje de la referencia original.
La pantalla muestra la variacin en porcentaje positivo o
negativo de la referencia.
Llenado
En el llenado, el usuario establece previamente un peso de referencia y despus aade material
a la balanza hasta alcanzar dicho
peso. En la pantalla aparece el
peso previamente establecido y el porcentaje del mismo,
para lo cual controla los datos diferenciales; la barra de
relleno se divide en dos partes: primero hace un relleno
rpido hasta el 90% y despus lo va reduciendo con
precisin hasta alcanzar el 100% del peso establecido.
Pesaje dinmico o de animales
El pesaje dinmico permite al
usuario pesar elementos inestables en movimiento. Este modo
puede establecerse en manual,
semiautomtico o automtico.
La pantalla muestra el peso filtrado y el peso no filtrado. Tambin se muestran el nivel
de filtrado, el grfico de barras de alcance y el modo de
funcionamiento (manual, semi o automtico).
Pesaje
Pesaje bsico en que se utilizan
unidades de pesaje primarias y
secundarias, as como la hora,
la fecha y la barra de alcance.
Peso bruto/neto/tara
G/N/T es el modo de aplicacin utilizado cuando se
necesita conocer el peso del
recipiente, del material y de
los dos juntos. El peso del
recipiente se denomina peso de
tara, el del material, peso neto y el del recipiente
y el del material juntos, peso bruto. El peso neto se
muestra en la lectura.
Pesaje de comprobacin
El pesaje de comprobacin
se utiliza cuando se necesita
comprobar los artculos con
un peso preestablecido; primero se establece el peso y
despus se definen los parmetros superior e inferior.
El pesaje de comprobacin se mide mediante tres factores: por encima de lo establecido, por debajo o dentro del rango establecido. La pantalla muestra automticamente la diferencia de porcentaje y de peso.
Recuento de piezas
Entre las funciones de
recuento de piezas mejoradas destaca la optimizacin
automtica de muestras, el
tamao de muestra definible
por el usuario y la entrada manual con teclas de desplazamiento. La funcin Comprobar recuento de piezas permite comparar rpidamente una muestra
de piezas con criterios preestablecidos y muestra
los resultados como el nmero de piezas. La funcin
Rellenar recuento de piezas sirve para comparar
rpidamente una muestra de piezas con criterios
establecidos, y muestra los resultados como un
porcentaje preestablecido.
Miligramos
Quilates
Mommes
Gramos
Onzas troy
Taels (3)
Kilogramos
Newtons
Ticales
Libras
Grains
Pennyweights
Onzas
Unidad personalizada
programable por el usuario
Caractersticas principales
Calibracin automtica
La funcin opcional AutoCal
de la Explorer Pro calibra de
manera automtica la balanza
cuando detecta un cambio
de temperatura suficiente
como para afectar a la precisin de las pesadas. Esta
funcin garantiza la precisin
al mismo tiempo que ahorra
tiempo operativo.
Comunicacin
El puerto de comunicacin estndar
RS232 proporciona conectividad
a perifricos como impresoras
y ordenadores.
Texto multilinge
Explorer Pro proporciona
el texto de la pantalla de
funcionamiento en cinco
idiomas. El texto de idioma
estndar incluye: ingls,
espaol, francs, italiano y
alemn.
Pantalla grande y brillante
Pantalla grfica de alta resolucin con
retroiluminacin para una visualizacin
inmejorable en cualquier entorno. La gran
pantalla cuenta con campos de texto que
el usuario puede definir para mostrar
nicamente la informacin que desee.
La pantalla tambin muestra unidades
secundarias, fecha y hora. Los mensajes
de texto simplifican la navegacin por el
men y la configuracin de la balanza. La
pantalla dispone de contraste ajustable y
de controles de brillo.
GLP
La conectividad de Explorer Pro
facilita el cumplimiento de las
Buenas prcticas de laboratorio
(GLP, por sus siglas en ingls).
Los datos de los protocolos GLP,
tales como hora y fecha, balanza y
proyecto, id. del usuario, informacin de calibracin y de pesaje, se
pueden imprimir o guardar en un
ordenador.
Pies de nivelacin para una rpida
estabilizacin
El nivel frontal, de serie en todos los
modelos Explorer Pro, garantiza un
funcionamiento preciso.
Software innovador
Funcionamiento sencillo, sin que sean necesarios
ni manuales ni formacin especfica. Las tres
teclas especficas de aplicaciones ofrecen un
acceso directo a funciones como la calibracin,
unidades, tamao de muestra e informacin de
referencia pulsando una tecla.
Funda de proteccin
Explorer Pro incluye de serie una robusta funda
de proteccin. La funda protege la pantalla de los
entornos ms agresivos y los vertidos, que pueden
daar la balanza.
Balanzas electrnicas
Balanzas de alta capacidad
Modelos sin AutoCal
Modelos con AutoCal
Alcance (g)
Escaln (g)
Repetibilidad (desv. tp.) (g)
Linealidad (g)
Explorer Pro
EP12001
EP22001
EP32001
EP12001C
EP22001C
EP32001C
12000
22000
32000
0,1
0,1
0,4
Unidades de pesaje
gramo, kilogramo, libra, onza, onza Troy, quilate, pennyweight, tael de Hong Kong,
tael de Singapur, tael de Taiwan, momme,grain, Newton y unidades personalizadas.
Modos de aplicacin
Pesaje, recuento de piezas, llenado, pesaje de animales, pesaje de comprobacin, pesaje diferencial, formulacin, comprobacin rpida y estadsticas.
Puerto RS232, puerto de pantalla auxiliar, protocolo GLP, ajustes ambientales seleccionables,
ajustes de impresin automtica seleccionables, gancho inferior de pesaje,
controles de contraste y brillo y funda de proteccin.
Alcance mximo por sustraccin
Caractersticas
Rango de tara
Tiempo de estabilizacin (s)
Rango de temperatura de
funcionamiento
Requisitos de corriente
4
De 10 a 30C (50-86F) sin AutoCal
De 10 a 40C (50-104F) con AutoCal
100-120VCA, 220-240VCA, 50/60Hz
Calibracin
Externa/interna
Tipo de pantalla
2835,6/1114
361444,5/145,517,5
12,3/27
Caractersticas adicionales
Puerto RS232 para facilitar la comunicacin con un ordenador o
impresora, conformidad con GLP con campos seleccionables,
funda de proteccin y soporte de seguridad.
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Sistema de gestin de calidad certificado
80774607 Copyright Ohaus Corporation
Accesorios
Referencia de OHAUS
Impresora grfica (EU).................................................................................... 80252043
Kit de cables para conectar la impresora grfica a Explorer Pro..................... 80500570
Papel para la impresora grfica....................................................................... 80251932
Cartucho de tinta para la impresora grfica.................................................... 80251933
Impresora trmica (EU)...................................................................................80251993
Impresora trmica (UK).................................................................................. 80251994
Papel para la impresora trmica...................................................................... 80251931
Kit de cables para conectar la impresora trmica a Explorer Pro.................... 80252580
Cable RS232, clavija de PC 9 para Explorer Pro.............................................. 12106964
Cable RS232, clavija PC 25 para Explorer Pro................................................ 80850014
Dispositivo de seguridad para Explorer Pro de alta capacidad........................ 80850000
Funda de proteccin para Explorer Pro........................................................... 80850042
Software DAS de OHAUS................................................................................ 80253300
Accesorios
Referencia
Montaje de torre para display
83021102
Cable de extensin del display
83021083
80253384
Kit de determinacin de densidad
Kit de pantalla de proteccin
83021084
(balanzas de 0,01g y 0,1g)
Dispositivo de seguridad
80850043
Impresoras, Thermal e Impact
Contacte a OHAUS
Contacte a OHAUS
Cables de interfaz, impresoras
Cable de interfaz , PC de 25 clavijas 80500524
80500525
Cable de interfaz, PC de 9 clavijas
Cable de interfaz, USB (Tipo A a B) 83021085
Kit adicional RS232
83021081
83021082
Kit Ethernet
Kit de tecla de pie
83021086
www.OHAUSEXPLORER.com
Nueva
EXPLORER
de OHAUS
Inteligente.
Intuitiva.
Ingeniosamente
prctica.
RENDIMIENTO inteligente
SOFTWARE intuitivo
RENDIMIENTO inteligente
SOFTWARE intuitivo
Calibracin inteligente
C
aractersticas del display:
Ajuste angular para optimizar la visualizacin.
Puertos de comunicacin de acceso sencillo,
incluyendo el estndar USB y RS232, ms una
tercer puerto opcional RS232 o Ethernet.
Salida de cable en los laterales izquierdo y
derecho para una instalacin personalizada.
Torre y montaje en pared listos para una
instalacin modular.
Funda de proteccin para su uso, muy resistente.
El accesorio del cable de ampliacin permite su
uso remoto a una distancia de hasta 30 metros.
Caractersticas de la base:
El diseo con QuadraStance con cuatro
ruedecillas regulables proporciona una
estabilidad extraordinaria.
Resistente carcasa inferior de metal fundido.
Accesorio de torre para una instalacin modular.
Sistema de almacenamiento del cable.
Homologaciones prcticas
Explorer est diseada y construida para cumplir estrictamente con los requisitos NTEP u OIML para su uso en aplicaciones legales como farmacias, joyeras y otros comercios.
Explorer se ha diseado con el fin de cumplir o superar
los requisitos de exactitud de la clase I y II de acuerdo
con el manual Handbook 44 del Instituto nacional de
estndares y tecnologa de EE.UU. (NIST).
Adems de estar diseada para cumplir o superar los
requisitos de exactitud de la clase I y II para una balanza
farmacutica, Explorer tambin se homologar para su uso
como cuentapiezas y el llenado de recetas. Explorer acilitar
el cumplimiento de las normativas que requieren que toda
farmacia cuente con una balanza homologada.
Calibracin inteligente
C
aractersticas del display:
Ajuste angular para optimizar la visualizacin.
Puertos de comunicacin de acceso sencillo,
incluyendo el estndar USB y RS232, ms una
tercer puerto opcional RS232 o Ethernet.
Salida de cable en los laterales izquierdo y
derecho para una instalacin personalizada.
Torre y montaje en pared listos para una
instalacin modular.
Funda de proteccin para su uso, muy resistente.
El accesorio del cable de ampliacin permite su
uso remoto a una distancia de hasta 30 metros.
Caractersticas de la base:
El diseo con QuadraStance con cuatro
ruedecillas regulables proporciona una
estabilidad extraordinaria.
Resistente carcasa inferior de metal fundido.
Accesorio de torre para una instalacin modular.
Sistema de almacenamiento del cable.
Homologaciones prcticas
Explorer est diseada y construida para cumplir estrictamente con los requisitos NTEP u OIML para su uso en aplicaciones legales como farmacias, joyeras y otros comercios.
Explorer se ha diseado con el fin de cumplir o superar
los requisitos de exactitud de la clase I y II de acuerdo
con el manual Handbook 44 del Instituto nacional de
estndares y tecnologa de EE.UU. (NIST).
Adems de estar diseada para cumplir o superar los
requisitos de exactitud de la clase I y II para una balanza
farmacutica, Explorer tambin se homologar para su uso
como cuentapiezas y el llenado de recetas. Explorer acilitar
el cumplimiento de las normativas que requieren que toda
farmacia cuente con una balanza homologada.
Especificaciones
Modelo
Capacidad (g)
Aplicaciones
Las avanzadas aplicaciones de Explorer de OHAUS
simplifican hasta las mediciones de laboratorio ms
complejas. Ya se trate de determinar la diferencia
entre los pesajes iniciales y los residuales como de
calcular la densidad de slidos y lquidos, Explorer
hace innecesarios los clculos y el registro de datos
Pesaje
Determina el pesaje de los elementos
en la unidad de medida seleccionada.
La funcin de peso mnimo tambin
est disponible.
Pesaje porcentual
Obtiene el peso de una muestra en forma
de porcentaje de un determinado peso
de referencia.
Pesaje dinmico
Pesa una carga inestable. La balanza
obtiene la media de los pesos durante
un determinado periodo.
Totalizacin
Realiza pesajes acumulativos de mltiples
elementos. El total acumulativo puede
exceder la capacidad de la balanza.
Pesaje diferencial
Guarda pesajes de muestras y calcula la
diferencia entre el peso inicial y final.
Retencin de picos
Obtiene y almacena el peso ms alto de
una determinada serie. Se detectan los
pesos estables e inestables.
Recuento de piezas
Cuenta muestras con un peso uniforme.
Puede elegir entre recuento estndar, revisin del recuento o recuento de llenado.
Ajuste de pipetas
Comprueba los valores de las pipetas
mediante un anlisis del peso, con una
tabla incorporada de densidad de agua.
manuales. El display de alta resolucin y la innovadora interfaz de usuario hacen que la instalacin y el
manejo de la balanza no requieran ningn esfuerzo.
Llenado
Llena un recipiente hasta alcanzar un peso
definido. La barra de progreso muestra el
estado del proceso.
Formulacin
Para elaborar recetas y compuestos.
El nmero de componentes puede variar
entre 2 y 99.
Determinacin de la densidad
Determina la densidad de slidos con una
densidad mayor o menor que la del agua,
lquidos o materiales porosos.
Clculo de los costes en ingredientes
Calcula el coste de una frmula o receta en
funcin de los costes o cantidades conocidos de componentes o ingredientes.
Control de calidad estadstico
Supervisa y controla los procesos para evitar
excesos o defectos en los llenados.
EX224
220
EX324
320
EX223 EX423 EX623 EX1103 EX2202 EX4202 EX6202 EX10202 EX6201 EX10201
10200
420
620
1100
6200
10200
6200
220
2200
4200
Escaln (g)
0,0001
0,001
0,01
0,1
0,0001
0,001
0,01
0,1
0,002
0,02
Linealidad (g)
0,0002
2
EX124
120
Unidades de pesaje
0,1
1,5
Pesaje, pesaje porcentual, recuento de piezas, revisin del peso, pesaje dinmico o de animales, llenado, totalizacin, formulacin, pesaje diferencial, determinacin de la densidad, retencin de picos, clculo de los costes en ingredientes, ajuste de
pipetas, control de calidad estadstico.
Gramo, miligramo, kilogramo, quilate, onza, onza Troy, libra, escrpulo, grano, Newton, momme, mesghal, tael de Hong
Kong, tael de Singapur, tael de Taiwn, tical, tola, baht y tres unidades personalizadas.
AutoCal en cambios de temperatura de 1,5C, 11 horas y calibracin externa.
Calibracin
Rango de tara
Requerimientos de corriente
Rango de humedad
relativa para funcionamiento
Tipo de display
Tamao de display
Carcasa del display
Dimensiones (an.xal.xpr.)
Carcasa de la base Dimensiones (an.xal.xpr.)
Comunicacin
Rango de temperatura para
funcionamiento
Rango de humedad relativa para funcionamiento
Condiciones de
almacenamiento
Tamao del plato
Peso neto
Peso del paquete
145mm (diagonal)
195x90x154mm
230x98x393mm
230x350x393mm
RS232, USB
10-30C
15-80% a 31C
130mm
190x200mm
6,9kg
9,6kg
4,3kg
6,8kg
5kg
7,4kg
Escaln (g)
Intervalo de verificacin (e)
Clase
Aplicaciones de pesaje
Unidades de pesaje
Calibracin
Tamao del plato (mm)
Peso neto
Peso del paquete
0,001
0,01g
EX4202M
4200
EX10202M
10200
EX10201M
10200
0,01
0,1
0,1g
II
0,0002
EX1103M
1100
1mg
0,0001
Linealidad (g)
EX423M
420
0,0001
I
EX324M
320
EX224M
220
I
0,001
0,002
II
0,01
0,1
0,02
0,2
1,5
1
3
Pesaje, revisin del peso, pesaje dinmico o de animales, totalizacin.
Otras aplicacin pendientes de homologacin.
mg, g, ct
mg, g, kg, ct
AutoCal en cambios de temperatura de 1,5C, 11 horas, instalacin de usuario.
90
130
190x200
6,9kg
4,3kg
5kg
9,6kg
6,8kg
7,5kg
Dimensiones
Especificaciones
Modelo
Capacidad (g)
Aplicaciones
Las avanzadas aplicaciones de Explorer de OHAUS
simplifican hasta las mediciones de laboratorio ms
complejas. Ya se trate de determinar la diferencia
entre los pesajes iniciales y los residuales como de
calcular la densidad de slidos y lquidos, Explorer
hace innecesarios los clculos y el registro de datos
Pesaje
Determina el pesaje de los elementos
en la unidad de medida seleccionada.
La funcin de peso mnimo tambin
est disponible.
Pesaje porcentual
Obtiene el peso de una muestra en forma
de porcentaje de un determinado peso
de referencia.
Pesaje dinmico
Pesa una carga inestable. La balanza
obtiene la media de los pesos durante
un determinado periodo.
Totalizacin
Realiza pesajes acumulativos de mltiples
elementos. El total acumulativo puede
exceder la capacidad de la balanza.
Pesaje diferencial
Guarda pesajes de muestras y calcula la
diferencia entre el peso inicial y final.
Retencin de picos
Obtiene y almacena el peso ms alto de
una determinada serie. Se detectan los
pesos estables e inestables.
Recuento de piezas
Cuenta muestras con un peso uniforme.
Puede elegir entre recuento estndar, revisin del recuento o recuento de llenado.
Ajuste de pipetas
Comprueba los valores de las pipetas
mediante un anlisis del peso, con una
tabla incorporada de densidad de agua.
manuales. El display de alta resolucin y la innovadora interfaz de usuario hacen que la instalacin y el
manejo de la balanza no requieran ningn esfuerzo.
Llenado
Llena un recipiente hasta alcanzar un peso
definido. La barra de progreso muestra el
estado del proceso.
Formulacin
Para elaborar recetas y compuestos.
El nmero de componentes puede variar
entre 2 y 99.
Determinacin de la densidad
Determina la densidad de slidos con una
densidad mayor o menor que la del agua,
lquidos o materiales porosos.
Clculo de los costes en ingredientes
Calcula el coste de una frmula o receta en
funcin de los costes o cantidades conocidos de componentes o ingredientes.
Control de calidad estadstico
Supervisa y controla los procesos para evitar
excesos o defectos en los llenados.
EX224
220
EX324
320
EX223 EX423 EX623 EX1103 EX2202 EX4202 EX6202 EX10202 EX6201 EX10201
420
620
1100
6200
10200
10200
220
2200
4200
6200
Escaln (g)
0,0001
0,001
0,01
0,1
0,0001
0,001
0,01
0,1
0,002
0,02
Linealidad (g)
0,0002
2
EX124
120
Unidades de pesaje
0,1
1,5
Pesaje, pesaje porcentual, recuento de piezas, revisin del peso, pesaje dinmico o de animales, llenado, totalizacin, formulacin, pesaje diferencial, determinacin de la densidad, retencin de picos, clculo de los costes en ingredientes, ajuste de
pipetas, control de calidad estadstico.
Gramo, miligramo, kilogramo, quilate, onza, onza Troy, libra, escrpulo, grano, Newton, momme, mesghal, tael de Hong
Kong, tael de Singapur, tael de Taiwn, tical, tola, baht y tres unidades personalizadas.
AutoCal en cambios de temperatura de 1,5C, 11 horas y calibracin externa.
Calibracin
Rango de tara
Requerimientos de corriente
Tipo de display
Tamao de display
Carcasa del display
Dimensiones (an.xal.xpr.)
Carcasa de la base Dimensiones (an.xal.xpr.)
Comunicacin
Rango de temperatura para
funcionamiento
Rango de humedad relativa para funcionamiento
Condiciones de
almacenamiento
Tamao del plato
Peso neto
Peso del paquete
Dimensiones de envo
145mm (diagonal)
195x90x154mm
230x350x393mm
230x98x393mm
RS232, USB
10-30C
Entre un 15% y un 80% a 31C decreciendo linealmente hasta 50% a 40C, sin condensacin
10-60C a una humedad relativa entre 10-90%, sin condensacin
90mm
130mm
6,9kg
9,6kg
55 x 38.5 x 55.1 cm
190x200mm
4,3kg
6,8kg
5kg
7,4kg
55 x 38.5 x 29.1 cm
Escaln (g)
Intervalo de verificacin (e)
Clase
Aplicaciones de pesaje
Unidades de pesaje
Calibracin
Tamao del plato (mm)
Peso neto
Peso del paquete
0,001
0,01g
EX4202M
4200
EX10202M
10200
EX10201M
10200
0,01
0,1
0,1g
II
0,0002
EX1103M
1100
1mg
0,0001
Linealidad (g)
EX423M
420
0,0001
I
EX324M
320
EX224M
220
I
0,001
0,002
II
0,01
0,1
0,02
0,2
1,5
3
1
Pesaje, revisin del peso, pesaje dinmico o de animales, totalizacin.
Otras aplicacin pendientes de homologacin.
mg, g, ct
mg, g, kg, ct
AutoCal en cambios de temperatura de 1,5C, 11 horas, instalacin de usuario.
90
130
190x200
6,9kg
4,3kg
5kg
9,6kg
6,8kg
7,5kg
Dimensiones
Accesorios
Referencia
Montaje de torre para display
83021102
Cable de extensin del display
83021083
80253384
Kit de determinacin de densidad
Kit de pantalla de proteccin
83021084
(balanzas de 0,01g y 0,1g)
Dispositivo de seguridad
80850043
Impresoras, Thermal e Impact
Contacte a OHAUS
Contacte a OHAUS
Cables de interfaz, impresoras
Cable de interfaz , PC de 25 clavijas 80500524
80500525
Cable de interfaz, PC de 9 clavijas
Cable de interfaz, USB (Tipo A a B) 83021085
Kit adicional RS232
83021081
83021082
Kit Ethernet
Kit de tecla de pie
83021086
www.OHAUSEXPLORER.com
Nueva
EXPLORER
de OHAUS
Inteligente.
Intuitiva.
Ingeniosamente
prctica.